1
00:00:06,000 --> 00:00:07,458
[narrator] Previously on Hit & Run:

2
00:00:07,541 --> 00:00:09,208
If I find out what Danielle knew,

3
00:00:09,291 --> 00:00:11,250
I can use it to stay out of prison.

4
00:00:11,333 --> 00:00:13,333
-We need to bring her in.
-Okay.

5
00:00:14,541 --> 00:00:17,250
[Naomi] You think she encoded
a message to herself inside a dance?

6
00:00:17,333 --> 00:00:19,166
Shit. The police.

7
00:00:22,458 --> 00:00:23,333
Enough! Enough!

8
00:00:24,166 --> 00:00:26,125
You get consumed with your work.

9
00:00:26,208 --> 00:00:30,291
You took my main source, and my friend,
and made him a sitting duck in prison.

10
00:00:30,375 --> 00:00:32,000
They're gonna kill him in there.

11
00:00:39,208 --> 00:00:41,583
[theme music playing]

12
00:01:06,375 --> 00:01:08,375
[sirens wailing in distance]

13
00:01:15,083 --> 00:01:17,083
[indistinct chatter]

14
00:01:27,916 --> 00:01:31,291
[man 1] ...stomped the shit out
of this Paki. Got me an extra six.

15
00:01:34,666 --> 00:01:36,041
And then I made a hole.

16
00:01:36,791 --> 00:01:39,708
I peeled it. Peeled it right off
that fucking bitch's face.

17
00:01:40,500 --> 00:01:42,416
Right off her face! I peeled it.

18
00:01:43,083 --> 00:01:44,458
I peeled her face back.

19
00:01:45,541 --> 00:01:46,833
I need some shoes!

20
00:01:49,500 --> 00:01:52,166
-I need some shoes.
-[man 2] I got enough problems!

21
00:01:52,250 --> 00:01:54,708
I need shoes! I need some fucking shoes!

22
00:01:55,708 --> 00:01:57,458
I peeled her face back.

23
00:02:02,958 --> 00:02:05,750
I picked it, then peeled it right off.

24
00:02:11,208 --> 00:02:14,666
[Newkirk] Anxious to get back
to your cell? I don't got to be here.

25
00:02:15,583 --> 00:02:19,208
I got you cold on three homicides.
My stats look great.

26
00:02:21,666 --> 00:02:25,000
I just came to, uh... talk with you.

27
00:02:26,000 --> 00:02:27,000
Manyak.

28
00:02:29,833 --> 00:02:30,666
Yeah, manyak.

29
00:02:30,750 --> 00:02:35,875
That's what came up on the Hebrew site
when I searched "asshole."

30
00:02:36,666 --> 00:02:37,541
Is that right?

31
00:02:37,625 --> 00:02:38,625
"Cocksucker."

32
00:02:39,708 --> 00:02:40,791
Oh.

33
00:02:42,791 --> 00:02:44,791
So y'all use that in Israel too, huh?

34
00:02:48,041 --> 00:02:49,375
A world full of men...

35
00:02:50,958 --> 00:02:53,625
still too dumb to turn that
into a compliment.

36
00:02:56,625 --> 00:02:58,666
You're gonna die in prison, Segev.

37
00:03:00,875 --> 00:03:02,333
Sooner than you think.

38
00:03:03,625 --> 00:03:05,583
And what the fuck does that mean?

39
00:03:06,083 --> 00:03:07,208
Hmm?

40
00:03:07,291 --> 00:03:09,541
I wanna know the whole story.

41
00:03:10,250 --> 00:03:14,416
I gotta admit,
I find you interesting, man.

42
00:03:14,500 --> 00:03:18,000
But the DA is gonna say
some crazy-ass Israeli shot up a nightclub

43
00:03:18,083 --> 00:03:20,666
and got caught up in a gang retaliation.

44
00:03:20,750 --> 00:03:23,083
You and your buddy could have
left the country,

45
00:03:23,166 --> 00:03:26,833
headed off to Israel after you killed
the two guys who killed your wife.

46
00:03:27,291 --> 00:03:28,541
Why did you stay?

47
00:03:29,875 --> 00:03:30,916
Why wait?

48
00:03:33,250 --> 00:03:34,750
What do you want from me?

49
00:03:35,250 --> 00:03:37,791
Just trying to loosen up that jaw, manyak.

50
00:03:38,333 --> 00:03:41,583
You've got me here. You have
your evidence. You'll get your conviction.

51
00:03:41,666 --> 00:03:45,041
If you want justice, do your job
and ask how my wife died.

52
00:03:46,000 --> 00:03:47,916
Find out who really killed her.

53
00:03:48,666 --> 00:03:51,375
Tell me.
Tell me what the fuck is happening.

54
00:03:51,458 --> 00:03:54,166
-Tell me what I don't know.
-You'll let me out?

55
00:03:55,583 --> 00:03:57,041
So, what the fuck is the point?

56
00:03:58,708 --> 00:04:01,833
The point is you and your boy Harel look
like serial killers.

57
00:04:02,625 --> 00:04:04,708
And I happen to know he had a son.

58
00:04:08,250 --> 00:04:11,875
So if you want this
to be his memory, so be it.

59
00:04:15,416 --> 00:04:17,083
Did you talk to Naomi Hicks?

60
00:04:18,291 --> 00:04:19,333
I don't know her.

61
00:04:20,791 --> 00:04:22,500
But I guess we could do that.

62
00:04:24,500 --> 00:04:25,416
Or...

63
00:04:26,791 --> 00:04:29,041
you enlighten me.

64
00:04:30,000 --> 00:04:30,833
Now.

65
00:04:33,375 --> 00:04:35,750
The body of the man from the junkyard.

66
00:04:35,833 --> 00:04:37,833
You haven't been able
to identify him, right?

67
00:04:39,333 --> 00:04:40,166
Not yet.

68
00:04:41,125 --> 00:04:42,083
You won't.

69
00:04:42,166 --> 00:04:43,500
It's the Mossad.

70
00:04:44,958 --> 00:04:47,833
They killed Ron,
and they will try to kill me.

71
00:04:47,916 --> 00:04:49,875
Right here. Soon.

72
00:04:58,541 --> 00:05:01,416
Tali, can you please talk to me?
Don't take it too far.

73
00:05:01,500 --> 00:05:02,666
Shut up.

74
00:05:04,041 --> 00:05:06,625
You didn't even delete
those messages, huh?

75
00:05:11,416 --> 00:05:13,041
You lost your mind? What's wrong with you?

76
00:05:13,125 --> 00:05:15,875
Sit down and shut up.
The next one will go to your knee.

77
00:05:20,708 --> 00:05:22,708
So the Mossad started using pussies,

78
00:05:22,791 --> 00:05:24,541
or did they have no idea?

79
00:05:25,208 --> 00:05:27,875
I need you to take a deep breath
and listen to what I have to say.

80
00:05:27,958 --> 00:05:29,625
You got something to say?

81
00:05:30,583 --> 00:05:31,541
Hmm?

82
00:05:31,625 --> 00:05:34,041
What is there to say? It's all right here.

83
00:05:34,125 --> 00:05:37,333
You forwarded messages from my phone
to yours, you fucking shit.

84
00:05:38,750 --> 00:05:39,875
So, what was the plan?

85
00:05:39,958 --> 00:05:41,833
Would you help them beat
your pregnant girlfriend

86
00:05:41,916 --> 00:05:43,458
or just sort of hang back?

87
00:05:44,125 --> 00:05:45,916
You don't see what's going on here?

88
00:05:46,625 --> 00:05:49,125
I kept those messages,
so I can protect you.

89
00:05:49,208 --> 00:05:50,708
So they could know what you didn't.

90
00:05:51,291 --> 00:05:53,000
The only reason I'm here is
to protect you.

91
00:05:53,083 --> 00:05:54,791
Of course. Yeah, sure, sure.

92
00:05:55,583 --> 00:05:57,916
It's just my hormones
that are making me paranoid.

93
00:05:58,000 --> 00:05:59,875
You love me, you wanted to help me.

94
00:06:01,125 --> 00:06:05,625
Maybe once all this is done,
we'll get a house in the Gallil,

95
00:06:06,333 --> 00:06:08,625
bake some bread, raise children.

96
00:06:13,875 --> 00:06:15,208
I really do love you.

97
00:06:16,833 --> 00:06:19,041
If I didn't,
I would let them take you away.

98
00:06:24,250 --> 00:06:25,541
Tali, please trust me.

99
00:06:27,458 --> 00:06:28,833
We can make it work.

100
00:06:31,125 --> 00:06:34,416
I want to be with you. With both of you.

101
00:06:36,958 --> 00:06:39,750
Your voice always gets pitchy
when you lie.

102
00:06:44,541 --> 00:06:45,833
[grunting]

103
00:06:49,375 --> 00:06:50,208
Are you okay?

104
00:06:50,291 --> 00:06:52,291
[dramatic music playing]

105
00:07:00,333 --> 00:07:01,208
Tali?

106
00:07:04,208 --> 00:07:06,125
[groaning]

107
00:07:14,750 --> 00:07:15,625
Get up.

108
00:07:19,500 --> 00:07:20,875
Get up. We're going.

109
00:07:31,208 --> 00:07:35,333
You wrote this without telling
your editor you were working on it?

110
00:07:35,416 --> 00:07:36,875
Are you even reading, Karina?

111
00:07:36,958 --> 00:07:39,625
There's more to it
than this young woman's death?

112
00:07:39,708 --> 00:07:40,833
Like why she was killed?

113
00:07:40,916 --> 00:07:44,083
I'm working that out.
I need to talk to some people.

114
00:07:44,958 --> 00:07:46,500
So why bring it in now?

115
00:07:46,583 --> 00:07:47,791
Because--

116
00:07:49,291 --> 00:07:50,666
If I don't get this published,

117
00:07:50,750 --> 00:07:53,666
they'll kill my friend
like they killed his wife.

118
00:07:53,750 --> 00:07:55,333
Can we make that the headline?

119
00:07:56,083 --> 00:07:58,083
-Karina, e-mail.
-Two minutes.

120
00:07:58,875 --> 00:08:01,125
Your friend. Where is he now?

121
00:08:01,208 --> 00:08:03,750
In city lockup.
He has an arraignment in 30 minutes.

122
00:08:03,833 --> 00:08:08,166
Do that. Let me get in the weeds on this.
I'll need your notes and files.

123
00:08:09,041 --> 00:08:12,833
Ask Legal up here now.
Tell them to wait in the conference room.

124
00:08:14,291 --> 00:08:16,416
You've done good work. I'll do what I can.

125
00:08:16,500 --> 00:08:18,875
This will go up the chain
before we move on it.

126
00:08:18,958 --> 00:08:21,333
I understand, but we're on a clock.

127
00:08:21,416 --> 00:08:23,416
If there's gonna be a fight,
let's have it now.

128
00:08:23,500 --> 00:08:25,750
Let me do the politics.
You go to the arraignment.

129
00:08:25,833 --> 00:08:27,666
We'll reconvene this afternoon.

130
00:08:30,291 --> 00:08:32,750
Tell me you have my back on this.

131
00:08:32,833 --> 00:08:36,333
This is the one.
Don't let it get strangled in the crib.

132
00:08:36,416 --> 00:08:40,541
I want the story just like you,
but I don't make promises I can't keep.

133
00:08:40,625 --> 00:08:43,208
The lawyers will have their say on this.

134
00:08:50,541 --> 00:08:52,541
-Hey, boss. Question.
-I'm busy.

135
00:08:52,625 --> 00:08:55,791
No, I'll be quick.
I got a body that I can't ID.

136
00:08:55,875 --> 00:08:58,458
Probably foreign
'cause the DNA's coming back blank.

137
00:08:58,541 --> 00:09:00,666
-Uh-huh.
-It doesn't make any sense.

138
00:09:00,750 --> 00:09:02,333
-You were Beret, right?
-Uh-huh.

139
00:09:02,416 --> 00:09:04,125
You ever run into any Mossad?

140
00:09:04,208 --> 00:09:08,041
I did some freelance work
after the service but not really. Why?

141
00:09:08,125 --> 00:09:12,500
Well, don't laugh, but what if Mossad
is here in the States to get someone

142
00:09:12,583 --> 00:09:14,166
-and they got got?
-[chuckles]

143
00:09:14,250 --> 00:09:18,041
-And why would I say that?
-Maybe that's why I can't get a match.

144
00:09:18,791 --> 00:09:20,958
Why are you bugging me with this?
Who told you that?

145
00:09:21,041 --> 00:09:23,708
-The suspect, Azulai.
-Okay.

146
00:09:24,250 --> 00:09:26,916
Let me make this simple.
Is the suspect alive?

147
00:09:27,416 --> 00:09:30,375
-He is.
-Then the Mossad ain't after him.

148
00:09:33,958 --> 00:09:35,791
I don't think it's that simple.

149
00:09:40,000 --> 00:09:41,708
[lock buzzes]

150
00:09:43,625 --> 00:09:45,625
[dramatic music playing]

151
00:10:07,916 --> 00:10:09,708
[lock buzzes]

152
00:10:30,708 --> 00:10:32,000
[lock buzzes]

153
00:10:34,916 --> 00:10:36,916
[man speaking indistinctly over PA]

154
00:10:43,083 --> 00:10:44,041
Who are you?

155
00:10:45,708 --> 00:10:46,958
Good morning, Segev.

156
00:10:47,958 --> 00:10:49,625
I'm from the consulate in Israel.

157
00:10:49,708 --> 00:10:53,958
Been informed you've been arrested
and we thought we'd just check on you.

158
00:10:54,625 --> 00:10:57,000
They're treating you well?
Got something to eat?

159
00:10:57,291 --> 00:10:59,791
Do you want us to reach out
to your family in Tel Aviv?

160
00:10:59,875 --> 00:11:03,125
Update them maybe?
Let them know what's going on?

161
00:11:03,208 --> 00:11:04,625
And why do you care?

162
00:11:05,791 --> 00:11:08,125
You're due this morning in court, right?

163
00:11:09,291 --> 00:11:11,166
You're happy
with the lawyer they gave you?

164
00:11:12,000 --> 00:11:14,250
-I still haven't met him.
-Mm-hm.

165
00:11:15,000 --> 00:11:16,666
Who told you I was here?

166
00:11:18,333 --> 00:11:23,708
We are, uh... informed every time
an Israeli gets arrested.

167
00:11:27,791 --> 00:11:33,500
You know that prisons in the United States
can be very dangerous.

168
00:11:40,916 --> 00:11:43,833
-What do you want from me?
-I wanna help.

169
00:11:45,541 --> 00:11:47,083
What do you think, I'm dumb?

170
00:11:48,750 --> 00:11:49,625
Huh?

171
00:11:51,083 --> 00:11:51,958
Talk.

172
00:11:55,916 --> 00:11:58,708
Actually, Segev, we prefer to talk less.

173
00:11:59,791 --> 00:12:02,416
As less as possible.

174
00:12:03,916 --> 00:12:06,750
And if that's hard for you,
we'd be happy to assist you,

175
00:12:07,416 --> 00:12:10,250
as well as any friends
you have around here.

176
00:12:11,083 --> 00:12:12,500
Go fuck yourself.

177
00:12:17,208 --> 00:12:19,750
Good luck in court today. Break a leg.

178
00:12:23,416 --> 00:12:26,500
-[gavel bangs]
-[woman] Next. People v. Azulai.

179
00:12:26,583 --> 00:12:30,708
Case number 2-0-1-3-B-X-0-7-1-7.

180
00:12:31,583 --> 00:12:32,750
[man] Hello, Your Honor.

181
00:12:34,208 --> 00:12:36,166
[woman] Segev Azulai. That you?

182
00:12:36,791 --> 00:12:37,666
Yeah.

183
00:12:38,458 --> 00:12:40,041
[woman] Mr. Azulai, you are being charged

184
00:12:40,125 --> 00:12:43,375
with three separate counts of murder
in the first degree. Do you understand?

185
00:12:43,458 --> 00:12:44,416
Yeah.

186
00:12:44,500 --> 00:12:47,458
[woman] Do you speak English? Are you
aware of the severity of these charges?

187
00:12:47,541 --> 00:12:49,625
-Yes.
-And how do you plead, sir?

188
00:12:50,875 --> 00:12:51,916
Not guilty.

189
00:12:52,375 --> 00:12:54,666
-Very well. Bail denied.
-[gavel bangs]

190
00:12:55,125 --> 00:12:58,125
Mr. Coughlin, see the clerk.
We'll get you on the calendar.

191
00:12:58,208 --> 00:12:59,750
[Coughlin] Thank you, Your Honor.

192
00:12:59,833 --> 00:13:05,291
[woman] People v. McCue.
Case number 2-0-1-3-X-2-2-9-7.

193
00:13:05,375 --> 00:13:06,458
[guard] Come with me.

194
00:13:09,833 --> 00:13:11,500
[bailiff] Next case on the docket...

195
00:13:11,583 --> 00:13:13,583
[ominous music playing]

196
00:13:34,250 --> 00:13:37,166
Detective Newkirk. It's Naomi Hicks.

197
00:13:38,541 --> 00:13:41,041
I'm glad you stopped me.
I was just coming to find you.

198
00:13:41,125 --> 00:13:43,500
-Have you talked to Segev?
-I have.

199
00:13:43,583 --> 00:13:44,458
And?

200
00:13:45,666 --> 00:13:48,791
-You don't believe him.
-Segev is a murder suspect.

201
00:13:48,875 --> 00:13:51,875
More to the point,
I know Segev killed those people.

202
00:13:51,958 --> 00:13:55,791
So as peculiar as his case is,
and I have to admit that it is,

203
00:13:56,291 --> 00:13:58,458
his words ain't holding
a lot of weight with me.

204
00:13:58,541 --> 00:14:01,458
-He's telling the truth.
-You're vouching for him?

205
00:14:01,541 --> 00:14:04,041
I'm trying to keep him alive
any way I can.

206
00:14:04,541 --> 00:14:06,791
Hopefully the story
I'm writing will do that,

207
00:14:06,875 --> 00:14:08,833
but the people who want him dead
are on a clock.

208
00:14:08,916 --> 00:14:11,250
I realize that this is asking a lot.

209
00:14:11,333 --> 00:14:15,541
If you want him to make it to trial,
listen to what I'm saying and help.

210
00:14:16,500 --> 00:14:18,458
-Help how?
-Make a call.

211
00:14:18,541 --> 00:14:20,666
Get him into protective custody.

212
00:14:21,375 --> 00:14:22,875
You really believe him?

213
00:14:22,958 --> 00:14:26,916
You think Israeli spies are gonna
break into jail and kill this guy?

214
00:14:27,000 --> 00:14:30,083
Detective, do you know
who Segev's wife was?

215
00:14:30,166 --> 00:14:33,666
Yeah, some American dancer.
Whatever. Good for him.

216
00:14:33,750 --> 00:14:36,958
Danielle was a cover.
Sophie Dreyer was her name.

217
00:14:37,041 --> 00:14:40,708
Sophie was a covert operative
with the CIA in Tel Aviv.

218
00:14:40,791 --> 00:14:41,833
She was murdered.

219
00:14:45,666 --> 00:14:46,750
We're on a clock.

220
00:14:47,291 --> 00:14:49,083
Help us buy some time, please.

221
00:14:49,166 --> 00:14:51,166
[suspenseful music playing]

222
00:14:56,708 --> 00:14:58,416
[lock buzzes]

223
00:15:08,375 --> 00:15:11,375
[man] ...stomped the shit out of this boy.
Got me an extra six.

224
00:15:12,083 --> 00:15:13,791
[guard] Get back. Get back!

225
00:15:15,375 --> 00:15:16,375
[lock buzzes]

226
00:15:20,125 --> 00:15:21,166
Get back.

227
00:15:21,250 --> 00:15:22,125
Get back.

228
00:15:22,916 --> 00:15:23,750
Get back!

229
00:16:26,208 --> 00:16:27,291
What's going on?

230
00:16:34,500 --> 00:16:35,500
Who's that?

231
00:16:40,958 --> 00:16:42,250
We used to date.

232
00:16:46,458 --> 00:16:47,500
Why'd you call me?

233
00:16:49,958 --> 00:16:51,083
He's Mossad.

234
00:16:52,666 --> 00:16:54,166
He's been keeping tabs on me.

235
00:16:56,375 --> 00:16:58,583
Showed up again after Danielle died.

236
00:17:00,041 --> 00:17:03,291
I think he might have bugged my apartment,
so I brought him here.

237
00:17:06,458 --> 00:17:07,708
So why am I here?

238
00:17:10,416 --> 00:17:11,916
Thought you'd make him talk.

239
00:17:13,250 --> 00:17:15,125
I thought you can do that, can't you?

240
00:17:15,208 --> 00:17:17,208
[ominous music playing]

241
00:17:21,083 --> 00:17:22,083
[grunts]

242
00:17:23,458 --> 00:17:24,458
Tali, who's that?

243
00:17:25,958 --> 00:17:28,291
Did you tell him about me?
You're making a mistake!

244
00:17:28,875 --> 00:17:29,958
[Assaf snaps fingers]

245
00:17:30,541 --> 00:17:31,458
Calm down.

246
00:17:32,041 --> 00:17:34,750
-Tali, please, you gotta stop this now.
-Omer.

247
00:17:34,833 --> 00:17:37,583
I'm not gonna be able to stop them!
You're making a mistake!

248
00:17:37,666 --> 00:17:41,000
Omer, look up. Look up.
I'm Assaf. Nice to meet you.

249
00:17:42,958 --> 00:17:46,541
I know you didn't mean to hurt Tali.
But we got a problem.

250
00:17:47,708 --> 00:17:48,541
Hm?

251
00:17:53,416 --> 00:17:56,333
You know what I used to do
in the army? Chaksav.

252
00:17:56,416 --> 00:17:58,250
You know that one? Unit 504?

253
00:18:00,041 --> 00:18:01,166
Interrogations.

254
00:18:02,083 --> 00:18:04,291
Of prisoners, in wartime and such.

255
00:18:05,083 --> 00:18:06,791
Are you serious, Tali?

256
00:18:07,500 --> 00:18:09,125
We were allowed to do it all.

257
00:18:09,791 --> 00:18:12,666
Anything, to get information out.

258
00:18:13,916 --> 00:18:15,000
Every last detail.

259
00:18:17,791 --> 00:18:18,791
Get the picture?

260
00:18:21,916 --> 00:18:23,666
Truth is, I don't miss it at all.

261
00:18:24,916 --> 00:18:26,083
But when I see you...

262
00:18:29,291 --> 00:18:31,000
I start to get that itch.

263
00:18:37,625 --> 00:18:38,458
Tali.

264
00:18:39,708 --> 00:18:40,750
Tali!

265
00:18:40,833 --> 00:18:42,166
Listen, you piece of shit.

266
00:18:42,833 --> 00:18:45,625
Your girlfriend's pregnant
and you put her in danger.

267
00:18:45,708 --> 00:18:47,250
For me, that's worse than terrorist.

268
00:18:47,875 --> 00:18:49,708
Do you know what I did with terrorists?

269
00:18:52,916 --> 00:18:54,916
[Omer screaming]

270
00:19:08,041 --> 00:19:10,125
-[door clanks]
-[lock buzzes]

271
00:19:12,208 --> 00:19:15,333
[man over PA] All guards report
to the prison yard immediately.

272
00:19:15,416 --> 00:19:18,208
All guards report
to the prison yard immediately.

273
00:19:20,666 --> 00:19:22,166
Exit your cell, inmate.

274
00:19:22,250 --> 00:19:23,416
It's common time.

275
00:19:25,666 --> 00:19:26,750
Can I use a phone?

276
00:19:27,750 --> 00:19:31,083
Sure, you can use mine.
Why don't you order a pizza?

277
00:19:34,041 --> 00:19:35,458
Get the fuck up, kebab.

278
00:19:41,250 --> 00:19:42,791
Using the fucking phone...

279
00:19:43,583 --> 00:19:45,583
[suspenseful music playing]

280
00:19:55,041 --> 00:19:55,875
Thanks.

281
00:20:10,333 --> 00:20:11,833
Goddamn it.

282
00:20:15,375 --> 00:20:16,708
Fuck you looking at?

283
00:20:19,583 --> 00:20:21,583
-[sighs]
-[keypad clacking]

284
00:20:25,208 --> 00:20:27,291
Yeah, hello? City lockup.

285
00:20:29,041 --> 00:20:31,583
I need to put a prisoner
under protective custody.

286
00:20:32,125 --> 00:20:34,125
[indistinct chatter]

287
00:21:06,500 --> 00:21:07,333
[yelps]

288
00:21:36,000 --> 00:21:38,000
[dramatic music playing]

289
00:22:06,958 --> 00:22:10,041
-[Segev] Hey. How long have I been here?
-[monitor beeping]

290
00:22:11,250 --> 00:22:14,333
Almost a day. The anesthetic
is starting to wear off.

291
00:22:14,416 --> 00:22:18,125
-You might feel a little confused.
-Where is the crazy guy?

292
00:22:19,958 --> 00:22:21,708
The crazy guy, where is he?

293
00:22:23,583 --> 00:22:24,833
Go on back to sleep.

294
00:22:31,958 --> 00:22:33,958
[nurse speaking indistinctly]

295
00:22:56,000 --> 00:22:58,541
[Naomi] Oh. What the hell happened?

296
00:22:58,625 --> 00:23:01,041
Why is Karina's assistant blowing me up?

297
00:23:01,125 --> 00:23:04,291
The publisher's in the conference room.
He's been there awhile.

298
00:23:04,375 --> 00:23:06,708
-Karina wants to set him on fire.
-Weldon's here?

299
00:23:06,791 --> 00:23:08,750
Shit. Why didn't you text me?

300
00:23:09,750 --> 00:23:12,833
-Have you looked at your messages?
-No. Take this.

301
00:23:13,708 --> 00:23:17,083
I'm just conscious
of the ramifications of this story.

302
00:23:18,791 --> 00:23:24,500
Ah. And I would like to be
a guiding light for balance here.

303
00:23:28,333 --> 00:23:32,041
I have been led to believe
that one of the sources of your story

304
00:23:32,125 --> 00:23:33,666
is a personal acquaintance of yours.

305
00:23:33,750 --> 00:23:34,750
Mm-hm.

306
00:23:35,333 --> 00:23:38,500
I have complete confidence in my staff.
You know what you're doing.

307
00:23:38,583 --> 00:23:40,291
You are journalists, I am not.

308
00:23:40,375 --> 00:23:42,708
But when building a story this big,

309
00:23:42,791 --> 00:23:47,333
it would be nice if the foundation could
not be seen to be tainted in any way.

310
00:23:47,416 --> 00:23:48,666
Tainted how?

311
00:23:48,750 --> 00:23:51,083
What is your relationship
with your source?

312
00:23:53,000 --> 00:23:56,750
-We're friends.
-But you had a romantic relationship.

313
00:24:00,333 --> 00:24:03,416
If you're asking if we slept together,
yes, 20 years ago,

314
00:24:03,500 --> 00:24:06,250
but in no way does that affect
the nature of the story.

315
00:24:06,333 --> 00:24:08,041
I'm not saying that it does.

316
00:24:08,125 --> 00:24:11,166
I'm saying that the appearance
of bias is as good as bias,

317
00:24:11,250 --> 00:24:13,916
especially when you're talking about--
This is Israel.

318
00:24:14,000 --> 00:24:17,625
It's our closest ally.
Let's not bullshit ourselves.

319
00:24:17,708 --> 00:24:20,583
Okay? Begging your pardon.
Caution is warranted.

320
00:24:20,666 --> 00:24:24,333
My relationship with the source
is why this story happened.

321
00:24:24,416 --> 00:24:28,083
It wouldn't even be possible if I wasn't
a firsthand party to the information.

322
00:24:28,166 --> 00:24:29,666
I'm the only one who could do it.

323
00:24:29,750 --> 00:24:32,625
-That doesn't change anything--
-What are we doing here,

324
00:24:32,708 --> 00:24:35,291
if it's not to find stories like this?

325
00:24:35,375 --> 00:24:38,375
This makes us relevant.
Puts you in the conversation

326
00:24:38,458 --> 00:24:41,041
with the Times Magazine,
Harper's and New Yorker.

327
00:24:41,125 --> 00:24:44,416
-Isn't that what you want?
-We all have jobs here.

328
00:24:44,500 --> 00:24:49,416
I'm pretty sure yours isn't telling me
how relevant this magazine is.

329
00:24:51,666 --> 00:24:55,916
When I get a look at the final product,
which Karina assures me I will soon,

330
00:24:56,625 --> 00:24:58,958
I'll have a better perspective on this.

331
00:24:59,041 --> 00:25:03,250
Now I want to remind everyone here
that the publication of any story

332
00:25:03,333 --> 00:25:06,458
under the banner of this magazine
is a privilege. It's not a right.

333
00:25:07,250 --> 00:25:11,208
I take pride in hearing an array of voices
in my decision-making process,

334
00:25:11,291 --> 00:25:15,333
but the final decision for publication
will be mine and mine alone.

335
00:25:15,958 --> 00:25:18,291
-[Karina] Understood, Peter.
-Great.

336
00:25:18,375 --> 00:25:20,333
Then I'll let you get on with it.

337
00:25:21,000 --> 00:25:23,125
Keep up the stellar work. Gentlemen.

338
00:25:30,958 --> 00:25:32,333
That motherfucker.

339
00:25:34,750 --> 00:25:35,916
Is this gonna die?

340
00:25:36,000 --> 00:25:38,750
I don't know. Maybe.
You've done good work.

341
00:25:38,833 --> 00:25:40,791
That makes the story even more dangerous.

342
00:25:42,875 --> 00:25:45,625
What if we bring in someone else
to help you?

343
00:25:47,125 --> 00:25:50,250
Put their name first on the byline,
that way things don't seem biased.

344
00:25:50,333 --> 00:25:53,041
No fucking way. I did all the work.

345
00:25:53,875 --> 00:25:56,041
I get that,
and normally I wouldn't suggest it,

346
00:25:56,125 --> 00:25:58,375
but you're telling me
we have to publish this now.

347
00:25:58,458 --> 00:26:00,333
So, what's more important?

348
00:26:00,416 --> 00:26:03,375
The story gets published,
or it gets published with your name?

349
00:26:03,458 --> 00:26:06,375
I'm not sharing my byline, Karina.

350
00:26:27,750 --> 00:26:29,083
No, no, go ahead.

351
00:26:30,000 --> 00:26:31,291
Sure could use one.

352
00:26:33,916 --> 00:26:35,416
I forgot to eat today.

353
00:26:36,750 --> 00:26:38,875
You should. Do it for the kid.

354
00:26:42,083 --> 00:26:43,083
Is Segev dead?

355
00:26:43,916 --> 00:26:46,250
It's not clear. He doesn't know much.

356
00:26:46,708 --> 00:26:49,083
They promised he'd be accepted
into special ops.

357
00:26:49,166 --> 00:26:50,333
This was his exam.

358
00:26:52,041 --> 00:26:53,041
[Tali groans]

359
00:26:54,083 --> 00:26:55,666
I need to talk to Segev.

360
00:26:57,083 --> 00:26:59,958
I don't where he is, if he's even alive.

361
00:27:09,458 --> 00:27:11,333
We need to discuss what we're facing.

362
00:27:12,041 --> 00:27:13,958
-What? Prison?
-Yeah.

363
00:27:14,708 --> 00:27:16,791
But first they'll berate us in the press.

364
00:27:17,291 --> 00:27:21,125
Traitors, spies. That good stuff.
Hell on your kid too.

365
00:27:21,208 --> 00:27:25,041
What can we do?
It's not like we can drop Omer out there.

366
00:27:25,583 --> 00:27:27,708
[dramatic music playing]

367
00:27:27,791 --> 00:27:29,541
I can't decide for you Tali.

368
00:27:32,666 --> 00:27:36,125
But nothing in this world would prevent me
from raising my kid.

369
00:27:50,000 --> 00:27:51,333
You need to leave now.

370
00:27:53,416 --> 00:27:55,708
Now. Get out of here.

371
00:27:58,291 --> 00:27:59,333
Where do I go?

372
00:28:07,750 --> 00:28:09,416
What about you? What about Omer?

373
00:28:13,375 --> 00:28:14,375
I'll handle it.

374
00:28:22,166 --> 00:28:23,000
Thanks.

375
00:28:37,500 --> 00:28:39,500
[monitor beeping]

376
00:28:52,500 --> 00:28:53,583
How you feeling?

377
00:28:53,666 --> 00:28:56,333
Nurse says
you got knocked around pretty good.

378
00:28:58,166 --> 00:28:59,166
It was you?

379
00:29:03,083 --> 00:29:04,125
Give us a minute.

380
00:29:04,625 --> 00:29:06,791
[dramatic music playing]

381
00:29:08,000 --> 00:29:11,458
If I have made a consistent mistake

382
00:29:11,541 --> 00:29:14,125
in this whole saga,
it's selling you short.

383
00:29:15,083 --> 00:29:18,083
Strange. I know your whole history,
the training--

384
00:29:18,166 --> 00:29:20,708
You sent this motherfucker
in here after me?

385
00:29:21,416 --> 00:29:25,458
-Sorry. We needed to talk.
-So talk, motherfucker. Talk.

386
00:29:25,541 --> 00:29:28,375
Stop lying and tell me,
what do you want from me?

387
00:29:30,666 --> 00:29:32,083
Danielle's notebook.

388
00:29:32,958 --> 00:29:34,666
She meant for me to have it.

389
00:29:35,250 --> 00:29:37,375
She died trying to make that happen.

390
00:29:40,250 --> 00:29:41,125
No.

391
00:29:42,458 --> 00:29:46,166
She died stealing secrets
and keeping secrets.

392
00:29:47,333 --> 00:29:50,041
From me
and from every other Israeli she knew.

393
00:29:51,291 --> 00:29:52,500
Lying and betraying.

394
00:29:58,833 --> 00:29:59,833
Segev...

395
00:30:03,583 --> 00:30:06,833
These last few weeks
have been hard on you,

396
00:30:06,916 --> 00:30:09,958
and for my part in that, I'm sorry.

397
00:30:10,041 --> 00:30:12,250
But even with all the secrets,

398
00:30:12,333 --> 00:30:16,625
you know that's not who your wife was.

399
00:30:18,708 --> 00:30:19,833
She was a hero.

400
00:30:22,666 --> 00:30:25,500
We needed her
to get very classified information

401
00:30:25,583 --> 00:30:27,666
from the national security advisor.

402
00:30:29,166 --> 00:30:32,041
She called me the night it happened.

403
00:30:34,833 --> 00:30:37,000
She had overheard a phone call.

404
00:30:37,083 --> 00:30:39,625
Something about a meeting. Off the books.

405
00:30:40,000 --> 00:30:43,375
Between Assaf and his boss.
His name is Eitan Sharon.

406
00:30:44,083 --> 00:30:47,875
I asked not to call me for the next
two hours. Why? What's so urgent?

407
00:30:47,958 --> 00:30:49,958
[pop music playing over speakers]

408
00:30:51,083 --> 00:30:52,791
What? What information?

409
00:30:54,416 --> 00:30:55,666
Assaf?

410
00:30:56,416 --> 00:30:59,500
No, she can't hear me. It's just
some girl. You can talk, go ahead.

411
00:31:01,166 --> 00:31:03,541
Okay, what do you mean, disaster?
What happened?

412
00:31:05,375 --> 00:31:06,375
[Assaf sighs]

413
00:31:06,833 --> 00:31:08,458
We can't let them find out.

414
00:31:11,750 --> 00:31:14,416
Yeah, okay.
Tell Eitan I'll get there real soon.

415
00:31:17,583 --> 00:31:20,750
I'll get there as fast as I can. Bye.

416
00:31:22,208 --> 00:31:25,375
-Everything okay?
-Yeah, it's just work.

417
00:31:26,666 --> 00:31:27,750
You're leaving?

418
00:31:29,541 --> 00:31:31,666
Yeah, I'm... I'll call you later.

419
00:31:35,000 --> 00:31:37,833
I'm glad I rushed over and made Syd leave.

420
00:31:43,708 --> 00:31:46,208
I'll be back soon. I promise.

421
00:31:54,541 --> 00:31:56,541
[suspenseful music playing]

422
00:32:14,875 --> 00:32:15,875
[car alarm chirps]

423
00:32:20,125 --> 00:32:21,291
[engine starts]

424
00:32:40,166 --> 00:32:43,708
[Martin] Assaf's boss, Sharon,
was a guy with top-level access

425
00:32:44,416 --> 00:32:46,666
in Aman, Mossad, everything.

426
00:33:10,125 --> 00:33:12,125
[inaudible dialogue]

427
00:33:29,625 --> 00:33:33,375
This was the first time
we were able to get close to Eitan,

428
00:33:34,041 --> 00:33:36,333
but the place was too small
for her to get in

429
00:33:36,416 --> 00:33:38,750
and get anywhere near the conversation.

430
00:33:46,833 --> 00:33:48,000
[car alarm chirps]

431
00:33:58,208 --> 00:33:59,458
We pieced together

432
00:33:59,541 --> 00:34:01,458
what must have happened next

433
00:34:01,541 --> 00:34:06,333
from the chatter on the Israeli side
and some CCTV footage.

434
00:34:10,041 --> 00:34:13,791
It seems she waited outside
the restaurant for hours.

435
00:34:13,875 --> 00:34:14,750
Watching.

436
00:34:16,125 --> 00:34:17,916
Hoping to maybe get something.

437
00:34:18,000 --> 00:34:22,333
And then an opportunity presented itself.

438
00:34:26,208 --> 00:34:28,208
[suspenseful music playing]

439
00:34:48,458 --> 00:34:49,791
[device beeping]

440
00:34:52,500 --> 00:34:53,500
[door unlocks]

441
00:35:26,666 --> 00:35:29,666
Whatever she found there,
we know it was top secret,

442
00:35:29,750 --> 00:35:31,416
classified information.

443
00:35:42,500 --> 00:35:44,166
Ah! [in Hebrew] Oh, my God!

444
00:35:45,708 --> 00:35:47,583
You scared me.

445
00:35:47,666 --> 00:35:51,875
-[in English] What are you doing?
-I'm sorry. I dropped my keys.

446
00:35:53,833 --> 00:35:56,416
-Good night to you.
-You too.

447
00:36:01,583 --> 00:36:02,750
What are you doing here?

448
00:36:02,833 --> 00:36:06,208
I know how this looks,
but it's not what you think.

449
00:36:07,625 --> 00:36:09,041
I'm his lover.

450
00:36:09,916 --> 00:36:14,708
Eitan. I'm Eitan's lover.
I was just trying to leave him a present.

451
00:36:14,791 --> 00:36:15,791
Really?

452
00:36:16,666 --> 00:36:17,875
[shouting]

453
00:36:17,958 --> 00:36:19,958
[dramatic music playing]

454
00:36:56,875 --> 00:36:59,291
[phone rings]

455
00:36:59,375 --> 00:37:01,541
-Hello?
-[in English] Hey, Dad.

456
00:37:01,625 --> 00:37:04,083
Hey, sweetie. You don't sound so good.

457
00:37:05,208 --> 00:37:08,083
Yeah, I just really needed
to hear your voice.

458
00:37:08,166 --> 00:37:09,333
Everything okay?

459
00:37:10,125 --> 00:37:12,500
Yeah, things have been tough lately.

460
00:37:14,416 --> 00:37:17,041
I haven't been feeling great.

461
00:37:19,125 --> 00:37:22,000
I may have caught something
that's going around.

462
00:37:22,500 --> 00:37:25,875
Well, why don't you come home
for a week? Unplug.

463
00:37:25,958 --> 00:37:28,208
Your mother would love
the chance to spoil you.

464
00:37:28,291 --> 00:37:31,791
-I'll get you on the next flight.
-I have a family now, Dad.

465
00:37:32,958 --> 00:37:34,250
I can't just leave.

466
00:37:34,916 --> 00:37:36,958
You have to take care of yourself.

467
00:37:37,416 --> 00:37:40,416
Doesn't matter about the family.
You have to take care of yourself.

468
00:37:40,500 --> 00:37:43,791
I know, just let me figure it out. Okay?

469
00:37:43,875 --> 00:37:45,250
[call disconnects]

470
00:37:48,750 --> 00:37:50,708
We need to get her out of there right now.

471
00:38:18,375 --> 00:38:21,041
[Martin] She was supposed
to evacuate. Immediately.

472
00:38:21,125 --> 00:38:21,958
[Segev] Two.

473
00:38:23,208 --> 00:38:24,958
It took her 72 hours.

474
00:38:28,041 --> 00:38:29,500
-Please, Dad.
-[Segev] Take the card.

475
00:38:29,583 --> 00:38:31,416
-Stop! Come on, Dad.
-Show me. Take two.

476
00:38:32,291 --> 00:38:33,125
Show me.

477
00:38:34,041 --> 00:38:34,958
One more.

478
00:38:36,375 --> 00:38:38,041
You lost though. Big deal.

479
00:38:38,125 --> 00:38:40,291
That hesitation, that delay...

480
00:38:41,375 --> 00:38:43,083
probably cost her her life.

481
00:38:43,833 --> 00:38:45,583
-No way.
-Dad. Please, Dad.

482
00:38:45,666 --> 00:38:46,958
No cheating.

483
00:38:47,958 --> 00:38:50,333
Sophie was an amazing woman.

484
00:38:51,083 --> 00:38:54,208
-She was one of our best.
-Why didn't she leave?

485
00:38:57,416 --> 00:38:58,833
Because she thought...

486
00:39:00,291 --> 00:39:04,083
she could convince you
to move to New York with her.

487
00:39:05,708 --> 00:39:10,375
I know. It's hard to discover you don't
know everything about your wife, but...

488
00:39:10,750 --> 00:39:11,750
she loved you.

489
00:39:14,916 --> 00:39:17,041
You can finish the work she started.

490
00:39:19,125 --> 00:39:20,791
What do I get if I help you?

491
00:39:22,208 --> 00:39:23,125
Fresh start.

492
00:39:26,125 --> 00:39:28,791
Show me what you found,
give me the notebook,

493
00:39:29,666 --> 00:39:31,375
and Segev Azulai...

494
00:39:33,250 --> 00:39:35,291
will have died in this jail
of his injuries.

495
00:39:35,958 --> 00:39:36,833
You, however,

496
00:39:38,416 --> 00:39:39,791
will start a new life.

497
00:39:42,458 --> 00:39:43,583
With a new name.

498
00:39:44,625 --> 00:39:45,500
Free.

499
00:39:47,166 --> 00:39:48,708
Tell me what I wanna know.

500
00:39:48,791 --> 00:39:50,791
[dramatic music playing]

501
00:39:51,916 --> 00:39:53,250
What happens to Ella?

502
00:39:55,166 --> 00:39:58,875
-I can't give up my daughter.
-You're staring at life in prison.

503
00:39:59,541 --> 00:40:01,041
That's giving up your daughter.

504
00:40:03,500 --> 00:40:05,750
Why would I believe anything you say, huh?

505
00:40:06,666 --> 00:40:08,083
What choice do you have?

506
00:40:44,625 --> 00:40:46,291
[line beeps]

507
00:40:46,375 --> 00:40:48,916
[recording] Hi, this is Maya Talmor.
Please leave a message.

508
00:40:49,000 --> 00:40:50,041
[voicemail beeps]

509
00:41:01,541 --> 00:41:02,833
[line beeps]

510
00:41:02,916 --> 00:41:05,333
[recording] Hi, this is Maya Talmor.
Please leave a message.

511
00:41:05,416 --> 00:41:06,375
[voicemail beeps]

512
00:41:06,750 --> 00:41:07,833
Maya, it's me.

513
00:41:09,958 --> 00:41:10,958
Um...

514
00:41:15,666 --> 00:41:16,666
[cell phone beeps]

515
00:41:37,916 --> 00:41:38,916
[gun cocks]

516
00:41:44,458 --> 00:41:45,458
[gunshot]

517
00:41:51,791 --> 00:41:53,375
[banging on trunk]

518
00:41:56,458 --> 00:41:57,291
[Omer] Tali!

519
00:42:01,166 --> 00:42:02,375
Tali, what's going on?

520
00:42:04,541 --> 00:42:05,583
Tali!

521
00:42:06,041 --> 00:42:07,125
Get me out of here!

522
00:42:09,375 --> 00:42:11,083
Tali, can you hear me?

523
00:42:11,166 --> 00:42:12,000
Tali!

524
00:42:14,083 --> 00:42:15,041
Help!

525
00:42:15,125 --> 00:42:18,833
Because, again, I specifically called
to have him put in PC.

526
00:42:19,500 --> 00:42:23,041
How the hell was he able to be attacked?
Why wasn't I called?

527
00:42:23,125 --> 00:42:24,625
I don't have that information.

528
00:42:24,708 --> 00:42:26,541
Where is he right now? Give me the room.

529
00:42:27,333 --> 00:42:29,791
-Try the infirmary.
-Thank you.

530
00:42:30,416 --> 00:42:31,250
Shit!

531
00:42:31,333 --> 00:42:33,333
[dramatic music playing]

532
00:42:34,291 --> 00:42:36,083
-[lock buzzes]
-Guard!

533
00:42:58,333 --> 00:43:00,041
Ain't this a bitch?

534
00:43:12,916 --> 00:43:14,916
[theme music playing]