UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
CROFTON, COLÚMBIA BRITÂNICA 1887
Três, dois, um.
Então?
Mer…
Ajude-me.
Por favor. Sr. Croft?
Por favor, ajude-me.
Chamo-me Wyatt e fui assombrado pelo espírito de um homem do século XIX.
A HISTÓRIA QUE SE SEGUE É REAL
Agradeço a todos por terem vindo.
É importante para todos juntarmo-nos e falarmos sobre isto.
Para mim isto é importante porque tenho tido medo.
Foi um assunto que evitámos e…
- Sim. - É desconfortável.
IRMÃ
Mas faz parte da recuperação, sentarmo-nos todos e falarmos sobre isto.
AMIGO DE WYATT
Como todos sabemos, sou de Crofton,
na Columbia Britânica em Vancouver, no Canadá.
Foi fundada como uma cidade mineira.
O nome de Crofton vem de Henry Croft.
Ele era dono das empresas mineiras daquela zona.
Ele era o chefe e toda a gente fazia o que ele mandava.
Se não fizessem, eram descartáveis.
Não tinham qualquer segurança
ou um sistema que protegesse os trabalhadores.
Muita gente morreu nas minas.
A mãe arranjou um bom emprego em Crofton.
MÃE DE WYATT
Por isso, mudámo-nos todos.
E depois descobri que a casa para onde nos mudámos era do Henry Croft.
- Era assustadora. - E enorme, quase um castelo.
A verdade é que parecia uma casa assombrada.
No dia em que nos mudámos,
tive um pressentimento negativo.
Algo não estava bem.
Ver aqueles bonecos,
alinhados nas cadeiras e no sofá…
Lembro-me que tinham o meu tamanho.
Quando penso naquela casa, vêm-me logo à cabeça aqueles bonecos.
- Também. - E o barracão da lenha.
Eu não estava a lidar bem com a casa, por isso, evitei o barracão.
Nunca ia lá.
Não queria limpá-lo nem ter de me aproximar.
Sim, aquilo que vi naquele barracão afetou-me imenso.
Havia uma grande mancha na parede…
… e não sabia o que era.
Fez-me ficar com frio e senti-me…
… indesejado.
Quando a vi, olhei para a minha mãe e disse:
"Nem pensar que eu vou viver nesta casa."
Mas eu tinha encontrado uma caixa de gatinhos no alpendre
e disseram que podia ter um gatinho se aceitasse ficar na casa.
Sim, lembro-me disso.
- Fiquei com o gatinho e mudámo-nos. - Que artimanha.
Lembro-me de que cheirava a fumo de charuto no cimo das escadas
e da cadeira de baloiço.
Não vi ninguém no quarto.
Não, era como se estivesse alguém no meu quarto,
sentado na cadeira, a fumar.
Foi absolutamente arrepiante.
Lembram-se do barracão da lavandaria,
nas traseiras, com a máquina da roupa?
FORMALDEÍDO
Lembro-me de ver as fotos.
Só pessoas em caixões…
Lembro-me de que algumas só tinham o caixão e a pessoa lá dentro
e outras tinham a família à volta.
E foi assustador, porque percebi que estavam mortas.
Estavam em minha casa, mais o formaldeído e o líquido de embalsamamento.
E, não sei…
… despoletou muitas perguntas quando encontrei aquilo sozinha.
Depois de nos mudarmos, nos primeiros dias,
lembro-me de ficar acordado porque não conseguia dormir.
Um carro de bombeiros ligou-se, sem pilhas.
E eu sei que ouvi passos.
Estava cheio de medo e lembro-me de pôr os cobertores por cima da cabeça.
Lembro-me que, muitas vezes, ia para o teu quarto, Jessica,
e dormia na tua cama porque tinha medo de estar sozinho.
Lembro-me de gritar. Lembro-me de gritar tanto naquela noite.
Lembro-me de o ver na cadeira de baloiço e de ver uma luz laranja a surgir,
que ficava mais viva e depois apagava, como se estivesse a fumar um charuto.
Não queria dormir lá em cima. Senti-me mal por te deixar lá, mas não podia ficar.
Foi aí que tudo se começou a complicar, porque não sabia o que pensar.
Os fantasmas tornaram-se algo real e não algo de desenhos animados.
E começou a piorar e a piorar.
- Nunca te contei sobre as escadas. - Não percebo porquê.
- Porque… - É horrível. Eras um menino.
Não queria arruinar a tua ideia da casa porque sabia o quanto a adoravas.
Acreditem que sabia que algo se passava.
Mas não pensei que fosse tão grave.
Não me aconteceu nada assim.
A cada mês que passávamos lá, as coisas pioravam.
E tornou-se mesmo grave.
Ia para a cama, todas as noites, e esperava que algo acontecesse.
- Tinha tantas dores. - Tivemos de te levar ao hospital.
Tiveram de o tirar numa cirurgia.
- Sim. Estava muito para dentro. - Sim.
Eu cuidava muito bem do meu equipamento de pesca.
Tinha muito orgulho nele.
Era impossível ter um anzol no chão,
muito menos a caixa inteira.
Não há dúvida de que o objetivo era que eu pisasse os anzóis e…
Foi horrível.
Era como se o espírito da casa estivesse a… aumentar a violência.
Quando as coisas pioraram em casa,
eu fiquei cada vez mais calado e já não era o mesmo com os meus amigos.
Nem com a minha família.
Afastei-me de toda a gente.
Foi aí que comecei a interessar-me pela história de Crofton e da nossa casa.
Por isso, voltei àquele barracão…
… para investigar os arquivos, as caixas antigas e os jornais.
A CASA DE HENRY CROFT
Quando estava a pesquisar, surgiu uma foto do Henry Croft.
E reconheci-o como reconheceria o meu próprio pai.
Reconheci-o imediatamente. Eu sabia que era ele.
Era o espírito que me atormentava e que fazia tudo aquilo em nossa casa.
Eu sabia que era ele e senti…
Senti raiva e fúria.
Pensei: "Foi este cabrão que nos fez isto."
Percebem?
Consegui dar uma cara a tudo o que estava a acontecer.
Mas depois descobri outra coisa…
… que me aterrorizou.
SUICÍDIO NA CASA DE HENRY CROFT
O inquilino anterior tinha cometido suicídio.
E a casa esteve vazia durante quatro anos até que nos mudámos para lá.
Daí a renda ser tão baixa.
Foi um momento surreal,
porque percebi que estava no mesmo lugar onde aquele homem se tinha suicidado.
Não sei aquilo que ele passou e não sei porque fez aquilo que fez,
porque se suicidou ou o que o levou a fazê-lo.
Mas se passou por tudo o que passámos naquela casa…
… é bastante provável que isso o tenha levado ao suicídio,
com todo o tormento e terror que aconteceu naquela casa.
Pode ter sido atormentado de tal modo, tal como estávamos a ser atormentados…
… pelo Sr. Croft.
As manifestações estavam a aumentar, por assim dizer,
e nunca me esquecerei da noite em que estivemos todos lá.
Max, tu estavas lá e tu também.
- Foi das piores noites da minha vida. - Sem dúvida.
Jessica, a tua amiga Diane estava lá.
Wyatt?
Wyatt!
Fugimos pela rua fora e fomos para casa da tua amiga.
E ligámos à mãe.
Fui a casa e, assim que entrei, estava tudo num completo silêncio.
Havia algumas luzes acesas, só isso.
E lembro-me de que havia um prato,
que estava preso na parede, como se tivesse sido atirado como um disco.
Só de ver, percebi o que tinha acontecido. Fiquei chocada, sem palavras.
Só queria ir buscar os meus filhos. Acho que foi aí que vos fui buscar.
Sim.
Eu nunca tinha pensado no perigo que aquela casa era.
Ainda me custa acreditar e passei por tudo aquilo.
- Pois. - E vi-o com os meus próprios olhos.
Estava tudo destruído.
A mobília estava virada, as cadeiras também, a mesa estava de lado.
E temos a tragédia que aconteceu à Diane naquela noite…
- Partiu-nos o coração. - A 800 metros da casa, ao fundo da rua.
Sim, a Diane não queria voltar connosco e foi para casa.
Eles estavam a descer a colina e…
Nessa noite, a Diane morreu num acidente de carro.
Tinha acabado de descobrir e estava em casa
e o namorado da mãe estava a limpar o local do acidente.
Ele rebocou o carro e veio almoçar a casa.
E parou-o junto à minha janela.
E ainda se via cabelo no vidro partido.
E lembro-me de a mãe gritar: "Tens de tirar isso daqui."
Deu cabo de mim… ver aquilo.
Sim, foi demasiado. Acho que…
Para mim, sinto que está tudo ligado.
- Sim. - Sem dúvida.
Não começou um e acabou outro.
Sinto que sim.
Espero que a Diane não tenha pago por isso.
Será culpa minha por a ter trazido?
Eu sei que não é,
mas se não a tivesse levado lá…
- Não sei a palavra certa. - Culpa?
Perdemos uma luz.
Que raio?
Continuem. Vamos tratar disso.
- Isto é assustador. - Vamos arranjá-la.
Isto foi assustador.
Desculpem.
- Foi assustador. - Sim.
- Foi quando disse que me sentia culpada. - Estranho.
Sabem…
… quando pegamos naquilo que aconteceu na garagem com o inquilino anterior
e na nossa situação…
- Há muita morte naquela casa. - Sim, concordo.
Claro que confio na palavra de todos eles.
MARIDO DE JESSICA
Nunca acreditei nestas coisas.
Mas não tenho dúvidas de que vocês passaram por isto.
Por isso, isto abriu-me os olhos e acho que ninguém se deve sentir culpado.
Eu sei.
Estava… Estava na altura de irmos embora.
Foi aí que decidiste que estava na hora.
- Saímos… - Deixámos a casa.
Aquela casa custou-nos demasiado e ainda estamos a pagar por isso.
- Temos sempre isto connosco. - Nada do que aconteceu lá foi normal.
Eu acho que o próprio Henry Croft
sentia uma certa satisfação em nos assustar.
Ele gostava do nosso medo.
Gostava de me ver chorar.
Gostava de nos ouvir gritar de medo.
Eu sentia um ódio dentro da casa.
Ninguém o conseguia conter.
E acabou por explodir.
Legendas: Rita Castanheira