EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Bitte.
Lass mich raus!
Nein!
HEIMGESUCHT: UNGLAUBLICHE ZEUGENBERICHTE
Mein Name ist Hannah,
und mein Freund und ich lebten in einer Hütte des Bösen im Wald.
DIES IST EINE WAHRE GESCHICHTE
Ich wurde in Juneau, Alaska, geboren
und zog mit 13 Tagen nach Montana.
Meine Kindheit war hart.
Meine Eltern waren unglaublich strenge christliche Fundamentalisten.
Jeden Sonntag Kirche, jeden Tag Bibelstunden.
Ich hatte kaum Freunde als Kind. Wir lebten ziemlich isoliert.
Meine Mutter war Hausfrau.
Und meine Mutter und ich waren den ganzen Tag im Haus.
Meine Mutter war missbräuchlich, und ich weiß noch, einmal spielte ich draußen.
Hör auf, Hannah.
Hannah!
Ich sagte, hör auf.
Schluss!
Nein!
Nein, Mom! Nein!
Nein! Nein.
Ruhe!
Mom!
Ich sagte, sei still!
Sie hat mich geknebelt,
im Dunkeln an einen Stuhl im Keller gefesselt,
bis mein Dad nach Hause kam, also vier, fünf Stunden später.
Meine Mutter sagte mir, ihre Pflicht sei es,
mich vor Gott zu demütigen.
Als ich Teenager war, fing ich an, vieles anzuzweifeln,
was meine Eltern mir beigebracht hatten,
was zu vielen Konflikten führte.
Es war also eine harte Kindheit.
Aber mit 15 bekam ich einen Job, in einer Pizzeria,
und ich fand anständige Freunde.
Hey, Hannah.
Scheiße, Leute, meine Mom.
Gehen wir.
Meine Mom schlug mir mit meiner Handtasche ins Gesicht.
Meine Lippe platzte weit auf.
Und mein Kollege sagte dann zu mir:
"Entweder gehst du,
oder ich rufe die Polizei und das Jugendamt an,
denn normale Eltern machen so etwas nicht."
Ich beantragte beim Richter, da ich schon lange genug gearbeitet hatte,
als volljährig erklärt zu werden.
Ich räumte mein Zimmer aus, und das war's.
Hannah!
Fick dich ins Knie!
Fahr einfach.
Hannah!
Über einen gemeinsamen Freund lernte ich Jesse kennen, einen verletzten Tierarzt.
Jesse hatte die blauen Flecken an meinem Hals gesehen,
und er brauchte jemanden bei sich zu Hause,
der ihm etwas half.
Sein Bein war verletzt, also zog ich bei Jesse ein.
Ich schulde Jesse viel, weil ich…
Ohne dich hätte ich es kaum durch diese Zeit meines Lebens geschafft.
-Es war irre. -Ich empfinde gleich.
Mein Bein war am Knöchel gebrochen, und du warst für mich da,
als ich jemanden brauchte,
und ich wusste, du brauchtest jemanden, um den Heilungsprozess zu starten.
Ja, das stimmt.
Es war früher Herbst.
Ich hatte kein Einkommen. Ich fand keine Arbeit.
Und Jesse hatte diesen Freund namens Drew, der in Kalifornien lebte.
Drew bot mir einen Job auf seiner Cannabis-Farm an,
also entschied ich mich, nach Kalifornien zu gehen.
Es schien damals die logische Wahl zu sein.
Und so ging ich zu TRIMCAMP,
wo das geerntete Marihuana verarbeitet wird.
Das war ein neues Lebenskapitel für mich, denn plötzlich war ich frei.
Es war eine ganz neue Erfahrung.
Auch eine Art Kulturschock für mich.
Hi.
-Willkommen bei TRIMCAMP. -Oh, hallo.
-Ich bin Drew. -Hannah.
Es war ein absolut glücklicher, positiver Ort.
Es war sehr einladend.
Es war ein neues Leben und eine neue Familie für mich.
Der Züchter aus Nordkalifornien, Grateful-Dead-Lifestyle.
Es war aufregend.
Bei TRIM erkannten Drew und ich langsam,
dass wir echt starke Gefühle füreinander hatten.
Eines Nachts habe ich ein Tattoo fertig gestochen, das halb fertig war.
Gefällt es dir?
Ja.
Mir gefällt, was du mit deinen Haaren gemacht hast.
Von da an waren wir verrückt nacheinander.
Drew und ich zogen in sein Haupthaus,
diese unglaublich klapprige, umgebaute
Holzfällerbaracke am Cobb Mountain.
Da war dieses Gefühl von Abenteuer und Aufregung.
Am nächsten Morgen brach Drew auf.
Er musste vier Gärten pflegen,
also war er für zwei oder drei Tage weg.
Ich sitze da mit meinem Kram und denke: "Was mache ich die nächsten Tage?"
Da war ein seltsamer,
unerklärlicher, toter Raum in der Wand,
der in Bezug auf den Hausgrundriss keinen Sinn ergab.
Aber ich wollte nicht zu viel nachforschen,
weil ich im Haus meines neuen Freundes nicht zu neugierig rüberkommen wollte.
Als er zurückkam, hingen wir ab und sprachen.
Du kannst mich mal!
Willst du etwas sehen?
Na klar.
Ich sage dir, hinter dieser Wand ist etwas.
Ja?
Wirklich.
Ok.
Warte hier.
Was zum Teufel?
Ich habe nie etwas Krasseres gesehen.
Irgendwann war es mal eine Dusche gewesen.
Oben in der Decke war dieser große Ring, der in die Decke geschraubt war.
An so was hängt man gewöhnlich einen Fleischerhaken.
Und überall auf dem Boden lagen alte Rasierklingen.
Nichts davon ergab Sinn.
Ich meinte: "Sehen wir nach, wohin das führt."
Der Abfluss musste ja irgendwo enden.
Also beschlossen wir, in den Keller zu gehen.
Im Keller stand ich auf diesem Regal beim Wasserboiler.
Und hinter dem Wasserboiler hatte jemand einen Pfad gegraben.
Von dort gingen zahlreiche Tunnel los,
die weiter unter das Haus führten.
Da stand ein Eimer.
Als wir hochblickten, erkannten wir den Abfluss der Dusche.
Im Eimer war diese gelatinöse, schwarze Substanz.
Es sah aus wie 20 Jahre altes geronnenes Blut.
Und es tropfte einfach aus dem Abfluss in den Eimer.
Es gab keine Rohre darunter.
Und es gab diesen kleinen Raum mit den Überresten einer Matratze.
Ich hatte das Gefühl, dass jemand da unten festgehalten wurde.
Jemand lebte dort, der entweder ein Serienmörder war,
der jemanden oder mehrere gefoltert hatte.
Nachdem das passiert war, änderte sich die Energie im Haus.
Da begann der krasse Scheiß.
Jedes Mal.
Mein Lieblingsteil.
Was zum Teufel?
Drew!
Was?
Drew, hörst du das?
Was?
Die Musik, Arschloch.
Ist die Stereoanlage noch an?
Wir haben keine Stereoanlage.
Scheiße.
Nein, Drew, warte!
Drew?
Drew!
Drew?
Lass den Mist.
Drew?
Gott!
Er war dafür bekannt,
ein paar fiese Streiche zu spielen,
aber dieses Mal war ich echt wütend auf ihn.
Aber wir haben beide die Musik gehört.
Wir hatten definitiv das Gefühl,
dass negative Energie mit der Musik einherging,
und vor allem ausgehend von diesem Raum.
Er sagte mir, dass er dachte, dass nach der Öffnung der Mauer
etwas passiert wäre.
Dass danach alles anders war.
Ich hatte es satt, diesen gruseligen, potentiellen Mordraum
in unserem Haus zu haben.
Ich sagte: "Drew, wir mauern die Stelle zu."
Also mauerten wir sie zu und strichen alles neu.
So ein Scheiß!
Drew!
Was hast du mir angetan?
Was zum Teufel?
Als wir aufwachten, hatten wir überall Rasierklingenschnitte,
am gesamten Oberkörper, an unseren Armen.
Und an den nächsten Morgen hatten wir immer mehr,
und sie waren so schmerzhaft,
dass hätten wir definitiv im Schlaf bemerkt.
Dieses Gefühl, dass man schläft
und nicht mitbekommt, was um einen herum passiert
und man mit tiefen, schmerzhaften Schnitten aufwacht…
Und wir hatten ja Hunderte Rasierklingen in der Dusche gefunden,
da zieht man schnell gewisse Schlüsse.
Damals fing ich an, mich echt zu gruseln,
und ich sprach Drew auf einen Umzug an.
Aber Drew heckte diesen tollen Plan aus.
Diese Energie, die präsent war,
war vielleicht sauer, weil sie gefangen war,
und vielleicht sollte er sie heraufbeschwören und freisetzen,
damit sie Frieden findet.
Er wollte tatsächlich diese Energie im Haus durch sich heraufbeschwören.
Er und ich hatten einen heftigen Streit.
Ich ging in unser Zimmer, knallte die Tür zu und schloss sie ab.
Er hat mir Riesenangst gemacht.
Das Haus hat Hunger, füttere das Haus.
Das Haus hat Hunger! Füttere das Haus!
Das Haus verlangt Blut!
-Füttere das Haus! -Was zum Teufel?
Das Haus verlangt Blut! Füttere das Haus!
Das Haus hat Hunger, füttere das Haus.
-Das Haus hat Hunger. -Drew?
Füttere das Haus. Das Haus hat Hunger.
Das Haus hat Hunger. Füttere das Haus.
Das Haus hat Hunger, füttere das Haus.
Das Haus verlangt Blut!
-Drew? -Das Haus hat Hunger.
Füttere das Haus!
Drew, hör auf!
Bitte?
Das Haus hat Hunger, füttere das Haus.
Das Haus verlangt Blut!
-Bitte? -Das Haus hat Hunger. Füttere das Haus.
Das Haus hat Hunger, füttere das Haus!
Das Haus hat Hunger!
Füttere das Haus! Das Haus hat Hunger, füttere das Haus.
Mist!
Komm schon!
Er überquerte die Mittellinie
und knallte in einen Ford F-350.
Er trug keinen Gurt und war sofort tot.
Ich rief sofort Jesse an. "Jesse, Drew ist tot."
Jesse kam und holte mich.
Wir beide standen unter Schock.
Das war echt schwer.
Seine Mutter ließ ihn einäschern.
Das ist Drew.
Es war wirklich schwer.
Ich vermisse ihn so sehr.
Es gab ein Übel in diesem Haus, das Drew das Leben nahm.
Es war eine sehr dunkle Energie, die nach Blut dürstete.
Und sie bekam ihr Blut.
Untertitel von: Whenke Killmer