1
00:00:06,214 --> 00:00:08,717
‎NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:14,431 --> 00:00:15,974
‎体が動かない

3
00:00:16,057 --> 00:00:16,891
‎大丈夫

4
00:00:20,145 --> 00:00:21,021
‎私…

5
00:00:21,354 --> 00:00:22,188
‎ねえ

6
00:00:23,690 --> 00:00:24,816
‎動かない

7
00:00:24,899 --> 00:00:26,067
‎動くわ

8
00:00:26,359 --> 00:00:29,362
‎首から下が まひしてる

9
00:00:29,487 --> 00:00:31,281
‎そんな事はない

10
00:00:33,867 --> 00:00:36,828
‎私を見て言って

11
00:00:40,206 --> 00:00:41,041
‎どうも

12
00:00:41,499 --> 00:00:45,003
‎目を見て言うわ
‎何も問題はない

13
00:00:49,716 --> 00:00:50,633
‎ね？

14
00:00:56,639 --> 00:00:58,975
‎感じるでしょ？

15
00:01:02,187 --> 00:01:03,354
‎何を？

16
00:01:05,023 --> 00:01:06,983
‎氷みたい

17
00:01:08,777 --> 00:01:10,070
‎金属の味

18
00:01:10,737 --> 00:01:11,905
‎抗生剤よ

19
00:01:15,116 --> 00:01:16,326
‎何で…

20
00:01:18,953 --> 00:01:21,623
‎島に居たのに

21
00:01:29,964 --> 00:01:33,093
‎待ってよ

22
00:01:36,304 --> 00:01:38,098
‎何を投与した？

23
00:02:08,795 --> 00:02:09,796
‎調子は？

24
00:02:10,797 --> 00:02:12,298
‎よくなった？

25
00:02:14,050 --> 00:02:16,136
‎数値は良好だよ

26
00:02:16,970 --> 00:02:17,846
‎誰？

27
00:02:17,929 --> 00:02:21,015
‎コンラッド医師
‎君の担当だ

28
00:02:22,725 --> 00:02:23,768
‎ここは？

29
00:02:24,102 --> 00:02:26,396
‎疑問は多いだろう

30
00:02:26,479 --> 00:02:27,230
‎ええ

31
00:02:27,313 --> 00:02:28,106
‎質問も

32
00:02:28,523 --> 00:02:29,774
‎島は？

33
00:02:31,818 --> 00:02:34,404
‎他の人が話に来る

34
00:02:34,487 --> 00:02:35,405
‎約束だ

35
00:02:36,072 --> 00:02:41,619
‎体がまひしたと
‎叫んだらしいね

36
00:02:42,328 --> 00:02:43,037
‎はい

37
00:02:43,997 --> 00:02:45,039
‎動かない

38
00:02:45,790 --> 00:02:48,042
‎首から下がまひして

39
00:02:59,637 --> 00:03:01,306
‎何したの？

40
00:03:01,389 --> 00:03:03,766
‎ごめんよ
‎説明不足だ

41
00:03:04,601 --> 00:03:07,937
‎ＳＦ的だが力場を作った

42
00:03:08,021 --> 00:03:10,440
‎ただの磁力だ

43
00:03:10,982 --> 00:03:14,611
‎磁力場が君を固定していた

44
00:03:15,778 --> 00:03:18,406
‎安全のためだ

45
00:03:18,531 --> 00:03:19,324
‎それに

46
00:03:19,407 --> 00:03:19,949
‎何？

47
00:03:20,074 --> 00:03:21,743
‎必要な措置だ

48
00:03:22,744 --> 00:03:24,829
‎囚人ならね

49
00:03:25,205 --> 00:03:27,290
‎囚人？

50
00:03:27,373 --> 00:03:29,876
‎他の人が来るからね

51
00:03:30,210 --> 00:03:31,044
‎待って

52
00:03:31,127 --> 00:03:32,545
‎行かないで

53
00:03:33,087 --> 00:03:34,839
‎待ってよ

54
00:03:35,340 --> 00:03:37,383
‎出して！

55
00:03:37,467 --> 00:03:39,552
‎話したいだけよ

56
00:03:41,221 --> 00:03:42,138
‎ねえ

57
00:04:02,325 --> 00:04:03,576
‎一緒に来い

58
00:04:03,660 --> 00:04:04,661
‎どこへ？

59
00:04:04,869 --> 00:04:05,620
‎立て

60
00:04:06,788 --> 00:04:08,539
‎聞いただけよ

61
00:04:08,623 --> 00:04:09,666
‎ゆっくり

62
00:04:11,459 --> 00:04:13,711
‎立っただけよ

63
00:05:09,267 --> 00:05:13,271
‎君のような子が
‎問題を起こすとはね

64
00:05:16,983 --> 00:05:18,568
‎小さな巨人よ

65
00:05:21,237 --> 00:05:24,240
‎いいね
‎自分で思いついた？

66
00:05:24,615 --> 00:05:25,491
‎母よ

67
00:05:26,909 --> 00:05:30,830
‎そんな気がする

68
00:05:31,622 --> 00:05:33,207
‎急に浮かんだ

69
00:05:35,126 --> 00:05:38,212
‎母か他の女性が言ってた

70
00:05:39,380 --> 00:05:41,674
‎ぴったりだ

71
00:05:42,467 --> 00:05:43,718
‎小さな巨人

72
00:05:46,763 --> 00:05:52,602
‎君が受けた軍事訓練も
‎関係してるのかな？

73
00:05:58,358 --> 00:05:59,359
‎調子は？

74
00:06:00,026 --> 00:06:01,944
‎医者は良好だと

75
00:06:02,028 --> 00:06:03,279
‎言葉ではね

76
00:06:03,363 --> 00:06:07,116
‎初めてのケースだし
‎確認が必要だ

77
00:06:07,658 --> 00:06:08,785
‎初めてだ

78
00:06:09,452 --> 00:06:11,496
‎急に起きるとは

79
00:06:11,829 --> 00:06:14,582
‎まあ新しい試みだけどね

80
00:06:15,541 --> 00:06:17,543
‎改めて調子は？

81
00:06:18,503 --> 00:06:19,754
‎元気です サー

82
00:06:19,837 --> 00:06:21,839
‎“サー”はやめろ

83
00:06:21,923 --> 00:06:24,550
‎所長かウェルズ所長だ

84
00:06:25,343 --> 00:06:26,594
‎元気です 所長

85
00:06:27,595 --> 00:06:28,471
‎ただし

86
00:06:28,554 --> 00:06:31,057
‎何もかも意味不明です

87
00:06:31,349 --> 00:06:33,101
‎それ以外は良好

88
00:06:34,310 --> 00:06:35,812
‎簡潔で正直だ

89
00:06:36,270 --> 00:06:37,980
‎悪くない

90
00:06:38,523 --> 00:06:41,734
‎いいじゃないか
‎飲むか？

91
00:06:43,486 --> 00:06:46,739
‎俺は飲むが
‎君はダメだろうね

92
00:06:47,740 --> 00:06:48,991
‎１人で飲む

93
00:06:49,242 --> 00:06:50,368
‎問題ない

94
00:07:07,260 --> 00:07:09,178
‎いいねえ

95
00:07:11,931 --> 00:07:14,767
‎この響きがたまらない

96
00:07:17,061 --> 00:07:19,647
‎オンザロックが一番

97
00:07:23,067 --> 00:07:24,360
‎お嬢ちゃん

98
00:07:26,070 --> 00:07:29,031
‎椅子を向けて話そう

99
00:07:31,784 --> 00:07:32,994
‎頼むよ

100
00:07:41,252 --> 00:07:43,754
‎それでいい

101
00:07:46,632 --> 00:07:47,884
‎不安だろ？

102
00:07:48,593 --> 00:07:49,844
‎質問もある

103
00:07:50,136 --> 00:07:51,220
‎当然だ

104
00:07:52,305 --> 00:07:54,307
‎何でも聞きな

105
00:07:54,849 --> 00:07:56,601
‎今がチャンスだ

106
00:07:59,270 --> 00:07:59,937
‎了解

107
00:08:00,897 --> 00:08:02,398
‎なぜここに？

108
00:08:03,274 --> 00:08:05,568
‎なぜ刑務所に？

109
00:08:06,235 --> 00:08:07,778
‎何をしたの？

110
00:08:08,112 --> 00:08:10,740
‎一番がそれ？

111
00:08:11,157 --> 00:08:13,409
‎１日中話せるぞ

112
00:08:13,743 --> 00:08:17,997
‎それは頭のいい奴らに
‎明日聞くといい

113
00:08:18,915 --> 00:08:20,416
‎ここではね

114
00:08:20,833 --> 00:08:23,294
‎島の事はどう？

115
00:08:24,962 --> 00:08:26,589
‎何なのか

116
00:08:26,881 --> 00:08:29,717
‎ビーチでの最初の数分間

117
00:08:31,260 --> 00:08:32,512
‎混乱したろ

118
00:08:33,012 --> 00:08:33,971
‎そうね

119
00:08:34,055 --> 00:08:36,307
‎良かった
‎それでいい

120
00:08:36,724 --> 00:08:38,267
‎困惑する

121
00:08:38,518 --> 00:08:40,061
‎そう設計した

122
00:08:41,020 --> 00:08:42,522
‎どういう事？

123
00:08:44,649 --> 00:08:45,942
‎分からないか

124
00:08:47,109 --> 00:08:49,570
‎分からないわ

125
00:08:49,654 --> 00:08:50,404
‎君は‎―

126
00:08:51,405 --> 00:08:52,532
‎幻を見た

127
00:08:53,699 --> 00:08:55,451
‎シミュレーションだ

128
00:08:56,077 --> 00:08:59,956
‎仮想空間さ
‎iPadでギークが作った

129
00:09:00,039 --> 00:09:01,040
‎え？

130
00:09:01,123 --> 00:09:06,295
‎“帰り道を探せ”とか
‎変な物が砂に埋まってて

131
00:09:06,379 --> 00:09:07,922
‎普通か？

132
00:09:10,675 --> 00:09:13,761
‎普通じゃないわね

133
00:09:14,053 --> 00:09:17,431
‎あの島は
‎脳内で生み出された

134
00:09:18,140 --> 00:09:21,394
‎君と他９名の囚人がね

135
00:09:21,811 --> 00:09:26,691
‎あの島で第２の人生を
‎与えられたのさ

136
00:09:27,191 --> 00:09:28,234
‎やり直し

137
00:09:29,277 --> 00:09:31,320
‎アホらしいだろ？

138
00:09:31,404 --> 00:09:32,321
‎だが…

139
00:09:32,446 --> 00:09:34,615
‎いいえ 不可能よ

140
00:09:34,699 --> 00:09:36,033
‎可能だよ

141
00:09:36,242 --> 00:09:40,413
‎私は確かに島に居た
‎本物だったわ

142
00:09:40,788 --> 00:09:42,873
‎気持ちは分かる

143
00:09:44,458 --> 00:09:45,293
‎当然だ

144
00:09:46,961 --> 00:09:49,589
‎頭の中は混乱の極みだ

145
00:09:49,672 --> 00:09:53,634
‎まるで
‎「トワイライト･ゾーン」だ

146
00:09:53,759 --> 00:09:55,803
‎でも真実だ

147
00:09:57,054 --> 00:09:59,140
‎マジの真実

148
00:09:59,223 --> 00:10:01,517
‎聖書に誓うよ

149
00:10:01,851 --> 00:10:03,894
‎本物に感じた

150
00:10:03,978 --> 00:10:09,358
‎起きたことは事実だ
‎痛みも死も現実だ

151
00:10:10,443 --> 00:10:12,903
‎頭の中で起きただけ

152
00:10:14,071 --> 00:10:15,906
‎アンダースタン？

153
00:10:21,954 --> 00:10:23,164
‎本当か？

154
00:10:24,165 --> 00:10:26,167
‎確認が終わればね

155
00:10:26,751 --> 00:10:29,795
‎肉体的にも精神的にも

156
00:10:30,713 --> 00:10:34,383
‎戻す予定だから
‎そのつもりでな

157
00:10:46,812 --> 00:10:48,147
‎寝る時間よ

158
00:10:54,779 --> 00:10:55,905
‎嫌よ

159
00:10:55,988 --> 00:10:57,531
‎医師の命令よ

160
00:10:57,615 --> 00:10:58,407
‎なぜ？

161
00:10:58,491 --> 00:10:59,992
‎威嚇しないで

162
00:11:00,076 --> 00:11:01,035
‎違うわ

163
00:11:01,118 --> 00:11:01,994
‎怒った

164
00:11:02,078 --> 00:11:03,579
‎ただの質問よ

165
00:11:03,663 --> 00:11:04,955
‎睡眠薬よ

166
00:11:05,456 --> 00:11:06,540
‎要らない

167
00:11:06,707 --> 00:11:07,291
‎守衛

168
00:11:07,750 --> 00:11:08,709
‎大丈夫よ

169
00:11:08,959 --> 00:11:09,627
‎手を

170
00:11:09,752 --> 00:11:10,795
‎下げてる

171
00:11:10,878 --> 00:11:12,088
‎威嚇？

172
00:11:12,171 --> 00:11:13,673
‎そんな事ない

173
00:11:13,839 --> 00:11:14,340
‎守衛

174
00:11:14,423 --> 00:11:15,424
‎やめろ

175
00:11:17,677 --> 00:11:18,803
‎やめて

176
00:11:31,065 --> 00:11:32,400
‎どけ！

177
00:11:33,901 --> 00:11:34,985
‎助けて

178
00:11:35,069 --> 00:11:36,404
‎動くな

179
00:11:36,570 --> 00:11:37,321
‎下がれ

180
00:11:37,405 --> 00:11:38,197
‎助けて

181
00:11:38,280 --> 00:11:39,281
‎黙ってて

182
00:11:39,365 --> 00:11:40,658
‎手を離せ

183
00:11:41,033 --> 00:11:41,617
‎下がれ

184
00:11:41,701 --> 00:11:43,077
‎彼女を離せ

185
00:11:47,331 --> 00:11:49,250
‎撃つな

186
00:12:13,899 --> 00:12:14,942
‎居たぞ

187
00:12:32,042 --> 00:12:34,170
‎完全封鎖します

188
00:12:34,336 --> 00:12:37,256
‎繰り返す 完全封鎖します

189
00:13:04,700 --> 00:13:05,785
‎何なの？

190
00:13:14,084 --> 00:13:15,211
‎何これ？

191
00:13:15,503 --> 00:13:16,837
‎いい気味だ

192
00:13:17,129 --> 00:13:18,631
‎下ろしてよ

193
00:13:19,465 --> 00:13:20,549
‎待って

194
00:13:21,008 --> 00:13:23,302
‎どこに行くの？

195
00:13:23,636 --> 00:13:25,221
‎許されないわ

196
00:13:26,096 --> 00:13:27,848
‎一体何なの？

197
00:14:27,283 --> 00:14:28,200
‎くそ

198
00:14:30,494 --> 00:14:31,996
‎会議は下だ

199
00:14:32,079 --> 00:14:34,123
‎近道するか？

200
00:14:55,519 --> 00:14:56,645
‎座って

201
00:15:06,405 --> 00:15:12,286
‎スティーブンソン博士よ
‎シミュレーション開発の一員

202
00:15:12,620 --> 00:15:14,580
‎シミュレーション？

203
00:15:14,663 --> 00:15:18,334
‎擬似的なものよ

204
00:15:18,417 --> 00:15:20,628
‎人工的な体験

205
00:15:21,712 --> 00:15:22,463
‎うん

206
00:15:22,588 --> 00:15:26,842
‎要するに同時に
‎中と外に居たのよ

207
00:15:27,635 --> 00:15:29,762
‎陰と陽よ

208
00:15:30,262 --> 00:15:31,847
‎アホらしい

209
00:15:31,931 --> 00:15:34,183
‎俺より下手だな

210
00:15:34,308 --> 00:15:34,892
‎所長

211
00:15:34,975 --> 00:15:36,226
‎私達の番だ

212
00:15:39,104 --> 00:15:39,855
‎どうぞ

213
00:15:42,816 --> 00:15:44,068
‎鎮静状態よ

214
00:15:46,278 --> 00:15:47,571
‎それ以上ね

215
00:15:48,322 --> 00:15:51,992
‎昏睡状態で
‎正直な心を引き出した

216
00:15:52,201 --> 00:15:55,579
‎身体はゲーム外でも心は…

217
00:15:55,704 --> 00:15:57,206
‎ゲームだと？

218
00:15:57,289 --> 00:15:58,624
‎ごめん

219
00:15:58,707 --> 00:16:00,876
‎ゲームではない

220
00:16:01,168 --> 00:16:02,586
‎黙ってて

221
00:16:05,839 --> 00:16:07,299
‎分かったわ

222
00:16:07,466 --> 00:16:09,510
‎それは良かった

223
00:16:09,593 --> 00:16:12,429
‎まるで現実だった

224
00:16:15,015 --> 00:16:18,060
‎本当に完璧に…

225
00:16:19,311 --> 00:16:22,982
‎考えるほど
‎偽物とは思えない

226
00:16:25,317 --> 00:16:28,320
‎社会学者のデフォー博士だ

227
00:16:28,821 --> 00:16:31,490
‎覚えてるかはさておき

228
00:16:31,573 --> 00:16:33,701
‎大事なのはこれだ

229
00:16:34,952 --> 00:16:36,620
‎島での成績は？

230
00:16:40,457 --> 00:16:42,584
‎何の質問ですか？

231
00:16:42,960 --> 00:16:45,170
‎全体的に悪い？

232
00:16:45,587 --> 00:16:46,672
‎生きてる

233
00:16:47,673 --> 00:16:49,508
‎いい事よね？

234
00:16:50,342 --> 00:16:52,011
‎知らないわよ

235
00:16:52,344 --> 00:16:55,389
‎ゴールでもあるの？

236
00:16:55,723 --> 00:16:58,225
‎何か探すとか？

237
00:16:58,934 --> 00:16:59,768
‎ただ…

238
00:17:00,102 --> 00:17:02,271
‎生き残ればいい？

239
00:17:02,354 --> 00:17:03,897
‎意味不明よ

240
00:17:04,773 --> 00:17:07,359
‎私もそう思うわ

241
00:17:07,443 --> 00:17:08,610
‎それが何か？

242
00:17:08,694 --> 00:17:12,656
‎初めて話した体験者の意見よ

243
00:17:12,740 --> 00:17:15,034
‎私と合致したわ

244
00:17:17,703 --> 00:17:19,455
‎どうぞ続けて

245
00:17:20,706 --> 00:17:21,707
‎意図は？

246
00:17:22,416 --> 00:17:24,752
‎なぜ記憶がないの？

247
00:17:25,961 --> 00:17:29,965
‎理解できない世界で
‎善悪が分かる？

248
00:17:31,050 --> 00:17:33,886
‎皆が共有している課題だ

249
00:17:35,596 --> 00:17:37,431
‎生まれか育ちか

250
00:17:39,016 --> 00:17:43,812
‎人の環境を変えれば
‎その人も変わるのか

251
00:17:43,896 --> 00:17:48,317
‎これを期待して
‎今は記憶を消してる

252
00:17:49,526 --> 00:17:51,779
‎新たなチャンスだ

253
00:17:54,281 --> 00:17:59,286
‎彼女は言葉でも物理的にも
‎半数以上と争った

254
00:17:59,661 --> 00:18:02,539
‎これが正しいのか？

255
00:18:03,999 --> 00:18:05,042
‎違うだろ

256
00:18:05,375 --> 00:18:07,127
‎私は称賛するわ

257
00:18:07,211 --> 00:18:08,087
‎反対だ

258
00:18:08,170 --> 00:18:09,004
‎どうぞ

259
00:18:09,296 --> 00:18:11,298
‎承服できない

260
00:18:13,175 --> 00:18:14,176
‎他は？

261
00:18:14,259 --> 00:18:17,846
‎私は彼女を戻すのに反対よ

262
00:18:17,930 --> 00:18:18,847
‎なぜ？

263
00:18:19,056 --> 00:18:20,224
‎明白よ

264
00:18:21,517 --> 00:18:26,605
‎試験の基準を
‎１つも満たしてないからよ

265
00:18:26,688 --> 00:18:32,236
‎暴力的で自分本位
‎しかも血に飢えてるわ

266
00:18:32,319 --> 00:18:34,613
‎武器も情報も隠した

267
00:18:34,822 --> 00:18:38,117
‎データを元にした見解よ

268
00:18:38,200 --> 00:18:39,827
‎誰が起こしたの？

269
00:18:41,537 --> 00:18:43,539
‎この状況は何？

270
00:18:43,622 --> 00:18:45,707
‎答えられないわ

271
00:18:46,542 --> 00:18:47,376
‎その…

272
00:18:48,043 --> 00:18:50,295
‎勝手に起きたらしい

273
00:18:51,171 --> 00:18:52,422
‎変な話よね

274
00:18:53,799 --> 00:18:55,717
‎昼休みだ

275
00:18:56,009 --> 00:19:01,890
‎退屈な話はポッケにしまって
‎カフェに行けよ

276
00:19:02,266 --> 00:19:03,767
‎俺も後で行く

277
00:19:06,937 --> 00:19:09,982
‎その前に少し話そうか？

278
00:19:10,649 --> 00:19:11,900
‎太陽の下で

279
00:19:11,984 --> 00:19:13,861
‎世間話でも？

280
00:19:15,946 --> 00:19:16,947
‎選択肢は？

281
00:19:31,628 --> 00:19:34,173
‎すまんな
‎いつもの事だ

282
00:19:34,256 --> 00:19:37,301
‎連中は自分の話に酔ってる

283
00:19:37,926 --> 00:19:40,929
‎歯ブラシの色でも喧嘩する

284
00:19:41,138 --> 00:19:43,974
‎まだ数回は辛抱しろ

285
00:19:44,558 --> 00:19:49,605
‎次の投票で君の処遇に
‎合意できないかも

286
00:19:49,730 --> 00:19:51,648
‎レモネードは本物だ

287
00:19:51,732 --> 00:19:53,483
‎妄想じゃない？

288
00:19:54,026 --> 00:19:56,278
‎おかしな嬢ちゃんだ

289
00:19:58,280 --> 00:19:59,448
‎まあいい

290
00:20:00,574 --> 00:20:06,830
‎俺達の間だけの話だ
‎ＳＦ好きは関係ねえ

291
00:20:06,914 --> 00:20:10,834
‎連中は助成金のために居る

292
00:20:11,376 --> 00:20:12,377
‎それだけ

293
00:20:12,461 --> 00:20:16,924
‎奴らの話は聞くが
‎拒否権だってある

294
00:20:17,507 --> 00:20:21,553
‎奴らは俺に提案をするだけ

295
00:20:21,929 --> 00:20:24,973
‎俺が現場を指揮するんだ

296
00:20:25,766 --> 00:20:28,602
‎俺が実行役だ

297
00:20:29,311 --> 00:20:32,147
‎だから決定権は俺にある

298
00:20:33,440 --> 00:20:34,316
‎で？

299
00:20:35,275 --> 00:20:37,027
‎俺は信じてない

300
00:20:37,819 --> 00:20:40,197
‎俺は作ってない

301
00:20:40,572 --> 00:20:45,160
‎クズ共に対する
‎時間と金のムダだ

302
00:20:45,244 --> 00:20:46,620
‎全部ね

303
00:20:47,120 --> 00:20:52,709
‎装備不足の警察が
‎撃たれて殺されてるんだ

304
00:20:54,378 --> 00:20:57,172
‎だが俺が責任者だ

305
00:20:57,881 --> 00:21:02,219
‎この試験を国家規模で
‎任されている

306
00:21:03,136 --> 00:21:04,179
‎だから…

307
00:21:05,055 --> 00:21:08,684
‎色んな奴らが俺を見ている

308
00:21:08,892 --> 00:21:10,686
‎アメリカ大統領

309
00:21:10,769 --> 00:21:12,271
‎彼女も見てる

310
00:21:13,438 --> 00:21:15,774
‎俺達も黙ってない

311
00:21:16,066 --> 00:21:18,443
‎知事と俺の間でね

312
00:21:19,736 --> 00:21:20,737
‎今後だが

313
00:21:22,155 --> 00:21:26,243
‎許可されたら
‎君は島に戻るだろう

314
00:21:26,660 --> 00:21:28,620
‎例の生活に戻る

315
00:21:29,037 --> 00:21:33,292
‎狐どものイタズラに
‎つきあうのさ

316
00:21:33,375 --> 00:21:35,711
‎ヤバイ事が起きるぞ

317
00:21:36,837 --> 00:21:38,297
‎驚くよ

318
00:21:38,964 --> 00:21:40,924
‎殺しにくるぞ

319
00:21:42,384 --> 00:21:45,012
‎向こうで死んだらね

320
00:21:46,179 --> 00:21:47,180
‎本当に死ぬ

321
00:21:52,519 --> 00:21:54,062
‎ブロディも？

322
00:21:54,146 --> 00:21:55,063
‎奴か

323
00:21:55,397 --> 00:21:57,649
‎レイプ魔の殺人者だ

324
00:21:57,733 --> 00:22:00,652
‎自由にしたら
‎繰り返した

325
00:22:01,320 --> 00:22:02,070
‎死んだ

326
00:22:02,904 --> 00:22:04,614
‎亡くなった

327
00:22:05,741 --> 00:22:09,411
‎島での過ちには罰が下される

328
00:22:10,662 --> 00:22:14,416
‎殺せば殺される
‎因果応報だよ

329
00:22:15,125 --> 00:22:16,960
‎だがね

330
00:22:18,337 --> 00:22:20,839
‎殺したのは島じゃない

331
00:22:21,923 --> 00:22:23,175
‎君達の１人

332
00:22:24,384 --> 00:22:25,635
‎知ってた？

333
00:22:27,846 --> 00:22:28,597
‎いいえ

334
00:22:29,473 --> 00:22:30,474
‎知らない

335
00:22:32,392 --> 00:22:33,393
‎なら…

336
00:22:33,477 --> 00:22:34,936
‎死んだのさ

337
00:22:35,354 --> 00:22:38,565
‎医療班はショック死だって

338
00:22:38,648 --> 00:22:40,776
‎とにかく死んだよ

339
00:22:43,028 --> 00:22:44,071
‎さておき

340
00:22:45,489 --> 00:22:47,032
‎お前は異質だ

341
00:22:47,449 --> 00:22:50,952
‎悪夢もあるし
‎秘密を色々暴いた

342
00:22:51,203 --> 00:22:53,789
‎お前ら悪人どもは

343
00:22:53,872 --> 00:22:57,250
‎普通は違う反応を示す

344
00:22:58,335 --> 00:23:00,879
‎だから良く聞けよ

345
00:23:02,255 --> 00:23:05,092
‎俺はお前を監視してる

346
00:23:07,010 --> 00:23:11,556
‎戻ったら
‎お前の動きを見逃さない

347
00:23:13,683 --> 00:23:14,810
‎了解 サー

348
00:23:14,935 --> 00:23:16,895
‎ごめん所長

349
00:23:16,978 --> 00:23:18,146
‎いいよ

350
00:23:18,480 --> 00:23:19,981
‎今回は見逃す

351
00:23:25,529 --> 00:23:27,823
‎また話そう

352
00:23:36,998 --> 00:23:42,796
〝テキサス矯正施設〞

353
00:23:54,224 --> 00:23:55,016
‎ねえ

354
00:23:55,392 --> 00:23:56,768
‎聞こえる？

355
00:23:57,602 --> 00:23:59,271
‎分かる？

356
00:24:00,522 --> 00:24:01,440
‎ねえ

357
00:24:03,150 --> 00:24:04,443
‎聞こえる？

358
00:24:06,069 --> 00:24:06,903
‎ねえ

359
00:24:08,655 --> 00:24:10,699
‎聞こえてる？

360
00:24:11,741 --> 00:24:14,744
‎すみません
‎意識が遠のいて

361
00:24:15,162 --> 00:24:20,000
‎私達は個別に会って
‎合意に達しました

362
00:24:20,750 --> 00:24:23,920
‎試験に戻ってもらうわ

363
00:24:24,504 --> 00:24:26,131
‎嫌よ

364
00:24:27,007 --> 00:24:29,634
‎私は戻りません

365
00:24:29,718 --> 00:24:32,888
‎君の判断ではない

366
00:24:32,971 --> 00:24:33,555
‎嫌よ

367
00:24:33,638 --> 00:24:34,639
‎君なら…

368
00:24:34,723 --> 00:24:37,142
‎私は戻らないわ

369
00:24:37,434 --> 00:24:39,561
‎私の回答を言うわ

370
00:24:39,644 --> 00:24:43,064
‎その判断にクソ食らえよ

371
00:24:46,151 --> 00:24:47,277
‎放せ！

372
00:24:54,201 --> 00:24:55,994
‎行かないわ

373
00:25:06,254 --> 00:25:07,756
‎やめろ

374
00:25:16,389 --> 00:25:18,058
‎あそこは地獄よ

375
00:25:36,952 --> 00:25:40,080
‎悪い犬には首輪をする

376
00:25:42,832 --> 00:25:46,044
‎俺はお前を追い出したい

377
00:25:46,336 --> 00:25:48,588
‎不確定要素は嫌いだ

378
00:25:49,381 --> 00:25:50,757
‎アレは何？

379
00:25:51,591 --> 00:25:52,634
‎夢の

380
00:25:53,176 --> 00:25:55,762
‎あの部屋で私は何を？

381
00:25:56,888 --> 00:25:58,557
‎あの場所よ

382
00:25:58,890 --> 00:25:59,599
‎血も

383
00:26:00,433 --> 00:26:01,560
‎何なの？

384
00:26:01,851 --> 00:26:04,312
‎勝手に脳をいじらないで

385
00:26:05,021 --> 00:26:06,398
‎あの女は？

386
00:26:07,983 --> 00:26:09,067
‎ごめんよ

387
00:26:09,484 --> 00:26:11,653
‎自分で考えろ

388
00:26:14,197 --> 00:26:16,449
‎なるほどね

389
00:26:18,326 --> 00:26:20,036
‎いいフックだ

390
00:26:26,626 --> 00:26:27,210
‎ごめん

391
00:26:27,502 --> 00:26:28,253
‎いいさ

392
00:26:29,129 --> 00:26:32,632
‎囚人の大男も
‎俺を狙ってきたが

393
00:26:33,925 --> 00:26:35,927
‎触れた奴は少ない

394
00:26:36,011 --> 00:26:40,056
‎君は数少ない１人だ

395
00:26:41,683 --> 00:26:45,729
‎太陽の下で話せば
‎その気になるかと

396
00:26:45,812 --> 00:26:46,479
‎何の？

397
00:26:46,563 --> 00:26:47,063
‎アレ

398
00:26:51,526 --> 00:26:54,279
‎あそこには行きたくない

399
00:26:54,362 --> 00:26:55,322
‎以上だ

400
00:26:55,405 --> 00:26:57,073
‎気合を入れろ

401
00:26:57,532 --> 00:27:01,536
‎君のせいで
‎次の試練は厳しくなる

402
00:27:03,204 --> 00:27:09,294
‎互いの立場を知ってもうため
‎彼らに協力してもらう

403
00:27:13,214 --> 00:27:14,466
‎好きにしろ

404
00:27:49,959 --> 00:27:51,211
‎２人にして

405
00:27:53,171 --> 00:27:54,172
‎早く

406
00:28:04,224 --> 00:28:05,475
‎ワイス博士

407
00:28:05,684 --> 00:28:06,935
‎精神科医よ

408
00:28:08,978 --> 00:28:12,273
‎事故があったと聞いたわ

409
00:28:12,649 --> 00:28:14,401
‎様子を見に来た

410
00:28:14,484 --> 00:28:15,276
‎事故ね

411
00:28:15,902 --> 00:28:18,530
‎偶然 拳に突っ込んだわ

412
00:28:18,613 --> 00:28:19,864
‎時間がない

413
00:28:20,448 --> 00:28:27,414
‎ここで話すと規則違反だけど
‎所長の行動は目に余る

414
00:28:28,748 --> 00:28:30,417
‎この試験の前

415
00:28:31,167 --> 00:28:36,005
‎島で起きる前に
‎何か思いだした？

416
00:28:36,256 --> 00:28:37,173
‎何でも

417
00:28:37,716 --> 00:28:38,508
‎いいえ

418
00:28:38,842 --> 00:28:40,593
‎そのはずよ

419
00:28:40,677 --> 00:28:42,303
‎念のため

420
00:28:42,887 --> 00:28:45,181
‎不確定要素だらけよ

421
00:28:45,473 --> 00:28:48,435
‎私は確実に戻りたくない

422
00:28:48,643 --> 00:28:50,603
‎でも必要なのよ

423
00:28:53,064 --> 00:28:54,107
‎聞いて

424
00:28:54,441 --> 00:28:58,111
‎旅は物理的なものに限らない

425
00:28:58,403 --> 00:28:59,696
‎生存は必須

426
00:28:59,863 --> 00:29:03,032
‎強さは重要だけど
‎他にもある

427
00:29:03,575 --> 00:29:04,784
‎何それ？

428
00:29:04,909 --> 00:29:08,580
‎記憶が残るか
‎分からないけど

429
00:29:09,247 --> 00:29:12,876
‎そのまま帰り道を見つけて

430
00:29:13,209 --> 00:29:15,587
‎所長に利用されないで

431
00:29:15,670 --> 00:29:21,801
‎証拠はないけど
‎彼は試験結果を操作してる

432
00:29:22,635 --> 00:29:26,765
‎だから起きた時
‎私の目と耳に…

433
00:29:26,848 --> 00:29:28,224
‎何かご用？

434
00:29:31,686 --> 00:29:32,896
‎いいえ

435
00:29:32,979 --> 00:29:33,980
‎もう行く

436
00:29:34,063 --> 00:29:35,774
‎違反行為です

437
00:29:39,778 --> 00:29:44,532
‎試験中に起きた患者よ
‎診察する権利がある

438
00:29:44,616 --> 00:29:46,993
‎“‎ゴールディング看護師”

439
00:30:00,089 --> 00:30:01,800
‎飲んで

440
00:30:01,883 --> 00:30:02,717
‎嫌だ

441
00:30:02,801 --> 00:30:04,886
‎必要なステップだ

442
00:30:04,969 --> 00:30:05,845
‎嫌よ

443
00:30:07,305 --> 00:30:08,807
‎錠剤が嫌なら

444
00:30:14,187 --> 00:30:15,772
‎錠剤にする

445
00:30:33,498 --> 00:30:34,749
‎中に入れる

446
00:30:38,461 --> 00:30:39,921
〝第１の島〞

447
00:34:16,429 --> 00:34:18,181
‎何てこと

448
00:34:24,062 --> 00:34:25,229
‎クーパー

449
00:34:28,775 --> 00:34:29,817
‎テイラー

450
00:34:31,736 --> 00:34:35,656
‎信じられない

451
00:34:46,918 --> 00:34:47,960
‎どうだ？

452
00:34:56,344 --> 00:34:57,345
‎何なの？

453
00:34:57,428 --> 00:34:58,513
‎分かるだろ

454
00:34:58,596 --> 00:34:59,347
‎いいえ

455
00:34:59,639 --> 00:35:01,099
‎思い出せ

456
00:35:11,651 --> 00:35:13,694
‎ここはどこ？

457
00:35:15,696 --> 00:35:16,572
‎家だ

458
00:35:22,245 --> 00:35:22,870
‎違う

459
00:35:25,289 --> 00:35:26,541
‎初めて来た

460
00:35:27,166 --> 00:35:29,877
‎何とでも言え チェイス

461
00:35:32,755 --> 00:35:34,757
‎じきに応援が来る

462
00:36:19,010 --> 00:36:20,386
‎そうだな

463
00:36:21,512 --> 00:36:22,513
‎悪い癖だ

464
00:36:23,681 --> 00:36:25,183
‎生き残るか？

465
00:36:25,266 --> 00:36:27,101
‎知ったことか

466
00:36:28,477 --> 00:36:30,229
‎明かりをつけろ

467
00:38:03,030 --> 00:38:04,824
‎日本語字幕　田中 心一郎