Ayos ka lang.
Buhay siya.
Padating na si Mike. LAPD siya.
-Di katiwa-tiwala mga pulis. -Kaibigan siya.
Dalhin mo ako kina Connie. Kunin ko si Christopher.
Preach?
Napatumba ko. Papatayin niya kami.
-Nakuha namin si Logan. -Roger. Padating na sila.
Vince Logan? Arestado ka…
sa kidnapping at tangkang pagpatay. May karapatan kang manahimik.
-Paano sila? -Paano sila?
Pinatay niya kapatid ko. Tinago niya ang katawan!
Tanungin mo siya!
Uy.
Ayos ka lang?
Oo. Naisipan ko lang mag-umpisa na.
Di parte ng glamping ang magsibak ng kahoy, ano?
Di gan'on kaglamporoso.
Di ka galit?
-Hindi. -Nagsisibak ka pag galit ka.
Di ako galit. Di lang ako makatulog.
Dahil galit ka?
Nakakatawa ka.
Di dahil kay Charmaine?
Hindi.
Pag-usapan natin 'yong tungkol kagabi.
-Ng walang palakol? -Kuwento ka, sisibak ako.
-Babe, ano ba. -Ano ba'ng dapat pag-usapan?
Di ako tatay ng kambal. Tapos ang kuwento.
'Yon na?
'Yon na.
Galit ka ba?
Oo, galit ako. Nagsinungaling siya sa 'yo.
Sa atin, ng ilang buwan.
Naging mabait ako sa kanya kahit bastos siya
at tinangkang paghiwalayin tayo.
Sino'ng gumagawa n'on?
Nakukuha ko.
Pasensya na at sinama ko siya sa relasyon natin, okay?
Pero tapos na 'yon.
Okay? Tapos na. Ayoko nang isipin pa 'yon.
Okay? Ito gusto kong pansinin natin.
Gusto kong ayusin 'to para sa pamilya natin. Ikaw, ako, siya.
Di ba?
Malaya na tayo ngayon. Puwede kang umalis sa clinic.
Ayokong umalis, alam mo.
-Kaya natin 'yon. Sinasabi ko lang. -Sige.
Mabuti.
Iniisip ko pa ring… di mo puwedeng hindi siya kausapin.
-Kaya ko. -Oo.
Wala ka halos sinabi kagabi.
Lalabas na siya sa ospital. Sunduin mo siya at kausapin.
Mel, ano ba. Di natin siya susunduin, okay?
Kung kakarmahin siya, gaya ng sinabi niya kagabi,
eh di, kunin siya ng karma.
Di na natin kailangang makita pa ang babaeng 'yon.
Kukunin na siya. Susunod ako para sa booking.
Salamat sa tulong.
Nga pala…
sa sinabi ni Vince.
'Yong sa kapatid niya?
Ganito kasi…
Walang misteryo d'on, anong uri ng mga lalaki sina Vince at Wes.
Di iisipin ng Sheriff's Department na patay na si Wes.
At, hangga't gan'on ang kaso,
walang mag-iimbestiga sa mga sinasabi ni Vince.
Para sa ikabubuti na rin.
Nasa amin mga pahayag mo. Wala na ang mga kaso laban kay Paige.
Puwede na kayong umalis.
Salamat, pare.
Ano?
Di mo na kailangang lumayo.
Papatulong ka?
Wala akong extra na gulong.
-Puwede kong hilahin. -Teka lang.
May… May tatawagan lang ako, ha?
Anak ng kahon ng biskuwit.
Sandali lang.
Hoy, umalis ka diyan.
-Nandiyan ang gulong. -Oo, hanginan mo 'yong flat.
Dadalhin ko 'to sa bayan, ipapaayos ko d'on.
Sige.
Labindalawang araw akong wala.
Alam ko.
Una si Charmaine, at ngayon aalis ka sa clinic?
Wow, parang plano mo talagang
tumigil sa nursing pag may baby ka na.
Oo, tama. Mas maaga lang ng pitong buwan.
Okay kay Jack?
Alam mo, nagulat siya n'ong una,
pero ayos lang sa kanya.
Di ka pa natigil sa trabaho mula n'ong 16 ka.
Ano'ng gagawin mo?
Sa totoo lang, iniisip ko pa 'yan, pero may listahan na ako.
Oo naman. May paplanuhin kang kasal.
Oo, at baby na paghahandaan.
Alam mo, isang naiisip ko,
naalala mo 'yong ginawang damit ni Mama para sa atin?
Oo, 'yong maliliit na damit
na may lace trim. Nasa akin pa yata 'yong akin.
Ako din.
Oo, naisip kong gagawa din ako ng gan'on.
Matutuwa siya pag isa sa atin ang nagpatuloy n'on.
Oo.
Pero ang una kong gagawin
ay kunin mga gamit ko sa clinic, at magpaalam kay Doc.
Ayos lang ba sa kanyang aalis ka?
Siyempre, hindi.
Di masaya 'yan.
Hindi nga.
-Good luck. -Oo, salamat.
Alis na ako. Ito'ng magpapaalala sa 'yo sa akin.
Ba't nagmamadali ka?
Kakasuhan ko si Don.
-Ngayon? -Di ako mag-aaksaya ng oras.
Proud ako sa paninindigan mo sa gagong 'yon.
Salamat, at nakahanap ako ng magandang mauupahang bahay online.
Titingnan ko ngayong umaga.
Nakita ako ng gagong 'yon sa bar, at ayaw ko nang makita siya.
At…
sigurado kang ayaw mo pa ring lumipat dito?
Hindi.
Ayokong madaliin ito.
Parang maayos ang lahat. Nakakabalik na ako sa buhay ko.
Malinis na pangalan mo. Nasa magandang lugar tayo.
Oo nga.
Kahit gusto kong manatili at tapusin 'to…
Kailangan ko nang umalis.
-Bye. -Bye.
Pambihira naman.
7:47 M.M. TAWAGAN MO AKO!
Di mo ako kailangang gawan ng pancake.
Akala ko gusto mo 'to.
Oo, pero di mo kailangang gawin 'to para sa akin.
Ako na gagawa.
Alam mo ano pa kailangan mo? Sariwang orange juice.
Puno ito ng vitamin C at maraming pang… Mineral, sa tingin ko.
O, Vernon, magpiga ka.
At protein. Kailangan mo ng protein.
Gusto mo ba ng bacon? May bacon ba tayo?
Alam kong sinabi sa 'yo ni Doc. Sinabi ko ayos lang ako.
Salamat talaga sa tulong mo.
Pero di ako mapipigilan ng Huntington na gumawa ng pancake.
Di mapipigilan ng vitamin C at protein ang sakit ko.
Gaya ng ibang neurodegenerative disease,
makakatulong ang malusog na pamumuhay, hydration, at nutrisyon.
At siguro pumunta pa din tayo sa center na 'yon.
Nakailan na ako.
Tinulungan nila akong tanggapin na magagaya ako kay mama.
At ayos lang sa akin 'yon.
Gusto ko, okay din mga nasa paligid ko.
Kumusta 'yong usapan n'yo ni Lizzie kagabi?
Gaya ng inaasahan ko. Nabigla ko yata siya.
Pasensya na. Alam kong gusto mo si Lizzie.
Ako dapat humingi ng tawad. Umalis 'yong gusto mong aide.
Maraming taong gustong mag-alaga sa akin.
Kunin natin si Mel,
may utang pa siyang pitong buwang trabaho sa clinic.
Di pa ako sumusuko sa kanya.
Tutuloy ba si Cameron?
Makikita natin.
Magandang umaga.
Ba't ka nandito?
Kailangan pa ni Hope ng aide, di ba?
Brie. Ikinalulungkot kong nararanasan mo 'to.
Salamat. Matagal na tayong magkakilala, di naman siguro masamang
sabihan ang DA's office na sasampahan ko siya ng kaso.
Sino kasi 'yon?
Don Shepherd.
Donald Shepherd sa dating firm mo?
Gandang umaga.
Bababa na ako.
Sige.
Brie.
Si Donald Shepherd ba?
Oo, kilala mo siya?
Marami siyang kaso ng sexual assault. Trial pagkatapos ng dalawang linggo.
Agad?
Pinipilit niya 'yong mga testigo na pumirma ng NDAs.
At dapat ka pa ring magsampa.
Pero sa kaso ngayon,
mas maganda kung mas maraming babaeng tetestigo.
Oo, sa tingin ko makakatulong ako diyan.
Uy, pasensya ka na.
Ayos lang.
Sa itsura mo, tingin ko kinausap mo si Mama?
Real estate agent 'yon.
Lilipat ako.
-Talaga? -Propesyonal ako.
Di ako titira sa taas ng bar buong buhay ko.
Pasensya na, 'yong mga damit ko amoy PBR
at roasted cauliflower na may romesco.
Masama ba 'yon?
-Magandang umaga. -Uy.
-Mukhang pangit rin naging gabi mo, ah. -Ano'ng nangyari?
Tinulungan ko si Mike na hulihin si Vince.
Jack, nahuli na nila bumaril sa 'yo.
Tangkang pagpatay at kidnapping.
Wow.
Salamat. Kumusta si Paige?
Nagaangan.
Talagang sinuong mo 'yan para sa kanya.
Oo. Ganoon din siguro gagawin mo para sa tamang babae.
Magkuwento ka naman.
Sabi mo may nangyari rin kagabi.
Hindi, di na mahalaga 'yon.
Uy, hindi.
Sige na, sabihin mo na.
Pakiramdam ko napasubo ako sa maling babae.
Hindi si Mel?
Siyempre hindi.
Ipinaalam ni Charmaine na di ako ang ama ng kambal niya.
-Ay, Jack. -Ano?
Di ko talaga siya gusto.
Akalain mo 'yon?
-Ano pag-uusapan namin? -Wala.
-Kaya nga. Salamat. -'Yon na.
Di ba?
Nakaiwas ako.
Okay, nasa akin ang listahan na iniwan ni Doc.
Kailangan nating maglakad ng isang oras araw-araw, at 30 minuto na Sudoku.
Igu-Google ko kung ano 'yon.
At arts and crafts. Masaya 'to.
Di natin gagawin 'yan.
Hindi?
Lizzie, isa sa dahilan bakit gusto kitang maging aide
kasi alam kong kaya mo maging rebelde't iresponsable
at di mo ako pipilitin sa mga bagay na di ko kailangan.
Sabi ni Doc…
Si Doc… ay makasiyensiya.
Ako naman, malakas ang pananampalataya.
Naniniwala akong gagaling ako.
Sapat na 'yon.
-Sigurado ka? -Oo.
Gumagawa ako ngayon ng agenda para sa town council meeting bukas.
Di ako nakapagtrabaho mula n'ong aksidente,
at bubuksan na'ng community garden.
Sige, pero pagkatapos mo, maglalakad tayo.
Maalam siya sa siyensiya, ako sa cardio, di masamang mag-ehersisyo.
Sige.
At baka wala ako sa posisyon para magsalita tungkol dito,
pero kung gusto mo pag-usapan si Danny…
-Gusto mong mag-Sudoku? -Sige.
-May gagawin pa ba ako ngayon? -Oo, wala.
Sige.
'Wag kang pabitag.
'Wag mo siyang isipin.
Enjoy mo kabataan mo…
Mel… di ka puwedeng umalis.
Sinabi ko 'yan kagabi.
Wala na sa ayos ang sitwasyong 'to.
Kasalanan ko 'to. Ako dapat umalis.
Di puwede.
Ayos lang. Bago lang ako dito. Kasalanan ko…
-Hindi, aalis na ako. -Tama na.
Puwedeng iwan mo muna kami?
Oo naman.
Mel.
Ayokong umalis ka.
Sabi ni Hayek puwede siyang umalis, ayos lang tayo.
Alam kong gusto mo ako, pero kailangan mo siya.
Kinuha mo siya dahil sa mata mo.
Ayos lang mga mata ko.
Alam ko, pero pag may nangyaring masama,
at naka-bed rest ako, at… Ano'ng gagawin ng bayan?
Hahanap ng ibang doktor.
Hirap kang makuha si Cameron.
Di siya para sa trabahong 'to.
Ganyan din sinabi mo sa akin n'ong una.
Oo.
At ipinaramdam mo sa akin gaano kita kailangan,
higit sa alam ko.
Sabagay, magaling ako.
Oo.
Mel, marami na tayong pinagdaanan.
Doc.
Sigurado ka?
Oo.
Mami-miss kita.
Ano ba. Di naman ako aalis sa bayan.
Puwede pa tayong mamingwit?
Bantayan mo si Hope. Magdaramdam 'yon sa pag-alis mo.
Kakausapin ko siya.
Cameron?
Di ka aalis.
-Dito lang ako? -Mabuti 'yon para sa clinic.
Mel, ikaw?
Para sa akin din.
Doc, kailangan namin ng tulong mo.
-Cameron, 'yong pinto? -Oo.
Tara, Bert. Dalhin ka namin sa exam room.
Kumapit ka lang, kapit ka.
Di ko alam na dapat on call ako.
Unang fentanyl delivery ko 'to.
Di naman kita pinag-aabang ng FedEx.
Nagkaproblema, at di mo 'yon naayos.
Kung di mo gusto ginagawa ko, tanggalin mo ako.
Ganito…
Bago tayo nagkita, may sinabi si Calvin.
Binalaan niya akong masyado kang mayabang para pagkatiwalaan.
Kaya inalam ko 'yon at nagkaroon ako ng konklusyon.
Ano ibig sabihin n'on?
Limang magkakapatid.
Lasenggong ama. Nanay na iniwan ka ng walong taon ka.
May tiyuhin ka na nag-alaga sa 'yo, pero kriminal siya.
Di nakakapagtakang sumunod ka sa yapak niya.
Ang dami mong dinanas na paghihirap.
Paano mo nalaman?
Mabibigyan kita ng magandang buhay.
Kailangan mo lang hingin sa akin.
Lumalawak na ang negosyo ko.
May bago akong paraan para kumita.
Kailangan ko ng matatalinong tao na mapagkakatiwalaan ko dito.
Pareho tayong makikinabang dito.
Wala akong nakikitang masama.
'Yan ang kargamento?
At marami pang darating.
Connie, salamat sa pagtuloy mo sa truck.
Masaya kaya. Nakatulong pa nga 'yon na mapalapit ako sa pamangkin ko.
Ang galing ng truck na 'to na maglapit ng mga tao.
Nakakatuwa naman.
Nagpapasalamat ako.
Paige… walang dapat makaranas sa mga pinagdaanan mo.
Magiging maayos na ang lahat.
At batang Christopher, natikman mo na 'yong triple chocolate chip cookies?
Ma?
Isa lang.
Di ko maipapangako.
Di ako makapaniwala dito.
Bagong simula ito para sa inyo ni Christopher.
Grabe pinagdaanan n'yo.
At dinamay pa kita.
Preacher, pasensya talaga.
Gusto kong nasa tabi mo.
At ni Christopher.
Mahalaga kayo sa akin.
Kami din.
Mahalaga ka sa akin.
Sana di ko kayo nagulo ng babaeng kasama mo sa bar.
Hindi.
Hindi. Siya, ah…
Siya si Julia.
Nito lang kami nagkikita.
Mabuti. Mabuti naman.
Alis na ako.
May buhay akong… sisimulan ulit.
Paige, sandali.
Puwede tayong magsimula uli.
Kung gusto mo.
-Hello. -Uy, Jack.
Naisip namin ni Melissa na kumustahin ka.
Nagmamadali kang umalis kagabi. Ayos ka lang?
Oo… Wala lang 'yon.
Ang daming sinasabi ni Nick tungkol sa operation na 'to
na ginagawa n'yo, at kailangan kong makita 'yon.
Ito na 'yon.
Iniisip ko lang, Nick. Naisip ko…
makakapaglagay tayo ng tatlo o apat na Airstream doon.
At naiisip ko din, labas sa budget,
puwede tayong maglagay ng pito o walong tent cabins doon.
Talaga?
Maglagay pa din ng poso negro para sa pribadong banyo.
Gusto ko ding presyuhan ang outdoor showers, kaya naman 'yon.
Ayos, maganda naman.
Kung mangarap ka pa ng mas malaki?
Ano sinasabi mo?
May kapital pa naman akong sarili.
Ba't limang trailers lang kung puwede 15?
Puwede ka ding makapagtayo ng clubhouse na may amenities,
makaengganyo ng maraming tao, dadami kita.
Na-appreciate ko alok, pero, alam mo,
mas malaking pangarap 'yan kesa akin.
Gusto ko lang kumita ng kaunting pera, di maging glamping mogul.
Isipin mo kung gaano 'to kabuti sa bayan pag naging matagumpay 'to.
Ayaw mo i-share ang ganda ng Virgin River
sa mas maraming tao?
Walang mas magaling na guide kay Jack Sheridan.
Ay, may dala ako para sa 'yo at sa lumalaki mong pamilya.
Nabalitaan ko'ng magandang balita mo, na magkakakambal ka daw.
Walang mas magandang lugar dito na palakihin sila.
Ano ba, Mel?
Hope.
Covered si Doc at ang klinika,
kaya mo ako kinuha n'ong una pa lang.
Parte ng kasunduan ang cabin,
kaya masaya akong magbayad ng renta.
Puwede ko ding bilhin 'yon kung gusto mong bitawan.
Di naman 'to tungkol sa trabaho at pagtira, alam mo 'yon.
Alam ko, personal 'to.
Mahirap na desisyon 'yon sa 'kin, pero naiintindihan ni Doc.
Pakiramdam ko lang, sa ngayon na may sense namang
unahin ang maselang pagbubuntis at pamilya ko sa trabaho.
Nakakatawa, di ko naisip na trabaho lang nursing sa 'yo.
Pero mukhang nakapagdesisyon ka na.
Mababa ang blood pressure. Pinpoint ang mata.
Medyo nahilo ako, o natulala, o parang ano.
Pag-uwi ko ganyan na siya.
Nauntog ka ba? May iniinom kang gamot?
Wala.
Doc? Puwede kang makausap?
Sige, susunod ako.
Parang reaksyon sa droga 'yon.
Ah, di siya gumagamit ng droga.
Naku. Imposibleng di mo alam.
Kilala ko siya.
At alam ko ang pharmaceuticals, at ikaw din.
Matamlay, pagkahilo, pinpoint pupils?
Ipa-urine test natin para sigurado.
Sige. Kukuha ako ng sample.
Puwede ka bang magtimpla ng kape?
Di dahil wala si Mel dito, ako'ng nurse.
Alam mo, di din trabaho ng nurse ang pagtitimpla ng kape.
Di para sa 'kin. Para kay Bert.
Makakatulong ang stimulant.
Sorry… sa pag-overreact.
Oo, subukan mong ayusin 'yan.
Preacher.
Mukhang late ako ulit sa klase.
Tinapos ko agad.
May isang batang orange belter na naaksidente.
Dini-disinfect ko ang mga gamit kanina pa.
Kumusta ka?
Ano nangyari kay Paige?
Ayos lang siya.
Alam mo, umo-okay sila ng anak niya.
Masaya ako.
Gusto mo pa rin siya, 'no?
Ah… Oo, sorry, Julia.
Akala ko ba di ko siya dapat alalahanin?
Alam ko.
Akala ko nakaraan na ang lahat sa 'min ni Paige.
Pero meron kami nitong matinding…
Sige, alam mo, ako…
'Wag na'ng detalye.
Sige.
Sorry.
Alam mo, na-enjoy kong kilalanin ka.
Gusto kong magtapat.
Sa totoo lang… dismayado ako.
Ayaw kitang saktan.
Mauuna na ako.
Preacher.
Sana 'yong relasyon n'yo ang talagang gusto mong pasukin.
Totoo sa akin 'yon.
Guys. Kumusta?
-Ito lang meron ako. -Sige.
-Okay ka ba? -Oo.
Medyo mahirap 'to.
Hello, girls.
-Ginagawa mo dito? -Sa Jack's Bar?
Nakilala mo na kapatid ko?
Hi. Nabalitaan na kita. Galing Portland? Panganay ka, tama?
Panganay at bunso, nandito.
-Welcome home. -Ewan ko kung home ang Virgin River.
Parang screensaver 'to,
pero ang nabago lang mula n'ong bata ako ay itong bar.
Bago 'to, limang milya pa ang maayos na cheeseburger,
bihirang gamitin ko'ng "maayos."
Pero ang iba, parehas pa din.
Di ka man dito nakatira, pero laging dito ka galing.
Tinuruan kong manahi si Eva n'ong bata.
Madali siyang natuto.
Pag di mo ginagawa, mawawala mo.
Sinabi mo pa.
Mahal ko kayo, pero di ako magaling manahi.
Di rin ako marunong manahi. Mas magaling ako mag-stitch kesa mag-sew.
Ikaw si Nurse Mel. Nababalitaan kita.
-Sa clinic ka ni Doc, tama? -Oo.
Este, dati oo.
-Umalis ka d'on? -Para saan?
Pakiramdam ko dapat may mabago na.
Iniisip ko na makapag-relax.
Kaya nandito ako.
Gusto ko sanang turuan n'yo akong manahi.
Oo naman. Maupo ka. Di mahirap 'to.
-Sige. -Heto, kunin mo 'tong dalawa.
Gaano katagal gawin 'tong quilt?
Di gaano.
Pang baby 'yan.
Jo Ellen?
Sorry, Mel.
Salaan ako, e. Di ako makapagsikreto. Kasi…
Dalawang sikreto kung isa kang
nagdadalang-tao at ikakasal.
Congrats.
Dobleng congrats.
Salamat.
May di nababago.
Oo.
-Hi. -Uy.
Hulaan mo sino'ng bago sa sewing circle?
Wow. "Sew" proud ako sa 'yo.
-Hay naku ka. -Nakita mo 'yon?
Dad joke 'yon.
-Nagsasanay na ako. -Oo.
-Kumusta kayo? Gutom? -Oo, gutom na.
-Sige. -Salamat.
Tingnan mo nga naman.
Ang cute isiping
maililihim natin ng matagl ang baby dito.
-May nagbigay nito para sa kambal? -Kapatid ni Nick, si Melissa.
Ano gagawin mo d'yan?
Ewan ko.
Naiisip ko baka… ibigay sa charity o kung ano.
Tingin mo may gift basket sa Goodwill?
-Ba't di mo na lang sinoli? -Hindi, ayokong gawin.
Alam mong malalaman din ng buong bayan,
kaya di ka na dapat mahiya.
Di ako nahihiya. Ba't ako mahihiya?
Di mali ginawa ko.
Siya ang dapat umamin sa mga tao, di ako.
Sobra na ginugol kong oras para magtakip kay Charmaine.
Ano ba'ng ginawa mo?
Eksperimento 'to.
Polenta cake 'yan na may huckleberry compote.
Wow.
Naisip kong kung ikaw ang gagawa ng hapunan, dapat galingan ko.
Buti na lang ginawa ko kasi masarap ang branzino.
Maraming salamat.
Masarap tayong magluto at magaling tayo bilang team.
Ayos ka lang?
Uy, ano'ng problema?
Naku.
Paige, ganito, kung di ka pa handa…
Naku. Higit pa d'yan.
Bago ko iwan si Wes, nalamon niya na'ng buong buhay ko
kasi gan'on gusto niya.
Tiniyak niyang alam kong may bahay ako dahil sa kanya,
kotse ko, damit ko, lahat dahil sa kanya.
Kaya n'ong umalis na ako, ang gusto ko lang… ay di na siya makita kahit saan.
Kaya espesyal ang Virgin River.
Hanggang hindi na.
Ang gusto ko lang ay tahanang di ko na siya makikita.
At wala na ako n'on dito.
Parang 'yon ang huling kinuha niya sa 'kin.
Di ko maisip gaano kahirap.
Gusto ko talagang maka-move on d'on, para sa 'yo.
Di na 'ko dapat lumayo, pero di ako puwedeng manatili.
Kaya…
Kaya aalis ka na.
Kayo ni Christopher.
Puwede kang sumama.
Sana nga.
Ito… Ito ang tahanan ko.
Deserve mo ng tahanan.
Gaya ng pagmamahal ko dito.
Ano 'yan?
Gagawan sana kita ng burrito, pero wala kang tortillas
kaya pancake ginamit ko't walang bacon,
kaya hotdogs ginamit ko.
Salamat?
Masarap 'to, ah.
Gumagawa ka pa din ng agenda?
-Matagal gawin, 'no? -Oo.
Puro problema pa binibigay nitong computer.
Mas magaling ako sa computer kesa magluto. Patingin.
Nailagay ko na lahat tapos…
nabura yata o kung ano, at 'yan na lang ngayon.
Hay, alam mo, ganiyan ang mga computer palagi.
Kainis mga computer, 'no?
Talaga.
Tulungan kitang ilagay ulit. Mabilis ako mag-type.
Maganda pakiramdam ko. Napakasarap.
Mukhang bumubuti kalagayan mo.
May pag-uusapan tayo. Dumating na resulta mo.
Positibo ka sa fentanyl.
Delikado 'yon, Bert.
Di kita hinuhusgahan d'on…
Di ako nagfe-fentanyl.
Sinusumpa ko sa Redington ko.
Eh, paano napunta sa 'yo?
Puwedeng napulot lang?
May tinatawag na fentanyl exposure.
Pag hinawakan mo, at kinusot mo mata mo, mapapasok sa 'yo.
Pero di naman pakalat-kalat ang fentanyl.
Ikuwento mo ang ginawa mo kahapon.
Namingwit akong mag-isa.
Bago mamingwit, may tinulungan akong naflatan.
Nasugatan 'to n'ong palit ng gulong.
Patingin nga.
Uy.
Saan si Hope?
Nasa taas, gumagayak para sa meeting.
Ayos.
Lizzie, gusto kong mag-sorry sa pagtatago ng diagnosis ko sa 'yo.
Mahalaga ang pagiging tapat sa 'yo.
Kung magtatapat ako… gusto kita.
Sobra.
Ang huli kong gustong gawin ay saktan ka.
N'ong hinahanap ko si Doc, di ko alam, makikita kita,
kaya, sana, gusto ko maging magkaibigan tayo…
Tama na.
Ano?
Sigurado ka?
Kasi sinabi ko na wala akong kinabukasan.
Pinag-isipan ko 'yon at na-realize ko
wala akong paki doon.
Gusto din kita, sobra.
Puwede bang sa ngayon tayo mag-focus?
Tingnan mo buhok mo.
Di na daw kailangan kulayan.
Bagay sa 'yo.
Mami-miss kita.
Mami-miss din kita, 'tol.
Pero marami kang makikita pa.
Puwede bang mag-FaceTime?
Kahit anong oras.
Nandito lang ako.
-Sumakay ka na, 'nak. -Huy.
Gawin natin?
Uy, Christopher. Salamat sa pagsama sa akin.
Malaking bagay 'yon.
Okay lang 'yan.
Di ko alam na magiging ganito kahirap.
Oo.
Di ko naman inisip na madali.
N'ong kami pa ni Wes, akala ko lahat ng lalaki gan'on.
Pero pinakita mo ano'ng mabuting lalaki.
Na may kabutihan pa.
Salamat.
Bye, Preacher.
Bye, Paige.
Dr. Ellerman sa room 215A. Paging Dr. Ellerman sa room 215A.
Hi, Mel.
Nasaan si Mama?
Puwede mong makita mama mo, pero kailangan ko ng pabor muna.
Nahulog ko ang blood pressure cuff ko, at nasira na yata.
Pakitingnan mo kung sira nga. Kaya mo ba?
Ano'ng gagawin ko?
Madali lang. Heto.
Kunin mo 'to at isuot mo 'to sa braso ko.
D'yan.
Okay. Kunin mo ang Velcro at higpitan mo sa braso ko.
Sobrang higpit?
Hindi, sakto lang.
Okay, ngayon… stethoscope 'to.
-Alam mo gagawin mo dito? -Papakinggan ang puso.
Ang talino mo.
Brady, nakakita ako ng gustong sumali sa team.
Uy, Brady.
Jeb.
Ano 'to?
Gusto ni Jeb na tumulong.
Gusto kong ipakilala mo siya sa buong operasyon.
Di ko alam kung… naiintindihan ni Jeb ang buong…
Alam ko ang tungkol sa night shift, ha?
Kakausapin sana kita d'on kahapon…
Kailangan ko 'to, ha? Kailangan ng pamilya ko.
Hindi, kaya ko 'to mag-isa.
Ano?
-Brady, sige na. -Di ko kailangan.
'Yong palpak mo kahapon ang nagsasabing hindi.
Puwede bang makinig kayo?
Di ito suhestiyon.
Sige.
Brady, ano ba.
Mukha kayong nakakaawa.
Paanong pagkatapos nating dalhin sa hustisya ang bumaril kay Jack,
para kayong ninakawan ng aso?
Oo, tama siya.
Siyempre, tama ako.
Sige, maglalaban ang Giants at Dodgers mamaya. Sino manonood?
Sige, sama ako, kasi ako lang may TV.
Oo, ako bibili ng pizza. Jack?
Sige. Sama ako.
Salamat sa tulong mo sa agenda, Lizzie.
Di ko matatapos kung wala ka.
-Masaya ako. -Hope, hi.
Masaya akong makita kayo. Hello.
Umupo ka. Di tatagal 'to ng isang oras.
Binabalaan lang kita, nakakaantok 'tong meeting na ganito,
galingan mong 'wag makatulog.
Kaya kong matulog na dilat. Gan'on ako naka-graduate.
Hope.
Hi, Muriel. Ito ang agenda para…
May agenda na kayo.
Sorry, Hope. Di 'to personal. Ilang linggo ka nang wala.
Di mo kailangang magpaliwanag. Okay lang na may gumawang iba…
PRAYORIDAD: PAGPALIT NG MAYOR
Di agenda tinutukoy n'yo.
Walang may gusto sa 'min n'on.
Pinag-uusapan n'yong palitan ako sa pagka-mayor.
Pastor, papunta ako sa 'yo.
Pagdating ko dapat may pizza.
Dapat manalo'ng mga Giants.
Sige. Kita-kits mamaya.
Ayos.
Ano sabi nila sa mag-isang nanahi at uminom?
Naku, di biro ang manahi.
Akala ko maaayos ko 'tong punit,
pero, di pala pangbaguhan ang pananahi ng seda.
Upo ka?
-Salamat. -Sige.
Gusto ko ng bagong energy.
Pagbalik ko dito, puro mga taong gusto kong makita
na di ko nakita mula high school, at laging,
"Ano balita sa 'yo?"
Ano ba balita sa 'yo?
Nakakatawa ka.
Tumakas ako papunta sa Virgin River, at mukhang tinakasan mo 'to.
'Wag mo akong pagkamalian, di masama.
Pagbalik ko lang, ang tahimik.
-Oo. -At mabagal.
Mapapaisip ka talaga.
Oo. Oo nga.
Ayoko n'on.
Nakakatawa ka.
Alam mo, maraming magagandang sinabi si Mama sa 'yo.
Kung paano mo siyang tinulungan… sa mahihirap na araw.
Espesyal talaga siya.
Ano ba ang tinatakasan mo…
Naku. Eva, okay ka lang?