‎NETFLIX 原創影集
‎我叫艾蜜莉
‎我被音樂盒裡的鬼魂糾纏
‎（以下是真實故事）
‎我一出生就被領養了
‎我爸媽不像有些父母那樣隱瞞我
‎（艾蜜莉的朋友 茱莉）
‎他們想要一個孩子
‎所以領養了我
‎（艾蜜莉的朋友 威爾）
‎我有點社交障礙
‎我不是啦啦隊員之類的
‎無論在高中或中學
‎我都不是風雲人物
‎不過，我跟教母的關係很親近
‎（甜蜜的16歲生日快樂）
‎她就像奶奶一樣寵我
‎我生日時，她送給我一個
‎刻著我名字的音樂盒
‎盒子裡有個鍊墜
‎我從沒收到過這種東西
‎我記得我深受感動
‎因為那禮物真的很特別
‎她花了很多心思
‎也顯示她多關心我與愛我
‎突然間，在那一剎那
‎我感覺到背後有一種能量
‎我告訴自己
‎“別胡思亂想，別想了”
‎我看得清清楚楚
‎她就像一具腐爛的屍體
‎我嚇到無法動彈
‎然後，她突然又消失無蹤
‎我以為只是偶爾出現幻覺
‎我怎麼都想不到這種事會繼續發生
‎她的手用力壓在我頭上，我無法呼吸
‎我真的嚇壞了
‎然後我覺得應該把這件事說出來
‎所以我告訴我的姊妹
‎她不相信我，直至現在她還是不信
‎我告訴我媽
‎她說我瘋了
‎她說我有幻覺
‎我後悔告訴她
‎我還記得，有一次我跟我爸
‎坐在桌前
‎艾蜜莉？
‎怎麼了？
‎艾蜜莉，到底怎麼回事？
‎我去幫妳倒杯水
‎我爸一轉過身，她就消失了
‎我開始哭
‎因為我非常害怕
‎妳爸怎麼說？
‎我爸只是用奇怪眼神看著我
‎從那之後，我幾乎不告訴別人了
‎我不希望因為這些離奇經歷 ‎而受到批判
‎我還記得有天晚上我在睡覺
‎脖子讓我痛到醒來
‎所以我衝到鏡子前去看怎麼回事
‎結果看到一個咬痕
‎我知道是那個小女孩咬了我
‎到了這時，我真的嚇破膽了
‎我真的很震驚
‎這個東西讓妳遭受這麼大的威脅
‎妳不應該因為這一切受驚嚇
‎後來我認識一個男生
‎我經由共同朋友牽線，認識厄尼斯托
‎突然間，我喜歡上他
‎後來我的感覺越來越強烈
‎然後他說他愛我
‎他問我要不要同居 ，我答應了
‎所以我搬去跟他住
‎還有他女兒賈桂琳
‎所以我跟他同住一個屋簷下
‎大概長達十個月
‎那個小女孩就消失了
‎再也沒見過她
‎這是很久以來第一次…
‎我記得我很開心
‎千萬別碰這個！
‎那時我才知道那個小女孩來自音樂盒
‎他一拿在手上就吐了
‎他說感覺像捧著一坨腐肉
‎而且他還聞到味道
‎當時我很擔心
‎那個小女孩會傷害我男友
‎這真的很可怕
‎厄尼斯托發生那件事後
‎我坦承了小女孩的事
‎以及受到她騷擾的種種經歷
‎他嚇到了
‎從那之後，情況開始惡化
‎賈桂琳？
‎沒關係，沒事了
‎這都要怪妳
‎收好那該死的東西，離我家人遠一點
‎她攻擊賈桂琳
‎然後我和厄尼斯托分手了
‎我記得我以淚洗面，不斷想著
‎“為什麼是我 ‎為什麼發生在我身上？”
‎我們很認真交往，已經考慮結婚了
‎所以我很心痛
‎情況已經到無法收拾的地步
‎那個小女孩開始攻擊別人
‎所以在那之後
‎我帶著音樂盒和鍊墜去找靈媒
‎讓他們解讀信息
‎你是誰？
‎你叫什麼名字？
‎艾蜜莉
‎她叫艾蜜莉
‎我以為是教母請人在音樂盒蓋子上
‎刻了我的名字
‎結果不是
‎是那個小女孩的名字
‎那是她的音樂盒
‎靈媒告訴我她被謀殺
‎他說她是浮屍
‎意思是被沖上岸的屍體
‎她告訴他
‎她告訴靈媒不想離開我
‎想要跟著我
‎我只希望這一切能結束
‎我不想一直感覺到她的存在
‎不想一直看到她
‎我只想擺脫恐懼
‎對我來說 ‎擺脫那個小女孩是當務之急
‎字幕翻譯：莊雅婷