EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Drei, zwei, eins.
Hey!
Mist!
Hilfe.
Bitte. Mr. Croft?
Bitte helfen Sie mir.
HEIMGESUCHT: UNGLAUBLICHE ZEUGENBERICHTE
Mein Name ist Wyatt, ich wurde heimgesucht vom Geist eines Mannes aus dem 19. Jhd.
DIES IST EINE WAHRE GESCHICHTE
Danke, dass ihr alle gekommen seid.
Es war wichtig für uns alle, darüber zu reden.
Ich muss diese Geschichte erzählen, weil ich Angst hatte.
Wir alle mieden das Thema…
-Ja. -…weil es unangenehm ist.
Und das ist Teil der Katharsis, dass wir hier sitzen
und darüber reden.
Ihr wisst, ich komme aus Crofton.
Crofton ist in British Columbia auf Vancouver Island in Kanada.
Die Stadt wurde als Bergbaustadt gegründet.
Crofton wurde nach Mr. Henry Croft benannt.
Ihm gehörten die Bergbaubetriebe in der Gegend.
Er war der Boss, und alle taten, was er sagte.
Und wenn nicht, wurde man aussortiert.
Es gab keine Absicherung.
Die Arbeiter hatten keinerlei Schutz.
Also starben dort viele Menschen.
Meine Mutter fand einen guten Job in Crofton.
Also zogen wir um.
Ich fand später raus, dass das Haus, in das wir zogen, Henry Crofts Haus war.
-Es war ein gruseliges Haus. -Ein riesiges Haus, fast ein Schloss.
Es sah wirklich aus wie ein Spukhaus.
Am Tag unseres Einzugs
herrschte dieses düstere Gefühl vor.
Etwas… Etwas stimmte da nicht.
Ich sah all diese Puppen
auf den Stühlen und auf der Couch…
Ich weiß noch, sie waren so groß wie ich.
Das Erste, woran ich bei diesem Haus denke, sind die Puppen.
Ich auch.
Und der Holzschuppen.
Das Haus war schon heftig, also mied ich den Holzschuppen.
Ich war nie da.
Ich wollte da nicht putzen oder sonst was.
Ja, was ich in dem Holzschuppen sah, setzte mir sehr zu.
An der Wand war ein riesiger Fleck, ich wusste nicht, was es war.
Ich fühlte mich kalt und…
…und unwillkommen.
Als ich es sah, sah ich meine Mutter an und sagte:
"Ich kann absolut nicht in diesem Haus leben."
Und ich fand eine Kiste mit Kätzchen unter der Veranda,
und ich durfte ein Kätzchen behalten, wenn ich ins Haus einzöge.
Daran erinnere ich mich.
-Ich bekam meine Katze, und wir zogen ein. -Hinterhältig.
Ich erinnere mich, dass es oben nach Zigarren roch.
Und der Schaukelstuhl.
Im Raum war niemand.
Nein, es war so, als wäre jemand im Raum,
der im Schaukelstuhl rauchte.
Es war ein absolut gruseliger Moment.
Erinnert ihr euch an die Waschküche hinter dem Haus?
Mit Waschmaschine und Trockner?
FORMALDEHYD
Ich erinnere mich an die Bilder.
Menschen in Särgen, Menschen in Särgen.
Einige zeigten nur den Sarg, auf anderen waren Angehörige.
Und es war furchteinflößend, denn das waren Tote,
die vorher dort waren.
Und da standen Formaldehyd und Balsamierflüssigkeit.
Es kamen so viele Fragen auf, als ich das Zeug selbst entdeckte.
Nachdem wir eingezogen waren, in den ersten Tagen,
lag ich nachts wach, weil ich nicht schlafen konnte.
Das Feuerwehrauto ohne Batterien ging an.
Und ich hörte eindeutig Schritte.
Ich hatte solche Angst, ich zog mir die Decke über den Kopf.
Und ich erinnere mich, dass ich oft in dein Zimmer lief.
Und ich schlief bei dir, weil ich zu viel Angst hatte, allein zu sein.
Ich habe geschrien. Ich weiß noch, dass ich in jener Nacht schrie.
Er saß im Schaukelstuhl,
und ich sah dieses orangefarbene Licht, das heller
und wieder dunkler wurde, als würde jemand Zigarre rauchen.
Ich schlief nicht mehr oben und fühlte mich mies deinetwegen,
aber das war's.
Da wurde es sehr schwer für mich, weil ich völlig verwirrt war. Ich…
Da wurden Geister zu etwas Realem und waren keine Cartoonwesen mehr.
Und es wurde immer schlimmer und schlimmer.
-Ich sagte nichts von der Treppe. -Ich weiß nicht, warum. Ja.
-Ich… -Wie schlimm. Du warst noch klein.
Ich wollte dir dein Haus nicht ruinieren, ich wusste, du liebtest es sehr.
Ich wusste, dass Dinge passierten,
aber ich nahm es nicht so ernst.
Mir passierte nicht so viel wie euch.
Es wurde mit jedem Monat dort schlimmer.
Und es wurde wirklich extrem.
Ich ging abends ins Bett und wartete förmlich darauf.
-Das war so schmerzhaft. -Wir mussten ins Krankenhaus.
Sie mussten sie operativ entfernen.
-Ja. Sie saßen so tief. Ja. -Ja.
Ich kümmerte mich sehr gut um meine Angelkiste und Ausrüstung.
Ich war stolz darauf.
Undenkbar, dass ein Angelhaken auf dem Boden lag,
schon gar nicht alle.
Ich sollte zweifellos in die Angelhaken treten und…
Schreckliche Erfahrung.
Es war fast, als würde der Geist im Haus den Einsatz erhöhen.
Je mehr es im Haus eskalierte,
umso reservierter wurde ich, ich verhielt mich anders bei Freunden.
In der Familie.
Ich zog mich zurück.
Da entstand mein Interesse für Crofton und das Haus, in dem wir lebten.
Dann ging ich zurück in den Holzschuppen,
um die alten Kisten und Zeitungen zu durchsuchen.
CHRONICLE HENRY-CROFT-HAUS
Ein Foto von Henry Croft tauchte auf, als ich alles durchging.
Und ich erkannte ihn umgehend.
Ich erkannte ihn sofort. Ich wusste, dass er das war.
Das war der Geist, der mich verspottete und all das im Haus tat.
Ich wusste, dass er das war, und ich empfand…
Ich empfand Wut und Zorn.
Das war der Mistkerl, der uns das angetan hat.
Und…
Und ich konnte den Ereignissen ein Gesicht geben.
Und dann fand ich noch etwas heraus,
das mich erschütterte.
SELBSTMORD IM HAUS VON HENRY CROFT
Der Vormieter des Hauses hatte Selbstmord begangen.
Und das Haus stand vier Jahre leer, bevor wir dort einzogen.
Deshalb war die Miete so günstig.
Das war ein surrealer Moment für mich,
als mir klar wurde, dass ich dort stand, wo der Mann sich das Leben nahm.
Und ich weiß nicht, was er durchgemacht hat und warum er das getan hatte,
warum er Selbstmord beging, was ihn dazu brachte.
Aber wenn er durchmachte, was wir dort durchmachten,
ist es sehr wahrscheinlich, dass er sich deswegen umgebracht hat,
wegen der Qualen und wegen des Spuks, die sich im Haus abspielten.
Vielleicht wurde er dazu gedrängt, so wie er uns drängte.
Wie Mr. Croft uns drängte.
Die Vorfälle erreichten sozusagen ein Crescendo,
und ich vergesse nie die Nacht, in der wir alle da waren.
Max, du warst da, und du warst da.
-Eine der schlimmsten meines Lebens. -Ja, absolut.
Jessica, deine Freundin Diane war da.
Wyatt?
Wyatt!
Wir rannten die Straße runter und gingen zu deiner Freundin.
Und wir haben Mom angerufen.
Ich ging zum Haus, und als ich durch die Tür kam, war es totenstill.
Ein paar Lichter waren an, sonst nichts. Und ein Teller steckte in der Wand,
als hätte man einen Frisbee geworfen,
er steckte fest.
Ich wusste, was passiert war, ich sah es. Man ist einfach sprachlos.
Ich wollte nur meine Kinder holen.
Ich holte euch dann ab bei…
-Von dort. -Ja.
Ich hatte nie bedacht, wie gefährlich das Haus wirklich war.
Ich fasse es ja kaum, und ich erlebte es.
Ja.
Ich fasse kaum, was ich selbst sah.
-Alles war kaputt. -Und die Möbel wurden umgedreht,
Stühle lagen herum, der Tisch war umgekippt.
Das, was Diane in jener Nacht widerfuhr…
-Ja. -…brach uns das Herz.
Nur 800 m von unserem Haus entfernt.
Ja. Diane wollte nicht zurück, also ging sie nach Hause.
Sie fuhren den Hügel runter…
In jener Nacht starb Diane bei dem Autounfall.
Ich hatte das herausgefunden und war zu Hause,
und Moms Freund räumte den Unfallort auf.
Er hatte das Auto abgeholt und kam zum Mittagessen.
Er parkte es direkt vorm Fenster.
Und man konnte noch Haare auf dem zerbrochenen Glas sehen.
Und Mom brüllte ihn an: "Bring das weg von hier."
Das zu sehen, zerstörte mich.
Ja, das war zu viel. Ich konnte nicht…
Für mich bestand eine Verbindung.
-Ja. -Absolut.
Alles war miteinander verflochten.
Mein Gefühl.
Ich hoffe wirklich, dass Diane dafür nicht bezahlt hat.
Ist es meine Schuld, dass sie da war? Nein, ist es nicht.
Aber hätte ich sie nicht eingeladen…
-Mir fällt das Wort nicht ein. -Schuld?
Das Licht ging aus.
-Was zur Hölle? -Ausfall.
Weiter drehen. Wir regeln das.
-Das ist gruselig. -Es kommt zurück.
-Oh. -Das hat mir Angst gemacht.
Tut mir leid, Leute.
-Das ist gruselig. -Ja.
-Als ich von Schuld sprach. -Voll seltsam.
Wisst ihr…
Bedenkt man den Vorfall in der Garage mit dem Vormieter, und dann wir.
Das Haus ist voller Tod.
Ja, empfinde ich auch so.
Natürlich glaube ich allen hier.
Das hätte ich vorher nie geglaubt.
Aber es steht außer Frage, dass ihr das erlebt habt.
Es ist eine Tatsache,
und niemand sollte sich dafür schuldig fühlen.
Ja, ich weiß.
Es war Zeit zu gehen. Es war Zeit zu gehen.
Auch für dich war der Punkt gekommen.
-Wir gingen. -Weg vom Haus.
Der Preis für alle war zu groß, und wir zahlen ihn heute noch.
Es wird uns ewig belasten.
Das war nichts Natürliches dort.
Ich persönlich glaube, dass es Henry Croft gefiel, uns Angst einzujagen.
Unsere Angst nährte ihn. Mein Weinen.
Er labte sich an den Schreien, wenn wir Angst hatten.
Es war der Hass, den ich im Haus empfand.
Er konnte nicht mehr eingedämmt werden.
Und er explodierte einfach.
Untertitel von: Whenke Killmer