‎NETFLIX オリジナルシリーズ
‎おーい
‎誰か？
‎どうも
‎ここは？
‎前に会った？
‎名前は？
‎思い出せないの
‎そっちは？
‎知らない
‎奇妙ね 財布もない
‎貝殻以外は身分証すらない
‎あなたは？
‎何かある？
‎起きたら横にあった
‎貝より便利ね
‎お互い記憶喪失で
‎道具は２つ
‎いいえ
‎そっちが１つ
‎私も１つ
‎自分もあなたも知らない
‎そうね 知らないわ
‎友達かもよ
‎違うかも
‎聞いて ‎貝殻を置くわ
‎ナイフを置いて ‎持ち方が変よ
‎本当に？
‎なぜ分かるの？
‎どうして？
‎返して
‎ナイフを返して
‎おーい
‎かして
‎抜き身はまずい
‎やあ
‎どうも
‎向こうに他の人も居る
‎彼女は変なの
‎こっちよ
‎力を合わせて
‎いいぞ
‎ここで下ろす
‎いいぞ
‎こっちへ
‎向こうだ
‎休もう
‎いい感じ
‎ヤシの実を探す
‎少しだけ飲んで ‎中身は少ないの
‎どうも
‎ここまでの経緯を ‎皆忘れてる
‎全然ダメだ
‎何も
‎同じく
‎皆が記憶喪失？
‎社員旅行とかかもよ
‎服も似てるし
‎チーム育成じゃない
‎なら？ ‎飛行機事故？
‎船？ 考えてみて
‎十人も無傷でいられる？
‎荷物も浮かんでない
‎死体も
‎死体は沈む
‎最初はね
‎時間がかかる
‎おかしいわ
‎その通りよ
‎だから
‎おかしい
‎何度でも言えば
‎気が済んだ？ ‎おかしいな
‎嫌味な人ね
‎あなたはビッチ
‎それ見せて
‎え？
‎じっとして
‎虫なの？
‎違う
‎タグを見る
‎“ブレア”
‎ブレア
‎名前？
‎さあ
‎私も見て
‎お願い
‎了解
‎テイラー
‎え？
‎本当だ
‎あなたは“ＫＣ”ね
‎ＫＣ？
‎うん
‎モーゼス
‎誰が？
‎ドノヴァン
‎ブランドかも
‎同じタグなのよ
‎俺はクーパーか ‎覚えてない
‎チェイスよ
‎君は？
‎ブレアよ
‎ブロディ
‎名前よ
‎悪くない
‎どうも
‎ねえ
‎一緒に見て回る？
‎どこへ？
‎色々と確かめたい
‎何を？
‎この場所と ‎私達が誰なのか
‎名前は知った
‎今日は十分よ
‎それも不確かよ
‎誰か？
‎誰も？
‎チェイスだけね
‎ＫＣ
‎名前はお手柄よ
‎あなたの ‎呼び名も考えた
‎奇遇ね 私もよ
‎いいよ
‎俺も行く
‎俺もだ
‎他は？
‎遠慮する
‎食い物を探す
‎後でね
‎マジかよ
‎そうね
‎倒れた場所に物がある
‎神に感謝しないとね
‎じき満潮よ
‎偶然じゃない
‎続けて
‎ここは何だ？
‎天国かもよ
‎バカな
‎筋肉自慢かよ
‎そうだな
‎水と寝床を確保しよう
‎そうね
‎あの女はうんざりよ
‎俺は戻るよ ‎暑すぎる
‎いい考えだ
‎イーグルスカウトだ
‎助かるわ
‎どこへ？
‎向こうだ
‎宇宙人が臓器目的で ‎捕まえたのかも
‎可能性だな
‎ケガか痛みはある？
‎いえ
‎トラウマは違うか
‎ＫＣ
‎座る？
‎遠慮するわ
‎何か記憶は？
‎楽観主義は嫌いだった
‎何か言うから ‎浮かんだ事を言ってみて
‎よし
‎食べ物
‎野菜
‎迫る飢餓
‎サンドイッチ
‎家庭
‎家
‎座礁
‎サンドイッチ
‎仕事
‎職
‎母は？
‎父
‎子供
‎やあ
‎どうも
‎私はヘイデンらしい
‎僕はメイソンかな
‎協力するわ
‎食べ物かよ ‎腹減った
‎ヤシの実がある
‎賛成だ
‎皆の印象は？
‎普通かな
‎普通って？
‎互いの確認 ‎魅力的な相手を狙う
‎私は知的だから ‎静かに判断してる
‎変な事を言う
‎あなたは無口ね
‎いいの
‎そうよ その調子
‎“助けて”
‎太陽は浴びすぎると危険よ
‎お節介ね
‎メラノーマも
‎邪魔よ
‎手伝うわ
‎お花畑ね
‎飛行機なんて一度も ‎通ってない
‎物は試しよ
‎残りの人生を ‎島で平和に過ごしたいの
‎ご自由に
‎“神秘の島”
‎マジで？
‎皆は？
‎イチャイチャしてる
‎泳ぐ？
‎いいえ
‎だよな
‎落ち込むな ‎泳ごう
‎日光浴中よ
‎消えて
‎やあ
‎手伝うわよ
‎見ろよ
‎泳ごうぜ
‎行こう
‎何だ？
‎楽園だ 楽しもう
‎泳げる？
‎泳げる
‎どう？
‎確かに暑いわ
‎クソ
‎捕まえてやるぞ
‎俺は残る ‎泳げるか忘れた
‎そう？
‎楽しんで
‎来いよ
〝ジュール・ヴェルヌ〞
‎手を
‎真水はあるわね
‎食べ物もだ
‎完璧ね
‎生活できるな
‎そうね
‎皆に黙ってようか
‎本気で？
‎２人の秘密だよ
‎そうなの？
‎うん
‎なぜ？
‎偉人の考えは同じ ‎先の不安もある
‎なるほど
‎弱肉強食って事？
‎優れた体格だ
‎あなたもね
‎そう？
‎ええ
‎ダーリン
‎今日は終わり
‎頼むよ
‎ダメだって
‎やめて
‎どいて
‎放して！
‎冗談だ
‎ふざけないで
‎やめて
‎なに？
‎おいで
‎やめて
‎こっちだ
‎みんな
‎楽しいよ
‎すごいぞ
‎サメだ
‎え？
‎サメ
‎ブレア
‎誰か助けて
‎早く出て
‎ブレア
‎クソ
‎最悪
‎助けて
‎頼むよ
‎混乱してる
‎助けて
‎ダメだ
‎早く
‎おい
‎ヤバイ
‎誰か助けて
‎お願い
‎どうした？
‎ドノヴァン
‎助けて
‎最悪だ
‎戻れ
‎メイソン
‎何なの？
‎メイソン
‎助けよう
‎どこ？
‎待て
‎メイソン
‎ドノヴァン
‎彼女を
‎モーゼス
‎何なの？
‎何だった？
‎大丈夫？
‎何か見た？
‎何も？
‎一体どうしたの？
‎ブレア
‎ドノヴァンはどこ？
‎おいで
‎平気？
‎いいから
‎色々見つけたぞ
‎何だ？
‎静かだな？
‎男が死んだ
‎海で
‎誰？
‎一緒に居た
‎長髪の奴だ
‎泳ぎ出すから ‎皆で遊んでた
‎襲撃だ
‎何の？
‎サメか何かだ
‎何か
‎奴は死んだ ‎ブレアもギリギリだ
‎そうよ
‎ビッチが見つけたの？
‎チェイスを悪く言うな
‎何よ
‎勝手に物が出てくる？
‎何の話？
‎分かるでしょ
‎急に寝てた辺りを掘るの？
‎“貝だわ”
‎“救急箱よ”
‎偶然じゃない
‎何だ？
‎偶然じゃない
‎怪しいわ
‎彼女は？
‎さあね
‎食べ物を探しに別れた
‎先に居るかと
‎岩の裏に移動しよう
‎風も少ないし火も起こせる ‎煙で人を呼ぼう
‎船や飛行機に
‎マジメに？
‎行こうぜ
‎行くぞ
‎来いよ
‎急にリーダー面？
‎行こうぜ
‎寝床は必要だ
‎モーゼスだな？
‎ココナッツを頼む
‎一緒に集める
‎クーパー
‎斧が上手いからそれで…
‎割ってもらう
‎そこの２人は ‎薪を集めて…
‎一緒にがんばろう
‎了解
‎食べ物よ
‎二度と触れるな
‎分かった？ クズ
‎クソが
‎誰かに触ったらね ‎殺すわよ
‎狂ってる
‎そう？
‎放して ‎滝の事は言った？
‎滝？
‎発見した事
‎言ってない？
‎そうよね
‎真水よ 生活の拠点
‎秘密の花園だって
‎そう言って襲ったわ
‎襲う？
‎そうよ 嘘つき
‎驚いた
‎彼女が迫った
‎キスした
‎このクソ…
‎ドノヴァンは死んだ ‎優先順位がある
‎海でだ
‎サメだ
‎考えてみろ
‎襲われた後に ‎果物狩りするか？
‎なあ？
‎問題を解決するよね
‎違うか？
‎“バナナとマンゴーよ”
‎“こいつに襲われた”
‎変だろう？
‎襲ったわ
‎誰も触らないで
‎１人にして
‎よせよ
‎どうした？
‎キスしただけ
‎大丈夫？
‎平気
‎平気よ
‎彼女ね
‎イかれてるわ
‎大丈夫？
‎全部狂ってるわ
‎何だろう ‎嫌な予感がするわ
‎１人にして
‎お願い
‎許して
‎クソ
‎何なの！
‎大丈夫？
‎助けて
‎ヤバイ
‎助けて
‎誰か！
‎助けて
‎よし
‎聞こえる？
‎しっかりして
‎ドノヴァンよ
‎聞こえる？
‎マジかよ
‎嘘だろ
‎生きてる？
‎つかまれた
‎引き裂かれた
‎救急箱よ
‎早くして
‎バンソウコウしかないわ
‎手伝うよ
‎救急箱は私が
‎足を持つ
‎盾にされたのよ
‎関係ない
‎どうする？
‎連れて帰るから ‎手伝って
‎こっちも ‎テイラーお願い
‎火で温める
‎息を吸って
‎３数えるわよ
‎患部は上
‎了解
‎よし
‎１
‎２ ゆっくりよ
‎安全に
‎３！
‎くそ！
‎よし
‎大丈夫よ 近いわ
‎がんばって 早くして
‎謝罪したくて
‎ごめん
‎何が？
‎行為に？ 嘘に？
‎それがさ
‎一般的な話だ
‎関係ない話だけど
‎今後は色々と危ないだろ
‎君は賢いし理解してる
‎何も分からない
‎なぜこの島に居るのか
‎今は皆が ‎助け合わないとマズイ
‎状況が悪化する前に
‎そうか
‎それだけだ
‎私を押さえつけたことを ‎忘れろと？
‎状況が悪化するから？
‎私の状況が悪化するの？
‎待って
‎皆がさ
‎会議だって
‎それを伝えに来た
‎参加してくれ
‎どうかな
‎頼むよ 票が欲しい
‎票？
‎考えがある
‎それだけ
‎何かしら投票になる
‎期待しないで
‎俺は１人でも平気だ ‎優しくしただけ
‎皆が心配してる
‎斧とナイフだ
‎レイプ対策だと伝えたら？
‎伝言係だ
‎首でも送る？
‎ちなみにさ
‎レイプじゃない
‎本当に？
‎この状況では ‎セックスか否かだ
‎してないだろ
‎それだけ
‎リスクを取るべきだ
‎怪我人も居るしね
‎動かせない
‎遅れたわ
‎来るか迷ったんだけど
‎今は皆しか居ないから ‎参加するわ
‎良かったよ
‎島に居る
‎理由も方法も不明だが現実だ
‎日焼けや海の怪物も居る
‎空腹で喉も渇く
‎投票しよう
‎真水のある内陸に行こう
‎寝床も確保する
‎簡単だ
‎誰も探せない
‎誰も来ない
‎他に誰も居ない
‎憶測だ
‎希望は持とう
‎屋根もないし ‎ここに居ると死ぬ
‎天気も動物も ‎感染症も
‎約束しよう ‎今後もっと危険が来る
‎準備しないと
‎同感だが
‎海岸でだ
‎マジか
‎火を絶やさず ‎食事と水を確保する
‎小屋も建てて生き抜く
‎どうだ？
‎逃げ出そう
‎船は？
‎救急箱？
‎そのナイフ？
‎面白いわね
‎話を聞いたら？
‎何か知ってるのか？
‎なぜ逃げ出すと？
‎どう？
‎注目
‎２人を知ってる？ ‎男と女よ
‎テイラー？
‎モーゼス？
‎メイソンとヘイデンよ
‎変な歩き方で ‎海岸を歩いてたわ
‎歩数を数えるように
‎教えてよ
‎忘れよう
‎いいから
‎パターンよ
‎私達の居た場所の ‎間隔を計測した
‎等間隔だった
‎砂に埋まった物も ‎次々に見つかった
‎全員分あったわ
‎39歩の等間隔だった
‎必ずね
‎僕の39歩だ
‎正確な単位じゃないけど
‎仕方ない
‎“39階段”は映画ね
‎関係ないだろう
‎どうかな？
‎大事な事よ ‎周囲をよく見ないと
‎記憶を呼び戻して ‎全ての意味を探るの
‎39歩
‎それだけ
‎何もない
‎分からない
‎意味があるかも
‎出発点よ
‎歩数と人の数を掛け算して ‎その数だけ歩いた
‎何だ？
‎なぜ数学を？
‎彼は死にかけてる ‎投票させてよ
‎聞いて
‎よし
‎海は数えない
‎泳ぎながらでは ‎歩数は分からないから
‎サメも居る
‎そうだな
‎ランダムで森と海岸を ‎何回か計測した
‎皆の大きさの違いも ‎考慮した
‎そしたら ビンゴだ
‎なに？
‎見つけたのよ
‎２ ３…
‎５ ６…
‎確認したい
‎大丈夫
‎12 13 14 15 16 17 18…
‎置いてって平気なの？
‎来れないわ
‎ここよ
‎私は気づかなかった
‎普通に英語で書いてあるわ
‎“帰り道を見つけろ”
‎標識だ
‎そう標識よ
‎皆との距離を足した場所に ‎“帰り道を見つけろ”
‎そうね
‎読めるよ
‎悪い知らせだ
‎作った奴は居ないから ‎何か分かったか…
‎死んだ
‎そうだ
‎魔法でも数学でもない
‎歩いたら見つかった ‎誰でも出来る
‎スーパーかアイスが ‎よかったよ
‎腹が減ったし ‎地図でもない
‎分からないわよ
‎なぜ分かる？
‎標識だ
‎ヒントよ
‎きっと何かあるはずよ
‎一言だけ
‎帰るわ
‎俺もだ
‎ドノヴァンを見る
‎お願い
‎標識は ‎“帰り道を見つけろ”って
‎分からないけど
‎そうね
‎無意味かもよ
‎数字は正しい
‎だから？
‎ただの標識かも
‎大昔に誰かが置いたね
‎無意味かも
‎偶然だと？
‎知らない
‎本当にね
‎“島の所有物”
‎日本語字幕 田中 心一郎