May sasabihin ka ba o ano…
Ba't makasarili ka?
Ang magagawa ko lang ay ulit-ulit na humingi ng tawad.
-Di sapat 'yon. -Alam ko.
Kaya, sige. Sigawan mo ako.
Sabihin mo na ang sama-sama ko.
Hindi ganoon.
Gusto kong maintindihan, pagkatapos ng ginawa ko para sa 'yo…
At ni Mel din.
Dinamay mo siya dito.
Hindi kita maintindihan, Jack. Akala ko ayos ka na,
di n'yo na ko poproblemahin ni Mel.
Di ako maayos.
Akala ko magiging ama ako ng kambal na lalaki,
at pinaniwala mo ako.
Pinaniwala mo kaming lahat.
Ilang buwan, nagtratrabaho ako para sa 'yo,
sinusiguradong meron ka ng lahat ng kailangan mo.
Gagawin ko sana lahat para sa kambal.
At bigla mong kinuha.
Ipinahiya mo ako.
Sinaktan mo puso ko.
Alam mo na ngayon ano pakiramdam.
Huwag mo akong sisihin dito.
Jack, di mo naiintindihan. Paano tayo natapos?
Sa harapan ko, kitang-kita ko paano ka lumayo at nahulog kay Mel.
Pahirap 'yon sa akin.
At nalaman kong buntis ako, natatakot ako.
Mag-isa lang ako.
At ang pinakamasaklap doon…
akala ko mawawala ka na habang buhay.
Kaya nagsinungaling ako.
-Ano'ng gusto mong sabihin ko? -Ewan ko, Jack.
Sana mapatawad mo 'ko.
Nasabi mo ba sa tunay na ama?
Hindi. Isang beses lang 'yon.
Di niya bagay maging ama.
Paano mo naman alam?
Kasi di siya tulad mo.
Nagsinungaling ako para sa kinabukasan ng kambal.
May maglalaan para sa amin.
Wala ka bang nararamdamang kaunting awa para doon?
Nasa 'yo ang awa ko, oo.
Pero di ang kapatawaran.
Kaya nga ako lumipat.
Para di ako takutin ng duwag na 'yon sa pagtestigo ko.
Di natin puwedeng ipalagay na si Don 'yon.
Talaga?
Baka mga lasing na teenager na nanti-trip lang.
Alam mo ba gaano karaming marahas na krimen ang na-prosecute ko?
Alam ko kung may banta.
Paano ka nakakasiguro?
Kasi ganoon ang pakiramdam ko.
Oo. Sige.
Nakukuha ko.
Halika nga.
Hey.
Di ko hahayaang may mangyari sa iyo.
Ha?
Pangako.
Matulog ka na, ha?
Bakit nandito ka?
Hello?
Kumusta, Dr. Kane.
Diyos ko. Hulog ka ng langit.
Salamat, naipasok mo si Ava.
-Morning. -Morning. Kumusta pagtakbo?
Ayos lang.
Mabagal.
Hinay-hinay ka lang. May mahalaga kang dinadala.
Hindi, di ang sanggol.
Napakaganda lang sa labas. Nadi-distract ako.
Pinanood ko ang pagsikat ng araw, Jack. Lahat.
Di ko namalayan ang oras, na di pa nangyari dati.
Mabuti 'yon. Ganoon naman talaga ang bakasyon, di ba?
Dahan-dahan?
Oo, alam ko.
Isang omelet at latte?
Ano'ng nangyayari?
Wala. Gusto ko lang magpasalamat
sa pagsuporta sa akin sa gulo namin ni Charmaine.
Tulog ka nang umuwi ako kagabi, pero di ako nakarating
kina Preacher.
Ang totoo, kinausap ko si Charmaine.
Wow. Sige. Um…
Kumusta naman?
-Tama ka. Ayos lang. -Talaga?
Hindi mabuti na mabuti pero masaya akong nagkausap kami.
Ano'ng sabi niya?
-Gusto niyang patawarin ko siya. -Pinatawad mo?
Hindi, pero maganda pakiramdam ko pagkagising. Kaya salamat.
Mabuti.
Kumusta ang kapatid ni Tara?
Mukhang seryoso ang text mo kagabi.
Ayos lang siya. Naipasok ko siya espesyalista sa Grace Valley…
-Ihahatid ko siya doon. -Ah, sige.
Maiaalis mo ang babae sa clinic pero di ang clinic sa babae.
Hahatid ko lang.
Pagkatapos, babalik ako para manahi.
Tumawag pala si Brie habang nasa labas ka,
magha-hike kami sa Angel's Peak ngayong araw.
Mukhang masaya.
Oo.
May gusto daw siyang sabihin sa akin.
Natutuwa ako na madalas kayong lumalabas.
At di ka nagmamadaling pumasok
kasi ibig sabihin, may kaunting oras tayo para sa…
Alam ko na para saan 'tong almusal.
Hindi. Pero kung makakatulong…
Titingnan ko lang ang napaka-busy kong schedule.
Oh, wala.
Mabuti naman.
Recap natin sinabi mo, "Walang pelikula, walang concert, at walang museum"?
Nagiging weird ka na naman?
Minsan lang ang unang date. Gusto ko, tama.
Akala ko ilang beses na tayong nag-date.
Isipin mong pangalawang unang date. 'Yong official natin.
Magandang umaga, Denny, Lizzie.
-Morning. -Morning.
Kailangan ko nang umalis. Hope, mangako ka sa akin.
Ang gamot mo.
Oo.
Mag-relax ka lang.
Magpakabait kay Lizzie.
Dalawa lang gagawin ko.
Sige, ayos.
-Bye. -Bye.
Bye.
Kumusta ang pakiramdam mo?
Di pa rin makapaniwala.
Pagkatapos ng maraming taon, plano nila akong palitan bilang mayor.
Nagdadrama siya. Wala pang napagpasyahan ang council.
Kalokohan, at alam mo 'yon.
Kakain na lang ako ng bubog kaysa makita ang miyembro ng Town Council.
Magwe-welcome speech ako
sa pagbubukas ng community garden.
Punta ka ng council, sabihan mo sila.
Masaya 'yon, di ba?
Teka.
Lizzie.
Ano? Nagbibiro lang ako.
Tama 'yon.
Gagamitin ko ang speech para kumbinsihin ang Town Council
na kaya kong maging mayor at tutulungan mo ako magsulat.
Hope, di mo ako speechwriter.
Home health aide mo ako.
Mas gusto mo bang paliguan ako sa taas?
Sabi na, e. Kumuha ka ng ballpen.
Enjoy kayo.
'Yan ba ang cookbook ng pamilya Middleton?
Oo. Ang nag-iisa.
Ilang taon kong di nakita.
Parang gusto kong baguhin 'yong menu. Kaunting pagbagbago.
Miss mo si Paige?
Wala tayong magagawa. Ayoko munang makipag-date.
Matrabaho.
Sarili ko muna.
Suportado kita.
Tsaka, alam mo, dapat masaya lang pag umiibig.
'Wag ka ma-stress na maghanap.
Lumabas ka, magsaya. Magkamali, maka-score.
Sino'ng ii-score?
Hindi ako.
Iwas muna si Preacher sa babae.
Ha? Tol, niloloko mo ba ako? Nasa 'yo na lahat.
Matalino, maasahan, at magaling kang magluto.
Tingnan mo mga braso. Parang Adonis lang.
Di ko siya kailangang ipahiya.
Ikaw ang pinakamagandang mangyayari sa iba. Pag handa ka na.
Nga pala, handa ka nang maiwan sa akyatan?
-Kita tayo sa tanghalian. -Enjoy.
Maniwala ka. Di mo alam kung kailan papasok dito ang para sa 'yo.
Uy, Romeo, alis na tayo. Bye, Preach.
May mga alam ako.
Alis na tayo?
Bueller?
Naku. Kumusta si Dr. Kane?
Alam mo na, mga doktor.
Oo.
Kailangan mo mag-sched ng follow-up…?
Hindi, umalis na tayo rito. Di ako mapakali dito.
No offense.
Mahaba ang biyahe pabalik sa bayan.
-Gusto mong kumain muna? -Oo naman.
Kakausapin mo ako?
Napansin kong ipapasa pa lang 'tong mga insurance claims.
Trabaho dati ni Mel 'yan.
Di ko ba nabanggit na dapat maasikaso na 'to?
Oh, ako ba?
Oo, Cameron. Oo.
Sorry. Di ko alam. Di ako marunong gumamit ng online system.
At bakit naman?
Si Mel ang gumawa.
Sa susunod, pag sinabi kong asikasuhin mo,
gusto kong maasikaso nang mabilis at maayos.
Sige. Sinabi ko nga nitong nakaraan, di ako medical biller.
Ako lang nagpatakbo nitong clinic ng 30 taon
at pag di ko alam ang gagawin, inaaalam ko.
Kaya kung ayaw mong tumulong, suggestion ko, 'wag kang humarang.
Istorbo ako?
-Di naman. -Hindi.
Nandito ako para sa follow-up ko kay Dr. Hayek.
Oo, dito lang, Muriel.
Hoy! May usapan tayo. Baka nasaktan mo siya.
-Sige. Tumahimik ka. -Sino ka naman?
Ang nasa pagitan mo at ng pagsisisihan mo.
Ito si Gene Sackheim. Kaibigan ko.
Gene, si Daniel Brady.
Siya 'yong sinasabi ko.
Di ka tumupad sa sinabi mo. Sabi mo iiwan mo siya.
Ipapaalala ko sa 'yo kasunduan natin.
Oo, kumpanya ako. Layuan mo si Brie.
'Yon ang usapan.
At gagawin ko 'yon.
Kaya binato bintana niya, halos mamatay siya sa takot?
Nagiging pattern na ito sa iyo, Brady.
-Ang alin? -Kawalang-galang.
Malabo ba ang chain of command?
Hindi.
Mabuti, kailangan dito ka lang at bantayan ang isa pang kargamento.
Siguraduhing alam ni Jeb pagdating nito.
Di ito'ng inaasahan ko.
Hoy, Brady.
Nasaktan na siya kung gusto namin.
Alam mo ang di ko maintindihan?
Ginawa ni Charmaine ang lahat para mahuli ka sa kasinungalingan.
Di ka ganoon kagaling.
May ilang babae sa bayan na hindi sasang-ayon sa 'yo.
Mabahong paa mo pa lang, itataboy na sila.
Ewan ko paano kinakaya ni Mel.
Oo naman. Nasa lahi.
Talaga lang!
-'Wag ka mang-asar kung mapipikon ka. -At least, di mo maipapasa sa kambal.
Sorry, masyadong maaga.
Tignan mo… ikaw at si Mel, magkakaroon kayo ng isang milyong anak.
E, kung magsimula muna kami sa isa?
Alam mo, sasabihin ko lang…
Okay, heto na.
Hindi, seryoso ako.
Nagsisikap ka lagi para sa mga taong mahal mo,
kahit na mahirap.
Alam kong magiging maayos lahat.
-Nagiging sentimental ka na ba sa akin? -Oo.
Ang gusto kong sabihin sa 'yo.
Sinabi ko kay Mel. Sabi ko 'wag sabihin sa 'yo.
Ano'ng nangyayari?
Naaalala mo ba 'yong lalaking naka-date ko bago ako pumunta dito?
Si Don?
Ang tagal na ng lugar na ito.
Nandito kami para sa mga espesyal na okasyon, birthday, graduation.
Ang sweet naman niyan.
Umamin ako sa mama ko dito. Super supportive niya. Pati si Dad.
Pati buong bayan.
Oo. May mga katangiang kakaiba ang Virgin River,
pero sobrang bait ng mga tao.
Cheers.
Alam kong bago pa lang tayong magkakilala
pero nang lumabas ka sa opisina ni Dr. Kane, parang…
-Off? -Parang marami kang iniisip.
Akala ko natago ko nang maayos.
Paano mo nasabi?
Intuition ng nurse.
Ilang taon na, nagpa-laparoscopy ako para sa endometriosis.
Alam kong posibleng bumalik pero… bumalik na.
-'Yon. -Sorry.
Endometrioma 'yong masakit sa 'yo kagabi?
Oo, buti na lang hindi pumutok.
Kumakalat na naman ang tissue.
Ang saya.
Ano'ng plano mong pagpapagamot?
Puwede namang magpa-procedure uli.
Tanggalin ang tissue, pero matagal na akong may sakit…
Pag-isipan ko daw ang hysterectomy.
Ano sa palagay mo?
Ewan ko.
Baka gawin ko.
Palagay ko, malaking desisyon 'yon.
Dapat pag-isipan mo. May plano ka bang magkaanak balang araw?
Alam mo? Change topic na lang muna.
O magbayad na kaya tayo.
Sige.
"Kaya kung di n'yo ire-reconsider itong power grab,
madudungisan ang pagiging lehitimo ng opisina. Salamat."
Palagay mo?
Mas rant 'to kaysa speech.
Sa tingin ko, sakto ito. Hindi magbabago.
Puwedeng ayusin ang dulo.
Di ko maalalang nanghingi ako ng opinyon, pero tuloy.
Naglalatag ng detalyadong plano ng pagkilos ang magandang speech
at nagpapaalala ang konlusyon ng plano mo.
Di ako sang-ayon. Isipin mo 'yong mga best speech.
Notting Hill, Bridget Jones, The Notebook.
-Emosyonal lahat. -Mga paborito mo 'yon?
'Wag kang magkunwaring di mo gusto.
Okay, back to business na.
Ayokong magyabang, pero alam ko speechwriting.
Talaga ba?
Oo. Tumakbo akong presidente sa senior year.
Class president ka?
Natalo ako. Wala 'tong kinalaman sa speech.
Namigay ng Blow Pops 'yong isa.
Ano ang Blow Pop?
-Kailangan natin ng Blow Pops? -Di na masama.
'Wag kang makinig kay Denny. Natalo siya sa Lollipop Guild.
Tumakbo ka bang presidente ng klase?
-Irrelevant. -Relevant sa akin.
-Saan ka pupunta? -Sakit ng ulo.
Kukunin ko ang gamot mo.
Nakita mo 'yong pumasok?
Sino?
Dobleng problema.
Sa opisina ka na mag-antay hanggang pagbukas ng exam room.
Dr. Mullins.
Cameron.
Gusto kong itanong. Kumusta na kayo ni Doc nang wala si Mel?
Mabuti.
Ganoon kasama?
-Ginagawan ng paraan. -Medyo…
nakakainis si Doc.
Sumpungin, pero medyo ganoon siya.
Alam kong di ka nanghihingi ng payo.
Nagmamakaawa ako.
Kaya ni Doc ang konting tigas.
Asawa niya si Hope, ano ba.
Kaya kung may problema ka sa kanya, manindigan ka, at igagalang niya iyon.
Salamat sa tip.
Susubukan ko.
Aalamin ko muna paano mag-file ng insurance.
Oo, sabi niya, "Alamin mo o tumabi ka."
Ako na lang kaya mag-file ng claims?
Dental biller din ako noong may acting gig ako sa New York.
Dati kang artista?
Sabi nga ni Angela Lansbury, "Minsang artista, mananatiling artista."
Hay naku.
-Ang bilis nila. -Oo.
-Ayan. -Salamat.
Magaling.
Kausapin mo si Dr. Singer sa SSRI na ligtas sa buntis.
Pag may kailangan ka, punta ka lang.
Salamat, Doc.
Oo. At kung kaya mo, 'wag kang mag-alala sa tsismis, okay?
Lilipat na sila niyan sa susunod na kwento.
Matatag ka, Charmaine.
Namana mo sa nanay mo.
Hindi lang 'yan ang nakuha ko sa kanya.
Ano 'yon?
Pakiramdam ko, sunod-sunod na maling desisyon ang buhay ko,
gaya ni Mama.
Pinagtsismisan din siya ng mga tao sa bar at restaurant.
Pero sa tingin ko, ang opisina ng doktor ang una.
At heto ako.
Mag-isa at galit sa mundo, tulad niya.
Ganyan mo ba siya naaalala?
Dahil naaalala ko ang isang maganda,
matapang, napakatalinong dalaga, tulad mo.
Naging malaya si Rachel.
Kung hahayaan mo ang sarili mong makita gaano ka kaganda,
makikita rin ito ng tamang tao.
Salamat, Doc.
Oo. Hindi pa huli para maniwala sa sarili mo.
-Susubukan ko. -Oo.
Brie…
pasensya na sa nangyari.
Gusto kong malaman mo na superhero ka.
Ngayon mo lang nalaman?
Seryoso ako.
Magtiwala ka na nasa tabi mo ako sa araw ng paglilitis.
Actually, parte 'yan ng gusto kong pag-usapan natin.
-Di magandang ideya 'yan. -Siyempre pupunta ako.
Gusto kong makita itsura niya pag ikinulong mo siya.
At kung di ako manalo? Babanatan mo siya korte?
-Oo. Kukunin ko ang bato… -'Yon ang inaalala ko.
Di mo laban 'to.
Mahirap sabihin sa mga di mo kilala kung ano'ng nangyari.
Ang huling kailangan ko ay mag-alala sa reaksyon mo.
Ayaw mo talaga ako doon?
Ang kailangan ko ngayon… suporta mo.
Di ang proteksyon mo.
Sige.
Tama ka. Sorry.
Di ko kayang isiping mag-isa ka doon.
Well, hindi naman.
Pupunta si Brady.
Mula umpisa, nandoon siya.
Kung gusto mo talaga akong suportahan… bibigyan mo siya ng isa pang pagkakataon.
Ano'ng iniisip mo?
Hapunan, sa bago kong bahay ngayong gabi.
-Ikaw, ako, si Mel at Brady. -Ay, ang cute.
At wala pa akong kubyertos pero gusto kong mag-host.
At may restaurant ka, ayos na 'yon.
Mahalaga talaga sa akin 'yon.
Text ko si Mel pag may signal na.
Wala na akong maitutulong?
-Biktima ka ng malagim na krimen. -Hindi ako biktima.
Survivor ako.
Sundan mo ako.
Heto.
Maraming sandwich doon, Jeb.
May ham and cheese ka, pastrami sa rye, tuna melt.
Kay Pauline ka magreklamo.
Di ko sinadyang ilagay ka sa alanganin.
Noong marinig ko 'yong pera…
Jeb.
Ewan ko kung alam mo nangyayari.
Kahit sa trabahong ito, wala nga akong kita, e. Okay?
Di ako dealer pero nakita ko bahay mo.
Ang kotse mo.
Iniisip ko rin si Annabelle.
Wala akong choice.
Kailangan ko gawin.
Sige.
Sige, pero ganito.
Hindi sila nakikipagbiruan, okay?
Kaya pag may nangyari, kahit ano pa ang mangyari,
puntahan mo muna ako. Kuha mo?
Oo.
Si boss 'yan?
Hindi. 'Yong girlfriend.
Malamang, magdo-double date ngayong gabi,
sabihin ko di ako makakapunta.
Ako na magbabantay.
Sigurado ka?
Hanggang sa makabalik ka.
Sige. Sige, pare. Utang ko 'to sa 'yo.
Hindi. Wala kang utang sa akin.
Okay?
Sagot mo ako, sagot din kita.
-Uy. -Uy.
Wala pa rin si Jack?
Wala pa, nag-hiking kasama si Brie.
-Okay ka? -Oo.
Pakiramdam ko, nabigo ako.
Pareho tayo.
Sinabi sa akin ni Jack tungkol kay Paige. Sorry.
Pitong taon na ako rito.
Gusto kong mag-asawa, bumuo ng pamilya.
Parang sa maling lugar ako naghahanap.
-E, ano'ng hinahanap mo? -'Yong sa magulang ko.
Soul mate.
Ewan ko ba. Parang makaluma yata ako.
-Paano sila nagkakilala? -Sa Coast Guard papa ko, sa Charleston.
Nasa beach siya, may nakita siyang babae sa riptide.
Lumangoy, iniligtas buhay niya. Di na sila mapaghiwalay.
Wow.
Natapos na ang timer. Ano'ng gagawin ko dito?
Tikman mo sikat na mac and cheese ni mama?
Sige ba. Oo ako diyan. Oo.
Salamat.
-Ano? -Salamat.
Walang anoman.
Voilà.
Salamat. Ang ganda ng timing ko ngayon.
Naku po.
Ay grabe. Lobster 'yon?
Hindi, blue crab 'yon. Dagdag ko 'yon, pero recipe ng mama ko.
Naisip ko idagdag mga dish niya sa menu.
Parang pangmalakasang comfort food.
Para akong wala sa sarili, kaya gusto kong magluto ng masarap.
Noong nasa Iraq ako, malungkot. Magluluto ng kahit ano.
Gagawa ng recipe niya.
Pakiramdam ko, kasama ko si mama.
Hanggang ngayon.
Excuse me, babalik ako agad.
Oo. Sige.
-Kumusta ang ulo mo? -Medyo mabuti na. Salamat.
Ano 'yan?
"Bilang parangal kay Hope McCrea. Ang unang mayor ng Virgin River."
Di ko alam na ikaw ang unang mayor.
Una't nag-iisa.
Noong lumipat ako rito, ang Virgin River ay tinatawag
na unincorporated na komunidad.
Pero nang dumami ang mga tao, nagbago ang mga pangangailangan namin.
Kailangan namin ng post office, ng general store.
Kaya nagsulat ako ng charter…
at biglang kinailangan namin ng mayor.
Di ako tumakbo. Na-nominate ako.
Nahalal nang unanimously.
At naging ganoon na nga mula noon.
Wow.
Ang pagiging mayor ng bayang ito…
hindi 'yon tungkol sa ginagawa ko. 'Yon… ay ang kung sino ako.
Napakalaki ng nawala sa akin sa aksidente, pero ang trabaho ko
ang parte ng pagkatao ko na di naapektuhan ng TBI.
Siguro kaya… masyado akong nag-aalala.
Hindi ako babagsak nang walang laban.
Bakit ganyan ka makatingin?
'Yan ang speech mo.
Tama siya. Magsalita mula sa puso.
Hindi 'yon ang specialty ko.
Ang gandang pakinggan ngayon.
Gusto mo pang subukan?
Uy.
Hi sa 'yo.
Uy.
Hi.
Para saan 'yon?
Para sa kapatid ko.
Ewan ko ba. Siguro kung hindi ako nasangkot
kay Charmaine at sa kambal, at…
May oras pa sana kami. Sana sinabi niyang mas maaga.
Sinabi ni Brie sa 'yo kasi tamang oras 'yon.
Oo, alam ko. Kasi…
Parang di ko siya natutulungan nitong nakakaraan.
O kahit na sino.
-Bakit, dahil kay Charmaine? -Oo, nahihirapan ako.
Kailan matatapos?
Siguro pag napatawad mo na siya.
Papatawarin ko siya?
Hangga't wala kang totoong closure,
hindi siya mawawala sa buhay mo o sa buhay natin.
-Kahit wala siya. -Paano mo patatawarin ang di mapapatawad?
Simulan mong maging responsable sa parte mo.
Teka. Sino ba ang kinakampihan mo?
Ikaw. Ano ba.
-Parang hindi naman. -Palagi, honey. Palagi.
-Pero? -Pero…
Sa dalawang taon,
kumbinsido siya na may kinabukasan kayo.
Sus. Ni minsan di ko sinabi na interesado ako sa pangmatagalan.
Hindi, alam kong hindi. Alam ko. Makinig ka. Okay? Ikaw…
Siguro dahil ayaw mong biguin ang mga tao,
kahit paano hinayaan mong maniwala siya.
Baka makatulong ang pagpapatawad sa inyong mag-move on.
Tingin mo deserve niya?
Siguro, siguro hindi.
Pero alam kong deserve mo.
Sige.
May ginawa si Preacher.
Ibig kong sabihin… ang galing.
Kukuha ako para dalhin natin kay Brie?
Oo naman. Wow, ano 'yon?
Pinakabago mong signature dish.
Nakakaintriga ha.
Oo.
Oo, sige. Salamat.
Kita tayo mamaya.
Oo.
Mag-usap tayo.
Magsalita ka.
Naiintindihan kong nasasanay ka na nang wala si Mel…
may kinalaman ako sa pagbibitiw niya.
Sorry talaga, sobra. Pero kinuha mo akong doktor.
Alam ko kilala mo na ako mula pagkabata…
Doktor na ako.
At magaling ako.
Tama ako kay Bert, at tutulungan ko ang maraming tao sa bayang ito.
Pag nasa trabaho, gusto ko
walang pangmamaliit, at usapang lalake tayo.
'Yon lang ba?
'Yon lang.
Paumanhin, Dr. Hayek.
Na-appreciate ko ang katapatan mo. Tama ka nga.
Salamat.
Pero ang totoo, hindi mapapalitan si Mel.
Kaya gagawin natin ang mga dapat gawin para makabawi…
Oo.
Ano 'yon?
-Hi. -Uy.
Natapos ko na i-file ang claims at alam kong di mo naitanong,
pero na-digitize ko na rin ang mga AMCHART.
May bagong kape dito. Naubos na kasi.
Kaya kinuha ko sa bahay 'yong binili ko sa Myrtle Farms.
Naku po. Oo. Naaamoy n'yo ba?
Parang amoy langit.
Ay, Muriel.
May interes ka ba sa part-time na trabaho?
Puwede.
Pasensya na kanina. Di ko sinadyang sumobra.
Naku, please. Naging weird ako at nag-overreact.
Hindi, hindi naman.
Nagkaroon din ako ng fertility issues, kaya ang ganito… maselan.
Dalahin ko 'yon,
di ko sinasadyang makisali sa desisyon mo.
Salamat sa pagtulong.
Oo.
Magugustuhan ni Mama lahat 'to.
Namatay din mama ko sa cancer.
Sorry.
Mas miss ko siya pag may nangyayari sa buhay ko.
Oo.
Lalo na pagdating sa pagiging ina.
Tanong mo kung may plano ako magkaanak?
Wala talaga.
Pero nang lumabas ako sa opisina ni Dr. Kane?
Ang sama ng loob ko. Si mama lang ang naisip ko.
Minahal ko siya, pero magkaiba lang ang pagtingin namin sa mundo.
Pagiging ina ang buong buhay niya.
At naisip ko na… maliit lang 'yon.
Pero ang bumalik dito, nakita ko ang garden,
kasama si Chloe, hindi ko alam.
Baka di pa ako handang isarado lahat.
Akala ko wala na siyang maituturo sa akin.
Pero kaninang umaga…
gagawin ko lahat para marinig siya.
Kung gusto mong magsalita, nandito ako.
Gusto kong malaman mo di ka nag-iisa.
Salamat, Mel.
Ikaw din.
Parang orchestra ang Virgin River.
Bawa't isa ay may ginagampanan, pero sama-sama…
nakakabuo tayo ng symphony.
Ang garden na ito ay pagpupugay sa…
lahat ng inirerepresenta ng bayang ito.
Sa mga unang pumunta rito,
sa mga taong magtatanim ng sarili nilang binhi,
at sa mga tungkuling ginagampanan natin para umunlad ang Virgin River.
Bilang pagtatapos, nagdududa na ang ilan sa inyo
kung ako pa rin ang tamang mamuno.
Pero sa mga taong 'yon sinasabi kong… 'wag n'yo muna akong paalisin.
Isang karangalan ng buhay ko ang paglingkuran kayo.
At marami pa akong maibibigay.
At ngayon…
ikinalulugod kong opisyal na buksan ang Lilly Anderson Community Garden.
Ayos.
Ang ganda ngayon.
Oo nga, e. Ang galing niya, di ba?
Hindi. Oo, 'yon din. Pero ibig kong sabihin,
pangalawang unang date natin 'to.
Hope, seryoso. Ang galing lang talaga.
Ngayon, kinausap ko ang council,
at opisyal nating tatalakayin ang mosyon ngayong gabi.
Pero sa 'yo ang boto ko, ha?
Salamat.
Ay, hi.
Hi.
-Pasok. -Salamat.
Patapos na mag-shower si Jack.
-Kaya… -Ang totoo, pumunta ako para kausapin ka.
Ah, sige.
Mel, sorry talaga sa lahat.
Espesyal ang mayroon kayo ni Jack.
At pasensya na sa sakit na naidulot ko.
Sino 'yan?
At masayang-masaya ako para sa inyong dalawa.
Usap-usapan 'to ng buong bayan. Congrats.
Salamat.
Tapos na 'yon.
Salamat.
Tatapusin ko lang ang pag-aayos ko. Iwan ko na kayo.
Pumunta ako dito para sabihin na di na kita guguluhin ulit, Jack.
Pangako. Sige.
Char, sandali lang.
Di ako nagsinungaling sa 'yo tungkol sa gusto ko noong tayo pa.
Pero malinaw man ang sinabi ko,
ang kilos ko, hindi.
At di 'yon patas.
Pasensya na.
Ang tagal kong hinintay marinig 'yan.
Salamat, Jack.
Ano na ang balak mong gawin?
Ang dapat na ginawa ko dati pa.
Nakabalik na ako sa salon,
at nag-apply ako para sa apartment.
Nakahanap ng grupo para sa mga single mother.
-Mahahanap mo ang buhay na gusto mo. -Gagawin ko ang buhay na gusto ko.
Oo, ang sarap nito.
Pero handa na ba kayo sa main event?
-Hindi. -Oo.
Heto na banana pudding.
-Tulungan mo ako? -Oo. sige.
Mukhang maganda.
Ayos ba?
Salamat.
Ang sarap.
Oo.
Gusto kong magpasalamat sa 'yo. Lagi kang nandiyan para kay Brie.
'Wag mo ako pasalamatan.
Makinig ka, p're, mahalaga siya sa 'kin.
Oo.
Malinaw na bilib siya sa 'yo sa kabila ng mga babala ko.
Biro lang. Konti.
E, paano tayo? Magkakasundo kaya ulit tayo?
Uy, Jack. Gusto mo bang durog na wafers o buo?
Ah, teka lang. Ako na saglit lang.
Oo, magandang tanong 'yan, Brady.
Depende na 'yan sa 'yo, di ba?
Naghihintay kami, sir.
-Uy. -Sige.
Inaasahan mong maaalala ko 'yon?
-Jack, ibudbod mo. -Hindi.
Napaka-specific niyan.
May almires ka ba, o gusto mong…?
Naiintindihan ko, Muriel. Salamat, sinabi mo.
Bye.
Inalis na ako.
Teka, ano?
Bumoto ng no confidence ang council maliban kay Muriel.
Di ko maintindihan. Ang galing mo nga, e.
Ano kaya nangyari?
Wala akong ideya.
Uy.
May magsasabi ba sa akin o kailangan kong hulaan?
Salamat sa pagpapaubaya n'ong hapunan.
Mahirap sumama ang loob pag kumakain ng mac and cheese.
Oo.
Well… alam mo, kailangan ng malaking puso para patawarin ang taong sinaktan ka.
"Songbird," maganda.
Paborito 'yan ng mama ko.
Talaga?
Hindi siya kantang pantakbo, pero nasa playlist ko.
Hindi nga.
Alam mo, naaalala ko siya, at masaya ako.
Kaninang umaga lang, at, hindi ko alam, iba lang.
Paanong iba?
Mahirap ipaliwanag. Hindi naman malungkot.
Parang may kulang lang.
Ang lungkot.
Di 'to malungkot.
Tungkol sa pagmamahal sa isang tao kahit wala na siya.
Ang ganda.
Sabi niya naalala niya si Chloe.
At ngayon, naaalala ko si Mama.
Ganoon din sa 'yo.
Sobrang nami-miss ko na siya.
Ako rin.
May gusto akong maalala mo. Hindi ka nag-iisa dito.
Sige.
Isasayaw mo ba ako?
Karangalan ko.
Puwedeng ikwento mo pa siya?
Buweno…
Close talaga kami noon.
Para akong mini version ng mama ko.
Nawalan din siya ng anak.
Naku, babe. Sorry talaga.
Baby pa lang n'on si Chloe. Bago pa ako ipanganak.
Teka, Chloe?
Sa kaniya ipinangalan si Chloe Anderson?
Talaga ba?
Noong unang pagbubuntis ko,
bumalik lahat ng alaala ni mama.
At ngayon?
Iba pakiramdam ngayon kumpara dati.
Bakit kaya ganoon?
Sinubukan ko ring alamin.
Naging nurse ako dahil sa mama ko.
Pakiramdam ko konektado ako sa kanya dahil sa trabaho.
Araw-araw ay paalala na ang pagkamatay niya
ay ginawa kong layunin.
At alam kong ilang araw pa lang mula nang mag-resign ako, pero…
Alam mo, nami…
nami-miss ko na ang mama ko ngayon,
at… ayaw ko lang mawala ang koneksyon na 'yon sa kanya.
Sana nakilala ko siya.
Oo, ako rin.
Sana nakilala siya ng anak natin.
Oo, ako rin.
Kalagitnaan ng ika-siyam, dalawa labas, pasok ang isa.
JOHN, MAGLUTO KA LANG. LOVE, M & D
Tingnan mo, mukhang may pagbabago sa pitching.
Marami pa pagkatapos.
Tatlo ang ipapanalo ng Giants para pumangalawa sa dibisyon.
Trapik at lagay ng panahon pagkatapos ng headline.
Sunog sa Grace Valley kanina, kumakalat na.
Pinagbigyan ng gobernador ang kahilingan
na karagdagang bumbero mula sa mga kalapit na distrito…
Sorry, nahuli na ako, pero dinalhan ko si Annabelle ng dessert.
Jeb?
Sige na.
Hindi.