Ei hätää.
Hän on elossa.
Mike tulee heti. Hän on poliisi.
Emme voi luottaa poliisiin. -Hän on ystävä.
Vie minut Connien luo. Haen Christopherin.
Preach?
Olemme kunnossa. Hän yritti tappaa meidät. -Saimme Loganin.
Selvä. Poliisi on tulossa.
Vince Logan? Sinut on pidätetty -
kidnappauksesta ja murhayrityksestä.
Entä he? -Mitä heistä?
Nainen tappoi veljeni. Mies kätki ruumiin!
Kysy häneltä!
Hei.
Oletko kunnossa?
Olen. Ajattelin ottaa varaslähdön.
Puiden hakkaaminen ei ole osa glamping-kokemusta.
Tästä on glampouri kaukana.
Etkö ole vihainen?
En. -Hakkaat puita vihaisena.
En ole vihainen. En saanut unta.
Ehkä koska olet vihainen?
Olet hauska.
Kyse ei siis ole Charmainesta? -Ei.
Puhutaan edes eilisillasta.
Ilman kirvestä. -Puhu sinä, minä hakkaan.
Kulta, älä viitsi. -Mitä puhuttavaa olisi?
En ole kaksosten isä. Se siitä.
Siinäkö se?
Siinä se.
Oletko sinä vihainen? -Tietenkin olen. Hän valehteli sinulle.
Meille. Kuukausia.
Olin hänelle mukava, vaikka hän ilkeili ja yritti erottaa meidät.
Kuka tekee sellaista?
Ymmärrän.
Olen pahoillani, että sotkin hänet suhteeseemme.
Mutta se on ohi.
Se on nyt ohi. En halua märehtiä sitä.
Onko selvä? Haluan keskittyä tähän.
Haluan saada paikan valmiiksi perheellemme. Minulle, sinulle, tytölle.
Eikö niin?
Voimme tehdä, mitä haluamme. Voit lähteä klinikalta, jos haluat.
En halua lähteä.
Tarkoitan vain, että pärjäämme. -Selvä.
Kaikki hyvin.
Olen silti sitä mieltä, että et voi olla puhumatta hänelle.
Voinhan. -Sanoit tuskin mitään eilen.
Hän pääsee pian sairaalasta. Haetaan hänet. Kerro tunteistasi.
Mel, ole kiltti. Emme hae häntä.
Hän sanoi eilen, että karma kostaa. Karma saa puolestani noutaa hänet.
Meidän ei tarvitse enää ikinä nähdä sitä naista.
Hänet viedään kohta. Minun täytyy mennä mukaan.
Kiitos avusta, Mike.
Hei, muuten…
Siitä, mitä Vince sanoi. -Veljestäänkö?
No…
Ei ole mikään salaisuus, millaisia Vince ja Wes ovat.
Poliisilla ei ole syytä uskoa, että Wes on kuollut.
Niin kauan kuin asia on niin, kukaan ei tutki Vincen väitteitä.
Niin on luultavasti paras.
Meillä on lausuntonne. Syytteistä Paigea vastaan on luovuttu.
Olette vapaita lähtemään.
Kiitos, kamu.
No?
Sinun ei tarvitse enää paeta.
Tarvitsetko apua? -Autossa ei ole vararengasta.
Voin hinata sinut. -Odota.
Minun pitää soittaa.
Voi himputti.
Odota.
Hei, tule pois sieltä.
Vararenkaasi on tuolla. -Täytä tyhjä rengas.
Korjautan sen kaupungissa.
Selvä.
FRANKLININ HINAUS- JA PELASTUSPALVELU
Olen ollut poissa 12 päivää.
Tiedän.
Ensin Charmainen juttu, ja nyt lähdet klinikalta?
Suunnitelmasi oli aina pitää tauko hoitotyöstä, kun saat vauvan.
Aivan. Teen sen seitsemän kuukautta etuajassa.
Entä Jack?
Se yllätti hänet aluksi,
mutta hän tukee minua.
Olet tehnyt aina töitä 16-vuotiaasta asti.
Mitä teet ajallasi?
Yritän yhä miettiä sitä, mutta minulla on jo tehtävälista.
Tietenkin on. Sinulla on häät suunniteltavana.
Ja vauva, johon pitää valmistautua.
Muistatko,
miten äiti teki käsin osan vauvanvaatteistamme?
Ne pienet mekot, joissa on pitsiä. Minulla on omani yhä tallella.
Sama täällä.
Ajattelin, että voisin tehdä jotain sellaista.
Hän pitäisi siitä, jos jatkaisimme perinnettä.
Niin.
Ensin minun pitää mennä klinikalle hakemaan tavarani ja hyvästelemään Doc.
Eikö häntä haittaa lähtösi?
Todellakin haittaa.
Siitä ei tule hauskaa. -Ei niin.
Onnea matkaan. -Kiitos.
Hei, olen lähdössä. Tämän avulla muistat minut.
Mikä kiire sinulla on?
Nostan syytteen Donia vastaan.
Tänään? -Tänä aamuna. En haaskaa aikaa.
Olen ylpeä siitä, että pidät puolesi.
Kiitos, ja löysin netistä uskomattoman vuokra-asunnon.
Menen katsomaan sitä aamulla.
Se kusipää löysi minut baarista, enkä halua enää törmätä häneen.
Ja…
Etkö varmasti halua muuttaa tänne?
En.
En halua kiirehtiä tätä.
Kaikki tuntuu oikealta. Jatkan elämääni.
Nimesi on puhdistettu. Meillä on hyvä tilanne.
Niin on.
Niin paljon kuin haluaisin jäädä tekemään hyvästä tilanteesta täydellistä…
Sinun pitää mennä. -Pitää.
Heippa. -Heippa.
Luojan tähden.
SOITA MINULLE HETI!
Sinun ei tarvitse tehdä lettuja. -Luulin, että pidät letuistani.
Sinun ei tarvitse tehdä kaikkea puolestani.
Minä teen lettuja sinulle.
Tiedätkö, mitä tarvitset? Tuorepuristettua appelsiinimehua.
Se on täynnä C-vitamiinia ja paljon muuta terveellistä. Mineraaleja, luulisin.
Vernon, ala puristaa.
Ja proteiinia. Tarvitset proteiinia.
Pidätkö pekonista? Onko meillä pekonia?
Tiedän, että Doc kertoi. Sanoin, että se sopii minulle.
Arvostan elettäsi.
Mutta huntington ei estä minua tekemästä lettuja. Vielä.
C-vitamiini ja proteiini eivät estä tautia etenemästä.
Mutta terveellinen elämäntapa,
nesteytys ja hyvä ravinto voivat helpottaa neurodegeneratiivisessa taudissa.
Meidän pitäisi mennä siihen keskukseen.
Olen käynyt niissä.
He auttoivat hyväksymään sen, että tulen kokemaan saman taantuman kuin äitini.
Haluan läheisteni hyväksyvän sen myös.
Miten keskustelu Lizzien kanssa meni?
Vähän kuin odotin. Hän oli aika musertunut.
Olen pahoillani. Tiedän, että pidät Lizziestä.
Minä pyydän anteeksi. Et saanut takiani avustajaa.
Moni haluaisi huolehtia minusta.
Voimme kysyä Meliltä.
Hän on minulle seitsemän kuukautta työtä velkaa.
En ole vielä luopunut hänestä.
Jääkö Cameron?
Se jää nähtäväksi.
Huomenta. -Hei.
Lizzie, hyvää huomenta.
Mitä teet täällä?
Hope tarvitsee yhä avustajan, vai mitä?
Brie. Olen pahoillani, että käyt tällaista läpi.
Kiitos. Koska olemme tunteneet kauan,
voisit varoittaa syyttäjänvirastoa, että nostan syytteen häntä vastaan.
Kuka hän oli?
Don Shepherd. -Donald Shepherd vanhasta firmastasi?
Huomenta.
Tulen kohta.
Selvä.
Brie.
Onko se Donald Shepherd?
Tunnetko hänet?
Hän vastaa kahden viikon päästä oikeudessa useisiin ahdistelusyytteisiin.
Niin pianko?
Potentiaalisia todistajia sitoo salassapitosopimus.
Sinun pitäisi silti nostaa syyte.
Mutta tapaus voisi hyötyä siitä, että useammat naiset haluaisivat todistaa.
Voin auttaa.
Olen pahoillani.
Ei hätää.
Ilmeesi perusteella oletan, että puhuit äidille.
Se oli kiinteistönvälittäjä.
Muutan pois.
Ihan tosi? -Olen ammattilainen.
En voi elää baarin yläpuolella.
Ei millään pahalla, vaatteeni haisevat oluelta ja paahdetulta kukkakaalilta.
Onko se huono asia?
Huomenta. -Hei.
Meillä molemmilla taisi olla rankka ilta. -Mitä tapahtui?
Autoin Mikea pidättämään Vincen.
Jack, he saivat ampujasi kiinni.
Murhayritys ja kaksi kidnappausta.
Kiitos. Entä Paige?
Helpottunut.
Kävit läpi helvetin hänen takiaan.
Niin. Tekisit kai samoin oikean naisen tähden.
Kerro illastasi.
Sinullakin oli rankka ilta.
Ei sillä ole väliä.
Ei onnistu.
Kakista ulos vain.
Kävin läpi helvetin väärän naisen takia.
Et kai puhu Melistä?
En tietenkään.
Charmaine kertoi minulle, etten ole hänen kaksostensa isä.
Voi, Jack. -Mitä?
En koskaan pitänyt hänestä.
Voitteko uskoa tätä?
PITÄÄ PUHUA!
Mitä puhumista meillä on? -Ei mitään.
Aivan, kiitos. -Se siitä.
Eikö? -Pääsin pälkähästä.
Minulla on lista, jonka Doc jätti.
Tunnin kävelylenkki päivittäin, ja sitten puoli tuntia sudokua.
Googlaan kävellessämme, mitä se on.
Ja sitten käsitöitä. Hauskaa.
Emme tee mitään niistä.
Emmekö?
Yksi syy, miksi halusin sinut avustajakseni, on se,
että tiedän sinun olevan kapinallinen ja vastuuton.
Et pakota minua tekemään naurettavia ja turhia asioita.
Doc sanoi…
Doc on tieteen mies.
Minä olen uskon nainen.
Ja uskon, että pärjään kyllä.
Se riittää.
Oletko varma? -Täysin.
Juuri nyt yritän laatia esityslistan kaupunginvaltuuston kokoukseen.
En ole pystynyt tekemään töitä, ja yhteisöpuutarhan avajaiset ovat tulossa.
Selvä, mutta sen jälkeen menemme kävelylle.
Doc tuntee ehkä tieteen, mutta minä tiedän, että liikunta tekee hyvää.
Hyvä on.
Ja tämä ei ehkä kuulu minulle,
mutta jos haluat puhua Dennystä…
Haluatko sudokuja? -Reilu peli.
Pitäisikö minun tehdä jotain muuta? -Ei mitään.
Selvä.
HUNTINGTONIN TAUTI
Älä mene ansaan.
Älä edes ajattele häntä.
Nauti teini…
Et voi irtisanoutua, Mel. -Sanoin sen hänelle eilen.
Tämä tilanne on karannut käsistä.
Syy on minun. Minun pitäisi lähteä.
Et voi lähteä.
Ei se mitään. En ole ollut täällä kauan.
Ei, minä irtisanoudun. -Riittää.
Cameron, saisimmeko puhua kahden? -Tietenkin.
Mel.
En halua, että lähdet.
Hayek sanoi eilen illalla, että hän voi lähteä.
Haluat minut, mutta tarvitset häntä.
Palkkasit hänet näkösi takia.
Silmäni ovat kunnossa.
Tiedän, mutta jos niille tapahtuu jotain,
ja minä olen vuodelevossa, mitä kaupunki sitten tekee?
Etsin toisen lääkärin. -Sait tuskin Cameronin tänne.
Hän ei sovi tähän työhön.
Sanoit samaa minusta, kun aloitin.
Niin.
Ja sait minut tajuamaan, kuinka paljon tarvitsin sinua.
Useammalla tavalla kuin tiesinkään.
Olen aika mahtava.
Niin olet.
Olemme kokeneet paljon yhdessä.
Voi, Doc.
Oletko varma?
Olen.
Tulee ikävä.
Älä nyt. En lähde kaupungista.
Voimme mennä yhdessä vaikka kalaan.
Varo Hopea. Hänellä on kanssasi kana kynittävänä lähtösi takia.
Menen puhumaan hänelle.
Cameron?
Sinä jäät.
Haluatko, että jään? -Se on parasta klinikalle.
Entä sinä? -Se on parasta minullekin.
Doc, tarvitsemme apuasi.
Avaatko oven, Cameron? -Jep.
Tule, Bert. Viedään sinut tutkimushuoneeseen.
Pidä lujasti kiinni.
En tiennyt, että piti päivystää.
Tämä on ensimmäinen fentanyylilähetykseni. -En pyytänyt sinua odottamaan FedExiä.
Tuli ongelma, etkä ollut hoitamassa sitä.
Jos et pidä tavastani tehdä työtä, anna potkut.
Kuule…
Calvin kertoi sinusta ennen kuin tapasimme.
Hän varoitti, että olet ylimielinen eikä sinuun voi luottaa.
Tutkin asioita ja tein oman johtopäätökseni.
Mitä tuo tarkoittaa? -Yksi viidestä lapsesta.
Isä väkivaltainen juoppo, äiti lähti, kun olit kahdeksan.
Setäsi huolehti sinusta, mutta hän oli pikkurikollinen,
ja seurasit hänen jalanjäljillään.
Sait huonot kortit elämääsi.
Mistä tiedät?
Voin antaa sinulle paremman elämän.
Sinun tarvitsee vain pyytää sitä.
Liiketoimintani laajenee.
Löysin uuden tavan pestä rahaa.
Tarvitsen älykkäitä ihmisiä, joihin voin luottaa.
Se hyödyttää meitä molempia.
En näe mitään varjopuolia.
Onko tuo se lähetys?
Ja lisää on tulossa.
Connie, kiitos, että hoidit leipomorekkaa.
Tämä on ollut hauskaa. Olen lähentynyt sisarentyttäreni kanssa.
Tämä rekka on hyvä yhdistämään ihmisiä.
Olen iloinen.
Olen kiitollinen.
Kenenkään ei pitäisi joutua kokemaan sitä, mitä olet kokenut.
Sinun on jo aika nähdä parempia päiviä.
Ja nuori Christopher, oletko maistanut kolmen suklaan suklaahippukeksejä?
Äiti?
Saat yhden.
En lupaa mitään.
Tuntuu epätodelliselta.
Tämä voi olla uusi alku sinulle ja Christopherille. Kävitte läpi helvetin.
Ja vedin sinut mukaan siihen.
Olen todella pahoillani.
Halusin olla tukenasi.
Ja Christopherin.
Välitän teistä molemmista.
Mekin välitämme sinusta.
Välitän sinusta.
Toivottavasti en sotkenut sinun ja baarissa olevan naisen asioita.
Et.
Et lainkaan. Hän…
Hän on Julia.
Aloin juuri tapailla häntä.
Hyvä. Se on hyvä.
Minun on kai mentävä.
Minun on aika aloittaa elämäni taas alusta.
Paige, odota.
Voimme aloittaa alusta.
Jos haluat.
Hei. -Hei, Jack.
Tulimme katsomaan, miten voit.
Lähdit eilen aika nopeasti. Kaikki hyvin?
On. Ei se ollutkaan mitään.
Hyvä. Nick on kertonut minulle paljon tästä operaatiosta, jota suunnittelette.
Halusin tulla katsomaan itse.
No, tässä se on.
Ajattelin sitä juuri, Nick.
Voimme panna tänne vielä kolme tai neljä asuntovaunua.
Sitten mietin budjettiani.
Saamme tänne seitsemän tai kahdeksan telttamökkiä.
Ihan tosi?
Yksityisvessoihin tarvitaan silti septitankit.
Haluan myös ulkosuihkut. Sekin luultavasti onnistuu.
Kuulostaa hyvältä.
Mitä jos unelmoisit isommin?
Mitä tarkoitat?
Minulla sattuu olemaan pääomaa.
Voisit saada viisitoista asuntovaunua.
Voisit rakentaa erillisen klubitalon mukavuuksineen.
Se toisi lisää ihmisiä ja enemmän tuloja.
Arvostan tarjousta, mutta se on liian suuri unelma minulle.
Halusin vain ansaita vähän rahaa, en ryhtyä glamping-moguliksi.
Ajattele, miten hyvä olisi kaupungille, jos paikka alkaisi menestyä.
Etkö halua jakaa Virgin Riverin kauneutta mahdollisimman monelle?
Jack Sheridania parempaa opasta ei ole.
Toin jotain sinulle ja kasvavalle perheellesi.
Viimeisimpien hyvien uutisten lisäksi kuulin, että odotat kaksospoikiakin.
En voi kuvitella parempaa paikkaa kasvattaa heitä.
Mitä helvettiä, Mel?
Hope.
Doc ja klinikka saavat tarvitsemansa avun. Sen tähden palkkasitte minut.
Mökki on osa sopimusta, joten maksan siitä mielelläni vuokraa.
Tai voin jopa ostaa sen, jos raaskit luopua siitä.
Kyse ei ole työmäärästä ja majoituksesta, ja tiedät sen.
Tämä on henkilökohtaista.
Se oli todella vaikea päätös, mutta Doc ymmärtää.
Minusta vain tuntuu, että tässä vaiheessa on järkevää,
että priorisoin riskiraskauteni ja perheeni työni edelle.
Hassua. En uskonut, että sairaanhoito on sinulle vain työtä.
Mutta ilmeisesti olet päättänyt.
Verenpaineesi on matala. Mustuaisesi ovat pienet.
Minua alkoi heikottaa ja pökerryttää, jotain sellaista.
Tulin kotiin, ja hän oli tuollainen.
Oletko lyönyt pääsi? Ottanut lääkkeitä?
En.
Doc? Voimmeko puhua?
Tulen heti.
Tuo vaikuttaa lääkeainereaktiolta.
Bert ei väärinkäytä lääkkeitä.
Älä nyt. Et voi tietää sellaista.
Tunnen Bertin.
Ja minä tunnen lääkkeet, samoin sinä.
Uupumus, heikotus, pienet pupillit?
Meidän pitäisi tilata virtsatesti.
Hyvä on. Hankin näytteen.
Voitko keittää kahvia?
Mel ei ole täällä, mutten ole hoitaja.
Eikä kahvinkeiton pitäisi olla myöskään hoitajan työ.
Se ei ole minulle. Se on Bertille.
Stimulantin pitäisi auttaa.
Anteeksi, että ylireagoin.
Sitä kannattaa työstää.
Preacher.
Myöhästyin näköjään tunnilta.
Lopetin aikaisin.
Yhdelle oranssivöistä sattui pieni vahinko.
Olen desinfioinut välineitä tunnin.
Miten voit?
Miten Paigen kanssa meni?
Hän on kunnossa.
Asiat näyttävät valoisammilta hänelle ja hänen pojalleen.
Olen iloinen.
Sinulla on yhä tunteita häntä kohtaan. -Niin. Olen pahoillani, Julia.
Sanoit, ettei minun tarvitse huolehtia hänestä.
Tiedän.
Luulin, että kaikki Paigen ja minun välillä oli menneisyyttä.
Mutta meillä on voimakas…
Selvä. Minä…
En tarvitse yksityiskohtia. -Aivan.
Olen pahoillani.
Mutta nautin siitä, että sain tutustua sinuun.
Halusin olla rehellinen. -No, rehellisesti sanottuna olen pettynyt.
En halunnut satuttaa.
Minä lähden.
Preacher.
Toivon, että suhteesi häneen on kaikkea, mitä haluat.
Oikeasti.
Hei. Miten menee tänään?
Minulla ei ole muuta. -Selvä.
Oletko kunnossa? -Olen.
Nämä ovat hankalia.
Hei, leidit.
Mitä teet täällä? -Jackin baarissa?
Oletko tavannut siskoni Evan?
Hei. Olen kuullut sinusta. Olet Portlandista? Vanhin sisko.
Vanhin ja nuorin ovat tässä.
Tervetuloa kotiin. -En tiedä, onko tämä kotini.
Tämä paikka on kaunis kuin näytönsäästäjä, mutta vain tämä baari on muuttunut.
Ennen Jackia juustopurilaisen sai 8 kilometrin päästä, eikä se ollut häävi.
Muu on aivan samanlaista.
Et asu täällä nyt, mutta olet aina kotoisin täältä.
Opetin Evaa ompelemaan, kun hän oli pieni.
Hän oppi sen hienosti.
Jos taitoa ei käytä, sen menettää. -Niin sinä sanot.
Olette ihania, mutta en ole kummoinen ompelija.
En minäkään osaa ommella.
Jostain syystä olen parempi tikkaamaan haavoja.
Mel, hoitaja. Olen kuullut sinusta paljon.
Olet töissä Docin klinikalla. -Niin. Tai siis olin.
Lähditkö klinikalta? -Miksi?
Minusta tuntui, että kaipasin vaihtelua.
Pidän mielelläni hetken lomaa.
Siksi olen täällä. Toivoin, että opettaisitte minut ompelemaan.
Tietysti. Paina puuta. Ei se ole vaikeaa.
Selvä. -Voit ottaa nämä kaksi.
Kauanko tällaisen peiton tekeminen kestää?
Ei kauan.
Vauvanpeitto.
Jo Ellen?
Anteeksi, Mel.
Olen kuin seula. En osaa pitää salaisuuksia. Se…
Kaksi salaisuutta, jos olet joku,
joka odottaa ja on kihloissa.
Onnittelut.
Tuplaonnittelut.
Kiitos.
Jotkut asiat eivät muutu. -Niin.
Hei. -Hei.
Arvaa, kuka on ompelupiirin uusin jäsen?
Olen ommellinen ja ylpeä sinusta.
Eikä. -Huomasitko, mitä tein?
Oikea isävitsi.
Harjoittelen vasta. -Niin.
Miten voit? Nälkä? -Kauhea nälkä.
Selvä. -Kiitos.
Katsos tuota.
Olipa söpöä kuvitella, että pystymme salaamaan vauvajutun.
Antoiko joku tämän kaksosille? -Kyllä. Nickin sisko Melissa.
Mitä aiot tehdä sillä?
En tiedä.
Ajattelin lahjoittaa sen hyväntekeväisyyteen.
Ottavatko he vastaan lahjakoreja?
Miksi et antanut sitä takaisin? -En halunnut selitellä.
Koko kaupunki saa tietää sen pian, joten sinun ei tarvitse olla vaivaantunut.
En ole vaivaantunut. Miksi olisin? En tehnyt mitään väärää.
Charmainen täytyy kertoa siitä, ei minun.
Olen tehnyt jo tarpeeksi hänen puolestaan.
Mitä olet tehnyt?
Tämä on koe.
Tämä on polentakakku, ja lisäksi mustikkakompottia.
Ajattelin, että jos sinä teet illallista, minun pitää yrittää enemmän.
Olen iloinen siitä, koska meribassi oli herkullista.
Kiitos paljon.
Teimme aika hyvän aterian. Ja olemme aika hyvä tiimi.
Oletko kunnossa?
Hei, mikä hätänä?
Voi ei.
Paige, jos et ole valmis…
Ei. Kyse on muustakin.
Ennen kuin jätin Wesin, hän hallitsi koko elämääni,
koska niin hän halusi.
Hän varmisti, että tiedän, että asuntoni,
autoni ja vaatteeni olivat hänen ansiotaan.
Kun hän viimein lähti, halusin vain, etten näe häntä enää missään.
Ja se teki Virgin Riveristä erityisen.
Kunnes se ei enää ollut sitä. Halusin vain kodin, jossa en näkisi häntä kaikkialla.
Minulla ei ole sitä enää täällä.
Hän vei minulta senkin. -En voi kuvitella, miten vaikeaa se on.
Halusin päästä siitä yli. Sinun takiasi.
Minun ei tarvitse enää paeta, mutten voi jäädä.
Joten…
Joten lähdet.
Sinä ja Christopher.
Voisit tulla mukaamme.
Kunpa voisinkin.
Tämä on kotini.
Ansaitset kodin, jota rakastat. Niin kuin minä tätä paikkaa.
Mikä tuo on?
Halusin tehdä burriton, mutta sinulla ei ollut tortilloja,
joten tein sen letuista. Pekonin sijasta käytin nakkeja.
Kiitos?
Tämä on oikeasti hyvää.
Teetkö vielä esityslistaa?
Niissä kestää kauan. -Kyllä.
Ja tämä tietokone aiheuttaa minulle ongelmia.
Osaan tietokoneet kokkaamista paremmin. Minä katson.
TYHMÄÄ! VIHAAN KAIKKEA!
Olin kirjoittanut kaiken,
mutta se taisi deletoida sen. Ja nyt tässä on vain tämä.
Tietokoneet tekevät sitä jatkuvasti.
Tietokoneet ovat syvältä.
Täysin.
Anna kun kirjoitan sen uudelleen. Olen nopea.
Oloni on hyvä. Hemmetin outoa.
No, sinä näytät taas hyvältä.
Meidän pitää puhua. Saimme testitulokset takaisin.
Elimistössäsi on fentanyyliä.
Se on aika vaarallista, Bert.
En tuomitse, että otit sitä…
En käytä fentanyyliä.
Vannon Redingtonin perhovapani kautta.
Miten se joutui elimistöösi?
Itsellään?
Fentanyylille voi altistua.
Jos sitä koskee, ja hieroo sitten vaikka silmäänsä.
Mutta fentanyyliä ei loju missä tahansa.
Kerro uudelleen, mitä teit eilen.
Menin kalaan yksin. Sitä ennen yritin auttaa autoa, jonka rengas oli puhki.
Sain siinä haavan käteeni.
Katsotaanpa.
Hei.
Missä Hope on?
Hän valmistautuu kaupunginvaltuuston kokoukseen.
Siistiä.
Lizzie, haluan pyytää anteeksi diagnoosini salaamista.
Rehellisyys on tärkeää sinulle.
Joten jos olen rehellinen… Minä pidän sinusta.
Paljon.
Enkä halua satuttaa sinua.
En odottanut löytäväni sinua, kun tulin etsimään Docia.
Haluaisin ainakin olla ystäviä…
Lopeta.
Mitä?
Oletko varma?
Koska kerroin, ettei minulla ole tulevaisuutta.
Ajattelin sitä ja tajusin,
etten välitä siitä.
Minäkin pidän sinusta. Paljon.
Voimmeko vain keskittyä tähän hetkeen?
Katso noita hiuksia.
Minun ei tarvitse enää värjätä niitä. -Olet tyylikäs.
Tulee ikävä, Preach.
Minun tulee ikävä sinua.
Mutta sinulla on paljon odotettavaa. -Voimmeko yhä puhua FaceTimessa?
Koska tahansa.
Olen tukenasi.
Mene autoon, kamu. -Hei.
Tehdäänkö juttumme?
Hei, Christopher. Kiitos, että hengailit kanssani.
Se merkitsi minulle paljon.
Ei hätää, kamu.
En tajunnut, että tästä tulee näin vaikeaa.
Niin.
En ajatellut, että se olisi helppoa.
Uskoin, että kaikki miehet ovat kuin Wes.
Mutta näytit meille, mikä hyvä mies on.
Että on olemassa hyvää.
Kiitos.
Hyvästi, Preacher.
Heippa, Paige.
Tohtori Ellerman huoneeseen 215A. Kutsun tohtori Ellermania huoneeseen 215A.
Hei, Mel. -Haluan nähdä äitini.
Ehdottomasti. Mutta tarvitsen ensin palveluksen.
Pudotin verenpainemansettini, ja se taisi mennä rikki.
Minun pitää testata se. Voitko auttaa?
Mitä pitää tehdä?
Helppoa. Tule.
Ota tämä ja liu'uta se käsivarteni läpi.
Tuosta.
Kiinnitä se nyt tarrakohdasta tiukasti käsivarteeni.
Onko se liian tiukka? -Ei. Täydellistä.
Tämä on stetoskooppi.
Tiedätkö, mitä tällä tehdään? -Kuunnellaan sydäntä.
Olet tosi fiksu.
Täällä on joku, joka haluaa liittyä joukkueeseen.
Hei, Brady.
Jeb.
Mitä teet?
Jeb on kiinnostunut osallistumaan enemmänkin.
Haluan, että esittelet hänelle koko operaation.
En usko, että Jeb ymmärtää täysin, mitä…
Hei, tiedän yövuoroista.
Aioin puhua sinulle tästä eilen…
Tarvitsen tätä. Perheeni tarvitsee tätä.
Ei, pystyn tähän yksin.
Anteeksi?
Brady, älä nyt. -En tarvitse apua.
Eilinen mokailusi kielii muusta.
Kuuntelisitko minua?
Se ei ollut ehdotus.
Hyvä on.
Brady, älä viitsi!
Näytätte säälittäviltä.
Päivä sen jälkeen, kun Jackia ampunut mies on maksanut teoistaan,
näytätte siltä kuin joku olisi varastanut koiranne.
Hän on oikeassa.
Totta kai olen.
Tänään on Giantsien ja Dodgersien ottelu. Kuka on mukana?
Minä kai. Olen ainoa, jolla on televisio. -Minä ostan pizzat. Jack?
Toki. Olen mukana.
VIRGIN RIVERIN TEATTERISAKKI
Kiitos, Lizzie. En olisi pystynyt tekemään esityslistaa ilman apuasi.
Autan mielelläni. -Hei.
Kiva nähdä teitä kaikkia. Hei.
Istu. Tämän ei pitäisi kestää tuntia kauempaa.
Varoitan, että nämä kokoukset ovat yleensä puuduttavia,
joten onnea hereillä pysymiseen.
Osaan nukkua silmät auki. Niin selvisin lukiosta.
Hope.
Hei, Muriel. Tässä on esityslista.
Teillä on esityslista.
Ei mitään henkilökohtaista. Olet ollut poissa viikkoja.
Ei tarvitse selittää. Puolestani joku muu voi tehdä…
PORMESTARIN KORVAAMINEN
Et puhu esityslistasta.
Eivät kaikki meistä kannata sitä.
Haluatte korvata minut pormestarina.
Hei, Preach, olen nyt matkalla sinne. Pizzaa on parasta olla jäljellä.
Giantsien on parasta olla mahtavia. Selvä. Nähdään pian.
Niin sitä pitää.
Mitä sanotaan ompelusta ja juomisesta yksin?
Voi luoja, ompelu on tosi vaikeaa.
Ajattelin korjata aamutakkini,
mutta silkki ei sovi aloittelijoille.
Haluatko istua?
Kiitos. -Toki.
Haluan kovasti uutta energiaa.
Kun tulen tänne, vastassani on aina samat naamat,
joita en ole nähnyt sitten lukion. He kysyvät heti, mitä teen nykyään.
Mitä teet nykyään?
Olet hauska.
Minä pakenin Virgin Riveriin, ja sinä pakenit täältä.
Älä ymmärrä väärin, ei täällä niin kamalaa ole. Hiljaista vain.
Niin. -Ja hidasta.
On aikaa ajatella.
Kyllä. Niin on.
Vihaan sitä.
Olet hauska.
Äiti sanoi paljon ihania asioita sinusta.
Miten autoit häntä synkkien aikojen läpi.
Hän oli erityinen nainen.
Mitä sinä pakenit…
Luoja, Eva, oletko kunnossa?
Tekstitys: Merja Pohjola