1
00:00:06,214 --> 00:00:08,717
‎NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:03:22,911 --> 00:03:23,411
‎よし

3
00:03:42,972 --> 00:03:44,098
‎やったわ

4
00:05:05,930 --> 00:05:07,515
‎“因果応報”

5
00:05:11,811 --> 00:05:13,980
‎戻る気になった？

6
00:05:14,063 --> 00:05:16,399
‎火に当たりたいの

7
00:05:17,025 --> 00:05:18,568
‎それだけよ

8
00:05:19,610 --> 00:05:20,236
‎了解

9
00:05:20,611 --> 00:05:23,281
‎オフザケは終わり？

10
00:05:23,656 --> 00:05:25,616
‎私のオフザケ？

11
00:05:26,117 --> 00:05:30,121
‎現状で皆が満足なら
‎私も好きにする

12
00:05:30,371 --> 00:05:31,372
‎泳いだ？

13
00:05:32,123 --> 00:05:33,666
‎だったら？

14
00:05:39,839 --> 00:05:41,090
‎何か要る？

15
00:05:41,466 --> 00:05:42,175
‎朝食

16
00:05:44,469 --> 00:05:47,930
‎注文したけど
‎まだ来ないね

17
00:05:48,264 --> 00:05:50,016
‎数分後に来るさ

18
00:05:50,391 --> 00:05:52,393
‎空腹だし急がせて

19
00:05:52,477 --> 00:05:53,978
‎バカバカしい

20
00:05:55,521 --> 00:05:57,273
‎何か注文した？

21
00:05:57,357 --> 00:05:58,441
‎いいから

22
00:05:58,733 --> 00:06:02,028
‎バカって言ったわ

23
00:06:03,446 --> 00:06:06,407
‎何か問題でも？

24
00:06:06,574 --> 00:06:07,283
‎あのね

25
00:06:07,700 --> 00:06:10,495
‎あなたもお腹が減るの？

26
00:06:10,578 --> 00:06:11,412
‎本当に

27
00:06:13,373 --> 00:06:14,665
‎か細い白人

28
00:06:15,083 --> 00:06:16,584
‎食事はするわ

29
00:06:16,793 --> 00:06:19,128
‎ただの観察よ

30
00:06:20,922 --> 00:06:23,007
‎何か調達する？

31
00:06:24,425 --> 00:06:26,302
‎腹も減ってきた

32
00:06:26,594 --> 00:06:28,137
‎行きましょう

33
00:06:28,596 --> 00:06:29,180
‎了解

34
00:06:31,641 --> 00:06:35,311
‎滝の近くでは注意してね

35
00:06:35,686 --> 00:06:38,731
‎火の番を頼むよ

36
00:07:14,976 --> 00:07:16,978
‎“イソプロパノール”

37
00:07:17,061 --> 00:07:19,230
‎“硫酸モルヒネ”

38
00:07:56,767 --> 00:07:57,602
‎どうも

39
00:07:59,729 --> 00:08:01,481
‎最低のトイレ紙

40
00:08:04,025 --> 00:08:05,693
‎他で寝たの？

41
00:08:05,776 --> 00:08:08,571
‎海辺でスナノミと戦った

42
00:08:08,988 --> 00:08:11,616
‎そうか 食い物は？

43
00:08:12,033 --> 00:08:14,035
‎今探しに行ってる

44
00:08:14,744 --> 00:08:15,495
‎誰が？

45
00:08:16,662 --> 00:08:17,663
‎赤髪の女

46
00:08:17,747 --> 00:08:18,414
‎ＫＣ

47
00:08:18,498 --> 00:08:21,250
‎あとレイプ魔のブロディ

48
00:08:21,501 --> 00:08:22,585
‎そうか

49
00:08:27,381 --> 00:08:28,508
‎少し先だ

50
00:08:33,054 --> 00:08:34,305
‎大丈夫？

51
00:08:34,847 --> 00:08:35,515
‎平気

52
00:08:35,640 --> 00:08:36,390
‎そう？

53
00:08:38,476 --> 00:08:39,936
‎気をつけて

54
00:08:40,019 --> 00:08:41,312
‎着いたらさ

55
00:08:41,979 --> 00:08:43,731
‎水に入るといい

56
00:08:45,107 --> 00:08:46,275
‎水は嫌い

57
00:08:47,276 --> 00:08:48,528
‎カナヅチ？

58
00:08:49,362 --> 00:08:50,905
‎嫌いなだけ

59
00:08:52,073 --> 00:08:53,491
‎分かるの？

60
00:08:54,075 --> 00:08:56,118
‎記憶もないのにさ

61
00:08:58,246 --> 00:08:59,163
‎感じる

62
00:09:01,541 --> 00:09:02,708
‎先行って

63
00:09:11,133 --> 00:09:11,926
‎クーパー

64
00:09:12,218 --> 00:09:12,760
‎俺？

65
00:09:13,594 --> 00:09:14,762
‎でしょ？

66
00:09:15,304 --> 00:09:16,931
‎そうらしい

67
00:09:17,306 --> 00:09:19,058
‎急いでどこへ？

68
00:09:19,141 --> 00:09:23,354
‎メイソンと罠作りだ
‎ヤシの実に飽きた

69
00:09:24,188 --> 00:09:25,439
‎少しいい？

70
00:09:32,655 --> 00:09:33,406
‎静かね

71
00:09:33,698 --> 00:09:34,699
‎どうかな

72
00:09:35,116 --> 00:09:36,200
‎今の所は

73
00:09:36,617 --> 00:09:37,910
‎考え中だ

74
00:09:38,244 --> 00:09:39,912
‎能ある鷹ね？

75
00:09:40,329 --> 00:09:41,247
‎違うよ

76
00:09:41,998 --> 00:09:43,583
‎ムダ話はしない

77
00:09:44,041 --> 00:09:45,626
‎昨日は饒舌ね

78
00:09:45,960 --> 00:09:50,172
‎彼は皆の事を考えない
‎力関係だけだ

79
00:09:50,423 --> 00:09:51,674
‎あなたは？

80
00:09:51,799 --> 00:09:52,800
‎生きたい

81
00:09:53,384 --> 00:09:54,635
‎それだけだ

82
00:09:55,803 --> 00:09:57,722
‎奴の顔も嫌いだ

83
00:09:58,139 --> 00:10:00,850
‎よく殴るのを我慢した

84
00:10:00,933 --> 00:10:02,810
‎嬉しいよ

85
00:10:05,855 --> 00:10:06,647
‎それは？

86
00:10:08,482 --> 00:10:10,693
‎拾い物よ

87
00:10:11,569 --> 00:10:12,903
‎砂漠の島で？

88
00:10:12,987 --> 00:10:14,405
‎無人島よ

89
00:10:14,488 --> 00:10:16,240
‎拾った場所は？

90
00:10:17,158 --> 00:10:18,409
‎秘密にして

91
00:10:18,492 --> 00:10:19,076
‎ああ

92
00:10:19,160 --> 00:10:19,952
‎誓う？

93
00:10:20,036 --> 00:10:20,661
‎誓う

94
00:10:20,745 --> 00:10:21,495
‎針千本よ

95
00:10:21,871 --> 00:10:22,830
‎大丈夫

96
00:10:24,790 --> 00:10:28,044
‎面白いものがあったわ

97
00:10:29,629 --> 00:10:31,005
‎他にもね

98
00:10:33,090 --> 00:10:34,508
‎意味は？

99
00:10:35,134 --> 00:10:36,010
‎さあね

100
00:10:37,261 --> 00:10:38,095
‎要る？

101
00:10:40,556 --> 00:10:41,724
‎また39か

102
00:10:41,974 --> 00:10:42,892
‎奇遇だな

103
00:10:44,060 --> 00:10:45,186
‎クーパー

104
00:10:45,728 --> 00:10:47,521
‎もう行こうぜ

105
00:10:50,191 --> 00:10:52,318
‎俺はもう行くけど

106
00:10:53,235 --> 00:10:56,030
‎これは君が持ってろ

107
00:11:17,677 --> 00:11:19,929
‎登る必要があるな

108
00:11:20,471 --> 00:11:21,764
‎できるわ

109
00:11:23,265 --> 00:11:27,311
‎チェイスの
‎ナイフがあればな

110
00:11:28,729 --> 00:11:29,605
‎彼女の？

111
00:11:30,856 --> 00:11:32,108
‎奪ったのよ

112
00:11:33,025 --> 00:11:33,651
‎うん

113
00:11:33,734 --> 00:11:34,485
‎最低よ

114
00:11:36,153 --> 00:11:36,654
‎だな

115
00:11:38,114 --> 00:11:41,575
‎次の会議で話さないとね

116
00:11:45,287 --> 00:11:48,040
‎２人の間で
‎何があったの？

117
00:11:49,166 --> 00:11:50,167
‎向こうで

118
00:11:52,044 --> 00:11:52,962
‎正直に

119
00:11:54,171 --> 00:11:55,005
‎何も

120
00:11:57,341 --> 00:11:58,175
‎何も？

121
00:12:01,637 --> 00:12:02,388
‎何も

122
00:12:04,348 --> 00:12:05,349
‎何も

123
00:12:06,851 --> 00:12:07,685
‎その…

124
00:12:10,020 --> 00:12:11,021
‎一瞬だよ

125
00:12:12,857 --> 00:12:15,359
‎ここで生活する話とか

126
00:12:16,819 --> 00:12:19,155
‎キスもしたけど

127
00:12:19,238 --> 00:12:20,030
‎こう？

128
00:13:08,370 --> 00:13:10,164
‎近づいてるの？

129
00:13:10,915 --> 00:13:11,999
‎関係ない

130
00:13:13,083 --> 00:13:15,419
‎このままでは危険よ

131
00:13:18,881 --> 00:13:20,758
‎シェルターが必要ね

132
00:13:22,301 --> 00:13:24,804
‎ドノヴァンが危ないわ

133
00:13:26,055 --> 00:13:27,807
‎今も危険なの

134
00:13:30,309 --> 00:13:31,727
‎死ぬわよ

135
00:13:31,811 --> 00:13:33,938
‎内陸が安全だ

136
00:13:34,063 --> 00:13:35,439
‎もう話した

137
00:13:35,606 --> 00:13:37,107
‎投票してない

138
00:13:37,191 --> 00:13:38,192
‎関係ない

139
00:13:38,275 --> 00:13:39,151
‎投票だ

140
00:13:39,235 --> 00:13:40,861
‎関係ないわよ

141
00:13:41,028 --> 00:13:42,029
‎大アリだ

142
00:13:42,196 --> 00:13:43,989
‎アレを避ける

143
00:13:44,198 --> 00:13:45,407
‎１人で行け

144
00:13:46,700 --> 00:13:49,036
‎チェイスの言う通りか？

145
00:13:49,411 --> 00:13:50,412
‎下がれよ

146
00:13:50,496 --> 00:13:51,413
‎何だ？

147
00:13:52,456 --> 00:13:53,374
‎やめて

148
00:13:53,457 --> 00:13:54,291
‎平気？

149
00:13:54,834 --> 00:13:55,709
‎大丈夫？

150
00:13:56,919 --> 00:13:57,920
‎ケガは？

151
00:13:59,713 --> 00:14:00,673
‎殴った

152
00:14:01,715 --> 00:14:02,550
‎やめて

153
00:14:02,633 --> 00:14:03,926
‎やめろ

154
00:14:04,009 --> 00:14:05,553
‎離れて

155
00:14:05,636 --> 00:14:07,179
‎いい加減に

156
00:14:07,805 --> 00:14:08,722
‎やめてよ

157
00:14:08,806 --> 00:14:09,974
‎バカか？

158
00:14:10,057 --> 00:14:10,975
‎大丈夫

159
00:14:11,517 --> 00:14:12,893
‎もういい

160
00:14:13,060 --> 00:14:13,936
‎平気だ

161
00:14:17,606 --> 00:14:18,816
‎チェイス

162
00:14:21,652 --> 00:14:22,862
‎分かった

163
00:14:23,112 --> 00:14:26,240
‎そんなに嫌ならいいよ

164
00:14:34,039 --> 00:14:34,915
‎頼むよ

165
00:14:36,500 --> 00:14:39,003
‎ただの冗談だよ

166
00:14:40,254 --> 00:14:41,088
‎大丈夫

167
00:14:41,797 --> 00:14:44,049
‎俺は平和主義だ

168
00:14:44,383 --> 00:14:45,926
‎ナイフを

169
00:14:46,010 --> 00:14:47,845
‎ナイフを下ろせ

170
00:14:48,178 --> 00:14:48,929
‎渡して

171
00:14:49,305 --> 00:14:50,055
‎なぜ？

172
00:14:53,642 --> 00:14:54,685
‎クソが

173
00:14:57,021 --> 00:15:00,190
‎皆の物は一緒にすべきだ

174
00:15:00,566 --> 00:15:01,317
‎そう？

175
00:15:02,192 --> 00:15:04,486
‎コンパスとマッチも？

176
00:15:10,034 --> 00:15:11,035
‎そうだな

177
00:15:15,664 --> 00:15:17,041
‎森に行く

178
00:15:17,875 --> 00:15:19,001
‎来るか？

179
00:15:19,835 --> 00:15:20,878
‎どう？

180
00:15:26,300 --> 00:15:27,134
‎いいさ

181
00:15:34,308 --> 00:15:35,059
‎無事？

182
00:16:13,472 --> 00:16:14,890
‎皆来て

183
00:16:14,974 --> 00:16:15,975
‎どこへ？

184
00:16:16,892 --> 00:16:18,978
‎ドノヴァンを頼む

185
00:16:19,061 --> 00:16:20,688
‎行くわよ

186
00:16:21,438 --> 00:16:22,398
‎行くぞ

187
00:16:23,440 --> 00:16:25,192
‎どこへ？

188
00:16:25,985 --> 00:16:27,194
‎急げ

189
00:16:27,820 --> 00:16:29,405
‎いいぞ

190
00:16:29,738 --> 00:16:31,824
‎ここに来て

191
00:16:31,907 --> 00:16:33,325
‎どこで？

192
00:16:33,409 --> 00:16:34,410
‎早く

193
00:16:34,493 --> 00:16:35,869
‎どこの？

194
00:16:36,662 --> 00:16:38,205
‎雨に打たれる？

195
00:16:38,288 --> 00:16:40,708
‎いつもあなたばかり

196
00:16:40,791 --> 00:16:42,876
‎いいから入れ

197
00:16:43,002 --> 00:16:43,877
‎来い

198
00:16:45,713 --> 00:16:47,506
‎嵐はどこから？

199
00:17:43,270 --> 00:17:44,396
‎お願い

200
00:17:45,939 --> 00:17:47,232
‎頼むから

201
00:17:47,316 --> 00:17:48,692
‎消えて

202
00:17:49,985 --> 00:17:51,028
‎チェイス

203
00:17:52,863 --> 00:17:54,031
‎チェイス

204
00:17:54,323 --> 00:17:55,240
‎クソ！

205
00:17:55,324 --> 00:17:56,325
‎探したぞ

206
00:17:56,408 --> 00:17:57,201
‎入って

207
00:17:57,284 --> 00:17:58,577
‎心配したぞ

208
00:17:58,660 --> 00:17:59,411
‎早く

209
00:17:59,495 --> 00:18:00,204
‎どこで

210
00:18:00,370 --> 00:18:02,539
‎水の中でよ

211
00:18:02,623 --> 00:18:04,833
‎怪物の海だぞ？

212
00:18:08,420 --> 00:18:10,672
‎いいから 手伝って

213
00:19:31,211 --> 00:19:34,423
‎“帰り道を見つけろ”

214
00:20:03,035 --> 00:20:04,786
‎“島の所有物”

215
00:20:28,518 --> 00:20:29,519
‎おはよう

216
00:20:29,811 --> 00:20:30,687
‎どうも

217
00:20:34,066 --> 00:20:35,067
‎他の皆は？

218
00:20:35,776 --> 00:20:37,527
‎向こうで寝てる

219
00:20:37,736 --> 00:20:38,779
‎テントよ

220
00:20:38,862 --> 00:20:39,863
‎テント？

221
00:20:40,489 --> 00:20:42,032
‎見つけたの？

222
00:20:42,824 --> 00:20:43,575
‎そうよ

223
00:20:45,744 --> 00:20:48,372
‎なぜ走ってた？

224
00:20:50,916 --> 00:20:51,833
‎煙よ

225
00:20:53,961 --> 00:20:58,131
‎皆と居るから
‎確認しにね

226
00:20:59,967 --> 00:21:00,968
‎俺だよ

227
00:21:01,260 --> 00:21:02,135
‎そうね

228
00:21:02,761 --> 00:21:04,012
‎土産もある

229
00:21:05,764 --> 00:21:07,933
‎それと槍もね

230
00:21:12,396 --> 00:21:14,523
‎守るためだ

231
00:21:15,315 --> 00:21:16,108
‎何から？

232
00:21:17,234 --> 00:21:18,151
‎さあね

233
00:21:21,405 --> 00:21:23,657
‎皆を起こしに行く？

234
00:21:24,992 --> 00:21:27,160
‎頼めるかしら？

235
00:21:27,452 --> 00:21:28,203
‎いいよ

236
00:21:34,001 --> 00:21:34,793
‎場所は？

237
00:21:37,462 --> 00:21:41,258
‎すぐそこよ
‎オレンジだし目立つわ

238
00:21:41,466 --> 00:21:42,467
‎オレンジ？

239
00:21:42,884 --> 00:21:43,885
‎分かるわ

240
00:21:48,724 --> 00:21:53,562
‎戻るまで火を見ててよ

241
00:21:54,604 --> 00:21:55,439
‎いいわ

242
00:22:10,871 --> 00:22:11,747
‎よし

243
00:22:22,632 --> 00:22:23,467
‎よし

244
00:22:24,760 --> 00:22:26,136
‎39じゃない

245
00:22:27,220 --> 00:22:28,388
‎考えろ

246
00:22:29,139 --> 00:22:30,640
‎３足す９は12

247
00:22:36,438 --> 00:22:37,314
‎クソ

248
00:22:38,398 --> 00:22:39,274
‎うん

249
00:22:40,192 --> 00:22:42,569
‎落ち着いて

250
00:22:42,652 --> 00:22:43,653
‎12も違う

251
00:22:44,821 --> 00:22:46,531
‎だったら

252
00:22:46,656 --> 00:22:48,492
‎１足す２は３

253
00:22:51,578 --> 00:22:52,579
‎クソったれ

254
00:22:54,206 --> 00:22:55,290
‎それなら

255
00:22:58,835 --> 00:23:00,337
‎３を入れる

256
00:23:02,047 --> 00:23:02,798
‎次に９

257
00:23:03,006 --> 00:23:06,760
‎１ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９

258
00:23:07,177 --> 00:23:07,761
‎よし！

259
00:23:09,679 --> 00:23:10,472
‎うん

260
00:23:18,021 --> 00:23:19,106
‎ヤバイ

261
00:24:03,316 --> 00:24:04,901
‎火の番は？

262
00:24:06,027 --> 00:24:08,321
‎薪を拾ってたの

263
00:24:10,490 --> 00:24:13,493
‎オシッコは私の勝手よね

264
00:24:53,366 --> 00:24:54,701
‎切れてる

265
00:25:08,215 --> 00:25:10,675
‎素敵な眺めね

266
00:25:12,552 --> 00:25:13,470
‎何が？

267
00:25:13,803 --> 00:25:14,554
‎海よ

268
00:25:16,681 --> 00:25:17,516
‎穏やか

269
00:25:20,143 --> 00:25:21,353
‎一緒にどう？

270
00:25:33,823 --> 00:25:34,699
‎平気？

271
00:25:36,034 --> 00:25:36,952
‎平気よ

272
00:25:38,411 --> 00:25:40,580
‎嘘ね

273
00:25:43,833 --> 00:25:45,001
‎本当に？

274
00:25:45,794 --> 00:25:49,214
‎戻ってから
‎様子を見てたのよ

275
00:25:49,297 --> 00:25:50,048
‎消えて

276
00:25:50,507 --> 00:25:51,258
‎なぜ？

277
00:25:52,592 --> 00:25:53,552
‎なに？

278
00:25:56,179 --> 00:25:57,055
‎やめて

279
00:25:57,889 --> 00:26:01,685
‎情けは要らない
‎ジロジロ見ないで

280
00:26:02,435 --> 00:26:03,353
‎助けも

281
00:26:05,981 --> 00:26:07,274
‎消えて

282
00:26:07,983 --> 00:26:08,858
‎あっそ

283
00:26:13,822 --> 00:26:16,449
‎何かあったのよね

284
00:26:18,118 --> 00:26:20,537
‎ブロディでしょ？

285
00:26:20,620 --> 00:26:23,707
‎チェイスと同じかと思って

286
00:26:25,500 --> 00:26:27,586
‎私は関係ないわ

287
00:26:43,476 --> 00:26:44,728
‎私のせいよ

288
00:26:47,272 --> 00:26:48,982
‎彼との事はね

289
00:26:52,736 --> 00:26:53,987
‎自業自得よ

290
00:26:54,070 --> 00:26:54,696
‎違う

291
00:26:57,365 --> 00:26:59,242
‎それは違うわ

292
00:27:09,294 --> 00:27:10,587
‎必死だった

293
00:27:12,922 --> 00:27:14,424
‎彼と居たくて

294
00:27:16,760 --> 00:27:18,511
‎私が一番だって

295
00:27:22,932 --> 00:27:24,809
‎２人きりになって

296
00:27:27,771 --> 00:27:29,481
‎それが男よね

297
00:27:37,864 --> 00:27:39,115
‎知りたい？

298
00:27:42,827 --> 00:27:44,079
‎嫌いじゃない

299
00:27:46,581 --> 00:27:47,499
‎男はね

300
00:27:51,211 --> 00:27:52,337
‎女は嫌い

301
00:27:56,257 --> 00:27:57,300
‎他の女

302
00:28:02,097 --> 00:28:03,139
‎なぜかな

303
00:28:05,100 --> 00:28:06,101
‎知らない

304
00:28:08,186 --> 00:28:09,187
‎分かるの

305
00:28:18,029 --> 00:28:18,947
‎ただ…

306
00:28:21,825 --> 00:28:23,118
‎感じるの

307
00:28:25,203 --> 00:28:26,579
‎私の中でね

308
00:28:28,832 --> 00:28:30,083
‎渦巻いてる

309
00:28:37,799 --> 00:28:39,008
‎結果これ

310
00:28:42,846 --> 00:28:43,888
‎私のせい

311
00:28:46,015 --> 00:28:47,642
‎言わないで

312
00:28:51,771 --> 00:28:53,273
‎襲われたのよ

313
00:28:56,276 --> 00:28:57,318
‎でしょ？

314
00:29:00,864 --> 00:29:01,531
‎うん

315
00:29:01,656 --> 00:29:03,366
‎それが事実よ

316
00:29:33,480 --> 00:29:34,731
‎彼を見てて

317
00:29:35,899 --> 00:29:36,733
‎ごめん

318
00:29:39,068 --> 00:29:39,736
‎うん

319
00:29:43,656 --> 00:29:45,241
‎どう思う？

320
00:29:45,784 --> 00:29:46,284
‎見て

321
00:29:46,951 --> 00:29:47,869
‎帽子？

322
00:29:48,328 --> 00:29:49,871
‎どう思う？

323
00:29:50,079 --> 00:29:51,748
‎いいね

324
00:29:53,291 --> 00:29:54,793
‎日が強いし

325
00:29:57,462 --> 00:29:58,421
‎要る？

326
00:29:58,922 --> 00:29:59,923
‎どう？

327
00:30:00,089 --> 00:30:01,174
‎助かるよ

328
00:30:01,508 --> 00:30:03,551
‎槍と交換よ

329
00:30:09,557 --> 00:30:10,475
‎調子は？

330
00:30:10,850 --> 00:30:11,601
‎普通だ

331
00:30:12,310 --> 00:30:15,063
‎戦の準備はどうかと思う

332
00:30:17,649 --> 00:30:19,150
‎研いでるだけ

333
00:30:20,527 --> 00:30:21,402
‎そうか

334
00:30:26,616 --> 00:30:28,117
‎聞いていい？

335
00:30:28,743 --> 00:30:29,577
‎あのさ

336
00:30:30,286 --> 00:30:31,788
‎崖を見ない？

337
00:30:32,705 --> 00:30:33,540
‎確認を

338
00:30:33,873 --> 00:30:34,749
‎危険だ

339
00:30:36,668 --> 00:30:37,252
‎で？

340
00:30:40,797 --> 00:30:41,589
‎なぜ？

341
00:30:43,049 --> 00:30:43,925
‎見るの

342
00:30:45,051 --> 00:30:46,803
‎丘の数とか

343
00:30:47,095 --> 00:30:49,889
‎登れば何か見つかるかも

344
00:30:51,641 --> 00:30:53,685
‎暇でしょ？

345
00:30:54,727 --> 00:30:56,563
‎優しく聞くべきだ

346
00:30:57,856 --> 00:30:59,023
‎お願いよ

347
00:30:59,524 --> 00:31:01,025
‎メリットは？

348
00:31:01,818 --> 00:31:02,819
‎私の笑顔

349
00:31:04,654 --> 00:31:05,655
‎それだけ

350
00:31:09,617 --> 00:31:10,493
‎いいよ

351
00:31:11,369 --> 00:31:12,620
‎いい笑顔だ

352
00:32:23,232 --> 00:32:24,400
‎キツイな

353
00:32:25,568 --> 00:32:27,487
‎落ちずに登るのは

354
00:32:28,363 --> 00:32:29,614
‎いい気持ち

355
00:32:38,665 --> 00:32:40,083
‎どこなの？

356
00:33:01,896 --> 00:33:03,898
‎山は行かないよね

357
00:33:03,982 --> 00:33:05,483
‎もう半分来た

358
00:33:05,566 --> 00:33:08,528
‎４分の１だ
‎暗くなるぞ

359
00:33:08,611 --> 00:33:09,362
‎試しよ

360
00:33:09,445 --> 00:33:10,113
‎無茶だ

361
00:33:10,279 --> 00:33:11,489
‎触るな

362
00:33:12,991 --> 00:33:13,741
‎ごめん

363
00:33:14,283 --> 00:33:16,452
‎言い過ぎた

364
00:33:16,744 --> 00:33:18,037
‎申し訳ない

365
00:33:19,372 --> 00:33:20,957
‎好きにしろ

366
00:33:22,333 --> 00:33:23,209
‎どうも

367
00:33:23,292 --> 00:33:24,293
‎俺なら‎―

368
00:33:25,003 --> 00:33:28,715
‎後でまた
‎信頼できる奴と来る

369
00:33:29,757 --> 00:33:31,509
‎早く出れば間に合う

370
00:33:32,093 --> 00:33:32,969
‎何に？

371
00:33:33,219 --> 00:33:34,262
‎夜までに

372
00:33:35,013 --> 00:33:36,514
‎普通そうする

373
00:33:44,439 --> 00:33:45,398
‎賛成よ

374
00:33:47,316 --> 00:33:48,234
‎帰ろう

375
00:34:20,892 --> 00:34:21,893
‎テイラー

376
00:34:23,853 --> 00:34:25,188
‎魚ね！

377
00:34:25,605 --> 00:34:26,689
‎帽子だぞ

378
00:34:27,648 --> 00:34:29,150
‎すごいわ

379
00:34:29,692 --> 00:34:31,944
‎やったわね

380
00:34:35,573 --> 00:34:36,949
‎合ってる？

381
00:34:37,325 --> 00:34:38,242
‎多分ね

382
00:34:39,577 --> 00:34:40,912
‎進むの？

383
00:34:52,465 --> 00:34:53,883
‎マジかよ

384
00:35:04,060 --> 00:35:05,937
‎これは何なの？

385
00:35:06,938 --> 00:35:07,855
‎さあな

386
00:35:08,523 --> 00:35:11,609
‎古いホテルか何かだ

387
00:35:12,860 --> 00:35:14,862
‎何もない場所でね

388
00:35:16,280 --> 00:35:17,198
‎なぜ？

389
00:35:17,532 --> 00:35:19,075
‎いい質問だ

390
00:35:22,328 --> 00:35:23,704
‎住めそうね

391
00:35:23,788 --> 00:35:24,831
‎同感だ

392
00:35:26,332 --> 00:35:27,542
‎水は？

393
00:35:31,462 --> 00:35:34,298
‎心配なさそうだ

394
00:36:02,994 --> 00:36:03,953
‎休んで

395
00:36:04,912 --> 00:36:06,455
‎何が起きた？

396
00:36:08,207 --> 00:36:12,295
‎あなたは私を
‎サメの前に押し出した

397
00:36:13,629 --> 00:36:15,339
‎でも許すわ

398
00:36:18,467 --> 00:36:19,051
‎ね？

399
00:36:19,135 --> 00:36:19,969
‎幸運だ

400
00:36:20,386 --> 00:36:22,430
‎確かに幸運ね

401
00:36:23,055 --> 00:36:24,849
‎今は休んでね

402
00:36:24,932 --> 00:36:25,766
‎静かに

403
00:36:25,850 --> 00:36:26,475
‎うん

404
00:36:26,767 --> 00:36:29,270
‎目を閉じて私に任せて

405
00:36:38,446 --> 00:36:39,363
‎食べる？

406
00:36:39,780 --> 00:36:41,073
‎大丈夫よ

407
00:36:48,206 --> 00:36:49,749
‎峠は越えた？

408
00:36:51,626 --> 00:36:55,004
‎熱は下がったし
‎いい兆候よ

409
00:36:55,463 --> 00:36:59,133
‎傷の感染症を防げれば‎―

410
00:36:59,217 --> 00:37:01,969
‎回復するかも

411
00:37:04,388 --> 00:37:06,140
‎なぜ詳しいの？

412
00:37:07,725 --> 00:37:08,809
‎知らない

413
00:37:12,563 --> 00:37:13,731
‎お帰りよ

414
00:37:14,607 --> 00:37:15,191
‎やあ

415
00:37:15,566 --> 00:37:16,317
‎どう？

416
00:37:16,400 --> 00:37:17,526
‎夕飯よ

417
00:37:17,610 --> 00:37:19,195
‎大丈夫だ

418
00:37:19,570 --> 00:37:20,404
‎要る？

419
00:37:20,488 --> 00:37:21,530
‎遠慮する

420
00:37:22,073 --> 00:37:23,741
‎あなたの槍より大きいわ

421
00:37:25,159 --> 00:37:28,120
‎彼のアソコを‎揶揄(やゆ)‎したの

422
00:37:28,329 --> 00:37:29,413
‎一応ね

423
00:37:30,706 --> 00:37:31,707
‎どこへ？

424
00:37:32,166 --> 00:37:35,795
‎２人で林に行って
‎襲うか試した

425
00:37:36,337 --> 00:37:39,131
‎大丈夫だったわ

426
00:37:39,215 --> 00:37:41,217
‎クーパーは安全よ

427
00:37:42,301 --> 00:37:47,974
‎崖を登って周辺を確認した
‎古いホテルがあった

428
00:37:48,391 --> 00:37:50,226
‎ベッドも水もある

429
00:37:50,309 --> 00:37:51,102
‎ベッド？

430
00:37:51,477 --> 00:37:52,561
‎そうだ

431
00:37:52,645 --> 00:37:53,479
‎本当？

432
00:37:53,562 --> 00:37:56,315
‎ベッドなら作れるさ

433
00:37:58,401 --> 00:37:59,902
‎何の冗談だ？

434
00:38:01,529 --> 00:38:03,698
‎俺が滝を見つけたから？

435
00:38:04,115 --> 00:38:05,908
‎レイプでしょ

436
00:38:05,992 --> 00:38:07,535
‎許せないわ

437
00:38:07,743 --> 00:38:08,411
‎やめて

438
00:38:08,494 --> 00:38:11,122
‎嘘つけ
‎レイプしてない

439
00:38:11,205 --> 00:38:12,290
‎本当に？

440
00:38:13,165 --> 00:38:15,167
‎ＫＣはどう？

441
00:38:15,584 --> 00:38:17,336
‎何かないの？

442
00:38:17,712 --> 00:38:19,005
‎槍を下ろせ

443
00:38:19,088 --> 00:38:20,172
‎黙れ

444
00:38:21,757 --> 00:38:24,093
‎問題を起こす女だ

445
00:38:24,552 --> 00:38:26,721
‎仲良くやってたのに

446
00:38:31,726 --> 00:38:33,144
‎約束しよう

447
00:38:34,228 --> 00:38:35,479
‎借りは返す

448
00:38:41,027 --> 00:38:42,820
‎滝で頭を冷やせ

449
00:38:43,487 --> 00:38:45,489
‎奴と行くなら今だ

450
00:38:45,573 --> 00:38:46,365
‎ブロディ

451
00:38:51,537 --> 00:38:52,705
‎信じられない

452
00:38:54,957 --> 00:38:56,042
‎私も？

453
00:38:56,167 --> 00:38:56,792
‎ええ

454
00:38:58,461 --> 00:38:59,211
‎消えて

455
00:38:59,462 --> 00:39:01,005
‎襲われたわ

456
00:39:01,088 --> 00:39:02,340
‎喧嘩ばかり

457
00:39:02,423 --> 00:39:03,299
‎彼が先

458
00:39:03,382 --> 00:39:04,884
‎勝手にしろ

459
00:39:04,967 --> 00:39:07,428
‎互いに歩み寄るんだ

460
00:39:07,511 --> 00:39:09,388
‎関係ない

461
00:39:09,472 --> 00:39:11,015
‎いい加減にしろ

462
00:39:11,265 --> 00:39:12,767
‎信じられない

463
00:39:27,698 --> 00:39:28,574
‎行って

464
00:39:55,935 --> 00:39:57,144
‎チェイス

465
00:40:00,356 --> 00:40:01,565
‎やめて

466
00:40:04,902 --> 00:40:06,320
‎お願いよ

467
00:40:07,822 --> 00:40:09,490
‎お願いだから

468
00:40:12,284 --> 00:40:13,911
‎お願い

469
00:40:32,096 --> 00:40:33,931
‎こっち来い

470
00:40:35,641 --> 00:40:36,809
‎やめてよ

471
00:40:36,934 --> 00:40:37,935
‎なぜだ？

472
00:40:38,018 --> 00:40:39,061
‎見ろよ

473
00:40:39,687 --> 00:40:41,647
‎この人殺し！

474
00:40:43,023 --> 00:40:45,276
‎殺してないわ

475
00:40:45,651 --> 00:40:46,652
‎クソ女

476
00:40:46,735 --> 00:40:47,862
‎違う

477
00:40:48,195 --> 00:40:49,071
‎嘘つき

478
00:40:49,196 --> 00:40:49,905
‎違う

479
00:40:49,989 --> 00:40:51,157
‎狂ってる

480
00:40:51,282 --> 00:40:52,741
‎やり過ぎだ

481
00:40:52,908 --> 00:40:53,993
‎違う

482
00:40:54,076 --> 00:40:54,785
‎チェイス

483
00:40:54,869 --> 00:40:55,369
‎違う

484
00:40:56,328 --> 00:40:57,413
‎やめろ

485
00:40:58,456 --> 00:40:59,582
‎いいから

486
00:41:00,040 --> 00:41:01,000
‎やめて

487
00:41:08,549 --> 00:41:09,842
‎全くもう

488
00:41:24,273 --> 00:41:25,524
‎どこ？

489
00:42:54,530 --> 00:42:56,365
‎日本語字幕　田中 心一郎