UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
CROFTON, COLUMBIA BRITANNICA
Tre, due, uno.
Ehi!
Cazzo!
Aiuto!
La prego, sig. Croft.
Mi aiuti.
Mi chiamo Wyatt e sono stato perseguitato dallo spirito di un uomo del 1800.
QUELLA CHE SEGUE È UNA STORIA VERA
Grazie a tutti per essere venuti.
Era importante riunirci per parlare di questa cosa.
Dobbiamo raccontare questa storia, perché non lo facciamo mai.
È un argomento che evitiamo.
- Sì. - Perché è doloroso.
SORELLA DI WYATT
Sederci qui e parlarne sarà una catarsi per tutti noi.
AMICO DI WYATT
Come sapete, io sono di Crofton,
nella Columbia Britannica, sull'isola di Vancouver.
La città nacque come città mineraria.
Il nome fu scelto per via del sig. Henry Croft,
il proprietario dell'attività mineraria della zona.
Era il capo e tutti facevano ciò che lui diceva.
Se non lo facevi, potevi andartene.
Non avevano un programma di sicurezza che proteggesse la salute dei lavoratori.
E molte persone morirono, lì.
Mia madre aveva trovato un buon lavoro a Crofton.
MADRE DI WYATT
E ci trasferimmo.
MARITO DI JESSICA
Scoprii dopo che abitavamo a casa del sig. Henry Croft.
- Era una casa inquietante. - Era enorme, quasi un castello.
Sembrava proprio una casa infestata.
Il giorno del trasloco,
provai una specie di presentimento.
C'era qualcosa di molto strano.
Vidi tutte quelle bambole allineate sul divano
e ricordo che erano grandi quanto me.
Quando ripenso alla casa, ogni volta, la prima cosa che ricordo sono le bambole.
Idem.
E la legnaia.
Non mi trovavo bene in quella casa ed evitavo la legnaia. Non ci entravo mai.
Io non volevo averci niente a che fare.
Quello che vidi lì ebbe un grosso impatto su di me.
C'era una grossa macchia sul muro e non sapevo cosa fosse.
Mi fece sentire a disagio,
indesiderato.
Quando la vidi, guardai mia madre e dissi: "Non esiste che io viva qui".
Ma avevo trovato dei gattini selvatici sotto il portico
e lei mi aveva detto che potevo tenerne uno se entravo in casa.
Sì, me lo ricordo.
- E così ne presi uno ed entrai. - Che mossa subdola.
Ricordo l'odore di fumo di sigaro in cima alle scale.
E la sedia a dondolo.
Non vedevo nessuno nella stanza.
Era come se ci fosse qualcuno, in camera mia,
seduto sulla sedia a fumare.
Fu un momento molto inquietante.
Ricordate quella baracca-lavanderia che era sul retro della casa?
Con lavatrice e asciugatrice?
FORMALDEIDE
Ricordo di aver visto le foto. Si trattava di persone nelle bare.
In alcune c'era solo la persona dentro la bara,
mentre in altre c'erano i familiari intorno.
Era terrificante perché erano persone morte
nel posto dove vivevo.
E c'era formaldeide e liquido per imbalsamazione.
Non so, mi ronzarono in testa tante domande quando scoprii quelle cose.
Dopo esserci trasferiti, nei primi giorni, ricordo che non riuscivo a dormire.
Il camion dei vigili del fuoco si accese senza batterie.
E sentii chiaramente dei passi.
Ero terrorizzato e ricordo di essermi tirato le coperte sulla faccia.
Ricordo anche che spesso correvo da te, Jessica.
E dormivo nel tuo letto, perché avevo paura a rimanere da solo.
Ricordo che urlavo. Ricordo di aver urlato, quella notte.
Ricordo che era nella sedia a dondolo e di aver visto
la luce arancione accendersi e diventare più brillante
e poi spegnersi, come se qualcuno fumasse un sigaro.
Non riuscii più a dormire di sopra. Mi dispiaceva per te, ma non ce la facevo.
Lì divento molto difficile, per me, perché non sapevo cosa pensare.
I fantasmi iniziarono a diventare qualcosa del mondo reale,
non solo dei cartoni.
E l'escalation continuò.
Non ti ho detto delle scale.
Non so perché. Sì.
- Non… - No, è terribile, eri un bambino.
Non volevo fartelo pesare. Sapevo che la casa ti piaceva.
Credimi, sapevo che succedeva qualcosa,
ma non lo prendevo molto sul serio.
Io non ne ero particolarmente toccata.
Più passava il tempo, più le cose peggioravano.
Fino a diventare estreme.
Andavo a letto ogni sera aspettandomi qualsiasi cosa.
Fu molto doloroso.
Dovemmo portarti in ospedale.
Dovettero operarmi.
- Sì, erano andati in profondità. - Sì.
Tenevo molto alla mia cassetta da pesca.
Ne andavo fiero.
Sarebbe stato inconcepibile lasciare un solo amo a terra,
figuriamoci l'intera cassetta.
Non c'è dubbio che quegli ami fossero stati messi lì per me.
Fu davvero terribile.
Era come se lo spirito della casa stesse alzando la posta.
Mentre le cose peggioravano in casa,
io diventavo sempre più riservato e non ero più lo stesso con gli amici.
Non ero lo stesso a casa.
Mi allontanai da tutto.
Fu allora che mi interessai alla storia di Crofton e della casa dove vivevamo.
E poi tornai nella legnaia
per guardare gli archivi di vecchie scatole e giornali.
CASA HENRY CROFT
Guardando i giornali vidi una foto di Henry Croft.
E lo riconobbi come riconoscerei mio padre.
Lo riconobbi immediatamente. Sapevo che era lui
e che era lo spirito che mi tormentava fin dal mio arrivo nella casa.
Sapevo che era lui e provai…
Provai rabbia e collera.
Era lui lo stronzo che ci stava assillando.
Insomma…
finalmente sapevo di chi si trattava.
E poi scoprii un'altra cosa
davvero terrificante.
SUICIDIO A CASA DI HENRY CROFT
Il precedente inquilino della casa si era suicidato.
E la casa era rimasta sfitta per quattro anni prima del nostro arrivo.
Per questo costava poco.
Per me fu un momento surreale
capire che mi trovavo nel posto dove quell'uomo si era suicidato.
Non so cosa gli passasse per la mente e perché l'avesse fatto,
cosa lo avesse spinto a togliersi la vita.
Ma se aveva vissuto la stessa nostra esperienza,
c'era la possibilità che si fosse ucciso per via di quello,
del tormento dato dalla casa infestata, come stava succedendo a me.
Forse il sig. Croft l'aveva spinto a commettere quel gesto,
come stava spingendo noi.
Le manifestazioni aumentavano sempre di più
e non dimenticherò mai la notte che eravamo tutti lì.
Quando c'eri tu, Max, e anche tu.
Fu una notte terribile.
Sì, davvero.
Jessica, la tua amica Diane era a casa.
Wyatt?
Wyatt!
Corremmo per strada e andammo dalla tua amica.
E chiamammo la mamma.
Andai a casa, varcai la soglia ed era tutto molto silenzioso.
C'erano solo alcune luci accese.
Ricordo che c'era un piatto
nel muro, come se fosse stato lanciato tipo Frisbee e fosse rimasto lì.
Solo a vederlo, capii cos'era successo. Ero senza parole.
Volevo solo i miei figli.
Così venni a prendervi da…
- Da lì. - Sì.
Non avevo mai preso in considerazione quanto fosse pericolosa quella casa.
Ancora non riesco a crederci, e l'ho vissuto.
- Sì. - Non riuscivo a credere ai miei occhi.
- Era tutto distrutto. - I mobili ribaltati,
le sedie ribaltate, il tavolo sottosopra.
Purtroppo, fu quello che accadde a Diane, quella sera…
- Sì. - …a spezzarci il cuore.
A un chilometro da casa nostra.
Diane non voleva tornare da noi e se ne andò a casa.
E mentre scendevano dalla collina…
Quella sera, Diane morì nell'incidente.
Lo venni a sapere a casa,
perché il ragazzo di mia madre aveva sgomberato la scena.
Dopo aver rimorchiato l'auto, venne a pranzo.
Parcheggiando davanti casa.
Si vedevano ancora i capelli sul vetro rotto.
Ricordo che la mamma gli urlò di portare via la macchina.
Vedere quell'auto mi distrusse.
Sì, fu troppo. Non riuscivo…
Io credo che tutto fosse collegato.
- Sì. - Anche io.
Gli eventi erano concatenati.
Ci credo.
E spero che Diane non ne abbia pagato lo scotto.
È colpa mia per averla invitata?
So che non lo è.
Ma se non l'avessi fatto…
- Non so come descriverlo. - Senso di colpa?
È saltata la luce.
- Che diamine. - È saltata. Continuate a girare.
- È inquietante. - Sta tornando.
Che spavento.
Scusate, ragazzi.
- È inquietante. - Sì.
- Proprio parlando del senso di colpa. - Strano.
Sapete…
Se pensate a quanto successo nel garage al precedente inquilino, e poi a noi, lì…
- Una casa della morte. - Sì, lo penso anch'io.
Ovviamente mi fido della vostra parola.
MARITO DI JESSICA
Prima, non ci avrei mai creduto.
Ma non ho alcun dubbio che voi l'abbiate vissuto.
Mi ha aperto gli occhi e non credo dovreste sentirvi in colpa.
Sì, lo so.
Era ora di andarsene.
In quel momento, lo decidesti anche tu.
- Ce ne andammo. - Sì.
Ne pagammo un prezzo troppo alto, di cui ancora subiamo le conseguenze.
Ce lo portiamo dentro.
Non c'era niente di naturale in tutto ciò.
Personalmente, penso che Henry Croft
traesse un certo divertimento dallo spaventarci.
La nostra paura lo nutriva. E così le mie lacrime.
Godeva nel sentirci urlare quando avevamo paura.
Sentivo tutto quell'odio, in quella casa.
Non poteva più essere contenuto.
E così esplose.
Sottotitoli: Marta Di Martino