SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Halo?
Ada orang?
Hei.
Kau tahu di mana kita?
Apa kita saling kenal?
Siapa namamu?
Aku kesulitan mengingat.
Siapa namamu?
Entahlah.
Ini sangat aneh. Tak ada dompet.
Tanpa identitas. Tak ada apa pun padaku selain cangkang yang kupegang saat bangun.
Kau menemukan sesuatu?
Apa yang kau punya?
Aku menemukannya di sampingku di pantai.
Jauh lebih berguna daripada cangkang ini.
Jadi, kita tak tahu siapa atau di mana kita berada,
dan punya dua benda.
Tidak.
Kau punya sesuatu.
Aku pun punya sesuatu.
Aku tak tahu siapa aku.
- Aku juga tak mengenalmu. - Tepat.
Kau tak mengenalku.
Aku mungkin temanmu.
Atau mungkin bukan.
Dengar, ya? Aku meletakkan cangkang ini.
Kenapa kau tak letakkan pisaumu? Ya? Kau jelas tak tahu cara memegangnya.
Bisakah kau memberitahuku sesuatu?
Bagaimana kau bisa tahu hal seperti itu?
Bagaimana kau tahu?
Kembalikan pisau padaku.
Kembalikan.
Pisau itu.
Halo?
Serahkan itu padaku.
Ada orang. Kita jangan mengayunkan...
Hai.
Hei.
Di sudut...
Ada yang lain.
Ada yang salah padanya.
Tarik kemari.
Baik. Bersama, Teman-Teman.
Baik.
Turun. Turunkan. Letakkan.
- Baiklah. - Tarik kemari.
Ya, tepat di sini.
- Baik, istirahat. - Butuh apa lagi?
Ya, sudah cukup.
Aku akan ambil kelapa.
Baik, teguk sedikit sementara ini.
- Kelapanya tak cukup berair. - Terima kasih.
Tak ada yang ingat apa pun bagaimana kita bangun di sini?
- Aku tak ingat apa pun. - Nihil.
Aku tak ingat apa-apa.
Tak ada.
- Tak mungkin kita semua amnesia. - Baiklah.
Mungkin kita sedang... Entahlah. Dalam perjalanan bisnis atau semacamnya?
Karena pakaian kita sangat mirip.
Kurasa ini bukan acara membangun tim.
Lalu, apa?
Pesawat kita jatuh?
Kapal kita?
Coba pikirkan.
Sepuluh orang lolos dari hal semacam itu tanpa cedera apa pun?
Tak ada koper mengambang di mana pun di air.
Tak ada mayat.
Mayat tak mengapung.
Awalnya.
Butuh waktu.
Maksudku hanya ini tak masuk akal.
Kau benar, tak masuk akal.
- Karena itu aku berkata... - "Tak masuk akal"?
Katakan lagi. "Tak masuk akal."
Membuatmu merasa lebih baik?
"Tak masuk akal".
Kau tahu, kau sangat konfrontatif.
Sedangkan kau benar-benar jalang.
Boleh kulihat sesuatu di kemejamu?
- Baiklah. Apa? - Berhenti.
Apa? Apakah serangga?
Bukan. Aku hanya ingin melihat etiket.
BLAIR
"Blair".
Itukah namamu?
Entahlah.
- Lihat punyaku. - Baiklah.
- Lihat punyaku. - Ya, beres.
"Taylor".
- Apa? - Benar.
Coba kulihat. Tertulis "KC." KC.
- KC? - Ya.
Moses.
Siapa itu?
Donovan.
- Mungkin itu hanya nama perancang. - Ayolah, kita memakai etiket yang sama?
Label yang sama?
Namaku Cooper.
Aku tak ingat itu sama sekali.
Chase. Aku pun tidak.
- Siapa namamu? - Namaku Blair.
Brody.
Gunakan saja.
Nama itu bagus.
Terima kasih.
Hei.
Adakah dari kalian yang mau pergi denganku?
Ke mana?
Entahlah. Aku hanya ingin memikirkan ini.
Apa yang perlu dipikirkan?
Di mana kita, siapa kita. Kau tahu, detail kecil seperti itu.
Kita baru tahu maka kita.
Itu cukup untuk hari ini.
Mungkin kita baru tahu nama kita.
Siapa pun?
Kurasa tidak, Chase.
Kau tahu, KC?
Mungkin kau menemukan nama kita.
Bagus untukmu.
- Tapi aku sudah punya satu nama untukmu. - Aku yakin itu sama dengan namamu dariku.
Kalian tahu...
Aku ikut denganmu. Lihat keadaan.
Ya, aku juga.
- Ada lagi? - Kurasa aku di sini saja.
- Aku akan mengurus makanan. - Baik. Kurasa sampai jumpa nanti.
Sial. Seolah-olah, setiap kali.
Aku tahu.
Kita menemukan sesuatu di setiap tempat seseorang terbaring.
Ya.
Syukurlah kita datang saat ini.
- Sedikit lebih lama, ombak akan masuk. - Ini bukan kebetulan.
Benar sekali.
Sedang apa pula kita di sini?
Mungkin kita mati dan ini surga.
Yang benar saja.
Saat untuk pamer otot. Sungguh mengejutkan.
Mungkin kita harus...
Menemukan air tawar dan tempat bernaung.
Ya, ayo lakukan itu.
Sebenarnya...
Kurasa aku tak bisa menghadapi cewek itu lagi.
Aku akan kembali kepada yang lain. Terlalu panas bagiku.
Ya, itu ide bagus.
Eagle Scout, tak bisa berbohong.
Terima kasih karena tak membuatku melakukannya juga.
- Kau mau pergi ke mana? - Ayo ke sana.
Maksudku hanyalah...
Kita tak tahu apakah alien tak menjatuhkan kita di sini untuk memanen organ kita.
Itu satu teori.
Adakah yang mendapat luka luar atau nyeri?
- Tidak. - Jadi, bukan amnesia berbasis trauma.
Hei.
KC.
Mau duduk bersama kami?
Aku senang di sini. Terima kasih.
Adakah yang ingat apa pun?
Aku samar-samar ingat sangat tak menyukai orang yang optimis.
Bagaimana kalau kusebutkan satu kata, kalian katakan hal pertama yang teringat?
Mungkin akan mengungkapkan sesuatu.
Baiklah.
Makanan.
Sayuran.
Kelaparan pada akhirnya.
Roti lapis.
Pulang.
Rumah.
Terdampar.
Roti lapis.
Pekerjaan.
Bekerja.
Kalau "ibu"?
Ayah.
Anak-anak.
Hei.
Ya, terima kasih.
Namaku rupanya Hayden.
Rupanya, namaku Mason.
Dua lebih kuat daripada satu.
Ayolah, kenapa kau memulai dengan makanan? Aku kelaparan.
- Bukalah beberapa kelapa saja di sana. - Baiklah. Terima kasih.
Apa pendapatmu tentang mereka?
Sejujurnya, biasa saja.
Apa maksudmu?
Saling mengamati, berusaha berpasangan berdasarkan ketertarikan seksual.
Sedangkan aku,
seorang intelektual, diam-diam menghakimi mereka.
Kau mengatakan hal-hal lucu.
Kau tak mengatakan apa pun.
Tak apa-apa.
Ya.
Bagus.
Ini dia.
TOLONG
Kita harus berhati-hati tentang berlama-lama di bawah matahari.
Terima kasih, Bu.
Melanoma adalah hal serius.
Kau menghalang sinarku.
Aku akan membantu mereka.
Baiklah, Sayang.
Aku belum melihat pesawat satu pun sejak kita bangun di sini,
- Jadi, semoga beruntung. - Apa?
Kita tak perlu mencoba?
Aku hanya ingin menghabiskan sisa hidupku di pulau terpencil ini dengan tenang,
jika kau tak keberatan.
Lakukanlah.
PULAU MISTERIUS
Apa-apaan?
Di mana yang lain?
Saling menggoda di suatu tempat. Siapa peduli?
Kau mau berenang?
Tidak.
Tentu saja tidak.
Cukup sudah sedihnya.
- Mari berenang. - Aku tak bersedih, aku berjemur.
Akhiri dan hentikan!
Hei.
Aku datang untuk membantu. Apa yang bisa kulakukan?
- Lihat siapa kembali. - Ayo, pecundang, mari berenang!
Ayo!
Apa masalahnya?
Kita berada di firdaus. Nikmatilah hidup.
Kau tak berenang?
Dia berenang.
Mari?
Kau tahu, ini memang panas.
Sial!
Awas, aku akan menangkapmu! Ya!
Aku tetap di sini dan menyelesaikan ini. Entah apa aku bisa berenang.
Baiklah.
Bersenang-senanglah.
Ayo!
PULAU MISTERIUS JULES VERNE
Berikan tanganmu.
Setidaknya, kini kita punya air segar.
Ya, dan makanan.
Sempurna.
Kita mungkin bisa hidup di sini jika harus.
Ya, bisa saja.
Mungkin jangan beri tahu yang lain tentang ini.
Kau bercanda atau apa?
Menurutku, ini harus kita rahasiakan sementara ini.
- Ya? Benarkah? - Ya.
Kenapa begitu?
Pepatah tentang sesama orang cerdas itu... Plus, kita tak pernah tahu.
Baiklah, aku paham.
Jadi, ini tentang yang terkuat adalah yang bertahan, ya?
Maksudku, kau cukup bugar.
Terima kasih.
Kau juga.
- Menurutmu begitu? - Benar.
Baiklah, Sayang.
Itu cukup untuk hari ini.
Ayolah.
Ayolah! Hei! Aku berkata tidak.
Kataku, hentikan!
Lepaskan aku!
Aku hanya bermain-main.
Kalian tak harus melakukan itu.
- Hentikan! - Astaga!
- Apa? - Ayo, Semuanya! Ayo!
Tidak lucu!
Teman-teman, ayolah.
Hai!
Semuanya!
Ini hebat!
Ini luar biasa!
Hiu!
- Apa? - Hiu!
- Blair! - Sialan!
Apa? Tolong! Seseorang, tolong! Tolong!
- Teman-teman, keluar! - Tolong!
- Blair! - Di mana...
Blair!
Astaga!
Tolong aku!
- Kumohon! Tolong! - Apa?
Hei, tolong dia! Dia panik!
- Tolong! - Tidak!
- Keluar! - Tidak!
- Donovan! - Hei!
- Mason! - Tidak!
- Ayo! Aku butuh bantuan. - Hei! Bantu dia!
Tolong!
- Tolong! - Apa yang terjadi?
Donovan!
- Di mana dia? - Donovan! Hei!
- Celaka! - Hei, kembali ke pantai.
Mason!
Apa itu?
Mason!
Kita harus menangkapnya!
- Tidak. - Ke mana dia?
Tidak, tetap di sini.
Mason, kau tak apa-apa?
Donovan!
Tolong dia.
Moses!
Dari mana itu berasal?
- Apa itu? - Apa itu?
Apa yang terjadi?
Kau lihat sesuatu?
- Apa pun? - Kau baik-baik saja?
Apa yang terjadi?
Blair, ayolah.
Di mana Donovan?
Di mana dia?
Ayo.
Kau butuh bantuan?
Tak apa-apa.
Hei.
Lihat temuan kami.
Ada apa?
Kenapa semua diam?
Seseorang mati.
- Di sana. - Siapa yang mati?
Yang bersamamu tadi.
Pria berambut panjang.
Dia pergi berenang. Jadi, kami ikut, hanya untuk bersenang-senang.
- Dia diserang. - Diserang oleh apa?
Seekor hiu, atau siapa yang tahu apa.
Sesuatu.
Tak penting, dia sudah mati.
Hampir menangkap Blair juga.
Benar.
Dari mana kau dapat semua itu?
Wanita jalang itu?
Kau tahu...
Chase bukan wanita jalang. Dia hanya...
Ayolah.
Dia kebetulan menemukan peralatan bertahan hidup?
Apa maksudmu?
Kalian tahu maksudku.
Dia mulai menggali di pasir di tempat kita semua terbangun?
"Lihat, ini sebuah cangkang.
Hebat. Ini kotak P3K."
Ini bukan kebetulan.
- Jadi, apa maksudmu? - Bahwa ini bukan kebetulan.
Ada yang aneh padanya.
Di mana dia, omong-omong?
Entahlah.
Kami berpisah, mencari sesuatu.
Seperti makanan atau apa pun. Kukira dia sudah kembali sebelum aku.
Kenapa tak berpindah ke bawah sana di balik batu?
Anginnya kurang, dan kita bisa membuat api.
Asap bisa menjadi sinyal bagi orang lain.
- Kapal, pesawat, atau sesuatu. - Siapa?
Kau bercanda? Serius?
Ayo ambil semua ini, lalu kita pergi.
Ayo, kita pergi!
Ayo!
Kenapa? Siapa berkata dia pemimpin?
Ayo, Semuanya.
Harus ke tempat bernaung.
- Moses? Benar? Moses, - Ya.
Kau kumpulkan kelapa, ya?
Letakkan bersama, lalu...
- Cooper. - Cooper.
Kau tampak mahir menggunakan kapak. Mungkin bisa kita gunakan untuk...
Kau tahu, merobek ini.
Kalian berdua, jika kalian terus mengumpulkan kayu bakar...
Aku hanya... Menurutku lebih baik kita bekerja sama sebagai tim.
Baiklah.
Makanan.
Jangan berani menyentuhku lagi!
Kau dengar aku? Jangan pernah...
- Bajingan! - Hei!
Jangan pernah menyentuhku lagi, atau siapa pun di sini, dengar?
Atau kubunuh kau!
Kau sangat gila!
Benarkah?
Lepaskan aku.
Kau cerita soal air terjun?
- Air terjun apa? - Semua yang kita temukan?
Kau bercerita? Dia memberi tahu kalian?
Sudah kuduga tak akan.
Air tawar.
Tempat untuk hidup.
Tapi dia ingin menyebutnya rahasia kami.
Setidaknya itu katanya sebelum menyerangku.
- Menyerangmu? - Ya, menyerangku, dasar pembohong!
Wow.
Dia yang merayuku.
Kau menciumku.
Dasar kau...
Lepaskan aku!
Omong-omong, Donovan sudah mati.
Mungkin kau perlu memikirkan hal yang penting.
Dia mati di samudra.
Hiu.
Ayo.
Pikirkanlah.
Jika seseorang menyerangmu,
maukah kau berhenti dan memetik buah untuk semua orang setelahnya?
Atau kau akan kembali ke mana pun dan berbuat sesuatu?
Apa yang akan kau lakukan?
"Hei, ada beberapa pisang dan mangga.
Omong-omong, pria yang ini menyerangku."
- Maksudku, itu ucapan gila! - Kau memang menyerangku!
Jangan menyentuhku!
Kalian semua.
Biarkan aku sendirian!
Bisakah kita berhenti bertengkar?
Apa yang terjadi di sana?
Tak ada.
Kami berciuman. Hanya itu.
Kau baik-baik saja?
Baik.
Aku baik-baik saja.
Sebenarnya...
Dia sinting.
Hei, kau baik-baik saja?
Ini gila, bukan?
Semua ini?
Entahlah.
Firasatku buruk tentang ini.
Aku butuh waktu.
Kumohon.
Kumohon!
Sial.
Ya ampun!
Kau bisa mendengarku?
Tolong aku.
- Astaga. - Tolong.
Tolong.
Hei!
Tolong.
Baiklah.
Bisakah kau mendengarku? Hei!
Tetaplah bersama kami, ya?
Ini Donovan!
- Donovan, kau dengar? Tetap bersama kami. - Sialan! Mustahil!
Astaga.
- Dia masih hidup? - Ya.
Dia baru saja memegangku. Ayo.
- Kau mendengarku? - Hiu mencabiknya.
Kita harus ambil kotak P3K.
- Seseorang ambil sekarang. - Kau bercanda?
- Kami ambil. - Mungkin ada plester Spider-Man.
Itu tak akan menolong.
Biar kubantu pada kakinya.
Aku akan pergi ambil kotak P3K.
- Aku harus pasang torniket di kakinya. - Kubantu.
- Bukankah dia mendorongmu ke depan hiu? - Itu tidak penting. Baiklah.
- Bagaimana ini? Aku tak tahu. - Kita harus bawa dia kembali sekarang.
Aku butuh kalian menyelipkan tangan di bawahnya.
Tolong, orang lain bisa... Taylor, bisa kemari?
- Bawa dia kembali ke api agar hangat. - Tenang. Tarik napas dalam.
Baik, aku akan memberitahumu kapan harus mengangkatnya.
Lukanya harus tetap di atas.
- Baiklah. - Baiklah.
Satu...
Dua... Angkat dia sangat perlahan-lahan
dan dengan mantap, paham?
Dan tiga!
Sial!
Baiklah.
Tak apa-apa. Semua baik. Tak lama lagi.
Ayo. Semuanya, cepat!
Aku datang untuk minta maaf.
Aku menyesal.
Karena apa tepatnya?
Atas perbuatan atau kebohonganmu?
Kau tahu, itu...
Lebih secara umum.
Maksudku, itu tak penting, tapi mereka akan...
Keadaan akan memburuk di sini sebelum membaik.
Kau pintar. Aku tahu kau bisa paham.
Kita bahkan tak tahu apa yang terjadi.
Kita tak tahu bagaimana kita terbangun di sini.
Aku hanya berpikir semua harus berteman dengan satu sama lain sebelum terlambat.
Sebelum situasi memburuk atau hancur.
Aku mengerti.
Lihat, hanya itu yang ingin kukatakan.
Jadi, kau hanya ingin aku melupakan fakta bahwa kau menerkamku,
menindihku, dan sebagainya?
Kenapa? Karena situasi akan lebih buruk bagiku?
Akan seberapa jauh lebih buruk bagiku?
Aku hanya penasaran.
Lihat...
Mereka yang lain... Mereka...
Mereka ingin rapat.
Jadi, kukatakan aku akan kemari dan memberitahumu.
Kuharap kau bisa bergabung.
Kita lihat saja.
Kuharap begitu. Aku butuh suaramu.
Suaraku?
Ya, aku punya beberapa ide.
Hanya itu. Aku...
Aku yakin orang-orang ingin melakukan pemungutan suara suatu saat.
Jangan terlalu berharap.
Kau tahu, aku tak butuh kau.
Kau tahu itu, bukan?
Aku hanya bersikap baik.
Mereka juga agak cemas tentang itu...
Ya, kapak dan pisau itu.
Kenapa kau tak katakan aku memegangnya untuk berjaga jika kau memerkosaku lagi?
Aku hanya pembawa pesan.
Kita berdua tahu apa yang terjadi padanya, bukan?
Selain itu,
omong-omong...
Aku tak berusaha memerkosamu.
- Tidak? Sungguh? - Tak ada hal itu di tempat macam ini.
Yang ada hanya seks dan tanpa seks.
Kita tak berhubungan seks.
Hanya itu maksudku.
Aku tahu itu risiko, tapi menurutku layak diambil.
Terutama karena ada seseorang yang terluka.
Kurasa kita jangan memindahkannya.
Maaf aku terlambat.
Entah apakah aku harus hadir atau tidak,
tapi kupikir, hei...
Hanya kalian yang kumiliki. Jadi, mari kita mulai rapat dewan ini.
Aku senang kau bisa ikut.
Kita di sini.
Kita tak tahu kenapa dan bagaimana, tapi ini nyata.
Kita bisa terbakar matahari atau dibunuh oleh bahaya di air.
Kita akan lapar dan haus.
Yang kusarankan hanyalah pemungutan suara
untuk mundur dari pantai ke pedalaman pulau di mana ada air tawar,
tempat bernaung, dan kita terlindung.
- Itu saja. - Di mana tak ada yang tahu lokasi kita.
Astaga.
Memang tak ada yang tahu.
Tak ada yang datang.
Hadapi fakta. Kita di sini sendirian.
Dia tak tahu itu.
Kita harus punya harapan, bukan?
Kita akan mati di sini,
tanpa tempat bernaung,
di tempat terbuka.
Cuaca, hewan, infeksi.
Begini saja, kujamin,
kita belum lihat separuh bahaya dari pulau ini untuk kita. Itu fakta.
Kita harus siap.
Ya, benar.
Tapi di pantai.
- Wow. - Kita harus jaga api tetap menyala.
Bergiliran mencari makanan, mengambil air,
membangun satu atau dua pondok.
Kita bertahan hidup.
- Menurutku begitu. - Atau berusaha keluar dari sini.
Kau pakai apa untuk perahu?
Kotak P3K, atau...
Mungkin pisau mungil di sabukmu?
Itu lucu, KC.
Kenapa kau tak coba mendengarkan sesekali?
Apakah kau punya informasi yang tak kami miliki?
Kenapa kau berkata,
"Pergi dari sini"?
Bagaimana?
Baiklah, dengar.
Kalian tahu dua orang ini?
Pria yang di sini dan gadis ini?
Taylor?
Moses?
Ini Mason, dan itu Hayden.
Aku melihat mereka tadi,
bergerak di sepanjang pantai, dengan cara yang aneh,
seperti menghitung langkah atau semacamnya.
- Ada penjelasan, bukan? - Itu mungkin bodoh. Lupakan saja.
Katakan saja, kumohon.
Ada pola.
Jumlah langkah...
Di antara kita semua. Itu yang kami lihat. Jaraknya sama, semuanya.
Saat aku terus menemukan benda terkubur di pasir...
Pertama ada satu, lalu ada yang lain.
Sisanya kutebak saja,
tapi semua itu ada di sana.
Ada 39 langkah di antara kita.
Tak pernah salah.
Tiga puluh sembilan langkahku.
Kucoba melangkah sama besar sebisaku, karena itu bukan satuan ukur yang tepat,
- tapi hanya itu yang kumiliki. - Bukankah itu judul film? 39 langkah?
Mungkin tak berkaitan dengan ini.
Siapa tahu? Paham?
Tapi itulah intinya.
Kita harus terbuka terhadap apa yang ada di sekitar kita.
Cobalah mengingat detail hidup kita
yang akan membantu kita mencari tahu apa arti semua ini.
Ada 39 langkah.
Hanya itu.
Tidak lebih.
Kita belum tahu itu.
Bisa berarti sesuatu atau bukan apa-apa.
Tapi itu permulaan.
Kami hitung jumlah langkah yang kami lakukan
dikalikan jumlah orang yang ada di sini.
Lalu, kami mengikuti jumlah itu.
Baiklah, aku bingung.
Ya, sejak kapan ini menjadi soal matematika?
Ada pria sekarat di sana.
Bisakah kita...
Kumohon, lakukan pemungutan suara.
Bisakah kalian mendengarkan?
Baiklah...
Jadi tanpa menghitung samudra,
karena mustahil ke sana menghitung langkah secara kredibel sambil berenang dan...
- Tak termasuk hiunya. - Benar.
Belum termasuk hiunya.
Kami mulai mengambil serangkaian sampel acak
mengenai hutan dan juga dua arah di pantai,
memungkinkan diferensial ukuran
berdasarkan yang terbesar dan terkecil dari kita,
lalu...
- Itu dia. - Apa artinya?
Artinya, kami menemukan sesuatu.
Dua...
Tiga...
Lima, enam...
- Delapan. Hanya ingin memastikan. - Aku juga menghitung.
Dua belas, 13, 14, 15, 16, 17, 18...
Aku sungguh tak yakin apakah meninggalkannya ide bagus.
Dia memang tak akan selamat.
Ini dia.
Aku di pantai ini tadi, tapi tak melihatnya.
Maksudku, aku tak mencarinya, tapi itu dia, dalam bahasa Inggris.
TEMUKAN JALAN KEMBALI
Baiklah, ini papan tanda.
Ya, papan tanda dengan jumlah langkah sama dengan dari kita yang bangun di pulau ini.
Tertulis, "Temukan jalan kembali."
Ya. Di sana.
Ya, kami bisa membaca.
Ini sebenarnya kabar buruk.
Karena siapa pun pembuatnya sudah pergi.
Jadi, mereka menemukan cara atau...
Atau mati.
Ya.
Ini bukan sihir.
Bahkan bukan matematika.
Mereka berjalan di pantai dan menemukannya.
Jika bukan mereka, pasti orang lain.
Ini bagus, hanya saja bukan toko grosir atau es krim.
Kita lapar, tapi ini bahkan bukan peta yang menunjukkan lokasi kita.
Bagaimana kau tahu itu bukan hal ini?
- Sungguh, bagaimana kau tahu? - Bukan. Lihat, itu penanda.
Ini petunjuk pertama kita.
Itulah intinya, Teman-Teman.
Ini sesuatu.
Aku tahu itu.
Kuberi tahu sesuatu.
Aku akan kembali.
Aku ikut.
Aku harus pergi memeriksa Donovan.
Ayolah!
Apakah tertulis "temukan jalan pulang"? Tertulis "kembali."
Kembali ke suatu tempat.
- Aku hanya tak tahu di manakah itu. - Siapa tahu?
Mungkin mereka benar. Tak berarti apa-apa.
Tapi angkanya benar.
Lalu kenapa?
Mungkin hanya sebuah papan tanda.
Papan tanda asli yang ditinggalkan orang dahulu kala tentang sesuatu tanpa makna.
Menurutmu, angkanya kebetulan?
Aku tak tahu.
Aku benar-benar tak tahu.
PROPERTI I-LAND
Terjemahan subtitle oleh Eunike Gloria