1
00:00:06,043 --> 00:00:07,459
Tidigare i Hit & Run:

2
00:00:07,543 --> 00:00:09,043
Den här jäveln föll.

3
00:00:09,126 --> 00:00:11,876
Han blev släpad och upplockad.

4
00:00:11,959 --> 00:00:14,751
Jag hade fel.
Det är mannen som bröt sig in hos mig.

5
00:00:14,834 --> 00:00:17,418
-Bodde Danielle här?
-Nej, Sophie. Med sina föräldrar.

6
00:00:17,501 --> 00:00:21,543
Danielle Azulai har aldrig funnits.
Hon var bara en saga. En lögn.

7
00:00:21,626 --> 00:00:23,876
Vi gör detta för en kvinna som inte finns.

8
00:00:23,959 --> 00:00:26,084
-Hej.
-Jag ringde polisen.

9
00:00:26,168 --> 00:00:27,293
Vad gör du?

10
00:00:28,668 --> 00:00:29,501
Naomi!

11
00:00:29,584 --> 00:00:33,001
Vem denne Wexler än är,
har de stora resurser.

12
00:00:33,084 --> 00:00:36,584
Om din fru kände Wexler
är det dags att börja utreda henne.

13
00:00:39,418 --> 00:00:41,376
EN NETFLIX-SERIE

14
00:01:25,126 --> 00:01:25,959
Theodore!

15
00:01:26,626 --> 00:01:27,459
Ellis.

16
00:01:28,168 --> 00:01:30,376
Nån gick verkligen hårt åt dem.

17
00:01:31,584 --> 00:01:32,668
Vad tror du?

18
00:01:32,751 --> 00:01:35,918
Den här var ute efter pengarna,
den där efter damen.

19
00:01:36,001 --> 00:01:36,876
Vad tror du?

20
00:01:36,959 --> 00:01:39,209
Ett par killar dödades på Tempest i Queens

21
00:01:39,293 --> 00:01:42,668
-och någon flyttade kropparna.
-Det är du som är kriminalare.

22
00:01:48,751 --> 00:01:53,418
-Det går inte. Jag gjorde vad jag kunde.
-Det här är meningslöst.

23
00:01:54,084 --> 00:01:57,709
Vad kan jag göra? Fotot är grynigt.
Jag är ingen trollkarl.

24
00:01:58,418 --> 00:01:59,626
Jag vet.

25
00:02:00,834 --> 00:02:02,001
Jag hoppades bara.

26
00:02:03,626 --> 00:02:06,709
Lämna nyckeln under växten när du går.

27
00:02:07,793 --> 00:02:11,126
-Säg till om det är nåt mer.
-Det är okej. Jag löser det.

28
00:02:12,251 --> 00:02:15,043
Vi knullade, vi pratade inte. Vi knullade.

29
00:02:16,001 --> 00:02:19,168
-Du måste vara en jävel i sängen.
-Tydligen inte.

30
00:02:19,918 --> 00:02:22,501
Hon gifte sig med en guide
ett år efter att vi träffades.

31
00:02:23,376 --> 00:02:25,251
Kollade du upp guiden?

32
00:02:26,418 --> 00:02:27,918
Vi vet allt om honom.

33
00:02:29,584 --> 00:02:31,834
Ärligt talat förstår jag dig.

34
00:02:33,209 --> 00:02:37,418
Vacker, ung och ser ut att vara smart.

35
00:02:38,251 --> 00:02:40,251
Alla gillar att skryta.

36
00:02:40,793 --> 00:02:43,209
Men det hon fick ur dig fick henne dödad.

37
00:02:43,793 --> 00:02:46,959
-Jag sa inget till henne.
-Sluta, Assaf. Sluta.

38
00:02:47,043 --> 00:02:48,543
Vi såg dig.

39
00:02:48,626 --> 00:02:50,376
Vad menar du att du såg...? Nej.

40
00:02:50,959 --> 00:02:53,126
Det ni tror att ni såg är inte...

41
00:02:54,334 --> 00:02:56,001
Det är ett misstag.

42
00:02:57,251 --> 00:02:59,959
Du gav henne
konfidentiell information i månader.

43
00:03:00,043 --> 00:03:01,293
Är det ett misstag?

44
00:03:02,418 --> 00:03:05,043
-Man gör inte såna misstag.
-Sluta. Kom igen.

45
00:03:05,126 --> 00:03:06,584
Va? För Guds skull.

46
00:03:06,668 --> 00:03:10,709
Alla konspirationer har gjort dig knäpp
efter dessa månader på kontoret.

47
00:03:10,793 --> 00:03:12,876
Jag har tjänstgjort i 30 år. 30 år!

48
00:03:12,959 --> 00:03:16,084
-Två gånger miste jag nästan livet.
-Och vi är tacksamma.

49
00:03:16,168 --> 00:03:19,459
Skulle jag förråda mitt land
för en amerikansk slampa?

50
00:03:22,209 --> 00:03:24,751
Hon kanske gjorde sitt jobb bättre än du.

51
00:03:47,293 --> 00:03:50,043
-Nån kommer att köra dig hem.
-Va?

52
00:03:50,751 --> 00:03:53,376
Vi behöver dig inte längre. Du får gå.

53
00:03:54,918 --> 00:03:57,209
Följ honom ut. Skynda er. Sätt fart.

54
00:04:11,043 --> 00:04:12,168
Okej.

55
00:04:14,918 --> 00:04:16,251
Okej. Det räcker.

56
00:05:11,709 --> 00:05:14,793
SCOTT CHASE
KULTURATTACHÉ USA:S AMBASSAD

57
00:05:28,751 --> 00:05:30,209
Vad gör du här?

58
00:05:30,751 --> 00:05:33,084
-God morgon, Sigal.
-God morgon. Vad?

59
00:05:33,168 --> 00:05:36,293
Dror bad mig
att ta fram nåt angående Sheinkinmordet.

60
00:05:36,376 --> 00:05:40,084
-Jag behöver anteckningarna.
-Bad Dror dig att gå in i hans dator?

61
00:05:40,168 --> 00:05:42,084
-Sigal...
-Tali!

62
00:05:42,959 --> 00:05:46,668
Ring honom om du vill,
men han är på dåligt humör.

63
00:06:11,126 --> 00:06:11,959
Hej, Tali.

64
00:06:12,043 --> 00:06:15,459
Jag hittade killen från bröllopsvideon.
Han var amerikan.

65
00:06:15,543 --> 00:06:18,501
-Han är kulturattaché...
-Stopp.

66
00:06:18,584 --> 00:06:20,418
Sluta prata.

67
00:06:20,501 --> 00:06:21,418
Okej.

68
00:06:22,084 --> 00:06:23,251
Lyssna noga.

69
00:06:24,918 --> 00:06:27,459
Gå till hipsterbaren i Florentine.

70
00:06:27,543 --> 00:06:29,418
Jag ringer dig där kl. 19.00.

71
00:07:16,459 --> 00:07:17,959
Hej. Är Naomi här?

72
00:07:18,876 --> 00:07:20,876
-Segev.
-Henry.

73
00:07:21,584 --> 00:07:23,001
-Vi har träffats.
-Ja.

74
00:07:24,876 --> 00:07:25,959
Jag är maken.

75
00:07:27,418 --> 00:07:29,834
Jag hörde om din fru. Jag beklagar sorgen.

76
00:07:29,918 --> 00:07:31,668
Hen, vet du var jag lade...?

77
00:07:32,543 --> 00:07:33,418
Segev.

78
00:07:34,334 --> 00:07:36,834
Vad är det? Varför ringde du inte?

79
00:07:36,918 --> 00:07:40,043
-Jag tror att de spårar min telefon.
-Spårar?

80
00:07:40,126 --> 00:07:41,543
Jaså? Vilka då?

81
00:07:42,126 --> 00:07:43,501
Vad har hänt?

82
00:07:45,918 --> 00:07:47,751
-Ursäktar du oss?
-Vi blir sena.

83
00:07:47,834 --> 00:07:48,793
Nej då.

84
00:07:50,376 --> 00:07:52,459
Jag hittade en hög med pass
i hennes lägenhet.

85
00:07:52,543 --> 00:07:55,293
Tyska, australiensiska. Olika namn.

86
00:07:55,376 --> 00:08:00,168
Var de stämplade?
Passen. Inrese- och utresestämplar?

87
00:08:00,251 --> 00:08:02,668
-Klockan är tio i. Jag ringer en Uber.
-Ett ögonblick.

88
00:08:03,084 --> 00:08:05,251
I så fall
har de klarat säkerhetskontrollen.

89
00:08:05,334 --> 00:08:07,793
Om de klarade sig är de äkta.
Utfärdade av myndigheten.

90
00:08:08,668 --> 00:08:13,584
Förfalskningar är omöjliga sen 9/11.
Hon måste ha jobbat för myndigheterna.

91
00:08:14,668 --> 00:08:16,251
CIA?

92
00:08:16,334 --> 00:08:17,584
Vem är då Wexler?

93
00:08:20,668 --> 00:08:24,209
Jag behöver se alla pass
och allt annat du har.

94
00:08:24,293 --> 00:08:26,793
Kom till lägenheten.
Dokument, kartor, en pistol...

95
00:08:26,876 --> 00:08:28,918
-Vänta. Den jävla insamlingen.
-Va?

96
00:08:29,001 --> 00:08:31,168
Henry är med i styrelsen.

97
00:08:31,959 --> 00:08:35,084
Ge mig din adress så kommer jag snart.

98
00:08:36,043 --> 00:08:36,876
Tack.

99
00:08:46,418 --> 00:08:47,668
Avslappnad kille.

100
00:08:47,751 --> 00:08:48,709
Sluta.

101
00:08:50,126 --> 00:08:52,543
Vad händer?

102
00:08:53,626 --> 00:08:55,001
Får jag vara med?

103
00:08:55,084 --> 00:08:59,793
Ska ni ägna er åt bedrägeri? Litet? Stort?
Behöver ni nån på insidan? Kom igen.

104
00:08:59,876 --> 00:09:02,084
-Jag kan språket. Vem är måltavlan?
-Vi borde gå.

105
00:09:02,168 --> 00:09:03,209
Hur ser det ut?

106
00:09:03,834 --> 00:09:06,293
Kom inte sent till den jävla insamlingen.

107
00:09:19,709 --> 00:09:20,626
-Segev.
-Hallå!

108
00:09:20,709 --> 00:09:21,709
Det är till mig.

109
00:09:21,793 --> 00:09:23,918
Jag har en kontantkortstelefon.
Kan du prata?

110
00:09:24,001 --> 00:09:26,876
Ja. Han är amerikan. Scott Chase.

111
00:09:27,543 --> 00:09:29,918
Kulturattaché, men det är skitsnack.

112
00:09:30,001 --> 00:09:33,543
Det känns som
utrikesdepartement eller CIA.

113
00:09:33,626 --> 00:09:35,584
Vet du vad det står på dödsattesten?

114
00:09:36,418 --> 00:09:38,459
-Fortsätt.
-Att han dog i Maryland.

115
00:09:39,209 --> 00:09:42,376
Han dolde att han var i Tel Aviv,
att det hände.

116
00:09:43,334 --> 00:09:46,543
Jag tror att hon var med i CIA.

117
00:09:46,626 --> 00:09:48,876
Jag hittade fyra olika pass.

118
00:09:50,793 --> 00:09:53,918
Danielle var inte hennes riktiga namn.
Det var Sophie.

119
00:09:54,543 --> 00:09:55,876
Sophie Dreyer!

120
00:09:56,543 --> 00:09:57,459
Fan.

121
00:09:59,626 --> 00:10:02,126
Men hon dödades av torpeder från New York.

122
00:10:02,209 --> 00:10:04,709
Tror du att CIA dödade en av sina egna?

123
00:10:04,793 --> 00:10:07,959
Jag har ingen aning.
Jag vet ingenting längre.

124
00:10:08,043 --> 00:10:09,584
Kom hem.

125
00:10:10,709 --> 00:10:12,376
Tror du att jag är säker hemma?

126
00:10:12,459 --> 00:10:13,501
Segev...

127
00:10:13,584 --> 00:10:16,959
Jag måste prata med Martin Wexler.
Han var uppenbarligen inte hennes far.

128
00:10:17,043 --> 00:10:18,251
Lyssna noga.

129
00:10:18,334 --> 00:10:23,751
Lägg på och ligg lågt. Ring mig inte igen.
Jag kontaktar dig senare.

130
00:10:35,418 --> 00:10:36,834
Så det var en kackerlacka.

131
00:10:40,126 --> 00:10:41,668
Vart ska vi i helgen?

132
00:10:41,751 --> 00:10:44,626
Jag vet inte, herr Guide. Vart ska vi?

133
00:10:44,709 --> 00:10:46,376
-Till en vingård i...
-Dani!

134
00:10:48,168 --> 00:10:49,584
-Pappa?
-Där är du ju.

135
00:10:51,834 --> 00:10:54,584
-Vad gör du här?
-Jag övertalade dem

136
00:10:54,668 --> 00:10:58,043
att låta mig mellanlanda på Ben Gurion
på väg till Johannesburg.

137
00:10:59,293 --> 00:11:01,043
-Martin Wexler.
-Förlåt.

138
00:11:01,126 --> 00:11:02,293
Min vän, Segev.

139
00:11:02,376 --> 00:11:03,834
Segev Azulai. Trevligt.

140
00:11:03,959 --> 00:11:06,251
-Trevligt att träffas.
-Jag hämtar en stol.

141
00:11:06,959 --> 00:11:10,834
-Varför sa du inget?
-Jag försökte och hamnade i röstbrevlådan.

142
00:11:12,084 --> 00:11:15,793
Jag vet att jag bara är din tråkiga pappa,

143
00:11:16,209 --> 00:11:20,084
men du borde ringa tillbaka ibland.

144
00:11:22,959 --> 00:11:23,918
Jaha?

145
00:11:24,751 --> 00:11:26,043
Detta är Segev?

146
00:11:27,209 --> 00:11:28,251
Den Segev?

147
00:11:28,876 --> 00:11:33,668
Hon berättar inget för mig, men hennes
mamma råkade nämna att ni är oskiljaktiga.

148
00:11:34,251 --> 00:11:38,084
-Du verkar ha gjort henne hänförd.
-Jag är lyckligt lottad.

149
00:11:39,793 --> 00:11:42,834
Tja...hon ser väldigt lycklig ut.

150
00:11:43,376 --> 00:11:45,334
Om hon är nöjd, är jag nöjd.

151
00:11:45,418 --> 00:11:46,626
Samma här.

152
00:11:47,251 --> 00:11:49,459
-Du har väl en dotter?
-Ja. Ella.

153
00:11:49,543 --> 00:11:53,709
Då kan du backa upp mig här.
Familjen är viktigast.

154
00:11:53,793 --> 00:11:56,418
Skär man bort den, kan man förlora allt.

155
00:11:57,209 --> 00:11:58,418
Eller hur?

156
00:11:59,043 --> 00:11:59,876
Ja.

157
00:12:00,918 --> 00:12:03,918
Vi väntade dig
på återträffen förra månaden.

158
00:12:04,001 --> 00:12:04,876
Raring...

159
00:12:05,709 --> 00:12:08,209
...du bara försvann, du ringde inte ens.

160
00:12:08,293 --> 00:12:11,209
Din faster Cici säger
att hon aldrig ska bjuda dig igen.

161
00:12:11,293 --> 00:12:13,334
Men du kan säkert gottgöra henne.

162
00:12:13,418 --> 00:12:15,876
Vi kanske kan ta med Segev till nästa.

163
00:12:16,751 --> 00:12:17,709
Kanske.

164
00:12:27,293 --> 00:12:29,459
-Sliten skåpbil med takräcke.
-Plåtar?

165
00:12:30,376 --> 00:12:33,126
-Är det killarna från nattklubben?
-Kanske.

166
00:12:34,626 --> 00:12:37,376
-Har bilen anmälts stulen?
-Nej.

167
00:12:39,084 --> 00:12:41,001
Hon kanske har en elak pojkvän.

168
00:12:41,959 --> 00:12:42,793
Adress?

169
00:12:43,459 --> 00:12:47,168
6077 57th Avenue i Queens, New York.

170
00:13:30,209 --> 00:13:32,043
Vad fin du är, Dani.

171
00:13:32,126 --> 00:13:34,293
-Ska du ha dem på dig?
-Nej.

172
00:13:34,376 --> 00:13:35,918
Men kanske lite blommor.

173
00:13:36,001 --> 00:13:39,668
Dina högklackade skor, då?
Du måste ha högklackat.

174
00:13:39,751 --> 00:13:41,751
Då blir jag längre än din pappa.

175
00:13:44,168 --> 00:13:45,834
Kan du göra mig en tjänst?

176
00:13:46,918 --> 00:13:48,293
Var snäll och gå.

177
00:13:49,584 --> 00:13:51,459
-Vad?
-Hur går det?

178
00:13:51,543 --> 00:13:53,168
-Gå nu.
-Jag vill se den.

179
00:13:53,251 --> 00:13:54,668
Du får se den imorgon.

180
00:13:56,334 --> 00:13:57,668
Ge det här till henne.

181
00:14:00,168 --> 00:14:03,459
-Har du skrivit ett tal?
-Jag behöver din hjälp.

182
00:14:04,001 --> 00:14:07,001
-Kan du ge mig några ord på hebreiska?
-Ja, typ:

183
00:14:08,459 --> 00:14:09,918
Det lär få honom att gråta.

184
00:14:12,334 --> 00:14:14,626
Pappa! Jag sa åt dig att gå.

185
00:14:14,709 --> 00:14:16,959
Jag går ingenstans. Vad hände?

186
00:14:17,043 --> 00:14:19,001
Vi behöver tråd. Gå inte in.

187
00:14:19,084 --> 00:14:20,584
-Lova?
-Jag lovar.

188
00:14:20,668 --> 00:14:23,668
-Jag menar allvar.
-Varför? Vi ska gifta oss.

189
00:14:23,751 --> 00:14:25,959
Det betyder otur
att se klänningen i förväg.

190
00:14:26,043 --> 00:14:28,084
-Okej, raring. Okej.
-Verkligen.

191
00:14:28,168 --> 00:14:29,168
Okej. Jag älskar dig.

192
00:14:48,209 --> 00:14:51,209
AMERIKAS FÖRENTA STATER

193
00:15:09,501 --> 00:15:12,126
-Vad gör du?
-Letar efter buggningsapparater.

194
00:15:12,751 --> 00:15:15,668
-Var har du varit?
-På enheten. På en operation.

195
00:15:15,918 --> 00:15:17,834
Det var ingen. De sparkade dig.

196
00:15:17,918 --> 00:15:19,751
Jag ringde. Sluta att prata strunt.

197
00:15:20,459 --> 00:15:21,709
-Vad har du gjort?
-Inget.

198
00:15:21,793 --> 00:15:24,376
-Sparkade de dig utan skäl?
-Jag klantade mig. Nöjd?

199
00:15:24,543 --> 00:15:27,376
Vill du fortsätta att gräva?
Strö mer salt i såren?

200
00:15:32,709 --> 00:15:34,834
Var det dansösen?
Eller knullade du nån annan?

201
00:15:35,293 --> 00:15:39,793
Knullade du nån annans fru av misstag?
Företaget ertappade dig med kuken ute.

202
00:15:39,876 --> 00:15:40,793
Maya, sluta.

203
00:15:42,251 --> 00:15:45,376
-Vi borde ha kastrerat dig.
-Sluta. Det är hemligstämplat.

204
00:15:45,459 --> 00:15:48,793
-Jag kan inte prata om det.
-"Hemligstämplat." Kallas det så nu?

205
00:15:48,876 --> 00:15:51,418
Shabak borde ringa mig.
Jag ska berätta allt.

206
00:15:51,501 --> 00:15:54,334
-Kan du hålla käften?
-Stick härifrån!

207
00:15:54,418 --> 00:15:57,209
-Du är hysterisk.
-Jag är inte hysterisk.

208
00:15:58,501 --> 00:16:00,501
Jag mår bra. Det är du som är problemet.

209
00:16:01,751 --> 00:16:03,126
Ut ur mitt hus.

210
00:16:07,459 --> 00:16:09,459
Kom igen.

211
00:16:10,418 --> 00:16:13,668
-Det här gör ont.
-Nej!

212
00:16:18,626 --> 00:16:20,251
-Vad står det?
-Jag fattar.

213
00:16:20,334 --> 00:16:23,001
-Det står fem-två, ja.
-Fem-två? Okej.

214
00:16:23,751 --> 00:16:26,209
Vem tror du att du är? Shaquille O'Neal?

215
00:16:26,959 --> 00:16:27,793
Ja!

216
00:16:30,418 --> 00:16:32,751
Jag har ett förslag.

217
00:16:33,293 --> 00:16:34,334
Sätt dig.

218
00:16:36,876 --> 00:16:38,209
Jag har ett problem.

219
00:16:39,293 --> 00:16:41,293
Mitt enmansband splittras.

220
00:16:42,376 --> 00:16:43,293
Jag har...

221
00:16:45,626 --> 00:16:46,668
...den här...

222
00:16:48,168 --> 00:16:49,751
...som ligger och skräpar.

223
00:16:58,043 --> 00:17:00,876
-Kan du ta hand om den åt mig?
-Jag vet inte hur.

224
00:17:00,959 --> 00:17:03,584
-Jag ska lära dig.
-Du spelar inte gitarr.

225
00:17:05,626 --> 00:17:07,584
Du, Jenny! Kom ut!

226
00:17:09,709 --> 00:17:10,543
Ja.

227
00:17:11,251 --> 00:17:14,959
Berätta för vår son
vad jag gjorde första gången du såg mig.

228
00:17:16,501 --> 00:17:17,584
Du skrev...

229
00:17:18,376 --> 00:17:21,418
...ditt namn i snön utanför Vinnies.

230
00:17:21,501 --> 00:17:25,793
-Det jag gjorde innan dess, där inne.
-Spelade i det hemska coverbandet.

231
00:17:26,334 --> 00:17:29,709
Hör du? Din mor blev kär i mig
för att jag spelade gitarr.

232
00:17:29,793 --> 00:17:31,418
Nej.

233
00:17:31,501 --> 00:17:32,501
Din version.

234
00:17:35,459 --> 00:17:39,251
Mamma säger att jag får komma oftare.

235
00:17:40,001 --> 00:17:41,334
Varje fredag.

236
00:17:42,126 --> 00:17:43,751
Ska vi jamma på fredag?

237
00:17:43,834 --> 00:17:46,043
-Är du med?
-Det låter bra.

238
00:17:46,126 --> 00:17:48,834
Du äger väl en grön minibuss?

239
00:17:49,501 --> 00:17:52,293
Registreringsskylt QW43XZ9?

240
00:17:52,376 --> 00:17:53,376
Ja.

241
00:17:53,459 --> 00:17:55,751
Men jag vet inte var den är.

242
00:17:58,376 --> 00:17:59,209
Får jag?

243
00:18:01,626 --> 00:18:03,418
-Ja.
-Tack.

244
00:18:12,626 --> 00:18:14,126
Det finns bara en hake.

245
00:18:14,834 --> 00:18:19,209
Den här gitarren tillhörde
Pete Townsend från The Who.

246
00:18:19,293 --> 00:18:23,501
Du vet? Och jag lovade honom
att om han gav mig gitarren

247
00:18:23,584 --> 00:18:27,168
skulle jag lära mig
att spela alla hans låtar. Är vi överens?

248
00:18:28,001 --> 00:18:29,334
Hur gammal är din son?

249
00:18:30,001 --> 00:18:31,043
Han är tio.

250
00:18:32,501 --> 00:18:34,084
Han stal inte skåpbilen.

251
00:18:34,876 --> 00:18:35,959
Antar jag.

252
00:18:36,918 --> 00:18:39,209
Min ex-make tog den i skilsmässan.

253
00:18:41,084 --> 00:18:42,001
Men...

254
00:18:44,293 --> 00:18:45,668
...han bor i staden.

255
00:18:46,543 --> 00:18:49,376
Det är svårt att parkera en
så stor bil på gatan

256
00:18:50,001 --> 00:18:53,168
så han lånade antagligen ut den
till en vän eller nån.

257
00:19:00,793 --> 00:19:04,501
Ända sen jag var liten
Har jag spelat silverboll

258
00:19:04,584 --> 00:19:06,334
Ron. Ron!

259
00:19:07,459 --> 00:19:08,293
Kom in.

260
00:19:23,334 --> 00:19:25,584
Stanna där! Spring inte!

261
00:19:41,918 --> 00:19:43,709
Tvinga mig aldrig att springa så.

262
00:19:52,376 --> 00:19:53,251
Gick det bra?

263
00:20:04,709 --> 00:20:05,543
Hallå?

264
00:20:06,251 --> 00:20:07,834
Segev? Vem är det?

265
00:20:07,918 --> 00:20:11,293
Det här är din värsta mardröm.
Vem fan är det här?

266
00:20:39,501 --> 00:20:40,751
Du behöver kaffe.

267
00:20:43,709 --> 00:20:45,084
Ja, tack.

268
00:20:46,043 --> 00:20:47,001
Koka lite.

269
00:20:51,501 --> 00:20:53,168
Så det här var hennes lägenhet?

270
00:20:58,334 --> 00:20:59,959
Hon var i New York förra månaden.

271
00:21:01,209 --> 00:21:03,918
Det är frimärken här från hela förra året.

272
00:21:06,126 --> 00:21:07,459
Hon var överallt.

273
00:21:07,543 --> 00:21:08,918
Hon var med Batsheva.

274
00:21:09,584 --> 00:21:11,793
Hon visste hur hon
skulle sopa igen spåren.

275
00:21:15,751 --> 00:21:17,001
Sophie Dreyer?

276
00:21:17,668 --> 00:21:18,501
Ja.

277
00:21:20,084 --> 00:21:21,543
Det här är på arabiska.

278
00:21:21,626 --> 00:21:22,459
Här.

279
00:21:23,001 --> 00:21:23,834
Tack.

280
00:21:26,793 --> 00:21:30,543
Hon hade flera alias,
vapen och ett antal identiteter.

281
00:21:30,626 --> 00:21:32,459
Vad fan gjorde hon i Tel Aviv?

282
00:21:32,543 --> 00:21:35,834
-Du sa att hon var från CIA.
-Ja, men jag fattar inte.

283
00:21:35,918 --> 00:21:39,293
Varför skulle vi använda
hemliga agenter i Tel Aviv?

284
00:21:39,376 --> 00:21:40,876
USA och Israel är allierade.

285
00:21:40,959 --> 00:21:45,959
CIA ska jobba med israelisk information,
inte bakom deras rygg.

286
00:21:49,584 --> 00:21:52,293
Varför skrev hon ut
den här artikeln från New York Times?

287
00:21:53,084 --> 00:21:56,126
"Israel och USA har alltid haft
en öppen politik

288
00:21:56,209 --> 00:21:59,668
när de delar information
och försvarsteknik,

289
00:21:59,751 --> 00:22:03,126
men de senaste 18 månaderna
har den dörren börjat stängas.

290
00:22:03,709 --> 00:22:05,793
Det har lett
till spänningar bakom kulisserna

291
00:22:05,876 --> 00:22:09,001
mellan NSA
och den israeliska nationella enheten."

292
00:22:13,084 --> 00:22:14,293
När sparade hon den?

293
00:22:14,376 --> 00:22:17,876
Jag vet inte,
men Bill McAfree har skrivit den.

294
00:22:20,043 --> 00:22:21,168
Vi tar reda på det.

295
00:22:23,751 --> 00:22:26,126
-Titta igen.
-Jag har inte träffat henne.

296
00:22:26,959 --> 00:22:29,084
Vet du varför hon sparade artikeln?

297
00:22:29,168 --> 00:22:30,834
-Fråga henne.
-Jag kan inte.

298
00:22:30,918 --> 00:22:32,126
Hon blev mördad.

299
00:22:33,126 --> 00:22:34,168
Sånt händer.

300
00:22:35,334 --> 00:22:39,043
Det var en intressant premiss,
men artikeln säger inte mycket.

301
00:22:39,126 --> 00:22:40,334
Följde du upp den?

302
00:22:40,876 --> 00:22:43,126
Det finns många storys att skriva om.

303
00:22:43,209 --> 00:22:45,168
Kom igen, du är ingen usel reporter.

304
00:22:45,251 --> 00:22:47,501
-Varför släppte du den?
-Smickra mig inte.

305
00:22:47,584 --> 00:22:50,709
Du är underbarnet. Hitta nåt annat,
det här är en återvändsgränd.

306
00:22:50,793 --> 00:22:51,751
-Hör på.
-Segev!

307
00:22:51,834 --> 00:22:53,751
-Det var min fru som dog.
-Och?

308
00:22:53,834 --> 00:22:56,834
-Jag behöver svar.
-Segev, sluta.

309
00:22:57,626 --> 00:22:58,501
Sluta.

310
00:22:59,209 --> 00:23:01,543
-Förlåt, han sörjer.
-Jag bryr mig inte.

311
00:23:02,584 --> 00:23:06,209
Ska jag ringa New York Magazine
och berätta att du skrämmer dina källor?

312
00:23:06,293 --> 00:23:09,751
Så du är en källa?
Det finns alltså mer att berätta.

313
00:23:15,709 --> 00:23:19,084
Ett tag efter att jag publicerade artikeln
ringde en israel

314
00:23:19,168 --> 00:23:20,834
och sa åt mig att ta bort den.

315
00:23:20,918 --> 00:23:23,459
-Vem var han?
-Han identifierade sig inte.

316
00:23:23,543 --> 00:23:26,209
Han frågade vad mer jag visste
om en av mina källor,

317
00:23:26,293 --> 00:23:29,251
Shaul Mandel,
en israelisk byråkrat på mellannivå.

318
00:23:29,334 --> 00:23:33,334
Jag hörde aldrig av honom igen.
Det sa jag till killen som ringde.

319
00:23:33,418 --> 00:23:35,626
Och du skrev aldrig om ämnet igen?

320
00:23:35,709 --> 00:23:36,876
Det stämmer.

321
00:23:37,543 --> 00:23:38,459
Kom igen, Bill.

322
00:23:40,584 --> 00:23:42,126
De förstörde min lägenhet.

323
00:23:43,084 --> 00:23:45,459
Allt blev stulet. Min laptop,
mina anteckningsböcker.

324
00:23:45,543 --> 00:23:48,668
De klippte bort mitt ansikte från fotona.
Jag fattade vinken.

325
00:23:49,501 --> 00:23:51,959
Så snälla, för helvete, fatta min.

326
00:23:52,043 --> 00:23:54,334
Jag är inte din Deep Throat.
Hitta en annan story.

327
00:23:59,959 --> 00:24:01,959
Vi måste ta reda på vem Shaul Mandel är.

328
00:24:03,584 --> 00:24:05,084
Ursäkta, är du ägaren?

329
00:24:06,084 --> 00:24:08,501
Ellis Newkirk och Tay Bennett från NYPD.

330
00:24:08,584 --> 00:24:10,418
-Det är okej.
-Vi har några frågor.

331
00:24:10,501 --> 00:24:12,126
Jag vet inte om jag har några svar.

332
00:24:12,209 --> 00:24:14,584
Ett par killar dödades här
för några nätter sen.

333
00:24:15,251 --> 00:24:16,293
Vet du nåt?

334
00:24:17,084 --> 00:24:19,543
-Nån sa att du var här.
-Nån hade fel.

335
00:24:20,084 --> 00:24:22,543
En annan kille som var här
den kvällen gav mig det här.

336
00:24:24,834 --> 00:24:27,709
-Ron Harel, känner du honom?
-Aldrig hört talas om honom.

337
00:24:27,793 --> 00:24:29,918
Vill du se en bild innan du bestämmer dig?

338
00:24:31,334 --> 00:24:32,626
Han är också israel.

339
00:24:32,709 --> 00:24:34,334
-Jag är inte israel.
-Jaså, sen när?

340
00:24:34,418 --> 00:24:37,793
Sen fanatikerna sparkade ut mig ur landet.

341
00:24:38,668 --> 00:24:43,376
Israel har ingen karaktär.
Det är bara sand och ruiner.

342
00:24:43,459 --> 00:24:44,709
New York...

343
00:24:44,793 --> 00:24:47,959
New York har väder, karaktär...

344
00:24:48,918 --> 00:24:52,709
Ja, jag har hört att det är vackert
på våren inne på Sing Sing.

345
00:24:55,834 --> 00:24:56,793
Känner du honom?

346
00:24:59,793 --> 00:25:01,876
-Nej.
-Vad har hänt med din handled?

347
00:25:01,959 --> 00:25:04,043
-Inget.
-Band nån fast dig?

348
00:25:04,793 --> 00:25:06,084
Bara när jag har tur.

349
00:25:10,043 --> 00:25:11,959
Jävla Wexler. Varför döda henne?

350
00:25:12,043 --> 00:25:14,001
Hon gjorde nåt han inte gillade.

351
00:25:14,084 --> 00:25:15,126
Som vadå?

352
00:25:15,209 --> 00:25:17,793
Gifte sig med en otroligt envis israel.

353
00:25:18,501 --> 00:25:20,793
Men du har rätt, det är ologiskt.

354
00:25:20,876 --> 00:25:23,626
CIA skickade nån till mig
för att döda mig. Varför?

355
00:25:24,168 --> 00:25:27,751
De trodde att Danielle pratade med dig
och att du skulle berätta för israelerna?

356
00:25:27,834 --> 00:25:29,168
Jag måste hitta Wexler.

357
00:25:35,876 --> 00:25:36,959
Vem ringer du?

358
00:25:37,626 --> 00:25:39,834
CIA. Jag har en gammal källa där.

359
00:25:42,501 --> 00:25:45,209
Hej, det är Naomi Hicks
från New York Magazine.

360
00:25:45,293 --> 00:25:47,668
Jag söker befäl Numrick.

361
00:25:48,293 --> 00:25:51,834
Okej, visst. Inga problem.
Kan du ge honom ett meddelande?

362
00:25:54,084 --> 00:25:56,418
Säg att Naomi Hicks ringer

363
00:25:56,501 --> 00:25:58,543
för att jag har anledning att tro

364
00:25:58,626 --> 00:26:00,876
att en CIA-agent vid namn Wexler

365
00:26:01,584 --> 00:26:04,251
lät döda Danielle Azulai i Tel Aviv.

366
00:26:04,876 --> 00:26:07,126
Säg åt honom att ringa tillbaka. Tack.

367
00:26:10,126 --> 00:26:12,751
Det kanske lockar fram Wexler.

368
00:26:22,209 --> 00:26:23,043
Okej.

369
00:26:23,584 --> 00:26:26,334
Jag måste hitta nån
som heter Shaul Mandel.

370
00:26:27,001 --> 00:26:27,876
Okej.

371
00:26:28,293 --> 00:26:29,168
Vem är det?

372
00:26:30,001 --> 00:26:33,459
Han jobbade för försvarsdepartementet
och hade en koppling till Danielle.

373
00:26:34,334 --> 00:26:35,959
-Wow, tack.
-Varsågod.

374
00:26:37,084 --> 00:26:38,584
Hur känner han henne?

375
00:26:39,543 --> 00:26:42,501
Ingen aning. Han pratade
med nån amerikansk journalist

376
00:26:42,584 --> 00:26:46,084
om israeliska och amerikanska relationer.
Nåt om samarbete.

377
00:26:46,168 --> 00:26:47,918
Sen slutade Shaul att prata.

378
00:26:49,043 --> 00:26:49,876
Varför?

379
00:26:51,084 --> 00:26:52,668
Det ska jag ta reda på.

380
00:26:54,584 --> 00:26:57,459
-Jag kan följa med dig om du vill.
-Va?

381
00:26:59,584 --> 00:27:01,751
Du kan inte åka dit. Det är farligt.

382
00:27:01,834 --> 00:27:04,001
-Kanske.
-Så varför skulle du åka?

383
00:27:04,084 --> 00:27:06,793
Jag är polis. Vill du se mitt intyg?

384
00:27:06,876 --> 00:27:09,376
Nej, men kom ihåg att du ska bli mamma.

385
00:27:11,376 --> 00:27:14,251
-Inte än.
-Du måste vara försiktigare.

386
00:27:15,126 --> 00:27:17,751
Du måste. Varför får jag inte följa med?

387
00:27:20,293 --> 00:27:22,293
Du är söt när du är nedlåtande.

388
00:27:29,543 --> 00:27:31,459
Minns du när vi var i Bogotá?

389
00:27:31,543 --> 00:27:34,459
Du, jag och Ron i den där skitbilen?

390
00:27:34,543 --> 00:27:37,959
När polisen sprang efter oss?

391
00:27:38,043 --> 00:27:41,543
Ron sa: "Jag fixar det. Sväng här."

392
00:27:41,626 --> 00:27:44,418
Och du körde åt fel håll
på en enkelriktad gata.

393
00:27:44,501 --> 00:27:48,418
Och polisen omringade oss
och sen försökte Ron att muta en

394
00:27:48,501 --> 00:27:50,584
-men hade bara tre dollar.
-Tre dollar.

395
00:27:51,459 --> 00:27:53,584
-Jag trodde att det var kört.
-Men de tog dem.

396
00:27:54,251 --> 00:27:55,334
Ja, det gjorde de.

397
00:27:56,543 --> 00:27:58,793
Du vet hur man
tar fram det bästa hos folk.

398
00:28:00,751 --> 00:28:01,668
Det är en gåva.

399
00:28:05,709 --> 00:28:06,834
Men oroa dig inte.

400
00:28:06,918 --> 00:28:08,918
Vi har rätt om Wexler.

401
00:28:09,001 --> 00:28:12,126
Om vi har rätt
kan han gå så djupt undercover

402
00:28:12,209 --> 00:28:14,126
att vi aldrig hittar honom.

403
00:28:14,209 --> 00:28:16,834
Och om vi har fel är jag riktigt illa ute.

404
00:28:23,084 --> 00:28:23,918
Hej.

405
00:28:26,126 --> 00:28:27,126
Ge mig en minut.

406
00:28:28,293 --> 00:28:30,084
-Vem är det?
-Henry.

407
00:28:30,876 --> 00:28:33,168
-Vad?
-Han säger att vi har besök.

408
00:28:35,126 --> 00:28:37,918
Ja, jag tittade på ett ställe i närheten.

409
00:28:38,001 --> 00:28:41,334
Fint område.
Men det är för långt från mitt jobb.

410
00:28:42,001 --> 00:28:44,376
Allt handlar om läge, eller hur?

411
00:28:44,459 --> 00:28:45,834
Var jobbar du?

412
00:28:48,293 --> 00:28:49,334
Överallt.

413
00:28:51,043 --> 00:28:52,876
Exakt hur känner du Naomi?

414
00:28:52,959 --> 00:28:54,001
Naomster?

415
00:28:54,084 --> 00:28:57,001
Hon, Segev och jag träffades i Colombia.

416
00:28:57,084 --> 00:28:58,626
Forsränning.

417
00:28:59,668 --> 00:29:01,168
På Rio Suárez.

418
00:29:01,251 --> 00:29:03,126
Hon gjorde det. Jag gillar inte vatten.

419
00:29:03,209 --> 00:29:04,709
Självklart. Cartagena.

420
00:29:07,918 --> 00:29:10,251
Gör det nåt? Jag har läkarintyg.

421
00:29:10,334 --> 00:29:13,543
Jag är rättstjänsteman.

422
00:29:16,126 --> 00:29:17,418
Just det.

423
00:29:21,959 --> 00:29:23,751
Ja, Cartagena, vi...

424
00:29:24,376 --> 00:29:26,834
Vi tre, vi delade på allt.

425
00:29:27,709 --> 00:29:30,709
Mat, lägenheter, tandborste.

426
00:29:33,084 --> 00:29:35,251
Hon var mycket roligare då.

427
00:29:35,334 --> 00:29:37,501
Innan hon började att bära dräkt.

428
00:29:37,584 --> 00:29:40,876
Inte för att hon inte är rolig nu,
men jag ser henne aldrig...

429
00:29:43,043 --> 00:29:45,126
-Vad gör du här?
-Hur vet han var du bor?

430
00:29:45,209 --> 00:29:46,751
-Var har du varit?
-Jag ringde dig.

431
00:29:46,834 --> 00:29:48,584
Nån galning svarade.

432
00:29:48,668 --> 00:29:50,626
-Var var du?
-Vart skulle jag ta vägen?

433
00:29:50,709 --> 00:29:53,126
-Jag har en kontantkortstelefon.
-Vänta.

434
00:29:53,209 --> 00:29:54,626
-Ringde de?
-Vem?

435
00:29:55,251 --> 00:29:57,001
Polisen? De har hittat skåpbilen.

436
00:29:57,084 --> 00:29:58,293
Prata engelska.

437
00:29:58,376 --> 00:30:00,668
Den är registrerad på Jenny.
De kom hem till henne.

438
00:30:00,751 --> 00:30:02,459
-Fan.
-En utredare kom dit.

439
00:30:02,543 --> 00:30:04,543
-Jag knockade honom.
-Är du dum i huvudet?

440
00:30:04,626 --> 00:30:05,793
Han skulle ha gripit mig.

441
00:30:05,876 --> 00:30:06,751
Engelska!

442
00:30:06,834 --> 00:30:08,126
Vi packar ihop och drar.

443
00:30:08,209 --> 00:30:09,668
Vad pratar ni om?

444
00:30:09,751 --> 00:30:12,084
Vi måste lämna USA och åka till Kanada.

445
00:30:12,209 --> 00:30:13,126
Hörni, era jävlar.

446
00:30:13,209 --> 00:30:15,209
Vänta lite. Jag behöver en plan.

447
00:30:15,293 --> 00:30:16,334
Vad fan pågår?

448
00:30:19,376 --> 00:30:21,376
-Vi måste gå. Förlåt. Hej då.
-Va?

449
00:30:26,918 --> 00:30:28,543
Vad fan var det där?

450
00:30:29,334 --> 00:30:33,376
Jag vet inte.
Talar du hebreiska? För det gör inte jag.

451
00:30:35,209 --> 00:30:37,293
Mord? Vad har det med mig att göra?

452
00:30:38,126 --> 00:30:40,501
Det är det
jag försöker att lista ut, Shaul.

453
00:30:42,209 --> 00:30:46,209
För några år sen pratade du med
en amerikansk journalist, Bill McAfree.

454
00:30:47,751 --> 00:30:48,834
Jaha, det.

455
00:30:48,918 --> 00:30:51,376
Jag var dum.

456
00:30:51,751 --> 00:30:55,459
Arg. Jag hade fått sparken
och ville ventilera. Det var ett misstag.

457
00:30:56,584 --> 00:30:59,751
-Så därför slutade du att prata med honom?
-Visst.

458
00:30:59,834 --> 00:31:02,418
Tiden gick,
jag lugnade mig och fick perspektiv.

459
00:31:03,168 --> 00:31:05,293
Sa ingen åt dig att sluta prata?

460
00:31:07,001 --> 00:31:10,126
-Det var mitt beslut.
-Det var inte det jag frågade.

461
00:31:12,959 --> 00:31:15,168
Om du döljer bevis, är det ett brott.

462
00:31:15,251 --> 00:31:18,793
Jag vet inget viktigt.
Jag är bara en kugge.

463
00:31:18,876 --> 00:31:22,168
Jag fick sparken för att jag
babblade för mycket om dataspel.

464
00:31:22,251 --> 00:31:24,168
Alla tyckte att jag var konstig.

465
00:31:26,376 --> 00:31:27,293
Shaul.

466
00:31:30,876 --> 00:31:32,293
Jag vet inte. Jag...

467
00:31:33,959 --> 00:31:35,293
Nån hotade mig.

468
00:31:35,376 --> 00:31:37,584
-Jag vet inte vad...
-Säg vem.

469
00:31:38,876 --> 00:31:41,293
Se på mig. Vi kan skydda dig.

470
00:31:46,709 --> 00:31:48,834
Han... Han heter...

471
00:31:51,126 --> 00:31:52,209
Assaf.

472
00:31:52,751 --> 00:31:53,793
Assaf Talmor.

473
00:31:55,959 --> 00:31:56,834
Tack.

474
00:32:13,459 --> 00:32:15,418
-Hallå?
-Jaha.

475
00:32:15,501 --> 00:32:19,376
Det här är Tali Shapira
från Tel Aviv-polisen.

476
00:32:19,459 --> 00:32:20,876
Är det här Assaf Talmor?

477
00:32:21,501 --> 00:32:22,543
Vad vill du?

478
00:32:23,084 --> 00:32:26,043
Jag utreder mordet på Danielle Azulai.

479
00:32:40,834 --> 00:32:42,459
Vad gör hon med honom?

480
00:32:42,543 --> 00:32:44,334
-Vem?
-Naomi och Henry.

481
00:32:44,418 --> 00:32:45,543
Jävla nörd.

482
00:32:45,626 --> 00:32:48,293
En rik, bortskämd typ.

483
00:32:48,376 --> 00:32:49,584
Vad är ditt problem?

484
00:32:50,626 --> 00:32:51,876
Han är oss på spåren.

485
00:32:52,584 --> 00:32:54,543
Jag vet inte hur, men det är han.

486
00:32:54,626 --> 00:32:57,709
Och en sak till: Han tål dig inte.

487
00:32:59,209 --> 00:33:01,501
Naomi säger inget, oroa dig inte.

488
00:33:01,584 --> 00:33:05,584
Segev! Om jag får livstid
får jag aldrig träffa Miles igen.

489
00:33:05,668 --> 00:33:09,168
Förstår du det?
Vi måste ta oss ut. Vi måste.

490
00:33:09,251 --> 00:33:11,751
Gräs gör dig knäpp. Lugna dig.

491
00:33:11,834 --> 00:33:14,626
-Jag har inte rökt sen i morse.
-Rök nåt då. Sitt.

492
00:33:19,418 --> 00:33:20,918
Vegansk varmkorv. Ät.

493
00:33:30,251 --> 00:33:32,084
Du är inte ensam.

494
00:33:33,334 --> 00:33:34,251
Jag är med dig.

495
00:33:35,626 --> 00:33:36,459
I allt.

496
00:33:37,751 --> 00:33:39,793
Så slappna av. Okej?

497
00:33:39,876 --> 00:33:40,793
Drick.

498
00:33:42,751 --> 00:33:44,168
Jag ska ringa.

499
00:33:55,001 --> 00:33:55,876
Hallå?

500
00:33:55,959 --> 00:33:57,918
-Ella.
-Pappa!

501
00:33:58,001 --> 00:33:59,376
Jag saknar dig.

502
00:33:59,459 --> 00:34:02,626
Var är du? Det står "okänt nummer".

503
00:34:02,709 --> 00:34:05,459
Hur är läget? Vad gör du?

504
00:34:05,543 --> 00:34:06,918
Jag ska till skolan.

505
00:34:07,001 --> 00:34:08,293
Hur är det?

506
00:34:08,376 --> 00:34:09,418
Bra.

507
00:34:10,168 --> 00:34:12,709
-Hur mår mamma?
-Bra.

508
00:34:12,793 --> 00:34:15,959
Kanske kan du säga nåt annat än "bra"?

509
00:34:16,043 --> 00:34:17,876
Finns det inget annat?

510
00:34:17,959 --> 00:34:20,418
-Morfar Wexler är här.
-Va?

511
00:34:20,501 --> 00:34:21,584
Var?

512
00:34:21,668 --> 00:34:24,084
Han ringde från flygplatsen.
Han är på väg.

513
00:34:24,168 --> 00:34:25,626
Hem till mamma? Nu?

514
00:34:25,709 --> 00:34:28,959
Han ska hämta mig för att shoppa.

515
00:34:29,043 --> 00:34:30,334
Hämta din mamma nu.

516
00:34:30,418 --> 00:34:32,334
Jag hör dig inte. Jag lägger på.

517
00:34:32,418 --> 00:34:35,959
Ella, hämta din mamma nu.
Jag vill prata med henne.

518
00:34:36,043 --> 00:34:39,043
Du får inte träffa morfar Wexler!
Förstår du?

519
00:34:39,126 --> 00:34:41,001
Du försvinner. Hej då.

520
00:34:41,084 --> 00:34:42,126
Ella!

521
00:34:44,834 --> 00:34:46,043
Wexler är i Israel.

522
00:34:47,209 --> 00:34:51,293
Tali, Wexler är i Israel.
Han försöker att ta Ella.

523
00:34:51,376 --> 00:34:54,793
Hitta henne. Skydda henne.
Jag tar nästa flyg till Israel.

524
00:34:54,876 --> 00:34:56,334
Stick!

525
00:34:58,209 --> 00:34:59,209
Fan.

526
00:34:59,293 --> 00:35:01,668
Jag vet inte, en medelålderskris.

527
00:35:02,293 --> 00:35:03,126
Ursäkta mig.

528
00:35:03,876 --> 00:35:05,126
Bra, bara livrädd.

529
00:35:05,209 --> 00:35:08,043
Louise sa att de
sticker ner handen i handväskan i Rom...

530
00:35:08,126 --> 00:35:10,959
Jag har en familjekris. Ursäkta. Tack.

531
00:35:11,043 --> 00:35:14,043
Mannen som ser ut
som en terrorist gick före mig!

532
00:35:14,126 --> 00:35:17,793
-Jag behöver ett säte till Tel Aviv.
-Låt mig kolla upp det.

533
00:35:18,501 --> 00:35:21,168
Hade du en trevlig semester
här i New York?

534
00:35:21,251 --> 00:35:22,334
Ja, verkligen.

535
00:35:29,668 --> 00:35:32,168
Kan ni vänta ett ögonblick, sir?

536
00:35:44,584 --> 00:35:45,834
Hjälp!

537
00:36:00,959 --> 00:36:03,001
TRANSFERTÅG

538
00:36:14,168 --> 00:36:16,834
Dörrarna stängs. Vänligen håll i er.

539
00:38:33,251 --> 00:38:35,751
Undertexter: Cecilia Torngrip