Awak okey.
Dia masih hidup.
Mike sampai sekejap lagi. Dia anggota LAPD.
- Preacher, jangan percaya polis. - Paige, dia kawan.
Hantar saya ke rumah Connie. Saya ambil Christopher. Awak pergi.
Preach?
Kami okey. Saya pengsankan dia. Dia cuba bunuh kami.
- Ini Valenzuela, kami dapat Logan. - Terima. Pegawai akan sampai.
Vince Logan? Awak ditahan
kerana menculik dan cubaan bunuh. Awak berhak untuk berdiam diri.
- Mereka pula? - Mereka?
Dia bunuh kembar saya. Dia pula sembunyikan mayatnya!
Tanya dia!
Hei.
Awak okey?
Ya. Saya nak bermula awal.
Potong kayu bukan sebahagian pengalaman perkhemahan glamor.
Taklah seglamor mana.
Jadi, awak tak marah?
- Tak. - Awak potong kayu apabila marah.
Saya tak marah. Saya cuma tak boleh tidur.
Mungkin sebab awak marah?
Awak kelakar.
- Jadi, ini bukan tentang Charmaine? - Tak.
Kita patut cakap tentang malam tadi.
- Mungkin tanpa kapak? - Awak cakap, saya belah?
- Janganlah begini. - Nak bincang apa?
Saya bukan bapa kembar itu. Akhir cerita.
Itu saja?
Itu saja.
Awak marah?
Ya, dah tentu saya marah. Dia tipu awak.
Dia tipu kita selama berbulan-bulan.
Saya baik dengannya walaupun banyak komen biadabnya
dan cubaannya untuk memisahkan kita.
Siapa yang buat begitu?
Saya faham.
Maaf kerana babitkan dia dalam hubungan kita, okey?
Namun, semua dah selesai.
Ia dah berakhir. Saya tak nak asyik mengenangnya.
Okey? Saya nak fokus kepada ini.
Saya nak tempat ini sedia untuk keluarga kita. Awak, saya, dia.
Betul?
Kini, kita boleh buat apa saja. Awak boleh berhenti dari klinik kalau nak.
Saya tak nak berhenti.
- Kita boleh tanganinya. Itu maksud saya. - Okey.
Bagus.
Saya masih fikir awak perlu bercakap dengan dia.
- Tak perlu. - Ya.
Awak tak cakap apa-apa semalam.
Dia dibenarkan keluar dari hospital. Jemput dia dan beritahu perasaan awak.
Mel, tolonglah. Kita takkan jemput dia, okey?
Jika karma akan menghukumnya macam yang dia kata malam tadi,
karma boleh datang menjemputnya.
Setahu saya, kita tak perlu jumpa wanita itu lagi.
SYERIF
Mereka akan tahan dia di jel. Saya ikut untuk proses daftar.
Terima kasih kerana bantu, Mike.
Hei, apa pun…
tentang kata-kata Vince.
Tentang kembarnya?
Dengar sini.
Semua orang tahu siapa Vince dan Wes.
Jabatan Syerif tiada sebab untuk fikir Wes dah mati.
Selagi keadaan begitu,
tiada siapa akan menyiasat dakwaan Vince.
Mungkin itulah yang terbaik.
Kami ada kenyataan awak. Dakwaan menentang Paige telah digugurkan.
- Jadi, kamu berdua bebas. - Terima kasih, kawan.
Jadi?
Awak tak perlu lari lagi.
Awak perlukan bantuan?
Ya, tiada tayar ganti di dalam trak.
- Saya boleh hantar ke bandar. - Sebentar.
Saya perlu buat panggilan, okey?
Tak guna.
Sebentar.
Hei, pergi dari sana.
- Tayar ganti awak ada di sana. - Masukkan udara ke dalam tayar.
Saya akan pandu ke bandar, betulkannya di sana.
Okey.
TUNDA DAN SALVAJ FRANKLIN'S 555 -0139
Dah 12 hari saya pergi.
Saya tahu.
Mula-mula drama Charmaine, kini awak nak berhenti dari klinik?
Wah, rasanya awak memang rancang
untuk berhenti jadi jururawat selepas bersalin.
Ya, betul. Saya hanya lakukannya tujuh bulan lebih awal.
Jack setuju?
Pada awalnya, dia terkejut, tapi dia sokong keputusan saya.
Awak tak pernah tak bekerja sejak usia 16 tahun.
Awak nak buat apa?
Sejujurnya, saya sedang fikir, tapi saya dah ada senarai kerja.
Dah tentu. Awak perlu rancang majlis perkahwinan.
Ya. Saya juga perlu sedia terima anak.
Satu perkara yang saya fikir,
ingat lagi mak jahit sendiri baju bayi kita?
Ya, gaun kecil itu
dengan renda. Rasanya saya masih simpan.
Saya juga.
Ya, saya fikir saya boleh buat begitu.
Pasti mak suka kalau seorang daripada kita meneruskan tradisi itu.
Ya.
Perkara pertama yang saya perlu buat
ambil barang di klinik dan ucap selamat tinggal kepada Doc.
Dia okey awak akan berhenti?
Sememangnya tak okey.
- Pasti tak menyeronokkan. - Tak.
- Semoga berjaya. - Ya, terima kasih.
TERLEPAS EMPAT PANGGILAN
Hei, saya nak keluar. Minum ini untuk ingat saya.
Kenapa bergegas?
Saya akan failkan dakwaan terhadap Don.
- Hari ini? - Pagi ini. Saya tak nak bazir masa.
Saya bangga akan awak kerana melawan si tak guna itu.
Terima kasih. Rasanya saya jumpa rumah sewa yang bagus dalam talian.
Saya akan tengok pagi ini.
Memandangkan dia jumpa saya di bar, saya tak nak terserempak dengan dia lagi.
Dan…
awak pasti tak nak pindah ke sini?
Tak.
Saya tak nak tergesa-gesa.
Semuanya rasa bagus. Saya nak teruskan hidup saya.
Nama awak dah bersih. Keadaan kita bagus.
Ya.
Walaupun saya nak bersama awak di tempat hebat ini…
- Awak kena pergi. - Saya kena pergi.
- Jumpa lagi. - Jumpa lagi.
Demi Tuhan!
M.M. TELEFON SAYA SEKARANG
Danny, tak perlu masak pankek untuk saya.
Ingatkan awak suka pankek saya.
Ya, tapi awak tak perlu buat semua ini untuk saya. Lepaskan.
Biar saya masak pankek untuk awak.
Awak tahu apa lagi awak perlukan? Perahan jus oren segar.
Penuh dengan vitamin C dan banyak benda sihat lain. Mineral.
Vernon, mula perah.
Serta protein. Awak perlukan protein.
Awak suka bakon? Kita ada bakon?
Saya tahu Doc beritahu awak. Saya beritahu dia saya okey.
Saya hargai layanan baik awak.
Namun, penyakit Huntington tak halang saya memasak pankek. Belum lagi.
Vitamin C dan protein takkan halang penyakit ini menjejaskan saya.
Namun, seperti penyakit neurodegeneratif yang lain,
gaya hidup sihat, penghidratan dan pemakanan bagus memudahkan keadaan.
Saya masih fikir kita patut pergi ke pusat itu.
Saya pernah ke pusat.
Ia bantu saya terima hakikat saya akan alami kemerosotan macam mak saya.
Saya tak kisah.
Saya hanya nak semua di sekeliling saya juga okey.
Jadi, macam mana perbualan bersama Lizzie malam tadi?
Macam yang saya jangka. Dia terkejut.
Maaf, Danny. Saya tahu awak suka Lizzie.
Tak, saya yang patut minta maaf. Saya halang awak dapat pembantu.
Tolonglah, ramai orang suka jaga saya.
Kami boleh minta Mel.
Dia hutang saya kerja tujuh bulan selepas tinggalkan klinik itu begitu saja.
Saya belum putus asa dengan dia lagi.
Cameron akan kekal?
Belum tentu lagi.
- Selamat pagi. - Hei.
Lizzie, selamat pagi.
Apa awak buat di sini?
Hope masih perlukan pembantu, bukan?
Brie, saya minta maaf sebab awak lalui semua ini.
Terima kasih. Memandangkan kita dah lama kenal, tak salah
untuk maklumkan pejabat pendakwa raya yang saya akan dakwa dia.
Siapa dia?
Don Shepherd.
Donald Shepherd dari firma lama awak?
Selamat pagi.
Hei, saya turun sekejap lagi.
Okey.
Brie.
Donald Shepherd itu?
Ya, awak kenal dia?
Ada beberapa tuduhan serangan seksual terhadapnya.
Perbicaraan dua minggu lagi.
Tak lama lagi?
Ya, dia paksa saksi berpotensi tandatangan perjanjian ketakdedahan.
Jelas sekali, awak patut failkan dakwaan.
Lebih bagus untuk kes ini
kalau lebih ramai wanita yang tampil beri keterangan.
Ya, rasanya saya boleh tolong.
Hei, maaf tentang tadi.
Jangan risau.
Berdasarkan wajah awak, awak bercakap dengan mak?
Dia ejen harta tanah.
Saya akan pindah.
- Yakah? - Saya profesional.
Saya tak boleh hidup di atas bar sepanjang hayat saya.
Jangan tersinggung, tapi baju saya mula bau seperti PBR
dan kubis bunga panggang dengan sos romesco.
Itu perkara buruk?
- Selamat pagi. - Hei.
- Nampaknya kita berdua lalui malam sukar. - Ya, apa yang berlaku?
Saya bantu Mike menahan Vince.
Jack, mereka tangkap orang yang tembak awak.
Cubaan membunuh dan dua pertuduhan menculik.
Wah.
- Terima kasih. Macam mana keadaan Paige? - Lega.
Awak betul-betul bersusah payah demi dia.
Ya. Saya rasa awak akan buat perkara sama untuk wanita yang sesuai.
Ceritakan tentang malam awak.
- Ya, awak kata awak pun alami kesukaran. - Itu tak penting.
Jangan begini.
Ya, ceritakanlah.
Rasanya saya bersusah-payah untuk wanita yang salah.
- Awak tak maksudkan Mel? - Dah tentu tak.
Charmaine beritahu saya bukan bapa anak kembarnya.
- Jack. - Apa?
Saya memang tak suka dia dari awal.
Awak percaya?
JACK KITA PERLU BINCANG!
- Apa yang kami nak bincangkan? - Tiada apa pun.
- Tepat sekali, terima kasih. - Itu saja.
Betul?
Saya elak masalah.
Okey, saya ada senarai yang Doc tinggalkan.
Ikut nota ini, jalan sejam setiap hari, kemudian main Sudoku 30 minit.
Saya akan buat carian dalam talian semasa berjalan.
Kemudian seni dan kraftangan. Seronok.
Kita takkan buat semua itu.
Tak buat?
Lizzie, salah satu sebab saya nak awak jadi pembantu saya
kerana saya tahu awak boleh memberontak dan tak bertanggungjawab
dan takkan paksa saya buat perkara mengarut yang tak perlu saya buat.
- Namun, Doc cakap… - Doc seorang pengamal sains.
Saya pula wanita yang percaya agama.
Saya percaya saya akan selamat.
Itu cukup untuk saya.
- Awak pasti? - Ya.
Sekarang saya cuba merangka agenda untuk mesyuarat majlis bandar esok.
Saya tak bekerja sejak kemalangan itu
dan tak lama lagi ada pembukaan taman komuniti.
Okey, tapi selepas awak selesai, kita akan berjalan.
Doc pakar sains, tapi saya pakar senaman.
Sedikit senaman takkan memudaratkan sesiapa.
Baiklah.
Mungkin saya tak layak cakap begini,
tapi kalau awak nak cakap tentang Danny…
- Awak nak buat Sudoku? - Baiklah.
- Nak saya buat benda lain sekarang? - Ya, jangan buat apa-apa.
Okey.
WIKIPEDIA PENYAKIT HUNTINGTON
Jangan terperangkap.
Jangan fikir tentang dia.
Nikmati usia remaja…
- Mel, awak tak boleh letak jawatan. - Saya beritahu dia malam tadi.
Situasi ini dah tak terkawal.
Ini salah saya. Saya yang patut minta maaf.
Tak. Awak tak boleh pergi.
Tak apa. Saya tak lama di sini. Ini salah saya, jadi…
- Saya berhenti. - Cukup.
- Cameron, boleh tinggalkan kami? - Dah tentu.
Mel.
Saya tak nak awak pergi.
Hayek beritahu awak semalam, dia boleh pergi. Semua okey.
Doc, saya tahu awak mahu saya, tapi awak perlukan dia.
Awak bawa dia kerana penglihatan awak.
Mata saya tiada masalah.
Saya tahu, tapi kalau sesuatu berlaku kepada mata awak,
saya pula cuti rehat, penduduk di sini nak bergantung harap pada siapa?
Saya akan cari doktor lain.
Bawa Cameron ke sini pun sukar.
Dia tak sesuai untuk kerja ini.
Awak cakap saya tak sesuai semasa saya mula bekerja.
Ya.
Awak buat saya sedar betapa saya perlukan awak,
lebih daripada yang saya jangka.
Saya agak hebat.
Memang.
Mel, kita dah lalui banyak perkara bersama.
Doc.
Awak pasti?
Ya.
Saya akan rindu awak.
Jangan begini. Bukannya saya tinggalkan bandar.
Mungkin kita boleh pergi memancing?
Jaga-jaga dengan Hope. Dia sangat sedih awak pergi.
Saya akan cakap dengan dia.
Cameron?
Awak kekal.
- Awak nak saya kekal? - Itu yang terbaik untuk klinik.
- Awak pula? - Ini juga terbaik untuk saya.
Doc, kami perlukan bantuan awak.
- Hei, Cameron, buka pintu? - Ya.
Ayuh, Bert. Mari ke bilik pemeriksaan.
Pegang kuat-kuat.
Saya tak sedar saya sepatutnya bekerja.
Ini penghantaran fentanyl pertama saya.
Bukannya saya minta awak tunggu FedEx.
Ada masalah dan awak tiada untuk uruskannya.
Ya, jika awak tak suka cara kerja saya, pecatlah saya.
Dengar sini.
Sebelum kita jumpa, saya dengar tentang awak daripada Calvin.
Dia beri amaran awak terlalu angkuh untuk dipercayai.
Jadi, saya siasat latar awak dan buat kesimpulan sendiri.
Apa maksud awak?
Lima adik-beradik.
Ayah pemabuk yang mendera. Mak pergi semasa usia awak lapan tahun.
Pak cik yang jaga awak, tapi dia penjenayah kecil-kecilan.
Jadi, tak hairanlah awak ikut jejaknya.
Kehidupan awak sukar.
Macam mana awak tahu?
Saya boleh beri awak kehidupan yang lebih bagus.
Awak cuma perlu minta.
Perniagaan saya berkembang.
Saya jumpa cara baru untuk mengubah wang haram.
Saya perlukan orang bijak yang boleh dipercayai untuk kerja begini.
Kita berdua akan dapat manfaat.
Saya tak nampak kesan negatif.
Itu penghantaran?
Banyak lagi dalam perjalanan.
Connie, terima kasih kerana terus berjual di trak itu.
Saya seronok. Malah ia bantu saya lebih rapat dengan anak saudara saya.
Trak ini bagus dalam merapatkan hubungan.
Saya gembira.
Saya sangat bersyukur.
Paige, tiada siapa perlu lalui apa yang awak lalui.
Selepas ini, awak akan bahagia.
Christopher, awak dah cuba biskut cip tiga coklat baru kami?
Mak?
- Kamu boleh makan sekeping. - Saya tak janji.
Semua ini rasa tak nyata.
Ini mungkin permulaan baru untuk awak dan Christopher.
Kamu berdua menderita.
Saya heret awak sekali.
Preacher, saya minta maaf.
Saya nak bersama awak harunginya.
Bersama Christopher.
Saya amat sayang kamu berdua.
Kami juga sayang awak.
Saya sayang awak.
Saya harap saya tak ganggu hubungan awak dan wanita di bar itu.
Tak.
Tak langsung. Dia…
Dia Julia.
Hubungan kami baru bermula.
Baguslah.
Baik saya pergi.
Saya kena mulakan hidup saya sekali lagi.
Paige, tunggu.
Kita juga boleh mula semula.
Kalau awak nak.
- Helo. - Hei, Jack.
Saya dan Melissa nak singgah dan tengok keadaan awak.
Awak bergegas pergi malam tadi. Semuanya okey?
Ya. Rupa-rupanya hal kecil saja.
Baguslah. Nick beritahu saya tentang operasi
yang kamu berdua mulakan, saya perlu lihat sendiri.
Ya, inilah ia.
Saya terfikir, Nick,
kami boleh letak tiga atau empat Airstream lagi di sini.
Saya dah buat kira-kira peruntukannya.
Mungkin boleh letak tujuh atau lapan kabin khemah di sini.
Sungguh?
Masih perlu buat tangki septik untuk bilik air peribadi.
Saya nak letak harga pancur air luar, tapi saya rasa ia boleh dibuat.
Baiklah, bunyinya bagus.
Awak nak buat rancangan lebih besar, Jack?
Apa maksud awak?
Kebetulan saya ada modal.
Kenapa dapatkan lima treler jika boleh dapatkan 15 treler?
Awak boleh bina rumah kelab berasingan dengan kemudahan,
tarik lebih ramai orang, lebih banyak pendapatan.
Ya, saya hargai tawaran itu, tapi,
itu lebih daripada yang saya rancang.
Saya cuma nak cari duit lebih, bukan jadi taikun khemah glamor.
Fikirlah manfaat untuk bandar ini jika rancangan awak berjaya.
Awak tak nak berkongsi keindahan Virgin River
dengan seramai mungkin orang?
Jack Sheridan akan jadi pemandu pelancong terbaik.
Saya bawa sesuatu untuk awak dan keluarga awak.
Antara berita baik awak yang saya dengar,
awak bakal mendapat anak lelaki kembar.
Saya tak dapat bayangkan tempat lebih baik untuk besarkan mereka.
Apa ini, Mel?
Hope.
Ada orang bantu Doc dan klinik, itulah sebab awak upah saya.
Kabin itu sebahagian daripada perjanjian,
jadi saya akan mula bayar sewa.
Saya juga boleh beli kalau awak nak jual.
Ini bukan tentang beban kerja dan tempat tinggal. Awak pun tahu.
Saya tahu, ini hal peribadi.
Keputusan ini amat sukar untuk saya buat, tapi Doc faham.
Saya rasa pada tahap ini, masuk akal kalau saya
utamakan kehamilan berisiko tinggi dan keluarga berbanding kerja saya.
Lucunya, sebab saya tak sangka menjadi jururawat hanya kerja untuk awak.
Nampaknya, awak dah buat keputusan.
Tekanan darah awak rendah. Saiz kecil anak mata tak berubah.
Saya mula rasa pening dan tak fokus.
Saya pulang dan dia dah begitu.
Kepala awak terhantuk? Awak makan ubat?
Tak.
Doc? Boleh kita bincang?
Ya, sebentar.
Nampaknya dia ada reaksi dadah.
Bert bukan pengguna dadah.
Ayuh. Tak mungkin awak tahu.
Saya kenal Bert.
Saya tahu farmaseutikal, awak juga tahu.
Lesu, pening, anak mata kecil?
Buat ujian air kencing untuk pastikan.
Baiklah. Saya akan ambil sampel.
Boleh buat seteko kopi?
Hanya sebab Mel tiada, tak bermakna saya jururawat.
Untuk rekod, bukan tugas jururawat untuk buat kopi.
Bukan untuk saya, Cameron, tapi untuk Bert.
Perangsang patut membantu.
- Maaf kerana reaksi saya keterlaluan. - Ya, mungkin awak patut kurangkannya.
Preacher.
Nampaknya saya dah terlambat untuk kelas lain.
Saya terpaksa tamatkan awal.
Ada pelajar kecil bertali pinggang jingga terbuang air.
Saya bersihkan peralatan sejak sejam lalu.
Macam mana keadaan awak?
Macam mana keadaan Paige?
Dia okey.
Keadaan nampak lebih bagus untuk dia dan anaknya.
Baguslah.
Awak masih ada perasaan terhadap dia, bukan?
Ya, maaf, Julia.
Awak cakap saya tak perlu risau tentang dia.
Saya tahu.
Saya sangka hubungan antara saya dan Paige dah berlalu.
Namun, kami baru alami pengalaman…
Okey, saya…
- Saya tak nak dengar butirannya. - Ya.
Maaf.
Saya seronok mengenali awak.
Saya cuma nak jujur.
Saya benar-benar kecewa.
Saya tak nak sakiti perasaan awak.
Saya patut pergi.
Preacher.
Saya harap hubungan awak dengan dia seperti yang awak nak.
Sungguh.
Hei. Apa khabar semua?
BAR JACK
- Ini saja yang saya ada. - Okey.
- Awak okey? - Ya.
Ini rumit.
Helo, semua.
- Apa awak buat di sini? - Di bar Jack?
Mel, awak dah jumpa kakak saya, Eva?
Hai. Saya dah dengar tentang awak. Dari Portland? Awak kakak sulung, betul?
Sulung dan bongsu di sini.
- Selamat pulang. - Virgin River macam bukan kampung saya.
Tempat ini nampak macam siri gambar skrin,
tapi satu perkara yang berubah sejak saya kecil ialah bar ini.
Sebelum bar Jack ada, kena memandu lima batu untuk burger keju enak,
itu pun tak berapa enak.
Yang lain sama saja.
Ini bukan tempat tinggal awak sekarang, tapi awak berasal dari sini.
Saya ajar Eva cara menjahit semasa dia kecil.
Dia belajar dengan bagus.
Kalau tak guna, kemahiran itu akan hilang.
Awak yang cakap.
Saya suka kamu semua, tapi saya tak pandai menjahit.
Saya pun tak tahu menjahit.
Saya lebih mahir jahit luka daripada jahit pakaian.
Awak jururawat Mel. Saya banyak dengar tentang awak.
- Awak kerja di klinik Doc, bukan? - Ya. Sebelum ini.
- Awak tinggalkan klinik? - Kenapa?
Saya rasa tiba masa untuk perubahan.
Sebenarnya, saya tak sabar untuk berehat.
Sebab itu saya ke sini.
Saya harap kamu semua boleh mengajar saya menjahit.
Tentulah. Ambil kerusi. Tak susah pun.
- Okey. - Nah. Awak boleh guna ini.
Jadi, berapa lama untuk siapkan gegebar ini?
Tak lama.
Itu selimut bayi.
Jo Ellen?
Maaf, Mel. Saya mulut tempayan.
Saya tak boleh simpan satu rahsia pun.
Dua rahsia jika awak
sedang hamil dan bertunang.
Tahniah.
Dua kali tahniah.
Terima kasih.
- Ada perkara tak berubah. - Ya.
- Hai. - Hei.
Teka siapa ahli terkini kumpulan jahitan?
Wah. Saya sangat bangga akan awak.
- Tak. - Nampak apa saya buat tadi?
Itu jenaka ayah.
- Saya sedang berlatih. - Ya.
- Awak lapar? - Ya, sangat lapar.
- Okey. - Terima kasih.
Tengoklah itu.
Sangat lucu kita fikir boleh rahsiakan kehamilan saya di sini.
- Seseorang beri ini untuk kembar? - Ya. Adik Nick, Melissa.
Apa awak nak buat dengan benda itu?
Entahlah.
Mungkin menderma untuk kebajikan atau sesuatu.
Awak rasa Goodwill ada jabatan bakul hadiah?
- Kenapa tak kembalikan saja? - Saya tak nak cakap tentang itu.
Awak tahu seluruh bandar akan tahu tak lama lagi,
jadi awak tak perlu rasa malu.
Saya tak malu. Kenapa saya malu?
Saya tak buat salah.
Dia yang perlu jelaskannya, bukan saya.
Saya habiskan banyak masa untuk Charmaine.
Apa yang awak dah buat?
Ini eksperimen.
Ini kek polenta dengan manisan huckleberry.
Wah.
Ya, jika awak akan masak makan malam, baik saya cuba tingkatkan kemahiran.
Saya gembira saya cuba kerana ikan branzino itu sedap.
Terima kasih banyak-banyak.
Kita masak makanan yang enak dan kita pasukan yang bagus.
Awak okey?
Hei, kenapa?
Alamak.
Paige, kalau awak belum bersedia…
Tak, ini lebih daripada itu.
Sebelum saya tinggalkan Wes, seluruh hidup saya untuk dia
kerana itu yang dia nak.
Dia pastikan saya tahu rumah saya disebabkan dia,
kereta saya, pakaian saya, semuanya disebabkan dia.
Jadi, selepas saya pergi, saya cuma tak nak jumpa dia lagi.
Itulah yang menjadikan Virgin River istimewa.
Hingga ia tak lagi istimewa.
Saya hanya nak rumah yang takkan ada kesan dia.
Saya tak dapat lagi di sini.
Macam perkara terakhir dia ambil daripada saya.
Saya tak boleh bayangkan kesukaran itu.
Saya betul-betul nak lupakannya untuk awak.
Saya tahu saya tak perlu lari lagi, tapi saya tak boleh berada di sini.
Jadi…
Jadi, awak akan pergi.
Awak dan Christopher.
Awak boleh ikut kami.
Saya harap saya boleh.
Ini tempat saya.
Awak layak dapat tempat sendiri.
Seperti saya suka di sini.
Apa itu?
Saya nak buat burrito untuk sarapan, tapi awak tiada tortilla,
jadi saya guna pankek.
Awak tiada bakon, jadi saya guna sosej.
Terima kasih?
Rasanya sangat sedap.
Awak masih buat agenda itu?
- Ia ambil masa yang lama? - Ya.
Komputer ini beri saya banyak masalah.
Saya lebih pandai guna komputer daripada memasak. Biar saya tengok.
BANDAR VIRGIN RIVER AGENDA MESYUARAT
SAYA BENCI SEMUA!
Saya dah tulis semuanya dan kemudian…
Ia terpadam. Sekarang ada ini saja.
Komputer selalu buat begitu.
Ya, komputer teruk, bukan?
Betul.
Biar saya tolong awak tulis semula. Saya juga pantas menaip.
Saya rasa hebat. Pelik.
Awak nampak semakin sihat.
Kita perlu bincang satu perkara. Kami dapat keputusan ujian awak.
Keputusan awak positif untuk fentanyl.
Dadah itu berbahaya, Bert.
Saya tak menilai awak kerana ambil…
Saya tak ambil fentanyl.
Saya bersumpah atas joran Redington saya.
Macam mana ia ada dalam badan awak?
Ia termasuk tanpa sengaja?
Ada sesuatu yang dipanggil pendedahan fentanyl.
Jika awak sentuh dan gosok mata, ia masuk ke dalam badan awak.
Namun, fentanyl bukan bahan yang mudah didapati.
Beritahu saya semua yang awak buat semalam.
Saya memancing seorang diri.
Sebelum memancing, saya bantu ganti tayar pancit sebuah trak.
Tangan saya terluka cuba tukar tayar itu.
Biar saya lihat.
Hei.
Mana Hope?
Di tingkat atas, bersedia untuk mesyuarat majlis bandar.
Bagus.
Lizzie, saya nak minta maaf kerana rahsiakan diagnosis saya.
Awak tak suka orang yang tak jujur.
Kalau saya nak jujur, saya suka awak.
Sangat suka.
Saya tak nak menyakiti awak.
Semasa saya mencari Doc, saya tak sangka jumpa wanita seperti awak.
Sekurang-kurangnya saya nak kita masih berkawan.
Berhenti.
Apa?
Awak pasti?
Sebab saya beritahu saya tiada masa depan.
Jadi, saya fikir tentang semua itu dan sedar
saya tak peduli tentangnya.
Saya suka awak juga.
Jadi, boleh kita fokus pada masa sekarang?
Wah. Tengoklah rambut awak.
Ya. Mak kata tak perlu warnakannya lagi.
Awak nampak segak.
Saya akan rindu awak.
Namun, kehidupan awak akan lebih menyeronokkan.
Kita masih boleh guna FaceTime?
Bila-bila masa.
Saya di sini untuk awak.
- Baik kamu masuk ke dalam kereta. - Hei.
Nak buat?
Hei, Christopher. Terima kasih kerana selalu bersama saya.
Amat bermakna bagi saya.
Tak apa.
Saya tak sangka perpisahan ini amat sukar.
Ya.
Bukannya saya sangka ia mudah.
Semasa saya bersama Wes, saya percaya semua lelaki seperti dia.
Namun, awak tunjuk kami apa itu lelaki yang baik.
Ada kebaikan di luar sana.
Terima kasih.
Selamat tinggal, Preacher.
Selamat tinggal, Paige.
Dr. Ellerman, sila ke bilik 215A.
- Hai, Mel. - Saya nak jenguk mak saya.
Awak boleh jenguk dia, tapi saya perlukan bantuan dulu.
Saya jatuhkan kaf tekanan darah dan saya rasa ia rosak.
Boleh bantu saya periksa sama ada ia rosak?
Apa saya perlu buat?
Mudah saja. Duduk.
Okey, ambil ini dan masukkan lengan saya ke bahagian kaf.
Di sini.
Okey. Sekarang, ketatkan Velcro di lengan saya.
Terlalu ketat?
Tak, ini sempurna.
Okey, ini stetoskop.
- Awak tahu cara guna? - Dengar degupan jantung.
Awak sangat bijak.
Brady, ada seseorang nak sertai kumpulan kita.
Hei, Brady.
Jeb.
Apa awak buat?
Jeb menyatakan minat untuk bantu lebih lagi.
Saya nak awak ajar dia tentang operasi penuh.
Saya tak rasa Jeb faham sepenuhnya…
Hei, saya tahu tentang syif malam, okey?
Saya nak cakap dengan awak semalam.
Saya perlukannya. Keluarga saya perlukannya.
Tak, saya boleh buat sendiri.
Apa?
- Brady, ayuh. - Saya tak perlukan bantuan.
Kesilapan awak semalam menunjukkan awak perlu bantuan.
Boleh awak dengar cakap saya?
Ini bukan cadangan.
Baiklah.
Brady, jangan begini!
Kamu berdua nampak menyedihkan.
Kenapa sehari selepas penembak Jack ditahan,
kamu berdua nampak seperti seseorang curi anjing kamu?
Ya, betul katanya.
Ya, dah tentu saya betul.
Okey, Giants lawan Dodgers malam ini. Siapa nak tonton?
Saya nak sebab saya seorang saja yang ada televisyen.
Ya, saya akan beli piza. Jack?
Baiklah. Saya ikut sekali.
PEMAIN VIRGIN RIVER
Terima kasih bantu saya siapkan agenda ini, Lizzie.
Saya tak mungkin siapkannya tanpa awak.
- Gembira dapat bantu. - Hope.
Bagus jumpa semua. Helo.
Duduklah. Ini takkan ambil masa lama.
Saya nak beri amaran, mesyuarat ini biasanya membosankan.
Jadi, semoga berjaya berjaga.
Saya boleh tidur dengan mata terbuka. Itu cara saya belajar di sekolah tinggi.
Hope.
Hai, Muriel. Ini agenda untuk…
Awak dah ada agenda.
Maaf, Hope, ini bukan hal peribadi. Berminggu-minggu awak tiada.
Awak tak perlu jelaskan. Saya tak kisah orang lain buat…
KEUTAMAAN: PENGGANTI DATUK BANDAR
- Awak tak cakap tentang agenda. - Tak semua setuju.
Awak nak ganti saya sebagai datuk bandar.
Hei, Preach. Saya dalam perjalanan sekarang.
Tinggalkan piza untuk saya.
Giants sepatutnya mendahului.
Baiklah. Jumpa nanti.
Bagus.
BAR JACK
Awak tahu apa orang cakap tentang minum sendirian?
Oh, Tuhan. Menjahit memang tak mudah.
Saya sangka boleh baiki jubah yang terkoyak,
tapi menjahit sutera tak sesuai untuk orang baru.
Nak duduk?
- Terima kasih. - Ya.
Saya terdesak untuk tenaga baru.
Apabila saya kembali ke sini, saya jumpa ramai kawan lama
dari sekolah tinggi, semua bermula dengan,
"Jadi, apa awak buat kebelakangan ini?"
Jadi, apa awak buat kebelakangan ini?
Awak kelakar.
Jadi, saya lari ke Virgin River. Awak pula macam lari dari sini.
Jangan salah faham. Tak semuanya teruk.
Di sini sangat sunyi.
- Ya. - Perlahan.
Beri kita masa untuk berfikir.
Ya.
Saya tak suka.
Awak kelakar.
Awak patut tahu, mak cakap banyak perkara menarik tentang awak.
Awak bantu dia harungi masa sukar.
Dia wanita yang sangat istimewa.
Jadi, awak lari daripada…
Oh, Tuhan. Eva, awak tak apa-apa?