1
00:00:06,043 --> 00:00:07,418
Sebelum ini dalam Hit & Run.

2
00:00:07,501 --> 00:00:08,834
Tzion, jaga diri…

3
00:00:09,793 --> 00:00:11,584
Kemalangan langgar lari. Jangan pergi.

4
00:00:11,668 --> 00:00:14,334
- Kamu kenal mereka?
- Namun, mereka bukan Rami Shalem.

5
00:00:14,418 --> 00:00:17,543
Mereka ke Tel Aviv,
curi kereta dan bunuh Danielle?

6
00:00:17,626 --> 00:00:19,668
Saya nak keluarkan kamu dari siasatan ini.

7
00:00:19,751 --> 00:00:23,001
Mungkin salah seorang daripada
mereka bergaduh dengan Uri.

8
00:00:23,084 --> 00:00:26,709
- Saya tanya sekali lagi, siapa mereka?
- Mereka berdua orang Amerika.

9
00:00:26,793 --> 00:00:29,459
Mereka pembunuh upahan profesional.

10
00:00:29,543 --> 00:00:30,543
Lari!

11
00:00:32,001 --> 00:00:33,459
Siapa yang nak bunuh kamu?

12
00:00:33,543 --> 00:00:36,751
- Isaac.
- Isaac dibebaskan dari Penjara Sing Sing.

13
00:00:36,834 --> 00:00:39,459
Saya akan menaiki penerbangan esok.

14
00:00:44,293 --> 00:00:46,251
SEBUAH SIRI NETFLIX

15
00:01:18,209 --> 00:01:20,376
Selamat datang ke Amerika Syarikat.

16
00:01:20,459 --> 00:01:22,626
Sediakan borang kastam yang lengkap

17
00:01:22,709 --> 00:01:25,001
dan pasport dari negara asal anda.

18
00:01:25,084 --> 00:01:26,793
Visa H-1!

19
00:01:26,876 --> 00:01:29,709
Anda mungkin diminta menyediakan
sejarah perjalanan terbaharu.

20
00:01:30,126 --> 00:01:33,834
Bersedia untuk berkongsi
semua maklumat dengan ejen kastam kami.

21
00:01:34,376 --> 00:01:36,209
Kami akan menutup pintu.

22
00:01:36,293 --> 00:01:37,584
Sila langkah keluar.

23
00:01:44,543 --> 00:01:46,793
- Kamu kata timur atau barat?
- Apa?

24
00:01:46,959 --> 00:01:49,959
- Di mana kamu tinggal?
- Saya dah kata, Jalan 75.

25
00:01:50,043 --> 00:01:52,209
Dengan kawan? Keluarga? Hotel?

26
00:01:52,293 --> 00:01:55,459
Saya dah beritahu kamu.
Ada masalah, pegawai?

27
00:01:55,959 --> 00:01:58,293
Dengan kawan, keluarga atau di hotel?

28
00:01:59,876 --> 00:02:00,876
Dengan keluarga.

29
00:02:02,168 --> 00:02:06,168
En. Azulai, adakah lawatan kamu
untuk perniagaan atau berseronok?

30
00:02:07,376 --> 00:02:09,293
Saya akan ke majlis pengebumian.

31
00:02:10,793 --> 00:02:12,918
Jadi, dikira berseronok?

32
00:02:29,543 --> 00:02:30,418
Segev.

33
00:02:31,084 --> 00:02:34,709
- Ron, saya di JFK. Di mana kamu?
- Kenapa tanya di mana saya?

34
00:02:34,793 --> 00:02:36,418
Kamu kata nak jemput saya.

35
00:02:36,501 --> 00:02:37,501
Jemput kamu?

36
00:02:37,584 --> 00:02:40,084
Tiada siapa buat begitu. Ini New York.

37
00:02:40,168 --> 00:02:41,501
Kamu kata nak datang.

38
00:02:41,584 --> 00:02:44,959
Saya cakap kita akan berjumpa
di pangsapuri saya. Kamu ada alamatnya?

39
00:02:45,043 --> 00:02:46,876
- Ya, tapi…
- Di Queens.

40
00:02:47,459 --> 00:02:50,459
- Ya, saya tahu, tapi, kawan…
- Baiklah, jumpa nanti.

41
00:02:53,376 --> 00:02:54,293
Tak guna.

42
00:03:19,751 --> 00:03:21,043
Saudara!

43
00:03:33,751 --> 00:03:35,168
Apa khabar, saudara?

44
00:03:35,876 --> 00:03:36,876
Saya tak apa-apa.

45
00:03:38,334 --> 00:03:40,168
Saya rindukan wajah hodoh kamu.

46
00:03:42,501 --> 00:03:44,334
- Marilah.
- Saya rindukan kamu.

47
00:03:47,251 --> 00:03:48,584
Inilah istana saya.

48
00:03:49,084 --> 00:03:50,876
Jadi, kamu "puteri" saya?

49
00:03:51,626 --> 00:03:54,459
Tingkat empat, lif dah rosak.

50
00:03:54,543 --> 00:03:57,084
Tiada masalah.
Saya dah duduk selama 12 jam.

51
00:04:19,626 --> 00:04:21,709
Hebatnya kamu dah datang.

52
00:04:23,251 --> 00:04:25,334
Pendek kata, springnya dah rosak,

53
00:04:25,834 --> 00:04:28,584
tapi yang menakjubkannya,
permukaan masih rata.

54
00:04:28,668 --> 00:04:30,918
Saya rasa kamu pasti akan rasa selesa.

55
00:04:31,043 --> 00:04:32,043
Beritahu saya.

56
00:04:35,168 --> 00:04:36,001
Kamu sakit?

57
00:04:37,293 --> 00:04:38,501
Mengapa?

58
00:04:39,084 --> 00:04:41,543
Kamu ada banyak pil di dalam bilik air.

59
00:04:41,626 --> 00:04:43,751
Semuanya milik penyewa sebelum saya.

60
00:04:44,668 --> 00:04:48,293
Saya tiada bantal tambahan.
Gunakan kusyen.

61
00:04:49,626 --> 00:04:54,001
Saya suka rekaan rumah ini. Rumah ini
"banyak cahaya dan terasa mesra".

62
00:04:54,084 --> 00:04:57,251
Sudahlah. Saya dah bersihkan untuk kamu.

63
00:05:02,751 --> 00:05:03,709
Ucap selamat.

64
00:05:05,084 --> 00:05:08,209
Kamu tak beri alamat saya
di imigresen, bukan?

65
00:05:08,293 --> 00:05:10,709
- Tak, saya guna alamat Wexler.
- Siapa?

66
00:05:10,793 --> 00:05:14,084
Ibu bapa Danielle,
kita akan ke upacara peringatan itu.

67
00:05:14,168 --> 00:05:15,084
"Kita"?

68
00:05:17,876 --> 00:05:18,751
Kita.

69
00:05:19,876 --> 00:05:21,793
Ada ramai orang?

70
00:05:21,876 --> 00:05:24,293
Mereka kata upacara peringatan kecil saja.

71
00:05:26,251 --> 00:05:28,126
Bagaimana dengan Ella?

72
00:05:29,626 --> 00:05:30,834
Ella…

73
00:05:31,959 --> 00:05:32,876
Hebat.

74
00:05:33,793 --> 00:05:34,751
Masih kuat.

75
00:05:38,709 --> 00:05:40,084
Bagaimana dengan Miles?

76
00:05:46,293 --> 00:05:47,126
Sihat.

77
00:05:48,626 --> 00:05:50,668
Sihat.

78
00:05:55,751 --> 00:05:56,959
Kamu lapar?

79
00:05:57,834 --> 00:05:59,751
Tak. Adakah Brooklyn berdekatan?

80
00:06:00,543 --> 00:06:01,501
Brooklyn?

81
00:06:02,043 --> 00:06:03,376
Ya.

82
00:06:03,459 --> 00:06:06,834
Di situlah dua pemandu itu dipenjarakan.
Saya nak bercakap dengan mereka.

83
00:06:07,584 --> 00:06:11,293
Kamu serius? Kamu fikir pihak penjara
akan benar kamu jumpa mereka?

84
00:06:11,543 --> 00:06:16,251
Ada orang gila dari Israel nak
jumpa pembunuh antarabangsa?

85
00:06:16,959 --> 00:06:18,209
Saya tak gila.

86
00:06:20,043 --> 00:06:23,834
- Kamu tak kenal sesiapa?
- Bukan begitu caranya di sini.

87
00:06:23,918 --> 00:06:27,543
Kamu tak boleh jumpa mereka melainkan
kamu ahli keluarga atau peguam mereka.

88
00:06:27,626 --> 00:06:28,709
Kamu pasti?

89
00:06:29,334 --> 00:06:32,251
Begitulah caranya
kali terakhir saya dipenjarakan.

90
00:06:34,001 --> 00:06:35,293
Mari kita cuba.

91
00:06:35,376 --> 00:06:39,793
Mari kita pergi. Saya nak bercakap
dengan mereka. Tinggalkan ganja itu.

92
00:06:42,376 --> 00:06:44,293
Saya dah kata, mereka pernah ke Israel.

93
00:06:44,376 --> 00:06:45,543
Saya dengar kamu.

94
00:06:45,626 --> 00:06:47,959
Dah tiga kali kamu cakap begitu, Encik…

95
00:06:48,043 --> 00:06:51,293
- Azulai.
- Corrigan. Kamu tonton permainan semalam?

96
00:06:51,376 --> 00:06:54,209
- Tonton perlawanan? Saya kalah.
- Berapa banyak?

97
00:06:54,293 --> 00:06:55,293
Pegawai!

98
00:06:56,501 --> 00:06:59,459
- Siapa nama mereka tadi?
- Posner dan Chernik.

99
00:07:00,834 --> 00:07:01,918
Tiada di sini.

100
00:07:02,001 --> 00:07:05,084
Saya tahu mereka ada di sini.
Mereka ditahan 24 jam yang lalu.

101
00:07:05,168 --> 00:07:06,543
Bagaimana kamu tahu?

102
00:07:06,626 --> 00:07:09,209
Sebab mereka dibebaskan dua jam lalu.

103
00:07:09,293 --> 00:07:10,418
Apa?

104
00:07:12,126 --> 00:07:16,043
Isteri saya mati dan kamu bebaskan
mereka? Apa masalah kamu?

105
00:07:19,584 --> 00:07:23,668
Seseorang di Jabatan Polis New York
buat salah dan enggan bertanggungjawab.

106
00:07:23,959 --> 00:07:25,959
Kami akan hantar waran baharu.

107
00:07:26,043 --> 00:07:29,043
Semua ini mengarut.
Berapa lama nak tunggu?

108
00:07:29,126 --> 00:07:30,459
Saya sedang siasat, Segev.

109
00:07:30,626 --> 00:07:32,293
Mereka boleh tinggalkan negara ini.

110
00:07:32,376 --> 00:07:34,501
Saya sedang siasat.
Kamu nak saya buat apa?

111
00:07:34,584 --> 00:07:36,084
Baguslah. Terima kasih.

112
00:07:36,168 --> 00:07:37,959
Baiklah. Terima kasih.

113
00:07:39,251 --> 00:07:41,168
Aduhai, Bushwick menelefon.

114
00:07:41,251 --> 00:07:42,751
Siapa Bushwick?

115
00:07:59,543 --> 00:08:00,626
Apa benda itu?

116
00:08:02,251 --> 00:08:03,293
Sup rumpai laut,

117
00:08:04,209 --> 00:08:07,418
ladu kung pao, mi, brokoli.

118
00:08:07,501 --> 00:08:08,959
Kamu dah jadi vegan?

119
00:08:09,334 --> 00:08:11,918
Kamu pun patut berubah. Jadilah vegan.

120
00:08:13,168 --> 00:08:14,626
Lembu pun vegan.

121
00:08:17,126 --> 00:08:19,084
Adakah Shimon dapat alamat Isaac?

122
00:08:19,293 --> 00:08:21,959
Belum tapi dia pasti Isaac
masih berada di New York.

123
00:08:22,043 --> 00:08:23,418
Jadi, kita tiada apa-apa?

124
00:08:23,501 --> 00:08:25,001
Baru enam jam.

125
00:08:25,084 --> 00:08:26,168
Saya tiada masa.

126
00:08:27,459 --> 00:08:30,584
Ella selamat kerana bersama Shira,
tapi Isaac akan tiba tak lama lagi?

127
00:08:30,668 --> 00:08:32,543
Kamu betul-betul fikir Isaac orangnya?

128
00:08:32,626 --> 00:08:35,626
Saya yang perangkap dia.
Sembilan tahun dia di penjara sebab saya.

129
00:08:35,709 --> 00:08:38,501
Kamu rasa itu bukan sebab
untuk dia menyakiti keluarga saya?

130
00:08:39,334 --> 00:08:41,668
Sudah lama kejadian di Mexico berlaku.

131
00:08:42,668 --> 00:08:43,959
Isaac takkan lupa.

132
00:08:51,209 --> 00:08:52,834
Saya sangka kamu kenal ramai orang.

133
00:09:48,751 --> 00:09:50,793
Ya, hai. Naomi Hicks.

134
00:10:05,793 --> 00:10:08,001
Kamu sepatutnya menghubungi saya.

135
00:10:12,084 --> 00:10:13,709
- Ya?
- Ya.

136
00:10:13,793 --> 00:10:16,668
Saya telefon semasa di Tel Aviv
ketika buat profil Lieberman.

137
00:10:16,751 --> 00:10:19,834
- Kamu tak balas panggilan saya.
- Maafkan saya.

138
00:10:25,001 --> 00:10:26,834
Namun, gembira jumpa kamu sekarang.

139
00:10:26,918 --> 00:10:28,918
Gembira bertemu kamu juga, Naomi.

140
00:10:36,293 --> 00:10:37,959
Kamu dah terkenal sekarang.

141
00:10:40,084 --> 00:10:41,334
Mengagumkan.

142
00:10:42,043 --> 00:10:44,626
- Saya baca artikel Lieberman kamu.
- Ya?

143
00:10:45,251 --> 00:10:48,293
- Kamu sangat tegas dengannya.
- Terpaksalah.

144
00:10:48,626 --> 00:10:50,043
Apa kamu buat di sini?

145
00:10:50,876 --> 00:10:53,668
Saya akan lama di sini,
jadi saya datang jenguk kamu.

146
00:10:53,751 --> 00:10:54,584
Hai.

147
00:10:55,959 --> 00:10:58,251
Hai. Saya tinggal dengan Ron.

148
00:10:58,334 --> 00:10:59,293
Ron?

149
00:10:59,876 --> 00:11:01,501
Bagaimana keadaan Ron?

150
00:11:01,584 --> 00:11:03,459
- Kamu pun kenal Ron.
- Ya.

151
00:11:03,543 --> 00:11:05,709
Henry pula? Kamu masih berkahwin?

152
00:11:05,793 --> 00:11:06,876
Sudah tentu.

153
00:11:06,959 --> 00:11:09,084
Rambutnya lebih lebat daripada kamu.

154
00:11:09,168 --> 00:11:10,709
Seperti semua orang.

155
00:11:11,334 --> 00:11:13,626
Dia juga balas panggilan saya.

156
00:11:13,709 --> 00:11:16,043
Maaf, saya bakal berkahwin waktu itu.

157
00:11:16,876 --> 00:11:19,626
Itu alasan yang baik.

158
00:11:19,709 --> 00:11:21,001
Tahniah.

159
00:11:22,293 --> 00:11:24,251
Apa yang berbeza sekarang?

160
00:11:26,584 --> 00:11:29,959
Ibu bapa Danielle adakan
upacara peringatan hari ini.

161
00:11:30,501 --> 00:11:32,918
- Ella tak nak ikut?
- Saya tak boleh bawa dia.

162
00:11:33,001 --> 00:11:35,543
Namun, saya datang
bukan untuk upacara itu saja.

163
00:11:35,626 --> 00:11:39,084
Saya sedang mencari seorang lelaki
bernama Isaac Katkov.

164
00:11:39,501 --> 00:11:40,459
Orang Israel?

165
00:11:40,543 --> 00:11:42,626
Ya, tapi dia tinggal di New York sekarang.

166
00:11:43,418 --> 00:11:45,834
Saya dan Ron pernah bekerja
dengannya di Mexico.

167
00:11:45,918 --> 00:11:48,126
- Ketika kamu jadi askar upahan?
- Tak.

168
00:11:48,209 --> 00:11:51,126
Semasa kami latih tentera Mexico
untuk melawan kartel.

169
00:11:51,209 --> 00:11:52,584
Ada beza?

170
00:11:54,959 --> 00:11:58,209
Saya rasa dia bertanggungjawab
atas kematian Danielle.

171
00:11:59,709 --> 00:12:02,376
Siapa lelaki itu?
Apa yang kamu buat untuknya?

172
00:12:02,709 --> 00:12:04,501
Kami leftenannya.

173
00:12:04,584 --> 00:12:07,751
Dia buat perkara yang teruk.
Saya tak boleh hadapinya.

174
00:12:08,251 --> 00:12:11,209
- Apa pekerjaannya di New York?
- Saya cuma perlu cari dia.

175
00:12:11,751 --> 00:12:13,293
Untuk apa?

176
00:12:14,126 --> 00:12:16,001
Boleh kamu tolong saya?

177
00:12:18,043 --> 00:12:21,501
Segev, saya sedang sibuk.

178
00:12:21,584 --> 00:12:24,793
- Penyunting saya menunggu…
- Baiklah. Tak mengapa.

179
00:12:24,959 --> 00:12:27,293
Terima kasih. Gembira bertemu kamu.

180
00:12:40,918 --> 00:12:42,959
Adakah mereka suka kamu?

181
00:12:43,043 --> 00:12:44,293
Sudah tentu.

182
00:12:44,376 --> 00:12:46,459
Mereka teruja apabila
anak mereka tinggalkan AS

183
00:12:46,543 --> 00:12:49,084
untuk mengahwini pemandu pelancong Israel.

184
00:12:49,751 --> 00:12:51,251
Betul juga cakap mereka.

185
00:13:15,876 --> 00:13:18,626
Majlis pengebumian buat saya gementar.

186
00:13:19,209 --> 00:13:20,626
- Bertenang.
- Baiklah.

187
00:13:40,334 --> 00:13:42,168
Kamu kata ia upacara kecil.

188
00:13:42,709 --> 00:13:43,709
Saya tak tahu.

189
00:14:00,709 --> 00:14:02,084
Segev.

190
00:14:04,959 --> 00:14:05,876
Marcia.

191
00:14:12,334 --> 00:14:13,834
- Gembira bertemu kamu.
- Ya.

192
00:14:13,918 --> 00:14:16,043
Kami gembira dengan kehadiran kamu.

193
00:14:18,418 --> 00:14:20,668
- Ini kawan saya, Ron Harel.
- Hai.

194
00:14:20,751 --> 00:14:21,584
Helo.

195
00:14:21,668 --> 00:14:23,834
Rasanya kita pernah jumpa
di majlis perkahwinan.

196
00:14:23,918 --> 00:14:26,543
- Ya, sudah tentu.
- Gembira jumpa kamu lagi.

197
00:14:27,418 --> 00:14:30,709
- Baguslah kamu rasa lebih baik, Marcia.
- Terima kasih.

198
00:14:30,793 --> 00:14:32,168
Kamu sakit?

199
00:14:32,251 --> 00:14:33,876
Dia menghidap pneumonia.

200
00:14:33,959 --> 00:14:36,001
Ia tak seteruk yang mereka sangka.

201
00:14:36,084 --> 00:14:37,876
- Dia sudah sembuh.
- Ya.

202
00:14:37,959 --> 00:14:39,418
Kamu sangat bertuah.

203
00:14:39,501 --> 00:14:44,418
Jiran sebelah rumah lama saya
pernah terkena pneumonia.

204
00:14:44,501 --> 00:14:49,168
Dia mengambil masa
yang amat lama untuk sembuh.

205
00:14:49,251 --> 00:14:50,084
Kemudian dia…

206
00:14:51,376 --> 00:14:52,293
Dia mati.

207
00:14:53,001 --> 00:14:53,834
Ya.

208
00:14:57,293 --> 00:14:59,543
Saya rasa saya perlu minum sekarang.

209
00:15:02,584 --> 00:15:05,084
Rasa saya patut telefon mereka
di Paul Taylor.

210
00:15:05,168 --> 00:15:07,001
Mereka menantikannya, bukan?

211
00:15:07,084 --> 00:15:09,168
Tak perlu. Saya dah telefon mereka.

212
00:15:09,251 --> 00:15:11,876
- Kami kenal beberapa ahli lembaga.
- Saya beritahu mereka.

213
00:15:11,959 --> 00:15:14,418
- Jelas sekali, mereka sangat…
- Bagus.

214
00:15:15,418 --> 00:15:17,543
Pemberian daripada saya dan Ella.

215
00:15:18,168 --> 00:15:20,418
- Terima kasih.
- Bagaimana keadaannya?

216
00:15:20,918 --> 00:15:22,584
Seperti kita semua, rasanya.

217
00:15:22,668 --> 00:15:24,251
Dia sampaikan salamnya.

218
00:15:24,334 --> 00:15:26,626
Segev, cantiknya.

219
00:15:27,376 --> 00:15:28,251
Indah.

220
00:15:28,334 --> 00:15:29,793
- Daripada perkahwinan itu?
- Ya.

221
00:15:29,876 --> 00:15:31,084
Terima kasih banyak.

222
00:15:31,168 --> 00:15:34,751
Saya akan simpan di tempat yang selamat.

223
00:15:35,084 --> 00:15:37,751
Saya nak kenalkan kamu
kepada beberapa kawan Danielle.

224
00:15:37,834 --> 00:15:38,709
Terima kasih.

225
00:15:50,293 --> 00:15:52,543
Saya dengar mereka bebaskan
kedua-dua pemandu itu.

226
00:15:52,626 --> 00:15:53,459
Ya.

227
00:15:54,626 --> 00:15:57,834
- Saya tak sangka kamu tahu.
- Saya hubungi pihak berkuasa.

228
00:15:57,918 --> 00:16:00,834
Mereka bersimpati
dan kata akan terus maklumkan saya.

229
00:16:00,918 --> 00:16:03,668
- Atas kuasa siapa?
- Mereka tak begitu tahu.

230
00:16:03,918 --> 00:16:05,626
- Kamu ada maklumat?
- Tak.

231
00:16:06,543 --> 00:16:09,418
Saya dengar mereka mabuk
dan curi kereta itu.

232
00:16:09,959 --> 00:16:12,001
Saya tak percaya. Kamu pula?

233
00:16:12,626 --> 00:16:13,543
Entahlah.

234
00:16:14,293 --> 00:16:16,126
- Polis berkata…
- En. Wexler.

235
00:16:16,209 --> 00:16:18,793
Michael, terima kasih kerana datang.

236
00:16:18,876 --> 00:16:21,709
Ini Segev, suami Danielle.

237
00:16:21,793 --> 00:16:25,376
Ini Michael. Dia dah lama kenal Danielle,

238
00:16:25,876 --> 00:16:28,043
sejak gred dua atau tiga, bukan?

239
00:16:28,126 --> 00:16:31,334
- Saya bersimpati atas kehilangan kamu.
- Terima kasih.

240
00:16:32,584 --> 00:16:34,043
Dia tak dapat dihalang.

241
00:16:35,084 --> 00:16:39,876
Keazaman dan imaginasinya.

242
00:16:40,459 --> 00:16:44,918
Dia mahukan kehidupan
yang berbeza untuk dirinya…

243
00:16:47,126 --> 00:16:48,043
dan saya tak…

244
00:16:49,751 --> 00:16:52,793
selalu setuju dengan pilihannya…

245
00:16:55,418 --> 00:16:58,334
tapi saya menghormatinya.

246
00:17:01,001 --> 00:17:01,876
Ya.

247
00:17:04,959 --> 00:17:05,834
Saya juga…

248
00:17:10,459 --> 00:17:12,293
Saya harap dia mengetahuinya.

249
00:17:14,793 --> 00:17:15,668
Sekarang…

250
00:17:18,584 --> 00:17:20,001
bukanlah rahsia bahawa

251
00:17:20,668 --> 00:17:22,584
kami tak begitu setuju dengan

252
00:17:22,668 --> 00:17:26,376
pilihannya untuk pindah ke Tel Aviv,
hampir 10 ribu kilometer jauhnya.

253
00:17:26,793 --> 00:17:31,334
Namun, dengan menerima perkara baharu,

254
00:17:31,418 --> 00:17:33,584
dia mengajar kami perkara yang sama.

255
00:17:37,209 --> 00:17:40,418
Kami seronok datang melawatnya…

256
00:17:41,626 --> 00:17:43,751
dan suaminya yang baik, Segev.

257
00:17:45,293 --> 00:17:49,709
Semuanya buat kenangan kami
bersama Dani kekal terpahat.

258
00:17:49,793 --> 00:17:50,918
Sepanjang masa.

259
00:17:57,668 --> 00:17:59,668
- Ia…
- Tak tertahan?

260
00:18:00,084 --> 00:18:03,334
Saya nak cakap "pelik".
Terlalu pelik dan tak tertahan.

261
00:18:03,543 --> 00:18:06,543
Wanita yang bercakap dengan saya
cuba mengurat saya.

262
00:18:06,626 --> 00:18:07,459
Apa?

263
00:18:07,959 --> 00:18:09,501
Dia dah tua.

264
00:18:09,584 --> 00:18:10,584
Dia dah tua?

265
00:18:10,668 --> 00:18:15,168
Biasanya orang berkenalan
di majlis kahwin, bukan pengebumian.

266
00:18:15,251 --> 00:18:16,459
Ini Amerika.

267
00:18:17,126 --> 00:18:18,209
Tak sangka betul.

268
00:18:31,209 --> 00:18:33,709
- Maafkan kelewatan saya.
- Kamu tak lewat.

269
00:18:34,168 --> 00:18:35,709
Ya, betul juga.

270
00:18:36,751 --> 00:18:40,043
Hakim Emmitt adakan perbicaraan
selama tiga jam,

271
00:18:40,126 --> 00:18:43,043
akhirnya, saya terpaksa
failkan penangguhan.

272
00:18:44,168 --> 00:18:45,001
Susyi?

273
00:18:45,084 --> 00:18:48,001
Saya cuba buat perubahan supaya tak bosan.

274
00:18:48,501 --> 00:18:51,043
- Tak nak makan makanan India?
- Tak juga.

275
00:18:53,459 --> 00:18:55,959
Apa yang kamu sedang buat? Profil Gates?

276
00:18:56,459 --> 00:18:58,418
Saya jumpa kenalan lama hari ini.

277
00:18:59,751 --> 00:19:01,418
Aduh.

278
00:19:02,584 --> 00:19:03,543
Wasabi ini…

279
00:19:04,168 --> 00:19:05,459
Segev Azulai.

280
00:19:06,626 --> 00:19:08,168
Saya tahu nama itu, bukan?

281
00:19:08,251 --> 00:19:11,584
Kamu pernah jumpa dia di New York,
tujuh atau lapan tahun lalu.

282
00:19:11,668 --> 00:19:14,168
Saya kenal dia
semasa tinggal di Cartagena.

283
00:19:14,334 --> 00:19:15,418
Lelaki Israel itu?

284
00:19:18,793 --> 00:19:20,834
Lebih daripada kenalan, bukan?

285
00:19:21,334 --> 00:19:22,959
- Henry…
- Saya cakap saja.

286
00:19:25,084 --> 00:19:26,793
Apa dia buat di New York?

287
00:19:26,876 --> 00:19:28,709
Isterinya baru meninggal dunia.

288
00:19:30,251 --> 00:19:32,751
Teruknya.

289
00:19:32,834 --> 00:19:34,084
Bagaimana keadaannya?

290
00:19:34,459 --> 00:19:36,209
Entahlah. Baik, saya rasa.

291
00:19:36,709 --> 00:19:39,043
Dia nak saya tolong dia cari maklumat.

292
00:19:39,584 --> 00:19:40,501
Maklumat?

293
00:19:40,584 --> 00:19:44,459
Mulanya, kematian isterinya seperti
kemalangan tapi dia rasa bukan itu saja.

294
00:19:44,543 --> 00:19:45,418
Ya?

295
00:19:46,168 --> 00:19:47,834
Dia tak mereka-reka cerita?

296
00:19:49,959 --> 00:19:52,626
Tentulah tak. Siapa yang akan buat begitu?

297
00:19:53,084 --> 00:19:56,043
Entahlah, cuma rasa pelik.

298
00:19:56,584 --> 00:19:58,418
Mengapa tak maklumkan pihak polis?

299
00:19:59,209 --> 00:20:00,168
Entahlah.

300
00:20:01,626 --> 00:20:03,126
Saya pun tiada masa.

301
00:20:05,376 --> 00:20:08,709
Bagaimana dengan kerja? Mereka dah
beri keputusan tentang idea kisah itu?

302
00:20:09,584 --> 00:20:11,459
Ya. Peter tak nak menerimanya.

303
00:20:12,043 --> 00:20:15,126
Tak pernah menerimanya.
Saya tak tahu apa masalahnya.

304
00:20:15,209 --> 00:20:18,168
Saya akan buat profil politik
sepanjang hidup saya.

305
00:20:18,251 --> 00:20:19,751
Sebab kamu sangat bagus.

306
00:20:21,709 --> 00:20:24,418
- Saya boleh buat apa saja.
- Saya tahu.

307
00:20:28,293 --> 00:20:29,584
Susyi semakin sejuk.

308
00:20:30,168 --> 00:20:31,043
Biarlah.

309
00:20:33,709 --> 00:20:36,793
Kamu akan berjaya, Ellush.
Kamu hanya perlu berlatih.

310
00:20:37,084 --> 00:20:38,751
Adakah Tali datang hari ini?

311
00:20:38,834 --> 00:20:41,501
Ya. Dia perlu datang sampailah ayah balik.

312
00:20:41,584 --> 00:20:42,459
Hei, Segev.

313
00:20:43,334 --> 00:20:45,334
Dia tak perlu buat begitu, dia yang nak.

314
00:20:45,418 --> 00:20:47,626
Biasanya, dia bercakap dengan polis.

315
00:20:47,751 --> 00:20:49,293
Mereka pun ada di sana?

316
00:20:49,376 --> 00:20:52,334
Mereka perlu berada di sini
setiap hari sampai ayah balik.

317
00:20:53,959 --> 00:20:55,459
Bila ayah akan balik?

318
00:20:56,918 --> 00:20:58,043
Mungkin ambil masa.

319
00:20:58,668 --> 00:20:59,793
Tak lama sangat.

320
00:21:01,001 --> 00:21:02,168
Saya rindukan ayah.

321
00:21:04,584 --> 00:21:06,168
Ayah pun rindukan kamu.

322
00:21:06,251 --> 00:21:08,751
Saya perlu bersiap untuk ke sekolah.

323
00:21:10,543 --> 00:21:14,418
Saya beritahu Shira yang saya akan
hantar dia ke sekolah hari ini.

324
00:21:16,668 --> 00:21:18,334
Apa khabar, Segev?

325
00:21:19,376 --> 00:21:21,126
Saya ke upacara peringatan hari ini.

326
00:21:21,209 --> 00:21:24,334
Semua orang yang saya tak kenal
bercakap tentang Danielle. Ia…

327
00:21:24,418 --> 00:21:25,959
Pasti sukar.

328
00:21:27,959 --> 00:21:29,334
Jadi, bila kamu nak balik?

329
00:21:30,793 --> 00:21:31,793
Entahlah.

330
00:22:12,293 --> 00:22:14,168
- Naomi.
- Ron.

331
00:22:15,584 --> 00:22:18,001
- Saya suka apronnya.
- Mari masuk.

332
00:22:18,709 --> 00:22:21,543
- Gembira bertemu kamu.
- Saya juga.

333
00:22:24,584 --> 00:22:27,293
Baguslah ada perkara
yang tak pernah berubah.

334
00:22:27,376 --> 00:22:29,334
Kecuali mungkin kamu dah pandai memasak?

335
00:22:29,418 --> 00:22:30,501
Saya tak memasak.

336
00:22:31,376 --> 00:22:33,001
Manalah saya tahu?

337
00:22:35,293 --> 00:22:37,959
Jadi? Saya ingat kamu takkan tolong.

338
00:22:38,501 --> 00:22:41,334
Sudahlah, Ron.
Bila saya tak pernah tolong kamu?

339
00:22:41,418 --> 00:22:42,793
Kamu masih menawan.

340
00:22:42,876 --> 00:22:43,959
Segev!

341
00:22:44,043 --> 00:22:46,626
- Apa yang dia cuba buat?
- Apa maksud kamu?

342
00:22:46,709 --> 00:22:49,043
Mencari lelaki bernama Isaac.

343
00:22:56,043 --> 00:22:59,001
Segev, apa yang kamu fikirkan?
Isaac Katkov?

344
00:22:59,084 --> 00:23:02,793
- Dia ada kaitan dengan jenayah terancang.
- Kamu dah jumpa dia?

345
00:23:03,626 --> 00:23:07,668
Dia ada bar dan pusat boling,
satu-satunya benda sah yang saya jumpa.

346
00:23:08,793 --> 00:23:10,334
Jadi, kamu tak menemuinya.

347
00:23:10,918 --> 00:23:12,876
Ya, mujurlah saya tak menemuinya.

348
00:23:12,959 --> 00:23:16,459
Saya tahu dia tak baik
tapi dia juga amat berbahaya.

349
00:23:16,543 --> 00:23:19,043
Saya tahu. Saya bekerja untuknya.

350
00:23:19,126 --> 00:23:22,209
Sudah bertahun-tahun
lelaki ini menyeludup senjata.

351
00:23:22,293 --> 00:23:26,001
Dia ada kaitan dengan sindiket
di Israel, Lebanon, Maghribi.

352
00:23:26,084 --> 00:23:29,793
- Baca artikel yang saya jumpa di Haaretz.
- Saya sedang baca sekarang.

353
00:23:29,876 --> 00:23:32,126
Bagus. Mungkin kamu boleh sedarkannya.

354
00:23:32,209 --> 00:23:33,959
Dia bunuh isteri saya.

355
00:23:36,043 --> 00:23:37,709
Saya tahu kamu fikir begitu.

356
00:23:38,084 --> 00:23:39,584
Mungkin kamu betul.

357
00:23:39,668 --> 00:23:43,543
Ia memang teruk, tapi kamu
bukan ahli pasukan khas lagi.

358
00:23:43,626 --> 00:23:47,626
Kamu tiada pasukan penyamaran
seramai 40 orang yang menyokong kamu.

359
00:23:47,709 --> 00:23:48,709
Dia ada saya.

360
00:23:50,709 --> 00:23:53,418
Betul. Kamu ada kawan baik

361
00:23:53,501 --> 00:23:54,876
yang memakai apron.

362
00:23:56,334 --> 00:23:59,751
Jika dia memburu saya dan keluarga saya,

363
00:24:00,709 --> 00:24:02,126
saya perlu mencarinya.

364
00:24:16,668 --> 00:24:18,293
Kamu patut kejar dia.

365
00:24:21,876 --> 00:24:25,168
- Naomi. Hei, berhenti.
- Saya ada mesyuarat.

366
00:24:26,418 --> 00:24:29,126
- Saya tak patut libatkan kamu.
- Saya tak terlibat.

367
00:24:29,209 --> 00:24:31,084
Saya tak nak ada kaitan dengannya.

368
00:24:31,168 --> 00:24:33,709
Kamu takkan berubah. Saya kenal kamu.

369
00:24:33,793 --> 00:24:36,959
Saya pernah tengok kamu
pukul orang sebab salah cakap.

370
00:24:38,001 --> 00:24:40,793
Saya tahu kemampuan kamu dan saya takut.

371
00:24:41,418 --> 00:24:43,876
Saya takkan buat perkara yang melulu.

372
00:24:45,001 --> 00:24:46,668
Masih tak pandai berbohong.

373
00:24:57,668 --> 00:24:58,626
Segev.

374
00:25:00,001 --> 00:25:01,126
Mari sini.

375
00:25:02,251 --> 00:25:03,084
Duduk.

376
00:25:04,293 --> 00:25:05,126
Apa?

377
00:25:05,876 --> 00:25:08,084
Saya rasa Naomi memang betul.

378
00:25:08,168 --> 00:25:10,418
Isaac memang ada bar sendiri.

379
00:25:10,501 --> 00:25:13,876
Ia sebuah bar sukan homoseksual
di pusat boling.

380
00:25:13,959 --> 00:25:17,543
Nampaknya dia ada "kawan baik"
yang bernama Benny.

381
00:25:18,168 --> 00:25:19,001
Benny?

382
00:25:19,751 --> 00:25:22,918
Dia suka guna media sosial,
selalunya Instagram.

383
00:25:24,168 --> 00:25:26,668
Saya minta untuk mengikutinya
dan tahu sesuatu?

384
00:25:26,751 --> 00:25:28,209
Selepas lima minit, dia terima.

385
00:25:28,293 --> 00:25:29,751
Begitu saja.

386
00:25:30,709 --> 00:25:32,126
Dia tak kenal saya pun.

387
00:25:33,459 --> 00:25:37,459
Dia suka terbitkan gambar

388
00:25:38,293 --> 00:25:41,459
dirinya sendiri dengan Isaac di bar Isaac.

389
00:25:43,918 --> 00:25:45,751
Benny.

390
00:25:45,834 --> 00:25:49,334
Kamu tak tahu media sosial
bukan kawan kamu?

391
00:25:59,751 --> 00:26:03,126
Ambil apa yang kamu nak.
Biar saya pergi ambil kunci van.

392
00:26:24,793 --> 00:26:27,584
Nampaknya lelaki ini
suka buat perkara berisiko.

393
00:26:28,834 --> 00:26:30,668
Tak tahulah kalau Isaac suka.

394
00:26:33,126 --> 00:26:36,668
Kita tak tahu jika Isaac akan muncul pun.
Mari kita pergi dari sini.

395
00:26:38,126 --> 00:26:39,126
Kita boleh pergi.

396
00:26:39,876 --> 00:26:42,209
Atau kita boleh tanya Benny.

397
00:26:47,668 --> 00:26:48,918
Kamu Benny, bukan?

398
00:26:51,793 --> 00:26:53,709
Saya pernah nampak kamu di sini.

399
00:26:53,793 --> 00:26:56,834
Apa ini? Malam Mencuba Perkara Baharu?

400
00:26:57,584 --> 00:27:00,168
Tempat ini untuk homoseksual.
Kamu pula bukan.

401
00:27:00,793 --> 00:27:04,001
Betul, tapi sebenarnya
saya bertanya untuk kawan saya.

402
00:27:04,543 --> 00:27:07,376
Dia nak main boling
dengan kamu, tapi dia segan.

403
00:27:12,209 --> 00:27:14,293
- Dia pun bukan homoseksual.
- Terima kasih.

404
00:27:14,376 --> 00:27:17,001
Boleh kamu beritahu dia?
Sebab saya dah cuba.

405
00:27:18,626 --> 00:27:20,126
Dia perlukan kasut.

406
00:27:22,043 --> 00:27:23,084
Saiz berapa?

407
00:27:23,168 --> 00:27:24,001
Sepuluh.

408
00:27:25,376 --> 00:27:27,084
Biar saya tengok di belakang.

409
00:27:42,876 --> 00:27:45,918
Nahaslah kamu. Kamu buat kesilapan besar.

410
00:27:46,626 --> 00:27:49,126
Kelab ini milik Isaac? Ia teruk.

411
00:27:49,709 --> 00:27:51,126
Isaac akan bunuh kamu.

412
00:27:51,959 --> 00:27:53,876
Lebih baik kamu bunuh saja saya.

413
00:27:53,959 --> 00:27:54,834
Bunuh kamu?

414
00:27:55,501 --> 00:27:59,293
Kamulah orang dalam kami.
Semua ini takkan berlaku tanpa kamu.

415
00:28:03,168 --> 00:28:04,168
Keluar, Benny.

416
00:28:38,918 --> 00:28:40,168
Apa ini?

417
00:28:44,709 --> 00:28:46,709
PEJABAT PERIBADI

418
00:29:05,001 --> 00:29:06,251
Apa khabar, Isaac?

419
00:29:07,459 --> 00:29:09,168
Lama tak jumpa, bukan?

420
00:29:17,584 --> 00:29:19,543
Apa kamu buat di sini?

421
00:29:21,834 --> 00:29:25,418
Kamu takkan lukai saya
dan keluarga saya. Faham, tak guna?

422
00:29:27,834 --> 00:29:30,126
Apa yang kamu cakap ini?

423
00:29:31,418 --> 00:29:35,418
Dua lelaki yang bunuh isteri saya?
Bom di rumah saya di Israel?

424
00:29:36,043 --> 00:29:39,293
Kalau saya nak,
saya dah bunuh kamu lama dulu.

425
00:29:40,501 --> 00:29:41,959
Maksud kamu, Mark Posner

426
00:29:42,043 --> 00:29:44,793
dan David Chernik tinggal
di New York secara kebetulan?

427
00:29:46,043 --> 00:29:49,834
Ya. Saya upah mereka
untuk bekerja di Israel.

428
00:29:52,001 --> 00:29:54,459
Maksud kamu, itu isteri kamu?

429
00:29:54,543 --> 00:29:56,626
Apa maksud kamu? Kamu tak tahu?

430
00:29:59,626 --> 00:30:00,709
Saya tak tahu.

431
00:30:05,626 --> 00:30:07,293
Saya tak bunuh dia, okey?

432
00:30:07,376 --> 00:30:10,959
Saya langsung tak membunuh.
Saya cuma mengatur kerja.

433
00:30:11,043 --> 00:30:13,793
Ada orang nak bunuh dia, tapi sekarang…

434
00:30:14,834 --> 00:30:17,668
Mereka nak kamu fikir
saya yang membunuhnya.

435
00:30:17,751 --> 00:30:19,918
Ada orang nak perangkap saya.

436
00:30:21,459 --> 00:30:23,459
Ada orang nak perangkap saya.

437
00:30:23,543 --> 00:30:24,959
Siapa yang upah kamu?

438
00:30:29,209 --> 00:30:30,418
Saya tak tahu.

439
00:30:33,668 --> 00:30:36,668
- Siapa yang upah kamu?
- Entahlah. Saya tak tahu.

440
00:30:36,751 --> 00:30:40,459
Apabila klien menelefon,
saya tak ingin tahu identiti mereka.

441
00:30:40,543 --> 00:30:42,168
Jika satu pihak mahukan sesuatu,

442
00:30:42,251 --> 00:30:44,543
saya kenalkan mereka
dengan orang upahan, itu saja.

443
00:30:44,626 --> 00:30:46,751
Saya cuma orang tengah. Tak banyak tanya.

444
00:30:46,834 --> 00:30:49,668
- Kamu tak tahu dia isteri saya?
- Kalau saya tahu,

445
00:30:49,751 --> 00:30:53,584
saya akan buat mereka bunuh dia
di depan kamu dan suruh kamu tengok.

446
00:30:53,668 --> 00:30:54,918
- Begitu?
- Ya!

447
00:30:57,793 --> 00:31:00,501
- Kamu nak saya tengok?
- Segev.

448
00:31:00,584 --> 00:31:02,334
- Ya?
- Segev!

449
00:31:02,418 --> 00:31:05,668
Dia terbunuh nanti. Lepaskannya. Segev!

450
00:31:12,293 --> 00:31:15,209
Jadi, siapa isteri kamu, Segev?

451
00:31:16,834 --> 00:31:20,376
Sehingga ada orang nak membunuhnya
dan memerangkap saya?

452
00:31:22,209 --> 00:31:25,376
Isaac, kamu yang upah para pemandu itu,

453
00:31:25,918 --> 00:31:28,543
baik kamu bawa mereka
ke sini sekarang, okey?

454
00:31:40,334 --> 00:31:42,168
Di manakah mereka, Isaac?

455
00:32:17,251 --> 00:32:18,876
Hei, Isaac!

456
00:33:48,793 --> 00:33:50,001
Tak guna!

457
00:33:50,084 --> 00:33:51,168
Tak guna!

458
00:33:53,168 --> 00:33:54,251
Aduhai! Tak guna!

459
00:33:54,334 --> 00:33:57,293
- Kamu bunuh Danielle Azulai?
- Pergi mampus!

460
00:33:58,209 --> 00:34:01,876
- Kamu dah jumpa klien itu?
- Pergi mampus! Saya tak bunuh sesiapa!

461
00:34:01,959 --> 00:34:04,918
- Kamu dah jumpa klien itu?
- Entahlah. Percayalah.

462
00:34:05,251 --> 00:34:08,376
Kami terima sampul
dengan alamat dan gambar!

463
00:34:08,459 --> 00:34:11,293
Siapa klien itu?

464
00:34:11,793 --> 00:34:13,418
- Pergi mampus!
- Siapa dia?

465
00:34:13,959 --> 00:34:17,543
Dia seorang yang kedekut!

466
00:34:17,626 --> 00:34:19,501
Kami cuma dapat $20,000!

467
00:34:55,001 --> 00:34:57,418
Ron, tolong saya!

468
00:34:57,501 --> 00:34:59,543
Mari tolong saya.

469
00:35:01,668 --> 00:35:03,459
Ron, apa ini?

470
00:35:06,751 --> 00:35:07,584
Ron?

471
00:35:10,876 --> 00:35:13,043
Apa yang berlaku? Mengapa dengan kamu?

472
00:35:13,126 --> 00:35:15,168
Ke tepilah!

473
00:35:16,543 --> 00:35:18,334
Biar saya memandu, ke tepi.

474
00:35:24,501 --> 00:35:25,834
Ron?

475
00:35:25,918 --> 00:35:27,876
Ron, hei. Semuanya baik-baik saja.

476
00:35:27,959 --> 00:35:29,293
Kamu tak apa-apa?

477
00:35:29,376 --> 00:35:31,543
Ron, berhenti. Cakaplah dengan saya.

478
00:35:31,668 --> 00:35:32,501
Ron!

479
00:35:44,793 --> 00:35:47,793
Bawa mereka keluar!
Kereta ini penuh dengan darah!

480
00:35:47,876 --> 00:35:50,709
Bagaimana saya nak hantar anak
ke sekolah? Keluarkan mereka!

481
00:35:50,793 --> 00:35:52,876
Bertenang! Semuanya baik-baik saja.

482
00:35:52,959 --> 00:35:55,626
Bertenang. Pandang saya.
Tarik nafas panjang.

483
00:35:55,709 --> 00:35:58,459
Tarik nafas panjang. Kamu bernafas?

484
00:35:58,543 --> 00:35:59,918
Saya ada di sini.

485
00:36:00,418 --> 00:36:02,918
Saya ada di sini. Semuanya baik-baik saja.

486
00:36:03,709 --> 00:36:04,543
Ambil.

487
00:36:05,626 --> 00:36:07,084
Saya ada di sini.

488
00:36:08,376 --> 00:36:09,584
Saya akan jaga kamu.

489
00:36:09,668 --> 00:36:11,251
Okey? Dengar kata saya?

490
00:36:11,334 --> 00:36:13,459
Bertenang. Kamu okey.

491
00:36:22,376 --> 00:36:24,543
- Dia okey?
- Ya.

492
00:36:25,209 --> 00:36:28,209
Henry tiada di sini malam ini.
Dia ada sesi hadap tuduh di DC.

493
00:36:28,293 --> 00:36:32,334
- Terima kasih. Tak berniat kejutkan kamu.
- Berhenti. Saya tak nak dengar apa-apa.

494
00:36:32,418 --> 00:36:35,751
- Keadaan jadi tak terkawal…
- Apa? Agak tak terkawal?

495
00:36:35,834 --> 00:36:37,834
Seperti yang saya takutkan?

496
00:36:39,918 --> 00:36:42,459
Saya tak ingin tahu apa-apa, Segev.

497
00:36:43,334 --> 00:36:44,251
Langsung.

498
00:36:47,168 --> 00:36:49,001
Kamu ada masa sehingga esok.

499
00:36:49,084 --> 00:36:49,918
Terima kasih.

500
00:36:55,834 --> 00:36:56,959
Kamu tak apa-apa?

501
00:36:57,959 --> 00:36:59,001
Nak saya dapatkan air?

502
00:36:59,543 --> 00:37:00,376
Hei.

503
00:37:10,126 --> 00:37:11,793
Apa pula sekarang, Segev?

504
00:37:37,668 --> 00:37:38,543
Ella…

505
00:37:38,626 --> 00:37:41,043
Puas saya menelefon. Ke mana ayah pergi?

506
00:37:41,543 --> 00:37:44,834
Ayah dan Ron keluar. Ada apa?

507
00:37:44,918 --> 00:37:46,709
Saya nak ayah balik.

508
00:37:46,793 --> 00:37:47,918
Ayah akan balik, sayang.

509
00:37:48,001 --> 00:37:50,418
Ayah perlu uruskan
beberapa perkara sebelum balik.

510
00:37:50,501 --> 00:37:52,043
Saya rindukan Dani, ayah.

511
00:37:56,418 --> 00:37:57,293
- Ayah tahu.
- Ella.

512
00:37:58,501 --> 00:37:59,501
Ayah pun sama.

513
00:38:00,084 --> 00:38:02,584
Saya pergi dulu. Mak panggil saya.

514
00:40:01,668 --> 00:40:03,668
- Kamu penyelia bangunan?
- Apa?

515
00:40:03,751 --> 00:40:05,293
Televisyen tak berfungsi.

516
00:40:10,918 --> 00:40:12,418
Di mana Keluarga Wexler?

517
00:40:12,501 --> 00:40:14,668
Mak, penyelia bangunan dah sampai!

518
00:40:15,168 --> 00:40:18,043
Jangan tersinggung,
tapi rumah sewa Airbnb teruk.

519
00:40:20,668 --> 00:40:22,459
- Airbnb?
- Mak!

520
00:40:23,126 --> 00:40:25,168
Saya minta maaf.

521
00:40:25,251 --> 00:40:27,334
Saya tak sangka kamu akan datang awal.

522
00:40:27,418 --> 00:40:28,959
Di mana Keluarga Wexler?

523
00:40:29,043 --> 00:40:32,459
Keluarga Wexler? Saya tak kenal mereka.

524
00:40:32,543 --> 00:40:35,709
Saya cuma telefon tentang TV yang
tak berfungsi. Kamu penyelia, bukan?

525
00:40:35,793 --> 00:40:37,334
Dah berapa lama kamu ada di sini?

526
00:40:37,793 --> 00:40:41,001
- Lebih baik jika kamu datang esok…
- Dah berapa lama kamu ada di sini?

527
00:40:41,668 --> 00:40:44,751
Kami hanya dibenarkan masuk
pada 7:30 malam tadi.

528
00:40:50,709 --> 00:40:51,584
Maafkan saya.

529
00:40:52,793 --> 00:40:53,626
Maaf.

530
00:44:15,626 --> 00:44:18,126
Terjemahan sari kata oleh Khanisah