ANTIPATIA PESSOAL
NÃO GOSTO DE MIM.
Devias falar com alguém.
Tens dormido?
Há uma espécie de serviço.
É gratuito. Não perdes nada.
Connell?
Podes acompanhar-me?
Dez, nove, oito,
sete, seis, cinco, quatro, três, dois,
um... Feliz Ano Novo!
Feliz Ano Novo!
Feliz Ano Novo para ti.
Quem é?
Só uma velha amiga da escola.
Estás bem?
ALGUÉM VIU O ROB? NÃO VEIO HOJE.
Sim, são apenas votos de Feliz Ano Novo.
Feliz Ano Novo!
Como assim?
Estás sozinho?
Não, estou com a Helen. Como assim, um cadáver?
- De quem? - Do Rob Hegarty, querido.
Tiraram um corpo do rio esta manhã.
Ora bem... E se falássemos de como te sentes?
Não muito bem.
Lamento ouvir isso.
Quando te começaste a sentir assim?
Há alguns meses.
- Em janeiro, creio. - Estou a ver.
Aconteceu alguma coisa na altura, ou veio do nada?
Um amigo meu suicidou-se em janeiro.
Um amigo da escola.
Lamento ouvir isso, Connell.
Não mantivemos contacto na faculdade porque...
... ele estava em Sligo, e eu estava cá.
Sinto-me culpado por não o ter contactado mais.
Entendo isso.
Mas, independentemente do que sintas, tu não tens culpa.
Não és responsável pelas decisões que ele tomou.
Nem sequer respondi ao último SMS dele.
Quando perdemos alguém que se suicidou,
é natural perguntarmo-nos se podíamos ter feito mais
para ajudar essa pessoa.
Sei que todos na vida do teu amigo estão a perguntar-se o mesmo.
Mas, ao menos, tentaram ajudá-lo.
Ele andava a beber muito.
Parecia um pouco...
... sei lá, desorientado.
Certo.
Nunca queria voltar para casa.
Queria sempre mais uma.
Meteu-se nalgumas rixas.
Nada de sério. Pensei que fossem palhaçadas.
Tentei falar com ele, mas...
Estás bonito.
Estás pronto, querido?
Marianne.
Obrigado.
- Os meus sentimentos. - Obrigado.
- Os meus sentimentos. - Obrigado pelas cores.
- Obrigado. - Os meus sentimentos.
Obrigado. Obrigado por vir.
Obrigado por vir.
Connell.
És um bom homem.
Soube que estás a sair-te lindamente na Trinity.
- Sinto muito. - És um bom homem.
Obrigado por vires.
Obrigado.
Como vão as coisas?
Quem é?
A Helen. Helen, é o Eric.
- A namorada? - Sim.
Deve ser por tua causa que ele não vem cá.
Não, a culpa é minha.
Estou só a brincar.
Foi bom a Marianne ter vindo.
- Ela não estava na Suécia? - Sim. Voltou para o funeral.
Voltou muito magra, não voltou?
Falando nela...
Foi muito fixe teres vindo da Suécia.
É bom ver-te.
Já conheces a Helen?
Sim. Estudamos na mesma universidade.
Olá, Helen.
É tudo amigável, espero.
Sem rivalidades.
Vá, porta-te bem.
Porque não me apresentaste aos teus amigos?
- Apresentei-te ao Eric, não foi? - Depois de ele perguntar.
Parecia que não querias que ele me conhecesse.
Se não me querias cá, não me devias ter convidado.
Então, desculpa ter-te convidado.
Como assim?
- Lamentas eu ter ido? - Não.
Se ficaste com a impressão errada do que seria, peço desculpa.
Não me querias lá de todo, pois não?
Nem a mim me queria lá, sinceramente.
Lamento que não te tenhas divertido, mas era um funeral.
Não sei o que esperavas.
Mas não ignoraste a Marianne.
Não ignorei ninguém.
Parecias muito feliz por vê-la.
- Por amor de Deus, Helen! - O que foi?
Porque voltamos sempre a isto?
O nosso amigo suicidou-se, e queres chatear-me sobre a Marianne?
A sério?
Sim.
Gostei de vê-la. Faz de mim um monstro?
Fui solidária por causa do Rob, e sabes disso.
O que esperas que eu faça? Fingir que não olhas para outra?
- Não estava a olhar para ela. - Estavas, na igreja.
Foi sem intenção.
Porque ficas tão estranho ao pé dela?
Como ajo ao pé dela é a minha personalidade normal.
Talvez eu seja estranho.
Espero que a maioria de vocês tenha percebido o facto...
Este desmantelamento do conceito familiar é muito radical.
A própria Constituição definiu, literalmente, o homem irlandês...
Eu quero apoiar-te, mas tu não mo permites.
Eu tentei.
E sinto que me agarro
a outras preocupações legítimas
ou ao que quer que existia antes de tudo isto.
Antes de te sentires assim.
E não posso aproveitar-me delas por estares em baixo. É injusto.
Gosto muito de ti.
E odeio ver-te assim.
Mas acho que isto já não está a resultar.
Não sei se alguma vez resultou inteiramente, e agora...
... tudo isto ficou...
... exacerbado e...
Está bem.
Lamento muito.
Eu também lamento.
Tens amigos aqui em Dublin?
Alguém íntimo com quem possas falar sobre o que sentes?
O Niall, talvez. Foi ele que me falou deste serviço.
Isso é bom.
Ele preocupa-se contigo.
O Niall.
Está bem.
Tenho outra amiga íntima, mas...
... ela está a fazer Erasmus.
Sinto muito. Parece horrível.
Eu gostava da Helen.
A sério! Gostava mesmo.
Sei que ela não me adorava, mas...
... é difícil ignorar que te fez feliz.
Não sei.
Não sinto nada.
E depois...
... dou por mim a chorar ou a ter um ataque de pânico.
Então, parece que sinto, mas...
... não faz sentido.
Eu percebo.
Eu sei que entendes.
Estou muito cansado.
Queres dormir?
Podemos deixar o Skype ligado.
Leva-me para a tua cama.
É uma amiga da faculdade?
Fomos colegas de escola,
mas ela também estuda na Trinity. É a Marianne.
Ela conhecia o Rob, o nosso amigo que morreu.
Mas...
Ela não está cá este ano, como disse.
Estás acordada.
Bom dia.
É alguém com quem possas falar sobre o que sentes?
Ela tem-me apoiado.
Ela é...
... é difícil descrevê-la para quem não a conhece. Ela...
... é muito inteligente.
Muito mais do que eu.
Vemos o mundo de forma semelhante e...
Crescemos na mesma cidade, por isso, obviamente...
... é diferente estar longe dela.
Parece difícil.
Não me identifico realmente com muita gente.
Tenho dificuldades com isso, aliás.
Achas que é um problema novo,
ou é algo familiar para ti?
É familiar.
Eu diria...
Na escola, eu sentia-me...
... muito isolado ou assim, mas...
... as pessoas pareciam gostar de mim.
Aqui, acho que...
... as pessoas não gostam tanto de mim.
Como o Rob, o meu amigo, que...
... não diria que tínhamos uma ligação muito profunda, mas...
... éramos amigos.
E...
Não tínhamos muito em comum em termos de interesses,
certamente não politicamente, se é que alguma vez analisámos isso.
Mas isso não importava na escola.
Porque fazíamos parte do mesmo grupo de amigos.
Eu entendo isso.
E...
... ele fez algumas coisas das quais...
... eu não gostei muito, em termos de raparigas.
Mas tínhamos 18 anos. E nós...
... agíamos como idiotas e...
... acho que...
... me senti um pouco alienado, com essas coisas.
E...
... acho que pensei que, se eu...
... me mudasse para cá...
... me enquadraria melhor.
Pensei que...
... encontraria mais pessoas como eu, mas isso não...
Deixei Carricklea a pensar que eu podia ter uma vida diferente.
Mas eu...
Odeio isto aqui e...
... nunca poderei voltar.
Porque aquelas amizades foram-se.
E o Rob morreu, e não posso voltar a vê-lo.
Não posso recuperar aquela vida.
Desculpe.
Não tens de pedir desculpa.
Ela parece simpática.
- Sim. - Parece-me bem.
Sim.
Bom trabalho, Niall.
Como te sentes agora?
Bem. Apenas...
Entorpecido, acho eu.
O que foi?
Costumas sentir-te...
... sei lá, revoltado?
- Em relação a quê? - Ao Rob.
Depois do funeral, sentiste-te revoltado?
- Com ele? - Não.
Não, claro que não.
Sei que as pessoas sentem isso, quando alguém...
Eu não largava o Facebook.
Toda a gente comentava na página dele.
- Sim. - Deixou-me furiosa.
Tipo, o que queriam eles dizer?
A publicitar a perda deles assim?
E para quem? Não para o Rob, obviamente.
Qual é a etiqueta do Facebook? Devo gostar de todos os comentários?
Parece que superaste essa revolta.
Não.
É claro que as pessoas podem fazer o luto como quiserem.
- Desculpa. - Eu percebo.
Parece não ter sentido.
Sim, acho que é isso.
E toda a gente insistia
no facto de ele ser uma ótima pessoa, cheia de vida,
um filho dedicado e... Eu percebo.
Mas ele era mesmo assim?
Não.
Ele era inseguro.
Obcecado com a popularidade.
Quer dizer, eu sei que posso falar...
... mas...
Tenho saudades tuas.
Também tenho saudades tuas.
Legendas: Joana Lima Martins www.sdimedia.com