HULU APRESENTA
UMA SÉRIO ORIGINAL HULU
EM PARCERIA COM A BBC
É um jogo simples
Há 15 jogadores. Passa a bola para um,
leva até a rede.
Bastante simple. Não?
Que?
Maravilhoso.
Com você está, Rachel?
Discutimos táticas para o jogo.
Estamos recebendo uma aula magistral.
Como você é chato.
Sim.
- Cortou o cabelo? - Sim.
Está muito lindo.
Obrigado.
Posso usar o meu armário, por acaso? - Sim.
Sim, mas necessito que você se mova, Connell.
Sinto muito. Me desculpa.
"Sinto muito. Me aperta".
Bom, relaxa, sim?
Sabem que é importante.
Porque saiu no exame duas vezes nos últimos três anos.
Marianne?
Sim?
Há algo lá fora que chame a sua atenção?
Imagino.
Olha para frente, de acordo?
Não estava sabendo que minha linha de visão
estava sob a jurisdição do regulamento escolar.
Aqui vamos.
- Está tentando impressionar seus companheiros? - Céus.
Não parecem tão impressionados.
Estou seguro que só estava olhando para a janela.
Vamos, Sheridan.
Se está sonhando acordanda olhando para a janela,
então não está aprendendo, ou está, Marianne?
Não se engane. Não tenho nada para aprender com você.
Bom, nesse caso, já para a sala do diretor.
Sim. Talvez vez eu vá lá.
Ou talvez só vá para casa.
Na realidade não é da sua conta o que eu faça, ou é?
Não se preocupe, senhor. É uma psicopata com todos.
Quer ir atrás dela, Folan?
- Hola. - Hola.
Entre. Sua mãe está na cozinha.
Oi, amor.
Marianne estava me contando que receberam os resultados dos exames hoje.
Só os de Inglês.
Chegam separadamente.
Ouvi dizer que se saiu muito bem.
- É verdade. - Sim, bom...
Marianne também foi muito bem.
Vamos?
Não sabia que estava com pressa.
Só vou guardar isso e vamos.
Imediatamente, certo?
- Quer um pouco? - Não. Não, obrigado.
- Não te deram a note de Francês hoje? - Ontem.
Sim.
Tirei 10.
Quanto tirou em Alemão?
Está se gabando?
Tirei 10.
Tira 10 em tudo, não é?
Certamente você vai.
Sim, bom, você é mais inteligente que eu, então...
Mais inteligente que todos.
Bom, não é a melhor nas aulas de Inglês.
Talvez você deveria me dar aulas particulares, Connell.
Pronto? Sim.
Tchau.
Obrigada por tudo, Lorraine.
Fala para a sua mãe que amanhã limpo lá em cima.
Roubou algo desse lugar?
Que?
Saiu tão depressa.
Poderia ter dito "tchau". Eu disse.