UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
S'il vous plaît.
Laissez-moi sortir !
Non !
L'IRRÉEL : INCROYABLES TÉMOIGNAGES
Je m'appelle Hannah.
Mon petit ami et moi vivions dans une cabane qui était maléfique.
CECI EST UNE HISTOIRE VRAIE
Je suis née à Juneau, en Alaska,
et j'ai déménagé dans le Montana quand j'avais 13 jours.
Mon enfance a été difficile.
Mes parents étaient des fondamentalistes chrétiens stricts.
L'église tous les dimanches et les études bibliques tous les jours.
Je n'y avais pas beaucoup d'amis.
On était plutôt à l'écart de la ville.
Ma mère était femme au foyer.
Elle et moi étions à la maison la journée, tous les jours.
Ma mère était violente,
et je me souviens d'une fois où je jouais dehors.
Arrête, Hannah.
Hannah !
Je t'ai dit d'arrêter.
Ça suffit !
Non !
Non, maman !
Non ! Non.
Non !
Silence !
Maman !
Je t'ai dit de te taire !
Elle m'a bâillonnée,
attachée à une chaise au sous-sol dans le noir
jusqu'à ce que papa rentre du travail, pendant quatre ou cinq heures.
Ma mère m'a dit que son devoir dans la vie
était de me rendre humble devant Dieu.
À l'âge ado, j'ai commencé à remettre en question
beaucoup de ce que mes parents m'avaient appris,
ce qui a provoqué des conflits avec eux.
C'était vraiment une enfance difficile.
Mais j'ai eu un boulot quand j'avais 15 ans
dans une pizzeria,
et je me suis fait de bons amis.
Hé, Hannah.
Merde, c'est ma mère.
Allons-y.
Ma mère m'a frappée au visage avec mon sac à main.
J'avais la lèvre ouverte.
Ma collègue a été directe et a dit :
"Écoute, soit tu pars,
soit j'appelle les flics et les services de l'enfance,
car les parents normaux ne font pas ce genre de trucs."
J'ai vu un juge,
et comme j'avais travaillé assez longtemps,
j'ai pu m'émanciper.
J'ai vidé ma chambre et voilà tout.
Hannah !
Va te faire foutre !
Conduis.
Hannah !
J'ai rencontré Jesse, un ancien militaire handicapé, par le biais d'un ami commun.
Jesse a vu les bleus que j'avais sur le cou,
et il avait besoin de quelqu'un
pour l'aider chez lui.
Sa jambe est blessée, donc j'ai emménagé chez lui.
Pour tout dire, je dois beaucoup à Jesse,
car je n'aurais pas pu traverser
cette période de ma vie sans toi. Tu le sais ?
- C'était dingue. - Pareil pour moi.
J'avais la cheville cassée, et tu étais là pour moi
quand j'en avais besoin.
Et tu avais besoin de quelqu'un pour lancer le processus de guérison.
Oui, je suis bien d'accord.
C'était le début de l'automne.
Je n'avais aucun revenu. Pas de travail.
Jesse avait un ami, Drew, qui vivait en Californie.
Drew m'a proposé un travail dans sa ferme de cannabis,
alors j'ai décidé de partir en Californie.
C'était le choix logique à l'époque.
Et je suis allée à TRIMCAMP,
où ils transforment toute la marijuana récoltée.
C'était un nouveau chapitre de ma vie.
D'un coup, j'étais libre.
C'était une toute nouvelle expérience.
Un genre de choc culturel pour moi.
Salut.
Bienvenue.
Bonjour.
- Je suis Drew. - Hannah.
C'était un endroit très heureux et positif.
Super accueillant.
C'était une nouvelle vie et une nouvelle famille pour moi.
Le producteur de la Californie du Nord. Une vie à la Grateful Dead.
C'était génial.
Alors que TRIM grandissait, Drew et moi avons réalisé
qu'on avait des sentiments l'un pour l'autre.
Un soir, j'ai fini un de ses tatouages qui était à moitié terminé.
Ça te plaît ?
Oui.
J'aime ta nouvelle coupe.
Et après ça, on est tombés amoureux l'un de l'autre.
Drew et moi avons emménagé ensemble,
dans sa maison en bois qui était un peu délabrée,
et située sur les hauteurs de la montagne Cobb.
C'était un sentiment d'aventure et d'excitation.
Le lendemain, Drew disparaît.
Il avait quatre jardins à entretenir,
donc il partait comme ça, deux ou trois jours.
Je me retrouve là, avec mes trucs,
à me demander ce que je vais faire.
Il y a un truc bizarre.
Un espace mort dans le mur dur à expliquer,
et qui dénotait par rapport au reste de la maison.
Mais je n'ai pas trop enquêté,
car j'essayais de ne pas fouiner
chez mon nouveau copain.
À son retour, on s'amusait et on discutait.
Va te faire voir !
Tu veux voir un truc ?
Oui.
Il y a quelque chose derrière ce mur.
Oui ?
Crois-moi.
D'accord.
Où ?
Putain !
J'avais jamais vu un truc si bizarre.
À un moment donné, c'était une douche.
Et au plafond, il y avait un grand anneau
qui était vissé.
Comme ceux où on attache un crochet de boucher.
Et le sol était recouvert de vieilles lames de rasoir.
Ça n'avait aucun sens.
Je me disais : "Allons voir où ça mène."
Parce que ça se déverse quelque part.
Donc, on a décidé d'aller au sous-sol.
Au sous-sol, j'étais sur l'étagère près du chauffe-eau.
Et derrière le chauffe-eau, quelqu'un avait creusé un chemin.
Puis, il y avait un ensemble de tunnels qui s'ouvraient
et qui allaient plus loin dans la maison.
Il y a un seau.
On lève les yeux, et on voit l'évacuation de la douche.
Le seau contenait une matière noire gélatineuse.
On aurait dit du sang coagulé depuis 20 ans.
Et ça tombait de l'évacuation directement dans le seau.
Aucun tuyau en dessous.
Et il y avait cette petite pièce avec les restes d'un matelas.
J'ai eu l'impression que quelqu'un avait été retenu là.
Celui qui vivait ici pouvait avoir été un tueur en série
qui avait torturé quelqu'un ou même plusieurs personnes.
Après ça, l'énergie dans la maison a changé.
C'est le début du bordel.
À chaque fois, putain.
Ma partie préférée.
Putain !
Drew !
Hein ? Quoi ?
Drew, tu entends ?
Quoi ?
La musique, connard.
La chaîne est allumée ?
On n'a pas de chaîne.
Merde.
Drew, attends !
Drew ?
Drew !
Drew ?
Arrête de déconner.
Drew ?
Mon Dieu !
Il était réputé pour faire des blagues
qui n'étaient pas très sympa, par le passé,
mais j'étais vraiment très en colère contre lui pour ça.
Ceci dit, on a tous les deux entendu la musique.
On avait vraiment cette impression
d'une énergie négative attachée à cette musique,
et à ce qu'on avait ouvert dans cette pièce.
Il m'a dit qu'après avoir ouvert le mur,
il pensait qu'un truc était arrivé.
Que tout était différent après ça.
J'en avais marre de ressentir cette angoisse.
Cette impression de meurtre dans notre maison.
Alors, j'ai dit : "Drew, on va condamner ce trou."
On l'a condamné et on a entièrement repeint.
C'est quoi, ça ?
Drew !
Bordel, tu m'as fait quoi ?
Putain !
À notre réveil, on avait ces entailles bizarres de lame de rasoir,
qui étaient sur tout le torse et les bras.
Et les deux matins suivants, on en avait de plus en plus,
et c'était des douleurs très intenses.
Pas le genre dont on ne s'aperçoit pas dans son sommeil.
Et avoir cette impression de dormir
sans être assez consciente de ce qui se passe autour de moi,
et d'être couverte d'entailles profondes et douloureuses,
en plus du fait qu'on avait trouvé des centaines de lames de rasoir
dans la douche,
il devenait facile d'imaginer que c'était peut-être lié.
C'est là que j'ai commencé à avoir peur
et dit à Drew qu'on devrait déménager.
Mais Drew concocte ce super plan.
Il se dit que cette énergie
est juste en colère parce qu'elle est coincée,
et qu'il devrait la canaliser et l'aider à se libérer,
pour pouvoir être en paix.
Et il essayait de canaliser cette énergie
à travers lui.
On s'est disputés à cause de ça.
Je suis allée dans notre chambre et me suis enfermée à clé.
Il m'a foutu la trouille.
La maison a faim, nourris-la.
La maison a faim ! Nourris-la !
La maison veut du sang !
- Nourris la maison ! - Putain.
La maison veut du sang ! Nourris-la !
La maison a faim, nourris-la.
- La maison a faim. - Drew ?
Nourris la maison. La maison a faim.
La maison a faim. Nourris-la.
La maison a faim, nourris-la.
La maison veut du sang !
- Drew ? - La maison a faim.
Nourris la maison !
Drew, arrête.
S'il te plaît ?
La maison a faim, nourris-la.
La maison veut du sang !
- Allez. - La maison a faim.
La maison a faim.
La maison a faim, nourris-la !
La maison a faim !
Nourris la maison ! La maison a faim.
La maison a faim.
Putain !
Allez !
Il a franchi la ligne continue,
et a percuté une Ford F-350.
Il n'avait pas sa ceinture et est mort sur place.
J'ai appelé Jesse et dit : "Drew est mort."
Jesse est venu me prendre.
On était tous les deux sous le choc.
C'était difficile.
Sa mère l'a fait incinérer.
Voilà Drew.
Ça a été très dur.
Il me manque tellement.
Le mal était dans cette maison et il a tué Drew.
C'était une énergie très sombre qui voulait du sang.
Elle en a eu.