1
00:04:30,520 --> 00:04:33,064
{\an8}ŞERİF
HUMBOLDT İLÇESİ

2
00:08:33,513 --> 00:08:36,349
GELENEKSEL İŞÇİ BAYRAMI KARNAVALI'NA
HOŞ GELDİNİZ

3
00:08:37,099 --> 00:08:39,101
{\an8}BİLET GİŞESİ

4
00:11:32,566 --> 00:11:34,777
{\an8}TEKRAR HOŞ GELDİN!

5
00:15:09,074 --> 00:15:10,993
{\an8}ACİL

6
00:15:11,076 --> 00:15:12,494
GRACE VALLEY
HASTANESİ

7
00:16:59,518 --> 00:17:00,978
{\an8}NARKOTİK

8
00:18:18,180 --> 00:18:19,681
ARAMA İZNİ VE TAAHHÜTNAME

9
00:26:54,821 --> 00:26:59,451
VIRGIN RIVER
İŞÇİ BAYRAMI KARNAVALI

10
00:27:01,411 --> 00:27:02,954
SU OYUNU

11
00:28:30,583 --> 00:28:31,668
{\an8}SENİ ÖZLEYECEĞİZ

12
00:32:35,244 --> 00:32:40,667
BİLET GİŞESİ

13
00:33:26,754 --> 00:33:28,047
{\an8}SIFIR YER ÇEKİMİ

14
00:33:33,553 --> 00:33:34,721
AŞK TÜNELİ

15
00:37:23,699 --> 00:37:25,451
{\an8}DÖNME DOLAP

16
00:46:02,009 --> 00:46:04,511
Alt yazı çevirmeni: Çetin Soy