NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
Merhaba?
Kimse yok mu?
Selam.
Neredeyiz biliyor musun?
Tanışıyor muyuz?
Adın ne?
Anımsamakta zorlanıyorum.
Seninki ne?
Bilmiyorum.
Çok garip. Üstümde cüzdan yok,
kimlik yok. Uyandığımda elimde bulduğum bu deniz kabuğundan başka hiçbir şey yok.
Sen bir şey buldun mu?
Nelerin var?
Kumsalda, yanımda buldum.
Bu kabuktan çok daha işe yarar.
Yani, kimiz veya neredeyiz, bilmiyoruz.
Ve elimizde iki şey var.
Hayır.
Sende bir şey var,
bende başka bir şey var.
Kendimi tanımıyorum.
-Seni de tanımıyorum. -Aynen.
Beni tanımıyorsun.
Dostun olabilirim.
Olmayabilirsin de.
Dinle, tamam mı? Bu kabuğu yere bırakacağım.
Neden sen de bıçağı bırakmıyorsun? Belli ki tutmayı biimiyorsun.
Şunu söyler misin?
Böyle bir şeyi nasıl bilebilirsin?
Nasıl bilebilirsin?
Bıçağı geri ver.
O bıçağı bana geri ver.
Merhaba?
Bende kalsın.
Yalnız değiliz. Bıçağı öyle...
Selam.
Az ileride başkaları var.
Kızda bir sorun var.
Buraya çekin.
Pekâlâ, hep birlikte.
Pekâlâ.
Hemen şuraya. Bırakın.
-Tamam. -Şuraya çekin.
Evet, tam şuraya.
-Dinlenelim. -Başka ne lazım?
Evet, güzel.
Biraz Hindistan cevizi getireyim.
Pekâlâ, şimdilik küçük bir yudum al. Bu şeylerin içinde
-fazla süt yok. -Sağ ol.
Nasıl burada uyandığımız konusunda kimse bir şey hatırlamıyor mu?
-Bir bok hatırlamıyorum. -Hiç.
Hiçbir şey yok.
Hiç.
Hepimizin amnezi olması imkânsız.
Tamam, ne bileyim, bir iş gezisinde falan mıydık acaba?
Kıyafetlerimiz benzediğine göre.
Takım çalışması olduğunu sanmıyorum.
Ne o zaman? Uçağımız mı düştü yani?
Gemimiz mi battı? Düşünün.
On kişi böyle bir şeyden
yara almadan sağ çıkar mı?
Suyun üzerinde duran bavullar falan yok.
-Ceset yok. -Cesetler suyun üzerinde durmaz...
...en başta.
Bu, zaman alır.
Sadece diyorum ki akla yatkın değil.
Haklısın, değil.
-Ben de onu diyorum... -"Akla yatkın değil"?
Bir daha söyle. Akla yatkın değil.
Daha iyi hissettiriyor mu? Akla yatkın değil.
Biliyor musun, çok çatışmacısın.
Sen de tam bir sürtüksün.
Gömleğine bakabilir miyim?
-Tamam. Ne? -Hayır. Dur.
-Ne? Böcek mi? -Hayır.
Sadece etiketine bakacağım.
"Blair."
İsmin mi?
Bilmiyorum.
-Benimkine bak. -Tamam.
-Benimkine baksana. -Tamam, bakayım.
"Taylor."
-Ne? -Evet.
Ben bakayım. Şey yazıyor... "KC."
-KC mi? -Evet.
-Moses. -O kim?
Donovan.
Belki sadece tasarımcılardır.
Hadi ama, hepimizde aynı etiket mi var?
Adım Cooper'mış. Hiç hatırlamıyorum.
Chase. Ben de.
-Senin adın neymiş? -Benimki Blair.
Brody.
Onu kullan.
Güzel isim.
Teşekkürler.
Hey.
Benimle gelmek isteyen var mı?
-Nereye? -Bilmiyorum.
Sadece bu olayı çözmek istiyorum.
Çözülecek ne var ki?
Neredeyiz, kimiz? Böyle ayrıntılar işte.
Daha adımızı yeni öğrendik.
Bir günlük bu kadar kâfi.
Belki adımızı yeni öğrendik.
Gelen var mı?
Var mı?
Sanırım yok Chase.
Biliyor musun KC?
Adımızı öğrenmiş olabilirsin.
Aferin sana. Ama ben sana bir isim seçtim bile.
Kesin benim seçtiğimle aynıdır.
Bak ne diyeceğim.
Ben gelirim. Anlayalım bakalım.
Evet, ben de.
Başka?
Ben kalayım.
-Ben yemekle ilgileneceğim. -Peki.
Sonra görüşürüz sanırım.
Siktir. Hep aynı şey.
Aynen.
Birinin yattığı her yerde bir şey bulduk.
Evet. Tanrı'ya şükür ki vaktinde gelmişiz. Biraz geciksek gelgite yakalanacaktık.
Bu tesadüf değil.
Bilmez miyim?
Burada ne işimiz var ki?
Belki öldük ve burası cennet.
Evet, tabii.
Gövde gösterisi zamanı. Aman ne şaşırdım.
Belki...
Tatlı su ve barınak bulsak iyi olur.
Evet, öyle yapalım.
Hem,
diğer hatunla bir daha uğraşabileceğimi sanmıyorum.
Ben dönüp diğerleriyle takılacağım. Fazla sıcak.
Evet. İyi fikir.
Kartal İzci yalan söylemez.
Evet, benden de aynısını istemediğin sağ ol.
-Nereye gitmek istersin? -Şu tarafa gidelim.
Sadece diyorum ki...
Belki de bizi buraya atanlar organlarımızı almak isteyen uzaylılardır.
O da bir teori.
Görünür bir yarası veya ağrısı olan var mı?
-Hayır. -Demek ki travmaya dayalı amnezi değil.
Hey, KC...
...bizimle otursana?
Böyle iyiyim, teşekkürler.
Bir şey hatırlayan var mı?
İyimserlerden hazzetmediğimi hayal meyal hatırlıyorum.
Ben bir kelime söylesem
siz de aklınıza geleni söyleseniz, olur mu?
Belki bir şey çıkar.
Tamam.
Yemek.
Sebze.
Olası açlık.
Sandviç.
Yuva.
Ev.
Karaya vurmuş.
Sandviçler.
Meslekler.
İş.
Peki "anne"?
-Baba. -Çocuklar.
Selam.
Evet, sağ ol.
Görünen o ki adım Hayden'mış.
Benim adım da Mason'mış.
El elden üstündür.
Yapma! Niye yemekle başladın? Açlıktan ölüyorum.
Şurada birkaç Hindistan cevizi
-kıralım mı? -Tamam. Sağ ol.
Bütün bu insanlar için ne düşünüyorsun?
Doğrusu, biraz ilkeller.
Nasıl yani?
Birbirlerini inceleyip seksapellerine göre arkadaş olmaya çalışıyorlar.
Oysa ben,
bir entelektüel olarak onları sessizce yargılıyorum.
Komik şeyler söylüyorsun.
Sense hiçbir şey söylemiyorsun.
Bir şey yok.
Evet. Oldu işte. Bu kadar.
YARDIM EDİN
Güneşin altında fazla kalmamaya dikkat etmeliyiz.
Sağ ol anne.
Melanom şakaya gelmez.
Işığımı engelliyorsun.
Onlara yardım edeceğim.
Tamam tatlım.
Burada uyandığımızdan beri tek bir uçak görmedim,
-sana kolay gelsin. -Ne?
Denemeyelim mi yani?
Sadece bu ıssız adadaki kalan günlerimi huzur içinde geçirmek istiyorum,
sakıncası yoksa tabii.
Aynen öyle yap.
ESRARLI ADA
Bu ne lan?
Diğerleri nerede?
Bir yerlerde flörtleşiyorlardır. Kimin umurunda?
Yüzmek ister misin?
Hayır.
Tabii, istemiyorsun.
Canını sıktığın yeter.
-Yüzelim. -Canımı sıkmıyorum, güneşleniyorum.
-Yürütmeyi durdur lütfen! -Hey.
Yardım etmeye geldim. Ne yapabilirim?
-Bakın kim dönmüş. -Hadi ezikler, yüzmeye gidelim!
Hadi!
Sorun ne?
Cennetteyiz. Biraz keyfimize bakalım.
Yüzmez misin?
Yüzer.
Yüzelim mi?
Aslında... Çok sıcak.
Siktir!
Dikkat et, seni yakalayacağım! Evet!
Ben kalıp şunu bitireyim.
Yüzebilir miyim, bilmiyorum.
-Tamam. -İyi eğlenceler.
Hadi!
ESRARLI ADA JULES VERNE
Elini ver.
En azından artık temiz suyumuz var.
-Evet ve de yemeğimiz. -Mükemmel.
-Mecbur kalsak burada yaşayabilirdik. -Evet, yaşayabilirdik.
Belki diğerlerine bundan bahsetmesek iyi olur.
Şaka falan mı yapıyorsun?
Şimdilik küçük sırrımız olsun, diyorum sadece.
-Hadi ya? Gerçekten mi? -Evet.
Neden peki?
Bilirsin, aklın yolu falan filan. Ayrıca, hiç belli olmaz.
Tamam, anladım.
Güçlü olan hayatta kalır olayı, he?
Yani, sen de gayet güçlüsün.
Teşekkürler. Sen de öyle.
-Öyle mi? -Evet.
Tamam tatlım.
Bugünlük bu kadar yeter.
Hadi ama.
Yapma! Hey! Hayır dedim.
Dur dedim!
Çek elini!
Bırak beni!
Sadece takılıyordum.
Çocuklar, bunu yapmak zorunda değilsiniz!
-Kesin! -Yok artık ya!
-Ne? -Hadi ama çocuklar! Hadi!
Komik değil!
Çocuklar, hadi ama!
Hey, millet!
Bu harika!
Bu müthiş!
Köpek balığı!
-Ne? -Köpek balığı!
-Blair! -Hassiktir!
Ne? İmdat! Biri yardım etsin!
-Çocuklar, çıkın! -İmdat!
-Blair! -Nerede... Nerede?
Blair!
Aman Tanrım!
Yardım edin!
-Lütfen! Yardım edin! -Ne?
Hey! Ona yardım edin, panikledi!
-Yardım edin! -Hayır!
-Çık! -Hayır!
-Donovan! -Hey!
Hayır!
-Gelin! Yardıma ihtiyacım var! -Hey! Ona yardım edin!
Yardım edin!
-Yardım edin! -Ne oldu?
Donovan!
-Nerede o? -Donovan! Hey!
-Siktir! -Hey, kumsala geri dön.
Mason!
Neydi o öyle?
Mason!
Onu almalıyız!
-Hayır. -Nerede o?
Hayır, gitmeyin.
Mason, iyi misin?
Donovan!
-Yardımcı olun. -Moses!
Nereden geldi onlar?
-Neydi o? -Neydi o?
Ne oldu?
Bir şey gördün mü?
Gördün mü?
İyi misin? Ne oldu ya?
Blair, hadi.
Donovan nerede?
Nerede o?
Gel.
Yardıma ihtiyacın var mı?
Geçti.
Hey. Bakın ne bulduk.
Ne oldu?
Herkes neden bu kadar sessiz?
Bir adam öldü.
-Okyanusun ortasında. -Kim öldü?
Yanınızdaki adam.
Uzun saçlı olan.
Yüzmeye gitti, biz de ona katıldık, biraz eğlenelim dedik.
-Saldırıya uğradı. -Ne saldırdı?
Bir köpek balığı veya her ne sikimse.
Bir şey işte.
Önemi yok, adam öldü.
Az kalsın Blair da ölecekti.
Doğru.
O şeyleri nereden buldunuz?
O sürtük mü buldu?
Bak...
Chase sürtük değil. Sadece...
Yapma.
O hayati malzemeleri tesadüfen mi buldu?
Neden bahsediyorsun?
Neden bahsettiğimi biliyorsunuz.
Uyandığımız yerdeki kumları kazmaya başlayıverdi.
"Bakın, bir deniz kabuğu.
Ne harika. Bir ilk yardım kiti."
-Böyle tesadüf olmaz. -Ne diyorsun yani?
Tesadüf olmadığını.
O kızda bir iş var.
O nerede, bu arada?
Bilmiyorum.
Ayrıldık, bir şeyler aramak için, yemek falan yani.
Benden önce dönmüştür diyordum.
Baksanıza, neden kayalıkların arkasına gitmiyoruz?
Orada rüzgâr daha azdır, düzgün bir ateş yakabiliriz.
Duman insanlara bir işaret olabilir.
-Gemiye, uçağa falan. -Kime?
Şaka mı bu? Ciddi misin?
Şunları alın da gidelim.
Hadi, gidelim!
Gidelim!
Neden? Onun lider olduğunu kim söyledi?
Hadi çocuklar.
Barınacak yer bulmalıyız.
Moses?
-Değil mi? Moses. -Evet.
Sen Hindistan cevizi topla, olur mu?
Onları bir yere koy ve...
-Cooper. -Cooper.
Baltayla aran iyi gibi. Belki onu kullanarak...
...bunları açabiliriz.
Siz ikiniz yakacak odun toplamaya devam ederseniz...
Ben... Bence takım olarak çalışırsak
-daha iyi olur. -Tamam.
Yiyecek.
Bir daha sakın bana dokunma!
Duydun mu? Bir daha sakın...
-Piç kurusu! -Hey!
Bir daha sakın bana veya buradakilere dokunma,
duydun mu? Yoksa gebertirim seni!
-Manyaksın lan sen. -Öyle mi?
Bırakın beni.
Şelaleyi söyledin mi onlara?
-Ne şelalesi? -Bulduğumuz şeyleri?
Söyledin mi? Söyledi mi?
Tahmin etmiştim.
Temiz su.
Yaşayacak bir yer.
Ama o bunun küçük sırrımız olmasını istedi.
En azından bana saldırmadan önce böyle dedi.
-Saldırmak mı? -Evet, bana saldırdın, seni yalancı!
Vay be.
Kendisi bana askıntı oldu.
Beni öptün!
Seni siktiğimin...
Bırakın beni!
Bu arada, Donovan ölmüş.
Belki asıl önemli olan şeyi düşünsen iyi olur.
Okyanusta öldü.
Köpek balığı.
Hadi. Bir düşünün.
Biri size saldırsa
hemen sonrasında durup millete meyve mi toplarsınız?
Yoksa...
...hemen dönüp bir şeyler mi yaparsınız?
Ne yaparsınız?
"Selam, biraz muz ve mango getirdim,
bu arada, şuradaki adam bana saldırdı."
-Yani, bu resmen saçmalık! -Bana saldırdın sen!
Dokunmayın bana! Hiçbiriniz!
Beni rahat bırakın lan!
Kavgayı kesebilir miyiz?
Ne oldu orada?
Hiçbir şey. Sadece öpüştük.
-İyi misin? -İyiyim.
İyiyim ben.
İşin aslı...
Kız resmen kaçık.
İyi misin dostum?
Bunlar saçmalık, değil mi? Tüm bunlar?
Bilmiyorum. İçimde kötü bir his var.
Biraz yalnız kalmam gerek.
Lütfen.
Sana yalvarıyorum!
Siktir.
Hassiktir!
Beni duyuyor musun?
Yardım et bana.
-Aman Tanrım. -Yardım et.
Yardım et.
Hey!
Yardım et.
Tamam.
Duyuyor musun? Hey!
Ayık kal, tamam mı?
Donovan burada!
-Donovan, duyuyor musun? -Siktir!
-Ayık kal. -Bu gerçek olamaz!
Aman Tanrım.
-Yaşıyor mu? -Evet.
Az önce kolumu tuttu. Hadi.
-Duyuyor musun? -Köpek balığı fena parçalamış.
Tamam, ilk yardım kiti lazım.
-Onu hemen götürmeliyiz. -Dalga mı geçiyorsun?
İçinde Örümcek Adamlı yara bandı vardır. Bir işe yaramaz.
Bacağı için yardım edeyim.
-Ben kiti getiririm. -Bacağını sarmalıyım.
-Bacağı için yardım edeyim. -Bu adam seni
-köpek balığının önüne itmedi mi? -Önemi yok. Tamam.
-Ne yapacağız, bilmiyorum. -Onu hemen geri götürmeliyiz.
Hepinizin alttan tutmasını istiyorum.
Lütfen, başka biri... Taylor, buraya gelir misin?
-Ateşin yanına götürelim de üşümesin. -Sakin ol. Derin nefes al.
Tamam, kaldıracağınız zaman söyleyeceğim.
-Yarayı yukarıda tutmalıyız. -Tamam.
-Bir...
İki, çok yavaş ve sabit bir şekilde
kaldırın, tamam mı?
Ve üç!
Siktir!
Tamam.
Geçti. Sorun yok. Az kaldı.
Hadi. Çocuklar, yürüyün hadi!
Özür dilemeye geldim.
Üzgünüm.
Tam olarak ne için?
Yaptığın için mi, yalanın için mi?
Şey, yani...
Daha çok, genel bir şeydi.
Yani, bunun önemi yok ama insanlar...
Burada işler iyi olacağına daha da kötüye gidecek.
Sen akıllısın, eminim farkındasındır.
Neler olduğunu bile bilmiyoruz.
Burada nasıl uyandığımıza dair bir fikrimiz yok.
Bence çok geç olmadan...
İnsanlar birbirlerinin suyuna gitmeli.
Dibe vurmadan veya dağılmadan.
Anladım.
Bak, sadece bunu söylemek istedim.
Yani üstüme atlayıp beni zapt ettiğini falan
unutmamı mı istiyorsun?
Neden? İşler benim için kötüye gidecek diye mi?
Daha ne kadar kötüye gidebilir?
Sadece merak ediyorum.
Bak...
Diğerleri, onlar...
...toplantı yapmak istiyorlar.
Ben de gelip sana haber vereceğimi söyledim.
Umarım bize katılırsın.
-Bakarız. -Umarım.
Oyun işime yarayabilir.
Oyum mu?
Evet, birkaç fikrim var.
Hepsi bu.
Eminim bir yerden sonra her şeyi oylamaya sunarlar.
Çok beklersin.
Sana ihtiyacım yok.
Bunu biliyorsun, değil mi? Sadece nezaket gösterdim.
Bir de şey konusunda endişeliler...
Evet, şu balta ve bıçak.
Bana yine tecavüz etmeye çalışırsın diye taşıdığımı söylesene onlara, sikik herif!
Ben sadece elçiyim.
Elçiye ne olduğunu hepimiz biliriz, değil mi?
Ha... Bu arada...
Sana tecavüz etmeye çalışmadım.
-Hadi ya? Öyle mi? -Yani, böyle bir yerde öyle bir şey olmaz.
Seks ya vardır ya yoktur.
Biz seks falan yapmadık.
Demek istediğim bu.
Evet, bu bir risk ama bence almaya değer bir risk.
Özellikle de bir yaralımız olduğu için.
Onu hareket ettirmemeliyiz.
Pardon, geciktim.
Gelsem mi, gelmesem mi, bilemedim
ama sonra düşündüm ki...
Sahip olduğum tek şey sizsiniz.
Şu meclis toplantısı başlasın bakalım.
Katıldığına sevindim.
Buradayız.
Neden, nasıl bilmiyoruz ama gerçek bu.
Güneş yanığı olabilir veya sudaki o şey tarafından öldürülebiliriz.
Karnımız acıkacak, susayacağız.
Tek önerebileceğim, kumsaldan ayrılıp
iç kısımlarda tatlı su ve barınak olan
ve korunacağımız bir yere
gitmek konusunda oylama yapmak.
Hepsi bu kadar.
Ve kimsenin yerimizi bilmeyeceği.
Tanrım.
Kimse bilmiyor zaten.
Kimse gelmeyecek.
Gerçeği kabul edin, burada yalnızız.
Bunu bilemez.
Umudumuzu kaybetmemeliyiz, tamam mı?
Burada ölürüz,
barınak yok, açıktayız.
Hava koşulları, hayvanlar, enfeksiyon.
Bakın, sözüme inanın,
bu adanın bize yapacaklarının yarısını bile görmedik daha.
Bu bir gerçek. Hazırlıklı olmalıyız.
Evet, hazır olmalıyız.
Ama kumsalda.
-Vay be. -Bu ateşi söndürmemeliyiz.
Sırayla yiyecek arayıp su getirmeliyiz,
bir iki baraka kurup
hayatta kalmalıyız.
Düşüncem bu.
-Ya da buradan kurtulmaya çalışırız. -Gemi yerine ne kullanacaksın?
İlk yardım setini veya... Kemerindeki şu küçük, sevimli bıçağı mı?
Çok komik KC.
Neden bir kez olsun dinlemiyorsun?
Bizim bilmediğimiz bir şey mi biliyorsun?
Neden "Buradan kurtulalım" diyorsun ki?
Nasıl?
Pekâlâ, bakın.
Bu ikisini tanıyor musunuz?
Şuradaki çocuğu ve şu kızı?
Taylor?
Moses?
Bu Mason, diğeri de Hayden.
Tuhaf bir şekilde
kumsalda yürüdüklerini gördüm,
sanki adım falan sayıyor gibiydiler.
-Açıklaması vardır, değil mi? -Aptalca, boş verin.
Söyle lütfen.
Bir düzen vardı.
Her birimizin arasındaki
adımların sayısı. Bunu fark ettik.
Eşit aralıklıydı, hepsi.
Kuma gömülmüş şeyler bulup duruyordum,
önce bir tane, sonra bir tane daha.
Gerisini tahmin ettim ama hepsi oradaydı.
Hepimizin arasında 39 adım vardı,
istisnasız.
Benim adımımla 39.
Olabildiğince muntazam olmaya çalıştım çünkü kesin bir ölçü birimi değil ama...
Çıkan sonuç hep buydu.
Film değil mi o? 39 Basamak?
Muhtemelen onunla ilgisi yoktur.
Kim bilir? Değil mi?
Ama burada mesele şu.
Etrafımızdakilere açık olmalıyız.
Tüm bunların ne anlama geldiğini
çözmemize yardımcı olacak şeyleri hatırlamaya çalışmalıyız.
39 adım...
Hepsi bu.
Başka bir şey yok.
Henüz bilmiyoruz.
Anlamı olabilir de olmayabilir de.
Ama bu bir başlangıç.
Attığımız adım sayısıyla
buradaki insanların sayısını çarptık.
Sonra o sayıyı takip ettik.
-Pekâlâ, kafam karıştı. -Evet,
ne zaman bu bir matematik problemi oldu?
Adam orada ölüyor.
Oylama yapabilir miyiz lütfen?
Dinler misiniz?
Pekâlâ...
Okyanusu saymıyoruz
çünkü yüzerken güvenilir bir şekilde adım saymak
imkânsız olur ve...
-Köpek balığını da. -Evet.
Köpek balığını da saymıyoruz.
Boy farkını hesaba katarak
en uzunumuza ve en kısamıza göre orman yönünde
ve kumsalın her iki tarafına doğru
bir dizi rastgele örneklem almaya başladık
ve... Bingo.
Yani?
Yani, bir şey bulduk.
...iki, üç...
...beş, altı...
Sekiz. Emin olmak istiyorum da.
Ben de sayıyorum.
12, 13, 14, 15, 16, 17, 18...
Onu bırakmak iyi bir fikir miydi, bilmiyorum.
Kurtulamayacak zaten.
Burası.
Bu kumsala gelmiştim ama onu görmedim bile.
Yani, aramıyordum ama karşımızda duruyor işte.
GERİ DÖNÜŞ YOLUNUZU BULUN
Tamam, bir tabela.
Evet, bu adada uyanan insanlardan tam olarak aynı adım sayısı kadar
uzaklıkta bir tabela.
-"Geri dönüş yolunuzu bulun." yazıyor. -Evet. Görüyoruz.
Evet, okuyabiliyoruz.
Aslında bu kötü haber
çünkü bu tabelayı yapan kişi gitmiş, yani ya bir şeyi çözmüş ya da...
Ya da ölmüş.
Evet.
Sihir falan değil. Matematik bile değil.
Sadece kumsalda yürümüşler ve bulmuşlar.
Onlar bulmasa başkası bulurdu.
Hey, ilginç. Bakkal veya dondurma değil.
Açız ve nerede olduğumuzu gösteren bir harita bile değil.
Öyle olmadığını nereden biliyorsun?
-Gerçekten, nereden biliyorsun? -Değil. Baksana, tabela.
Bu ilk ipucumuz.
Buranın olayı bu, millet!
Bunun bir anlamı var. Eminim.
Bakın ne diyeceğim.
Ben dönüyorum.
Ben de geleyim.
Gidip Donovan'a bakmam gerek.
Hadi ama!
"Eve dönüş yolunu bulun" yazmıyor. "Geri" yazıyor. Geride bir yere.
-Sadece neresi olduğunu bilmiyorum. -Kim biliyor ki?
Belki haklıdırlar. Anlamı yoktur.
Ama rakamlar doğru.
Ne olmuş?
Sadece bir tabela olabilir.
Uzun süre önce anlamı olmayan bir şey için biri tarafından
buraya bırakılmış gerçek bir tabela.
Rakamlar sadece tesadüf mü sence?
Bilmiyorum.
Gerçekten bilmiyorum.
I-ADA'NIN MALIDIR
Alt yazı çevirmeni: Duygu Mengioğlu