Det går bra.
Han er i live.
-Mike kommer. Han er politi. -Vi kan ikke stole på politiet.
Han er vennen min.
Nei, ta meg til Connie. Jeg henter Christopher, gå.
Preach?
Jeg slo ham ut. Han prøvde å drepe oss.
-Valenzuela, vi har Logan. -Mottatt. Betjent på vei.
Vince Logan? Du er arrestert…
for kidnapping og drapsforsøk. Du har rett til å tie.
-Hva med dem? -Hva med dem?
Hun drepte broren min. Han gjemte liket!
Spør ham!
Hei.
Går det bra?
Ja. Jeg ville starte tidlig.
Å hogge ved vil ikke være en del av glampingopplevelsen.
Det er ikke så glamporøst.
Så du er ikke opprørt?
-Nei. -Man hogger ved når man er opprørt.
Jeg er ikke opprørt. Jeg fikk ikke sove.
Fordi du er opprørt?
Du er morsom.
-Så dette handler ikke om Charmaine? -Nei.
Vi burde i det minste prate om i går kveld.
-Uten øksen? -Snakk, du, så hogger jeg?
-Kom igjen. -Hva er det å snakke om?
Jeg er ikke tvillingenes far. Punktum.
Det er alt?
Ja.
Er du opprørt?
Ja, selvfølgelig. Hun løy til deg.
Til oss, i månedsvis.
Jeg var grei mot henne tross hennes frekke kommentarer
og bokstavelig talt forsøk på å splitte oss. Hvem gjør sånt?
Jeg forstår.
Jeg beklager for at jeg trakk henne inn i forholdet vårt.
Men det er ferdig.
Greit? Det er over. Jeg vil ikke dvele ved det.
Greit? Det er dette jeg vil fokusere på.
Jeg vil få stedet i gang for familien vår. Du, meg, henne.
Ikke sant?
Vi kan gjøre det vi vil nå. Du kan forlate klinikken hvis du vil.
Jeg vil ikke slutte.
-Vi kan takle det. Det er alt jeg sier. -Ok.
Det er bra.
Jeg tror fortsatt at du ikke kan la være å snakke med henne.
-Jo, det kan jeg. -Ja. Du sa knapt noe i går kveld.
Hun slippes ut fra sykehuset. Hent henne og si hva du føler.
Mel, vær så snill. Vi henter henne ikke.
Hvis karma kommer for å hente henne, som hun sa i går, la karma hente henne.
Vi trenger aldri å se den kvinnen igjen.
De tar ham inn snart. Jeg må bli med.
Takk for hjelpen, Mike.
Hei, forresten…
-Angående det Vince sa. -Hva, om broren?
Vel, hør…
Det er ikke noe mysterium, hva slags folk Vince og Wes er.
Sheriffavdelingen har ingen grunn til å tro at Wes er død.
Og så lenge det er tilfellet, etterforsker ingen noe Vince sier.
Sikkert til det beste.
Så vi har forklaringen din. Anklagene mot Paige er henlagt.
Så dere kan gå.
Takk, kompis.
Vel?
Du trenger ikke rømme lenger.
-Trenger du hjelp? -Ja, bilen har ikke reservehjul.
-Jeg kan taue deg til byen. -Vent.
Jeg må bare ta en telefonsamtale, greit?
Fy flate.
Vent litt.
Hei, kom deg vekk derfra.
-Reservehjulet er der. -Ja, fyll luft i dekket.
Jeg kjører den til byen og fikser den der.
Ok.
FRANKLINS TAUING OG BERGING
-Jeg har vært borte i tolv dager. -Jeg vet det.
Først Charmaine-dramaet, nå forlater du klinikken? Det var vel alltid planen din
å ta pause fra jobben når du fikk barn.
Ja, nettopp. Jeg gjør det bare syv måneder for tidlig.
Jack støtter det?
Det overrasket ham først, men han er støttende.
Du har jobbet siden du var 16. Hva skal du gjøre med tiden din?
Jeg finner ut av det, men jeg har allerede en gjøreliste.
Selvsagt. Du har et bryllup å planlegge.
Ja, og en baby å gjøre seg klar for.
Én ting jeg tenkte på, husker du at mamma lagde noen av babyklærne våre for hånd?
Ja, de små kjolene
med blonder. Jeg tror jeg fortsatt har min.
Jeg også.
Jeg tenkte at jeg kunne gjøre noe sånt.
Hun ville elsket det om en av oss videreførte tradisjonen.
Ja.
Først må jeg dra til klinikken, hente tingene mine og ta farvel med Doc.
Er det greit for ham at du drar?
Nei, absolutt ikke.
Det blir ikke gøy.
Nei, det blir det ikke.
-Lykke til. -Takk.
07.45 FIRE TAPTE ANROP
Hei, jeg stikker. Her er et minne om meg.
Og hvorfor så dårlig tid?
Jeg skal anmelde Don.
-I dag? -I dag tidlig. Jeg sløser ikke bort tid.
Jeg er stolt av deg for å stå opp mot rasshølet.
Takk, og jeg tror jeg fant et utrolig leiehus på nettet.
Jeg skal se på det nå.
Etter at drittsekken fant meg i baren, vil jeg helst unngå å møte ham.
Og…
er du sikker på at du fortsatt ikke vil flytte inn?
Nei.
Dette vil jeg ikke haste med.
Alt føles riktig. Jeg fortsetter med livet mitt.
Navnet ditt renvaskes. Vi har det bra.
Ja, det har vi.
Selv om jeg gjerne vil bli og fullbyrde det…
-Du må dra. -Jeg må dra.
-Ha det. -Ha det.
For Guds skyld.
07.47 RING MEG NÅ!
-Du trenger ikke lage pannekaker til meg. -Jeg trodde du likte dem.
Ja, men du trenger ikke gjøre alt det for meg. La meg lage pannekaker til deg.
Vet du hva mer du trenger? Ferskpresset appelsinjuice.
Den er full av C-vitaminer og mange andre sunne ting. Mineraler, tror jeg.
Å, Vernon, press disse.
Og protein. Du trenger litt protein.
Liker du bacon? Har vi bacon?
Jeg vet at Doc sa det. Jeg sa at det går bra med meg.
Jeg setter pris på gesten.
Men jeg kan lage pannekaker med Huntingtons. Foreløpig.
C-vitamin og protein hindrer ikke sykdommen i å påvirke meg.
Men som med alle nevrodegenerative sykdommer,
kan en sunn livsstil, hydratisering og god ernæring gjøre ting enklere.
Jeg synes fortsatt at vi bør dra til senteret.
Jeg har vært på sentre. De fikk meg til å godta at jeg vil forfalle som mamma.
Det er greit for meg. Jeg vil bare at alle rundt meg skal ha det bra også.
Så hvordan gikk samtalen med Lizzie i går?
Som ventet. Jeg tror jeg overveldet henne.
Leit å høre. Jeg vet at du liker Lizzie.
Nei, jeg burde si unnskyld. Jeg gjorde at du ikke fikk en assistent.
Vær så snill, mange vil gjerne ta vare på meg.
Vi kan spørre Mel,
hun skylder meg for syv måneders arbeid etter å ha forlatt klinikken.
Jeg har ikke gitt opp henne ennå.
Blir Cameron?
Det gjenstår å se.
-God morgen. -Hei.
Lizzie, god morgen.
Hva gjør du her?
Hope trenger fortsatt en assistent?
Brie. Så leit at du går gjennom dette.
Takk. Siden vi har kjent hverandre lenge, hadde det ikke skadet å si til noen
hos statsadvokaten at jeg går til sak mot ham.
Hvem er han?
-Don Shepherd. -Donald Shepherd fra ditt gamle firma?
-God morgen, søster. -Hei, jeg kommer straks.
Ok.
Brie.
Er det Donald Shepherd?
Ja, kjenner du ham?
Vi har flere sexanklager mot ham. Rettssak om to uker.
Så snart?
Ja. Han tvang mulige vitner til å signere fortrolighetsavtaler. Men anmeld uansett.
Men saken vi har nå kan dra nytte av at flere kvinner vitner.
Jeg tror jeg kan hjelpe til med det.
Hei, beklager det.
Ingen fare.
Etter ansiktsuttrykket ditt å dømme, snakket du med mamma?
Det var en eiendomsmegler.
Jeg flytter.
-Jaså? -Jeg har en karriere.
Jeg kan ikke bo over en bar ut livet.
Ikke vondt ment, men klærne mine lukter øl
og stekt blomkål med romescosaus.
Er det ille?
-God morgen. -Hei.
-Begge har visst hatt en dårlig natt. -Ja, hva skjedde?
Jeg hjalp Mike med å arrestere Vince.
Jack, de tok fyren som skjøt deg.
Drapsforsøk og to tilfeller av kidnapping.
Jøss.
Takk. Hvordan går det med Paige?
Lettet.
Du gikk gjennom et helvete for henne.
Ja. Du gjør vel det samme for den rette dama.
Fortell oss om natten din.
Ja, du sa at din var dårlig også.
Nei, samme det.
Hei, glem det.
Kom igjen, si det.
Jeg føler at jeg gikk gjennom et helvete for feil dame.
Du mener ikke Mel?
Nei, selvsagt ikke.
Charmaine sa at jeg ikke er faren til tvillingene hennes.
-Å, Jack. -Hva?
Jeg likte henne aldri.
Kan du tro det?
CHARMAINE JACK, VI MÅ SNAKKE!
-Hva har vi å snakke om? -Ingenting.
-Akkurat, takk. -Det var det.
Ikke sant? Slapp med skrekken.
Ok, så jeg har listen som Doc la igjen.
Det står at vi må gå en times spasertur hver dag, så 30 minutter med sudoku.
Jeg googler det på turen vår.
Og så kunst og håndverk. Moro.
Å, vi gjør ikke noe av det.
Nei?
En av grunnene til at jeg ville ha deg som assistent
er fordi jeg vet du kan være rebelsk og uansvarlig
og ikke vil tvinge meg til å gjøre latterlige ting.
Men Doc sa…
Doc er en vitenskapens mann.
Jeg er en troens kvinne.
Og jeg har tro på at det går bra.
Det er nok for meg.
-Sikker? -Helt sikker.
Akkurat nå prøver jeg å lage en saksliste til bystyremøtet i morgen.
Jeg har ikke kunnet jobbe siden ulykken, og åpningen av felleshagen er snart.
Ok, men når du er ferdig, går vi tur.
Doc kan vitenskap, men jeg kan kondisjons- trening, litt trening skader ikke.
Greit.
Å, det angår kanskje ikke meg, men hvis du vil snakke om Danny…
-Vil du spille sudoku? -Greit nok.
-Skal jeg gjøre noe mer nå? -Ja, ingenting.
Ok.
WIKIPEDIA HUNTINGONS SYKDOM
Ikke gå i fellen.
Ikke tenk på henne.
Nyt dine tenårings…
Mel, du kan ikke si opp.
Jeg sa det i går kveld.
Hele situasjonen går over styr.
-Dette er min feil. Jeg bør dra. -Nei, og du kan ikke dra.
Jeg har ikke vært her lenge. Det er min feil…
-Nei, jeg slutter. -Det holder.
-Cameron, kan vi få være alene? -Selvsagt.
Mel.
Jeg vil ikke at du skal slutte. Hayek sa i går at han kan slutte, vi klarer oss.
Jeg vet du vil ha meg, men du trenger ham. Du tok ham hit på grunn av synet ditt.
-Det går bra med øynene mine. -Ja, men Gud forby at noe skjer med dem,
og så er jeg sengeliggende, og… Hva vil byen gjøre da?
Jeg finner en annen lege.
-Du fikk bare så vidt Cameron hit. -Han er ikke riktig for jobben.
Du sa det samme om meg da jeg begynte.
Ja.
Og du fikk meg til å innse at jeg trengte deg,
på flere måter enn jeg visste.
Ja, jeg er ganske fantastisk.
Det er du.
Vi har gått gjennom så mye sammen.
Å, Doc.
Er du sikker?
Ja.
Jeg vil savne deg.
Kom igjen. Jeg drar ikke fra byen.
Vi kan fiske sammen?
Pass deg for Hope. Hun har en høne å plukke med deg fordi du slutter.
Jeg skal snakke med henne.
Cameron?
Du blir.
-Skal jeg bli? -Det er best for klinikken.
-Hva med deg? -Det er best for meg også.
Doc, vi trenger hjelp.
-Hei, Cameron, ta døren. -Ja.
Kom igjen. La oss ta deg til undersøkelsesrommet.
Hold deg godt fast nå.
Jeg visste ikke at jeg skulle være på vakt. Min første fentanylleveranse.
Det er ikke som om jeg ba deg vente på FedEx.
Det var et problem, og du klarte ikke å håndtere det.
Om du ikke liker hvordan jeg gjør jobben, spark meg.
Hør her.
Før vi møttes hørte jeg om deg fra Calvin.
Han advarte meg om at du var for arrogant til å stoles på.
Så jeg gravde litt og kom fram til min egen konklusjon.
Hva mener du?
Et av fem barn. Far som var en voldelig fyllik. Mor som dro da du var åtte.
Du hadde en onkel som tok seg av deg, men han var småkriminell,
så det er ikke rart at du fulgte i hans fotspor. Du har fått dårlige kort.
-Hvordan vet du alt det? -Jeg kan gi deg et bedre liv, Daniel.
Du trenger bare å spørre.
Virksomheten min utvides.
Jeg fant en ny måte å vaske penger på.
Jeg trenger smarte folk jeg kan stole på.
Vi vil begge tjene på det.
Jeg ser ingen ulemper.
Er det forsendelsen?
Og mange flere er på vei.
Connie, takk for at du tok deg av matvognen.
Det har vært gøy. Det hjalp meg til og med å komme nærmere niesen min.
Matvognen er veldig bra for å samle folk.
Jeg er glad.
Og jeg er takknemlig.
Paige, ingen burde måtte gjennomgå det du har vært gjennom.
Du vil få bedre dager.
Og unge Christopher, har du prøvd våre nye trippelsjokoladekjeks?
Mamma?
Du kan få en.
Jeg lover ingenting.
Dette føles surrealistisk.
Det kan bli en ny start for deg og Christopher.
Det har vært et helvete.
Som jeg dro deg inn i.
Preacher, beklager.
Jeg ville være der for deg.
Og Christopher.
-Jeg bryr meg veldig om dere begge. -Vi bryr oss om deg også.
Jeg gjør det.
Jeg håper jeg ikke ødela noe med dama du var med i baren.
Nei, ikke i det hele tatt. Hun…
Hun er Julia.
Vi begynte nettopp å date.
Det er bra.
Jeg får vel gå.
Jeg har et liv å begynne… på nytt.
Paige, vent.
Vi kan begynne på nytt også.
Hvis du vil.
-Hei sann. -Hei, Jack.
Melissa og jeg ville se hvordan det går.
Du skyndte deg ut raskt i går kveld. Er alt i orden?
Ja. Det viste seg å være ingenting.
Bra. Nick har fortalt meg så mye om virksomheten
dere steller i stand, jeg måtte se selv.
Vel, her er den.
Jeg tenkte på det, Nick. Jeg tror…
at vi kan ta tre-fire Airstream-vogner her ute.
Og så tenker jeg på budsjettet mitt,
vi kan sette opp syv eller åtte av disse telthyttene her.
Virkelig?
Vi trenger septiktanker til de private badene.
Jeg vil fastsette prisen på utedusjene også, men det er nok mulig.
-Det høres bra ut. -Hva om du kunne drømme litt større, Jack?
Hva mener du?
Jeg har litt egenkapital.
Hvorfor ha fem trailere når du kan ha 15?
Du kan bygge et eget klubbhus med fasiliteter,
få inn enda flere folk, større inntekter.
Jeg setter pris på tilbudet, men det er kanskje mer drøm enn jeg har i meg.
Jeg ville bare tjene litt ekstra, ikke bli en glampingmogul.
Tenk hvor bra det ville vært for byen om dette stedet ble en suksess.
Vil du ikke dele skjønnheten i Virgin River med så mange som mulig?
Jack Sheridan er den beste guiden.
Jeg tok med noe til deg og din voksende familie.
Jeg hørte at foruten de ferske gode nyhetene, venter du også tvillinggutter.
Jeg kan ikke tenke meg et bedre sted de kan vokse opp.
Hva faen, Mel?
Hope.
Hør her, Doc og klinikken er dekket, det er det du ansatte meg for.
Og jeg vet at hytta er en del av avtalen, så jeg betaler gjerne leie.
Eller jeg kan kjøpe den om du vil.
Dette handler ikke om arbeidsmengde og losji, og du vet det.
Ja, det er personlig.
Og det var en vanskelig avgjørelse for meg, men Doc skjønner det.
Nå føler jeg at det er fornuftig
å prioritere høyrisikograviditeten og familien over jobben.
Jeg trodde aldri at sykepleie bare var en jobb for deg.
Men det høres ut som du har bestemt deg.
Vel, blodtrykket er lavt. Pupillene dine er små.
Jeg begynte å føle meg svimmel og forvirret.
Jeg kom hjem, og han var sånn.
Vel, slo du hodet? Tok du noen medisiner?
Nei.
Doc? Kan vi ta en prat?
Ja, kommer straks.
Det ser ut som en rusreaksjon.
Bert ruser seg ikke.
Kom igjen. Det kan du aldri vite.
Jeg kjenner Bert.
Og jeg kjenner medisiner, og du også.
Sløvhet, svimmelhet, små pupiller? La oss bestille en urintest for sikkerhets skyld.
Greit. Jeg skaffer prøven.
Kan du sette på en kjele med kaffe?
Selv om Mel ikke er her, er jeg ikke sykepleier.
Og jeg synes heller ikke at sykepleiere bør lage kaffe.
Ikke til meg, Cameron, men Bert. Et stimulerende middel burde hjelpe.
-Beklager at jeg overreagerte. -Ja, du vil kanskje jobbe med det.
Preacher.
-For sen til timen igjen. -Jeg måtte avslutte tidlig.
En av de unge med oransje belte hadde en ulykke.
Jeg har desinfisert utstyret den siste timen.
Hvordan har du det?
Hvordan gikk alt med Paige?
Hun har det bra.
Det ser bedre ut for henne og sønnen.
Jeg er glad for det.
Du har ennå følelser for henne?
Jeg beklager, Julia.
Du sa at jeg ikke måtte uroe meg for henne.
Jeg vet det.
Jeg trodde alt mellom Paige og meg var i fortiden.
Men vi hadde bare en intens…
Ok, du vet, jeg…
-Jeg trenger ikke detaljene. -Skjønner.
Beklager.
Det var fint å bli kjent med deg. Jeg ville bare være ærlig.
-Vel, jeg er ærlig talt… skuffet. -Jeg ville ikke såre deg.
Jeg burde dra.
Preacher.
Jeg håper forholdet ditt med henne er alt du ønsker.
Det gjør jeg virkelig.
Hei. Hvordan går det i dag?
-Dette er alt jeg har i hånden. -Ok.
-Går det bra? -Ja.
Disse er vanskelige.
Hei, damer.
-Hva gjør du her? -På Jack's bar?
Mel, møtt søsteren min, Eva?
Jeg har hørt om deg. Fra Portland? Den eldste søsteren?
Den eldste og den yngste.
-Velkommen hjem. -Vet ikke om det er hjemme lenger.
Det ligner en skjermsparer,
men det eneste som endret seg siden jeg var liten er baren.
Før Jack's måtte du kjøre åtte km for en grei cheeseburger, jeg bruker "grei" lett.
Alt annet er helt likt.
Kanskje du ikke bor her nå, men det vil alltid være her du er fra.
Jeg lærte Eva å sy som liten. Hun ble så flink.
-Bruker du det ikke, mister du det. -Det sier du.
Glad i dere, damer, men jeg er ingen syer.
Jeg kan heller ikke sy.
Jeg er bedre på å sy mennesker av en eller annen grunn.
Du er sykepleier, Mel. Jeg har hørt mye om deg.
-Du jobber på Docs klinikk? -Ja. Vel, jeg gjorde det.
-Har du sluttet? -Hvorfor?
Jeg følte at det var på tide med en forandring.
Jeg gleder meg faktisk til litt fritid. Derfor er jeg her.
Jeg håpet at dere kunne lære meg å sy.
Selvfølgelig. Finn deg en stol. Det er ikke vanskelig.
-Ok. -Her, dere kan ta disse to.
Så hvor lang tid tar det?
Ikke lenge.
Det er et babyteppe.
Jo Ellen?
Beklager, Mel. Jeg er en sil. Jeg kan ikke holde på en hemmelighet.
To hemmeligheter hvis du er en som venter barn og er forlovet.
Gratulerer.
Dobbelt gratulerer.
Takk.
-Noen ting forandrer seg aldri. -Ja.
-Hei. -Hei.
Gjett hvem den nyeste i sysirkelen er?
Å, jøss. Jeg er sy-kt stolt av deg.
-Det gjorde du ikke. -Ser du hva jeg gjorde?
Det er en pappavits.
-Jeg øver. -Ja.
-Er dere sultne? -Skrubbsulten.
-Ok. -Takk.
Å, se på det.
Så søtt av oss å tro at vi kunne holde babygreia hemmelig lenge her.
-Ga noen deg denne til tvillingene? -Ja. Nicks søster, Melissa.
Hva skal du gjøre med den?
Jeg vet ikke.
Jeg tenkte jeg kunne donere den til en veldedig organisasjon.
Tror du Goodwill har en gavekurvavdeling?
-Hvorfor ga du den ikke tilbake? -Jeg ville ikke gå inn på det.
Vel, hele byen vil vite det snart, så du trenger ikke være flau.
Hvorfor skulle jeg være flau?
Jeg gjorde ikke noe galt. Det er hun som må fortelle det, ikke jeg.
Jeg brukte mer enn nok tid på å kompensere for Charmaine.
Hva har du gjort?
Dette er et eksperiment.
Dette er en polentakake med blåbærkompott.
Jøss.
Jeg tenkte at hvis du skal lage middag, må jeg forbedre meg.
Jeg er glad for det, for havaborren var nydelig.
Vel, tusen takk.
Vi lager god mat og er et godt team.
Går det bra?
Hva er i veien?
Å, nei.
Paige, hør, om du ikke er klar…
Å, nei. Det er mer enn det.
Før jeg forlot Wes, handlet hele livet mitt om ham,
for han ville ha det sånn.
Han sørget for at jeg visste at jeg hadde huset grunnet ham, bilen, klærne, alt.
Så da jeg endelig dro, ville jeg bare ikke se ham noe sted.
Det var det som gjorde Virgin River så spesielt.
Til det ikke var det.
Det eneste jeg ønsket var et hjem der jeg ikke så ham overalt.
Og jeg har ikke det her lenger.
Det var som det siste han tok fra meg.
Det må ha vært vanskelig.
Jeg ville virkelig komme over det, for deg.
Jeg vet at jeg ikke må rømme nå, men jeg kan ikke bli.
Så…
Du skal dra.
Du og Christopher.
Du kan bli med oss.
Skulle ønske jeg kunne det.
Dette er hjemmet mitt.
Du fortjener et hjem å elske. Slik som jeg elsker å bo her.
Hva er det?
Jeg ville lage en burrito, men du hadde ikke tortillaer,
så jeg brukte pannekaker, og ingen bacon, så jeg brukte pølser.
Takk?
Det er faktisk godt.
Jobber du fortsatt med sakslisten?
-Det tok lang tid, hva? -Ja.
Datamaskinen gir meg all slags problemer.
Jeg er bedre med datamaskiner enn med mat. Få se.
VIRGIN RIVER BY, SAKSLISTE JEG HATER ALT!
Jeg hadde alt skrevet ned, og så…
Jeg slettet det visst bare eller noe, og nå er det sånn.
Datamaskiner gjør det hele tiden.
De suger, ikke sant?
Absolutt.
La meg hjelpe deg med å omskrive den. Jeg skriver raskt også.
Jeg føler meg bra. Det er det rare.
Vel, du ser bra ut igjen.
Vi må snakke om noe. Vi fikk testresultatene dine.
Du testet positivt for fentanyl.
Det er ganske farlige greier, Bert. Jeg dømmer deg ikke for å ta det.
Jeg tar ikke fentanyl.
-Jeg sverger på fiskestangen min. -Hvordan kom det inn i systemet?
-Kan jeg ha plukket det opp bare? -Det er noe som heter fentanyleksponering.
Om du tar på noen og gnir deg i øynene, da er det i systemet.
Men fentanyl ligger ikke bare rundt.
Fortell meg igjen alt du gjorde i går.
Jeg dro for å fiske alene.
Først hjalp jeg en lastebil med flatt dekk.
Jeg kuttet hånda da jeg skulle skifte dekk.
La meg se.
Hei.
Hvor er Hope?
Oppe, gjør seg klar for byrådsmøtet.
Greit.
Lizzie, jeg vil beklage for at jeg skjulte diagnosen min for deg.
Å være helt ærlig er kjempeviktig for deg.
Så hvis jeg er ærlig… liker jeg deg.
Veldig godt.
Og det siste jeg vil er å såre deg.
Da jeg så etter Doc, ventet jeg ikke å finne en som deg,
så håper vi i hvert fall kan være venner.
Stopp.
Hva?
Er du sikker?
For jeg sa at jeg ikke har noen fremtid.
Så jeg tenkte på det og innså
at jeg ikke bryr meg om det.
Jeg liker deg også veldig godt.
Så kan vi fokusere på nuet?
Jøss, se på håret, gutt.
-Mamma sa vi ikke må farge det lenger. -Du ser bra ut.
Jeg vil savne deg.
Jeg vil savne deg, kompis.
-Men du har så mye å se frem til. -Kan vi fortsatt snakke på FaceTime?
Når som helst.
Jeg er der for deg.
-Du må gå inn i bilen. -Hei. Skal vi gjøre greia vår?
Hei, Christopher. Takk for at du hang så mye med meg.
Det betydde mye for meg.
Det går bra.
Jeg visste ikke at dette ville bli så tungt.
Ja.
Ikke at jeg trodde det ville bli enkelt.
Da jeg var sammen med Wes, trodde jeg at alle menn var som ham.
Men du viste oss begge hva en bra mann er.
At det finnes noe godt der ute.
Takk.
Adjø, Preacher.
Adjø, Paige.
Dr. Ellerman til rom 215A. Søker dr. Ellerman til rom 215A.
-Hei, Mel. -Jeg vil treffe moren min.
Du kan treffe moren din, men først må du gjøre meg en tjeneste.
Jeg mistet blodtrykksmansjetten, og jeg tror den er ødelagt.
Kan du hjelpe meg med å sjekke?
Hva skal jeg gjøre?
Så enkelt. Her.
Ok, ta denne og skyv armen min inn.
Der.
Ok. Ta borrelåsgreia og stram den rundt armen min.
-Er det for stramt? -Nei, perfekt.
Dette er et stetoskop.
-Vet du hva du gjør med det? -Lytter til hjertet.
Du er så smart.
Brady, jeg har noen som vil bli med på laget.
Hei, Brady.
Jeb.
Hva gjør du?
Jeb viste interesse for å bidra mer.
Introduser ham for hele virksomheten.
Jeg tror ikke Jeb forstår omfanget av…
Hei, jeg vet om nattskiftet, ok?
Jeg skulle snakke med deg om det i går…
Jeg trenger dette, ok? Familien min trenger det.
-Nei, jeg klarer det på egen hånd. -Unnskyld?
-Kom igjen. -Jeg trenger ikke hjelp.
Vel, tabben din i går viser noe annet.
Kan du bare høre på meg?
Dette er ikke et forslag.
Greit.
Brady, kom igjen.
Dere ser patetiske ut.
Hvordan kan det være at én dag etter at vi arresterer han som skjøt Jack,
ser dere ut som noen stjal hunden deres?
Ja, han har rett.
Ja, selvfølgelig.
Greit, Giants spiller mot Dodgers i kveld. Hvem er med?
Jeg, siden jeg er den eneste med en TV.
Ja, jeg kjøper pizzaen. Jack?
Ja visst. Jeg er med.
THE VIRGIN RIVER PLAYERS
Takk for hjelpen med sakslisten, Lizzie. Det hadde ikke gått uten deg.
-Glad for å hjelpe. -Hope, hei.
Godt å se alle sammen. Hallo.
Sett deg. Dette bør ikke ta mer enn en time.
Men jeg vil advare deg om at møtene pleier å være kjedelige,
-lykke til med å holde deg våken. -Jeg kan sove med åpne øyne.
Sånn klarte jeg high school.
Hope.
Hei, Muriel. Her er sakslisten for…
Dere har en saksliste.
Beklager, det er ikke personlig. Du har vært borte i ukevis.
Du trenger ikke å forklare. Det er greit at en annen gjør…
PRIORITET: UTSKIFTING AV BORGERMESTER
-Du snakker ikke om sakslisten. -Ikke alle støtter det.
Du snakker om å erstatte meg som borgermester.
Preach, jeg er på vei nå.
Det bør være noe pizza igjen.
Giants bør gi dem juling.
Greit. Sees straks.
Det er gutten sin.
JACK'S BAR
Du vet hva de sier om å sy og drikke alene?
Å sy er ingen spøk. Jeg trodde jeg kunne reparere riften i kjolen,
men å sy silke er ikke for nybegynnere.
Vil du sitte?
-Takk. -Ja.
Jeg er desperat etter ny energi.
Når jeg kommer tilbake, er det alle de vanlige folka
jeg ikke har sett siden high school, det begynner med: "Hva gjør du om dagen?"
Så hva gjør du om dagen?
Du er morsom.
Så jeg rømte til Virgin River, og det høres ut som du rømte herfra.
Ikke misforstå, det er ikke så ille.
Det er bare så stille her.
-Ja. -Og tregt. Det gir deg tid til å tenke.
Ja, det gjør det.
Jeg hater det.
Du er morsom.
Du burde vite at mamma sa så mange fantastiske ting om deg.
Hvordan du hjalp henne gjennom mørke tider.
Hun var en spesiell kvinne.
Så hva rømte du…
Herregud, Eva, går det bra?
Tekst: Knut Normann