UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
CROFTON, COLUMBIA BRITÂNICA 1887
Três, dois, um.
Ei!
Fu…
Socorro…
Por favor. Sr. Croft?
Me ajude, por favor.
Meu nome é Wyatt e fui assombrado pelo espírito de um homem dos anos 1800.
A HISTÓRIA A SEGUIR É REAL
Queria agradecer a todos por terem vindo.
Era importante para todos nós, nos reunirmos e conversarmos sobre isso.
É importante pra mim contar essa história, porque sempre senti medo.
É um assunto que evitamos…
-É. -…porque é desconfortável.
E isso faz parte da catarse, estarmos todos sentados…
falando sobre isso.
Como todos sabemos, sou de Crofton.
Crofton fica na Columbia Britânica, na Ilha de Vancouver, Canadá.
A cidade foi fundada como uma cidade de mineração.
Crofton recebeu o nome do Sr. Henry Croft.
Ele era dono das atividades de mineração no local.
Ele era o chefe, todos faziam o que ele mandava.
Quem não fazia, era descartável.
Eles não tinham um programa de segurança.
Não tinham esse tipo de coisa para cuidar dos trabalhadores.
E muitas pessoas morreram lá.
Minha mãe tinha encontrado um bom emprego em Crofton.
E todos nós nos mudamos.
Depois que nos mudamos, descobri que era a casa de Henry Croft.
-Era uma casa assustadora. -Era enorme, quase um castelo.
Em outras palavras, parecia uma casa mal-assombrada.
No dia em que nos mudamos…
tive uma sensação muito sinistra.
Havia algo errado.
Ver todas aquelas bonecas
alinhadas nas cadeiras e no sofá…
E lembro que eram do meu tamanho.
A primeira coisa que me vem à cabeça sobre aquela casa são aquelas bonecas.
Idem!
No depósito de madeira.
Eu já tinha uma dificuldade com a casa,
então evitava o depósito.
Eu nunca ia lá.
Eu não queria limpar nem ter nada a ver com aquilo.
Sim, o que eu vi naquele depósito me afetou bastante.
Havia uma mancha grande na parede…
e eu não sabia o que era.
Me fez sentir frio e…
que não era bem-vindo.
Quando vi a casa, olhei pra minha mãe e disse:
"Não tem chance de eu morar nesta casa."
Eu tinha encontrado uma caixa de gatinhos selvagens embaixo do alpendre,
e me disseram que eu poderia ter um gatinho se me mudasse pra casa.
Sim, eu me lembro disso.
-Então peguei meu gatinho e nos mudamos. -Foi muita esperteza.
Lembro-me de sentir cheiro de fumaça de charuto no topo da escada.
E da cadeira de balanço.
Não via ninguém na sala.
Não, era como se houvesse alguém no meu quarto,
sentado na cadeira, fumando.
Foi um momento muito assustador.
Vocês se lembram do galpão da lavanderia nos fundos da casa?
Onde ficavam lavadora e secadora?
FORMALDEÍDO
Eu me lembro de ver as fotos.
Várias pessoas em caixões.
Lembro que algumas eram apenas um caixão com uma pessoa,
outras tinham membros da família por perto.
E foi aterrorizante, porque dava pra ver que eram pessoas mortas
no lugar em que eu morava.
E havia formaldeído e fluido de embalsamamento.
Não sei, eram muitas perguntas
quando descobri aquilo sozinha.
Depois que nos mudamos para aquela casa, nos primeiros dias,
eu me lembro de estar acordado, porque tinha insônia.
Aquele carro de bombeiros ligou, e não tinha pilhas.
E ouvi claramente passos.
Eu estava muito assustado, e me lembro de cobrir a cabeça com o cobertor.
E eu me lembro que eu ia frequentemente ao seu quarto, Jessica.
E eu dormia na sua cama, porque tinha medo de ficar sozinho.
Eu me lembro de gritar naquela noite.
Lembro que ele estava na cadeira de balanço, e de ver
a luz laranja aumentar, depois ficava mais brilhante,
depois diminuía, como se estivessem fumando um charuto.
Eu não dormia mais lá em cima, e me sentia mal deixando você lá em cima,
mas não podia ficar.
Foi quando começou a ficar bem difícil pra mim,
porque eu não sabia o que pensar.
Foi quando os fantasmas começaram a se tornar algo real,
não apenas nos desenhos.
E foi só aumentando.
Não te contei sobre a escada.
Não sei o motivo.
-Eu não… -É horrível. Você era um garoto.
Não queria estragar a sua casa,
porque sabia o quanto você a amava.
Acredite, eu sabia que havia coisas acontecendo,
mas não levei a sério.
Não aconteceram comigo como com vocês.
A cada mês que morávamos lá, as coisas aumentavam um pouco.
E chegou a um nível extremo.
Eu ia dormir todas as noites esperando algo acontecer.
Aquilo doeu muito.
Tivemos que te levar ao hospital.
Fizeram uma cirurgia pra tirar do meu pé.
-É. Estavam profundos. -Sim.
Eu cuidava muito bem da caixa com meus equipamentos de pesca.
Tinha orgulho disso.
Seria inconcebível que um anzol estivesse no meu chão,
ainda mais a caixa toda.
Com certeza foi intencional para eu pisar nos anzóis, e…
Foi uma experiência horrível.
Era como se o espírito da casa estivesse…
aumentando a aposta.
Conforme as coisas pioravam na casa,
eu estava ficando cada vez mais reservado, e não era o mesmo com meus amigos.
Não era o mesmo com a família.
Eu me afastei de todos.
Foi quando me interessei pela história de Crofton
e pela casa em que morávamos.
E então eu voltei para aquele depósito…
para ver os arquivos das caixas e jornais.
CRÔNICA CASA DE HENRY CROFT
Uma foto de Henry Croft apareceu enquanto eu lia.
E eu o reconheci como reconheceria meu próprio pai.
Eu o reconheci imediatamente. Sabia que era ele.
Esse foi o espírito que me provocou e fez o que ele fez na casa.
Eu sabia que era ele, e senti…
Senti uma raiva profunda.
Foi tipo: "Esse é o filho da puta que fez isso conosco."
Sabe, e…
eu pude dar uma cara para o que estava acontecendo.
Depois, descobri outra coisa…
que me aterrorizou.
SUICÍDIO NA CASA DE HENRY CROFT
O inquilino anterior da casa cometeu suicídio.
E a casa foi deixada vazia por quatro anos antes de nos mudarmos.
Por isso o aluguel era tão barato.
Foi um momento surreal para mim,
perceber que eu estava o lugar em que aquele homem se matou.
Não sei o que ele passou e por que fez o que fez,
por que cometeu suicídio, o que o levou a fazer isso.
Mas se ele passou pelo que passamos naquela casa,
há uma boa chance de ele ter se matado por causa disso,
por causa do tormento e da assombração
que aconteciam naquela casa.
Talvez ele tenha sido pressionado, como nós fomos pressionados.
Do jeito que o Sr. Croft nos pressionava.
As manifestações estavam aumentando muito, por assim dizer,
e nunca esquecerei a noite em que estávamos todos lá.
Que você estava lá, Max, e você estava lá.
-Foi uma das piores noites da minha vida. -Sim, com certeza.
Jessica, sua amiga Diane estava lá.
Wyatt?
Wyatt!
Descemos a rua correndo e fomos à casa da sua amiga.
E ligamos para a mamãe.
Fui até a casa, e, quando entrei, estava tudo muito silencioso.
Havia algumas luzes acesas, mas nada.
E eu me lembro de que havia um prato,
na parede, como se tivesse sido jogado como um frisbee…
e estava preso lá.
Eu sabia o que tinha acontecido, só de olhar.
Você fica espantado, sem palavras.
Eu só queria pegar meus filhos.
Então acho que fui buscá-los lá.
Sim.
Eu nunca levei em consideração como a casa era perigosa.
Ainda tenho dificuldade em acreditar, e eu vivi aquilo.
-É. -Sabe,
é difícil acreditar no que vi com meus próprios olhos.
-Tudo foi destruído. -E os móveis foram virados,
as cadeiras viradas, a mesa de lado.
Foi triste o que aconteceu com Diane naquela noite.
-É. -Partiu nossos corações.
A 800m da nossa casa.
Sim. Diane não queria voltar pra nossa casa, então foi pra casa.
E elas estavam descendo a rua…
Diane morreu naquele acidente de carro.
Eu tinha descoberto, estava em casa,
o namorado da mamãe estava limpando o local do acidente.
Ele pegou o carro e veio almoçar em casa.
E ele tinha estacionado bem na minha janela.
E ainda dava pra ver o cabelo no vidro quebrado.
E eu me lembro da mamãe gritando: "Você precisa tirar isso daqui."
Aquilo me destruiu, só de ver.
Sim, foi demais. Eu não conseguia…
Para mim, sinto que está tudo ligado.
-Sim. -Com certeza.
Um não terminou antes do outro começar.
Sinto que é isso.
E eu realmente espero que Diane não tenha pagado por isso.
É minha culpa por levá-la até lá?
Eu sei que não é.
Mas se eu não a tivesse levado lá…
-Não sei qual é a palavra. -Culpa?
Nossa! A luz queimou.
-Que diabos? -A luz queimou.
Continuem. Estamos trabalhando nas luzes.
-Isso é assustador. -Está voltando.
-Ah. -Isso me aterrorizou.
Foi mal, gente.
-Isso é assustador. -Sim.
-Bem quando disse que me sentia culpada. -Que estranho.
Sabe…
Quando você vê o que houve na garagem
com o inquilino anterior e você nos coloca lá…
Muita morte cerca aquela casa.
Sim, sinto o mesmo.
Claro que acredito na palavra de todos aqui.
Não é algo que eu teria acreditado antes.
Mas não tenho dúvidas de que vocês passaram por isso.
Então é uma revelação,
e acho que ninguém deveria se sentir culpado por isso.
Eu sei.
Era a hora de irmos embora.
Foi quando você decidiu que era hora de ir também.
-Fomos embora. -Saímos da casa.
Custou um preço muito alto a todos nós, e ainda estamos pagando por isso.
Nós carregamos isso conosco.
Nada do que acontecia lá era natural, com certeza.
Eu, pessoalmente, acho que o próprio Henry Croft
tinha uma certa satisfação em nos assustar.
Ele tirava algo do nosso medo.
Ele tirava algo de mim chorando.
Tirava algo dos nossos gritos quando estávamos com medo.
O que eu sentia na casa era ódio.
Não podia mais ser contido.
E explodiu.
Legendas: Pollyana Tiussi