NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Ole kiltti.
Päästä minut ulos!
Ei!
Nimeni on Hannah.
Asuin poikaystäväni kanssa pahuuden täyttämässä mökissä metsässä.
TÄMÄ TARINA ON TOSI
Synnyin Alaskan Juneaussa.
Muutimme Montanaan, kun olin 13 päivän ikäinen.
Lapsuuteni oli rankka.
Vanhempani olivat ankaria fundamentalisteja.
Kävimme joka sunnuntai kirkossa ja luimme Raamattua päivittäin.
Minulla ei juuri ollut ystäviä.
Olimme aika eristyksissä.
Äiti oli kotiäiti.
Olimme äidin kanssa aina kotona.
Äiti oli väkivaltainen.
Muistan kerran, kun leikin ulkona.
Lopeta, Hannah.
Hannah!
Käskin lopettaa.
Riittää!
Ei!
Äiti, älä.
Ei!
Hiljaa!
Äiti!
Käskin olla hiljaa!
Hän laittoi minulle suukapulan -
ja sitoi minut tuoliin pimeään kellariimme,
kunnes isä palasi töistä. Neljän viiden tunnin ajaksi.
Äiti sanoi, että hänen tehtävänsä oli -
tehdä minut nöyräksi Jumalan edessä.
Teini-ikäisenä aloin kyseenalaistaa vanhempieni opetuksia.
Se johti riitoihin.
Lapsuuteni oli siis rankka.
15-vuotiaana sain töitä pizzeriasta.
Sain ihan kivoja ystäviä.
Hei, Hannah.
Hitto, äiti tulee.
Mennään.
Äiti läimäytti minua naamaan laukullani.
Huuleni halkesi.
Työkaverini puuttui asiaan.
Hän kehotti minua lähtemään,
tai hän soittaisi poliisille ja lastensuojeluun,
koska normaalit vanhemmat eivät tee sellaista.
Anoin lupaa tuomarilta.
Olin tehnyt tarpeeksi pitkään töitä, jotta saatoin lähteä kotoa.
Siivosin huoneeni ja lähdin vetämään.
Hannah!
Painu helvettiin!
Aja vain.
Hannah!
Olin tavannut vammautuneen veteraanin Jessen yhteisen ystävän kautta.
Jesse oli nähnyt mustelmat kaulassani.
Hän tarvitsi apua kotitöissä.
Hänen jalkansa oli vammautunut. Muutin hänen luokseen.
Olen Jesselle velkaa paljosta.
En usko, että olisin selvinnyt siitä elämänvaiheesta ilman sinua.
Se oli hullua. -Tunnen samoin.
Jalkani oli poikki nilkan kohdalta. Olit tukenani, kun tarvitsin sitä.
Tiesin, että tarvitsit apua toipumisesi aloittamiseen.
Olen samaa mieltä.
Se oli alkusyksyä. Minulla ei ollut tuloja, enkä löytänyt töitä.
Jessen ystävä Drew asui Kaliforniassa.
Drew tarjosi minulle töitä kannabisfarmiltaan.
Päätin lähteä Kaliforniaan.
Se tuntui silloin järkevältä.
Menin TRIMCAMPIIN,
jossa marihuana prosessoidaan.
Se oli minulla uutta. Yhtäkkiä olin vapaa.
Kokemus oli aivan uudenlainen.
Se oli oikeastaan kulttuurisokki.
Terve.
Moi.
Tervetuloa.
Tervehdys.
Olen Drew. -Hannah.
Olin todella iloisella ja positiivisella mielellä.
Se oli tervetullutta.
Sain uuden elämän ja uuden perheen.
Elin kannabiksen kasvatuksen parissa Grateful Dead -tyyliin.
Se oli jännittävää.
Firman kasvaessa Drew ja minä aloimme tuntea vetoa toisiimme.
Eräänä iltana viimeistelin hänen keskeneräisen tatuointinsa.
Tykkäätkö?
Joo.
Pidän uudesta tyylistäsi.
Kun annoimme tunteillemme vallan, se oli menoa.
Muutimme hänen päätaloonsa.
Se oli sellainen ränsistynyt -
metsurinmökki Cobb Mountain -vuorella.
Tunsin seikkailua ja jännitystä ilmassa.
Seuraavana aamuna Drew lähti.
Hänellä oli töitä.
Hän lähti pariksi kolmeksi päiväksi.
Olin siellä tavaroineni ja mietin, mitä tekisin seuraavat päivät.
Seinässä oli tosi outo tyhjä kohta.
En ymmärtänyt talon pohjapiirrosta.
En tutkinut asiaa sen kummemmin,
koska en halunnut nuuskia uuden poikaystäväni talossa.
Kun hän palasi, hengailimme ja juttelimme.
Haista paska.
Haluatko nähdä yhden jutun?
Toki.
Tämän seinän takana on jotain.
Niinkö?
Ihan varmasti.
Selvä.
Missä?
Mitä helvettiä?
Se oli ihan sekopäistä.
Joskus se oli ollut suihku.
Kattoon oli porattu iso rengas.
Jokin, johon voisi kiinnittää lihakoukun.
Lattia oli täynnä vanhoja partateriä.
Siinä ei ollut mitään järkeä.
Halusin selvittää, mihin se johti. Viemärin oli valuttava jonnekin.
Menimme kellariin.
Kellarissa nousin kuumavesivaraajan viereiselle hyllylle.
Kuumavesivaraajan taakse oli kaivettu käytävä.
Sieltä johti tunneleita talon taakse.
Siellä oli ämpäri.
Ylhäällä näimme suihkun viemärin.
Ämpärissä oli hyytelöistä mustaa mömmöä.
Kuin hyytynyttä verta, joka oli ollut siellä 20 vuotta.
Se oli pudonnut viemäristä suoraan ämpäriin.
Ei ollut mitään putkia.
Pienessä huoneessa oli patjan jäännökset.
Arvelin, että jotakuta oli pidetty siellä.
Talossa oli asunut sarjamurhaaja,
joka oli kiduttanut jotakuta tai joitakuita.
Sen jälkeen talon energia muuttui.
Silloin alkoi tapahtua outoja.
Joka hiton kerta.
Lempikohtani.
Mitä hittoa?
Drew!
Mitä nyt?
Kuuletko tuon?
Minkä?
Musiikin, senkin tomppeli.
Jätitkö stereot päälle?
Ei meillä ole stereoita.
Voi paska.
Drew, odota!
Drew?
Drew!
Drew?
Lakkaa pelleilemästä.
Drew?
Voi luoja!
Hänellä oli tapana keppostella aika ikävälläkin tavalla.
Siitä jekusta suutuin tosi pahasti.
Mutta kuulimme molemmat musiikin.
Olimme varmoja siitä,
että musiikkiin liittyi jotain negatiivista.
Ja siihen, jonka olimme päästäneet valloilleen huoneesta.
Hän sanoi minulle,
että seinän avaamisen jälkeen jotain tapahtui.
Että sen jälkeen kaikki muuttui.
Olin kyllästynyt -
siihen karmivaan ja mahdolliseen murhahuoneeseen talossamme.
Sanoin Drew'lle, että se pitäisi laudoittaa umpeen.
Laudoitimme seinän ja maalasimme sen.
Mitä hittoa?
Drew!
Mitä hittoa olet tehnyt minulle?
Mitä helvettiä?
Herätessämme meissä oli kuin partaterän jälkiä.
Niitä oli ylävartaloissa ja käsissä.
Seuraavina aamuina niiden määrä lisääntyi.
Ne sattuivat.
Kumpikaan meistä ei olisi nukkunut niiden tekemisen läpi.
Se tunne, kun nukkuu -
eikä ole tietoinen ympärillä tapahtuvista asioista…
Vartaloni oli täynnä kivuliaita haavoja.
Olimme löytäneet satoja partateriä suihkun lattialta.
Oli helppo päätellä, että asioilla oli yhteys.
Silloin aloin todella pelätä -
ja aloin puhua Drew'lle muutosta.
Mutta Drew keksi loistosuunnitelman.
Hän pohti, että outo energia oli vihainen ollessaan vangittuna.
Ehkä sen voisi kanavoida ja vapauttaa, jotta se löytäisi rauhan.
Hän yritti kanavoida energian itsensä läpi.
Meillä oli siitä iso riita.
Menin huoneeseemme ja lukitsin oven.
Drew oli ihan sairaan pelottava.
Talolla on nälkä. Ruoki talo.
Talolla on nälkä! Ruoki talo!
Talo vaatii verta!
Ruoki talo! -Mitä hittoa?
Talo vaatii verta! Ruoki talo!
Talolla on nälkä! Ruoki talo!
Talolla on nälkä. Ruoki talo.
Drew? -Ruoki talo. Talolla on nälkä.
Talolla on nälkä. Ruoki talo.
Talo vaatii verta!
Drew? -Talolla on nälkä.
Ruoki talo!
Drew, lopeta.
Ole kiltti. -Ruoki talo. Talolla on nälkä.
Talo vaatii verta!
Talolla on nälkä. Ruoki talo.
Ole kiltti. -Talolla on nälkä.
Talolla on nälkä. Ruoki talo!
Talolla on nälkä!
Ruoki talo! Talolla on nälkä.
Talolla on nälkä. Ruoki se.
Helvetti. Toimi nyt!
Hän ylitti keskiviivan -
ja törmäsi Ford F-350:een.
Hänellä ei ollut turvavyötä. Hän kuoli.
Soitin heti Jesselle ja kerroin.
Jesse tuli hakemaan minut.
Olimme molemmat järkyttyneitä.
Se oli rankkaa.
Hänet tuhkattiin.
Drew on tässä.
Tämä on ollut vaikeaa.
Minulla on kamala ikävä häntä.
Talossa oli paha henki, joka riisti Drew'n hengen.
Jokin synkkä energia, joka janosi verta.
Ja verta se sai.
Tekstitys: Saara Lindström