A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ SOROZATA
Halott volt.
Igen.
Szóval újra halott lesz?
Nem tudhatjuk.
Nem tudok mozogni.
Ez nem volt jó móka.
A Glória őt választotta.
De a Glória nem az övé.
Vegyük ki belőle!
És ha belehal?
Az Isten döntése.
- Shannon is csinált ilyet? - Nem.
Mi folyik itt?
Megértem, hogy félsz, de nyugodj meg!
Az érzelmeidre reagál.
Mi reagál rájuk?
- A Glória. - Miféle Glória?
Mi a fene folyik itt?
Ez hosszú nap lesz.
Ava!
Jól vagy?
Próbáljuk meg újra! Mit szólsz?
Córdobai Areala
minden idők egyik legrettegettebb harcosa volt,
de a története szerényen kezdődött.
Nem született hívőnek.
Amikor a családja földjét támadók szállták meg,
Areala árva lett.
Évekig vándorolt...
elveszetten, céltalanul.
Aztán megtalálta Őt.
Liam Neesont?
Azt már láttam.
Mindenkin bosszút állt, aki ártott neki.
Nem Liam Neesont.
Akkor The Rockot?
Istent.
Megtalálta Istent.
Kérlek!
Folytasd!
Nem szívesen okozok csalódást, de...
Itt a fordítása.
„Areala élete végéig az Ő nevében harcolt.
1095-re, mikor II. Orbán pápa elrendelte az első keresztes háborút...”
Ugorhatnánk ahhoz a részhez,
ahol ennek köze lesz hozzám?
Oda is eljutunk.
„Areala nem ismert félelmet.
Mindent kész volt feláldozni...
akár az életét is.
Idővel azt is feláldozta.
De nem ezen a napon.
Isten küldöttének, Adrielnek más tervei voltak vele.
Nem hagyhatta őt meghalni.
Az útja még nem ért véget.
De csak egy módon menthette meg.
Így Adriel meghozta a legnagyobb áldozatot.
Önmaga egy részét adta fel.”
Azt állítja, hogy ez bennem van?
Nyilván nem ez volt a tervünk.
A sors közbelépett, ahogy Areala esetében is.
A tervünk?
A Keresztpallos rendhez tartozunk.
E buzgó nők az ősi gonosz elleni harcnak szentelték az életüket.
A buzgó nők és maga.
Az én dolgom a szükségleteik kielégítése.
Nem minden szükségletüké.
Láttad.
A szörnyet.
Tarasknak hívják.
Energia kell neki, hogy megszabaduljon kötelékeitől,
így csak rövid ideig létezhet a világunkban.
És az ő világa a...
Pokol.
Értem.
És a többiek,
akik itt is vannak, meg nem is?
Lidércdémonok.
Az emberek lelkének természetes sötétjéből táplálkoznak,
hatnak rájuk, így parancsolnak nekik.
Egymagukban nem tudnak kárt tenni, mert fél lábbal...
A pokolban vannak?
Pontosan.
Az az izé a hátamban.
Amiatt látom őket?
A Glória látással ajándékoz meg.
A képességgel, hogy vadássz rájuk és megöld őket.
Nem akarom elkeseríteni, de nem vagyok vadász.
Még gyűjtögető sem. Egy hete járni sem tudtam.
Tudom, és sajnálom mindazt, amit el kellett szenvedned.
De talán Isten okkal hagyta, hogy túléld a balesetet.
Egy nemesebb célért.
Nem. Tudja, mit?
Nem tudom, ki vagyok, és mi a feladatom,
de tuti nem a démonvadászat az, oké?
A Glória hordozója az új bajnok.
A Harcos Apáca.
Ezer éve így van.
Életünk célja a gonosz kordában tartása.
Nem, az a maguk életének a célja.
Most kaptam vissza az életem. Nem kötelezném el magam.
Ezt nehéz feldolgozni.
Megértem.
Tudja, mit?
Szánjuk rá a hétvégét!
Érti? Hogy átgondoljuk.
Hétfőn visszajövök, és megbeszéljük.
Amíg nem tudod uralni a Glória erejét,
veszélyes vagy magadra és a környezetedre.
Nem engedhetlek el.
Szóval fogoly vagyok.
A másik lehetőség kevésbé kívánatos.
Nem tarthat itt bezárva. Jogi szempontból sem.
Ez emberrablás.
Itt biztonságban vagy.
Odakint nem tudunk megvédeni.
A barátaim keresni fognak.
Azok, akik otthagytak a buliban?
Szerinted meddig maradnál életben?
Szupererőim vannak.
Amiket nem tudsz használni.
Ha mégis megteszed, veszélybe sodrod magad.
Nehogy azt hidd, hogy a tarask nem talál rád!
Várjon! Az az izé engem üldöz?
A Glóriát akarja.
Te csak útban vagy.
A taraskot vonzza a Glóriából áramló energia.
Felveszi a szagot, mint egy vadászkutya, és tudja, merre jártál.
De ebben nem érez engem, ugye?
A mellény ozmiummal bélelt, akárcsak a védőszoba falai.
Energiatompítóként működik.
Ezért nem jelent meg a szörny a ma reggeli incidens után.
Amikor kiborultam.
Megtaníthatunk koncentrálni és irányítani, hogy ezt elkerüld.
Megmutatjuk, mire képes a Glória, hogy megvédhesd magad vele.
Azt hittem, smárolni hozol ide.
Szerinted ez vicces?
Egy apáca mordállyal?
Akkor kiugrott apáca.
A barátom halott, ez a te lelkeden szárad.
Pontosítanál?
A kikötő. A robbanás.
- Semmit sem tudok róla. - Nem, persze, hogy nem.
A csapatomat szállításra vették fel. Ennyi.
Honnan jött a csomag?
Nem tudom, de minden klappolt,
amíg ki nem nyírta őket pár...
harcképzett nőnemű egyed.
Igen. Akik jöttére számítva felrobbantottátok a ládát.
Veszélybe sodorva az embereimet?
A szakmai jó hírem a tét.
Nem tudtátok, mi van a szállított ládában?
Ha fizetnek, nem érdekel.
És fizettek.
Az Arq-Tech.
Nem ők tették.
Honnan veszed?
Mert bármi is volt a ládában,
nagyon akarták.
Ezt ők mondták?
A szállítás ára mondta.
Hány áldozat volt részetekről, a barátodon kívül?
Csak ő.
Vagyis az, aki megbuherálta a ládát vagy nagyon béna,
vagy épp azt kapta el, akit akart.
Shannon volt a célpont.
Örömmel segítettem. De ha nem bánod, az időm
elég értékes.
És azt hiszed, hagyom, hogy elmenj?
A bandád ránk támadt.
Akkor is apáca vagy.
Ne ölj, meg hasonlók.
A szikla jó húzás volt...
de a műsornak vége.
Mi a fene volt ez?
Fogalmam sincs.
Mielőtt kikapcsolt,
mintha láttam volna valamit.
A kamera nem érzékelt hőt.
Lehet, hogy valami álcázó technológia.
Klingonok...
Harry Potter.
Kamerák nélkül is van nyom.
Ez Duretti bíboros keze munkája volt.
Nem ezt mondtam.
Ne már!
Szerinted azok a besurranó srácok voltak?
Azok a gyerekek nem a labort akarták szétverni.
Az ingyen italokért és a rákkoktélért jöttek.
Vagy bejutottak, és meggondolták magukat.
Minden érdekelte őket.
Szerintem leginkább egymást érdekelték.
Kérem!
Kristian, megértem, hogy nem hiszed, hogy emögött az egyház áll.
Ha elhagyod az egyházat, sosem hagyod ott teljesen.
- Megértelek. - Hidd el,
én sem kedvelem a bíborost.
Nagyon jól tudom, mire képes a Vatikán.
Láttam belülről.
Jó.
Nem értek egyet azzal, hogy a tudomány és a hit nem létezhet együtt.
Itt bebizonyítjuk, hogy lehetséges.
Azt nézd!
Látod?
A lány csinálja.
Ez hogy lehetséges?
Több tucat tesztet végeztem.
Sosem csinált ilyet.
Az ereklyék csak akkor teszik ezt, ha jelentős energiaforráshoz kapcsolódnak.
Macready valami apácákat emlegetett.
- Apácák? - A levéltár
említést tesz egy női rendről,
melyet egy nagy hatalommal bíró személy vezet.
A Keresztpallos rend.
De én mindig legendának hittem.
Ahogy egykor az ereklyéket is.
Ha a rend létezik,
azt már évszázadok óta titkolják
a belsősöktől is.
Különös.
A titkolózás nem vall az egyházra.
Meg kell találnunk a lányt.
Divínium?
Valami gépet építenek vele.
Ismerik az eredetét?
Elárult a Vatikán egy egykori embere, aki most az Arq-Technek dolgozik.
Talán mindenről tudnak.
Nehéz a küldetés. Nem kell a konfliktus...
Ha Shannon nővér vére a kezükhöz tapad,
a konfliktus elkerülhetetlen.
És az a lány?
Itt van.
Kiképezzük.
És Lilith készen áll?
Igen, de a lány hátterét figyelembe véve, ha eltávolítjuk a Glóriát, belehalhat.
Hívő?
Nem az a fontos, hogy Ő higgyen benne?
Az ősi szövegek szerint a Glória saját tudattal bír.
És ha őt választotta?
Ha Ő is őt választotta?
Egy esélyt adok.
Mindkettőjüknek.
Először is adnak egy botot.
Biztosan jó vége lesz.
Öreg. Durva sebhely. És ez a bevonulás!
Itt a ribanc főnök.
A rendfőnöknő vagyok.
Ki más lehetne?
Basszus! Kimondtam.
Lilith szerint erősebbnek érzed magad.
Átdobtam egy fickót a termen.
Az elég új volt.
A Glória erősítőként működik.
Fokozni fogja a meglévő természetes képességeidet.
Nem sok mindenben vagyok jó,
ne nagyon reménykedjen!
Akkor keményebben kell dolgoznod.
Még mit tapasztaltál?
Gyorsan gyógyulok.
Van egy durva démonérzékelő látásom.
Át tudok menni dolgokon.
Lebegek.
Lebegsz?
Igaz.
Azt a saját szememmel láttam.
Ez nem normális?
A normális relatív.
Egyes képességeid egyediek,
a korábbi Harcos Apácáknak is voltak egyedi képességeik.
Harcos Apáca.
Mintha nagy bunyós lennék.
Csakhogy a fődíj egy mágikus fémdarab a hátamba ágyazva.
A Glória egy ajándék.
Te vagy Isten bajnoka.
Az Ő nevében harcolsz.
Apropó. Nem vagyok kimondottan vallásos.
Csak most kaptam vissza ezeket,
szóval nem tudom, hogy fog működni az egész harcolás.
Koncentrálhatnánk a robbantgatásra, mint ma reggel.
Basszus, azt kifelejtettem.
Ezt mi a faszért kaptam?
Hogy beszélsz?
Ez egy templom.
Ahol gyilkosokat képeztek.
Szerintem a Szűzanya nem veszi szívére az átkozódást.
Idővel megismerheted a Glória fontosabb erényeit.
Először megvizsgáljuk a testi és érzelmi adottságaidat.
Érzelmi adottságok?
A lelkierő kulcsfontosságú.
A Glória összeköti a pszichét a testtel.
Egyik sem uralható a másik nélkül.
Rendben. Jó. Szóval hogyan...
Most komolyan?
Bármikor visszaüthetsz.
Oké.
Legalább a használatára taníts meg!
Az egy bot.
Jó, figyu, én is híve vagyok egy jó ostorozásnak,
de koncentrálhatnánk az ennél fontosabb dolgokra?
Vincent atya szerint a rend egy család, de érezni egy enyhe mostohás beütést.
Láttad ezt?
Hogy csinálom ezt?
Ez fájt, vagy úgy tűnt, hogy kellene fájjon?
Tudod, mit? Valószínűleg csak az én szinapszisaim zavarodott meg,
nem az erőd vagy tudásod hiányos.
Elég!
Na, mit szól?
Négyes fölé?
Nincs mosoly, rezzenéstelen arckifejezés, nem aktívan ellenséges.
Ez már valami.
Mintha pár másodperc alatt teljesen újraélném a gimit.
Pillanatnyilag mindenkinek nehéz az élete.
Segíthetne a dolgokon,
ha nem viccelődnél mindenen.
Nincs mit tenni.
Alapból ilyen vagyok.
A Glória nem csak téged várt, a levegőben lógva.
Valakié volt.
Tudom.
Sajnálom.
Milyen volt?
Heves.
Kezdetben hűvös.
Senkit nem engedett közel.
De amikor végre megnyílt...
Shannon csodás barát volt,
különösen az újoncoknak.
Sokszor megviccelt.
Sokunkat sikeresen.
De az elmúlt pár hónapban
megváltozott valami.
Mintha tudta volna.
Tudod, én nem vagyok ő.
Azt senki sem várja el.
Próbáltam elmagyarázni.
Nem vagyok harcos, és...
tuti nem vagyok apáca.
Ez az egész hely, mindez...
nem én vagyok.
Rám sem volt jellemző.
Először nem.
Mindannyiunknak van múltja, Ava.
Titkok, amik csak a mieink.
De mindez lényegét veszti, amikor rájössz, hogy nem minden rólad szól.
Nem erőltetheted.
Nem áll készen.
- Ő nem... - Nem méltó rá?
Olvastam az aktáját, akárcsak te.
Nem alkalmas rá.
Ez nem a te döntésed.
Ezek az én lányaim.
Rám van bízva a felkészítésük.
Rám pedig az életük.
Az övé is.
Ha a Glória nem is utasítja el őt, ő elutasítja a Glóriát.
Majd meglátjuk.
Nem fogom kímélni.
Nem is kérem.
De azt igen, hogy kezeld megértően
a helyzetét.
„Areala sosem feledte, hogy a barbárok legyőzték őt,
de nemesebb célra volt hivatott.
Az Úr sürgetésére harcosokat toborzott, hogy megosszák eme terhet.
Senki sem ismerhette az arcukat vagy a nevüket.
Csak egy szimbólumról voltak felismerhetőek:
egy ezüst keresztről egy kardmarkolaton.
Így született meg a Keresztpallos rend.”
Kicsit terjengős, nem?
Folytasd!
„A Harcos Nővérekként ismert rend
virágzott Areala vezetése alatt.”
Tartsd!
„Mert a gonosz új és szörnyű formát öltött.
Démonok
törtek fel a pokolból.
Az apácák felkutatták a sötétség eme hírnökeit,
és felszabadították a démonok szolgálatába kényszerült elveszett lelkeket.”
Nos, ez fölöttébb tanulságos olvasmány volt.
Ez egy történelmi feljegyzés, amely kontextusként szolgál.
Nem varázskönyv.
Egy varázskönyv most hasznosabb lenne.
Szép munka, patriarchátus!
A hősök mind nők, de a főmufti mégis egy faszi.
Hadd tippeljek! A maga elődje?
Hol van Areala szobra?
Reméltem, hogy Areala történetében kicsit magadra ismersz.
Nem sokban különböztök egymástól.
Talán nem erre az életútra számítottál,
de mindketten nemes célra vagytok hivatottak.
Ha a „hivatott” azt fedi, hogy engedély nélkül szúrtak valamit a testünkbe,
mondván: „Mostantól ez az életed...”
Lehet, hogy Areala sem akarta ezt.
Talán a csatatéren akart meghalni.
Talán úgy érezte, megérdemli.
Ava, te egy különleges ajándékban részesültél.
Teret akarok hagyni neked, hogy magad is felfedezd.
De vannak olyanok, akik ezt nem támogatják.
Nem is kevesen.
Komolyan kell ezt venned...
különben úgy döntenek, lecserélnek.
Miért érdekli, hogy mi történik velem?
Miért nem veszi ezt ki belőlem, és kész?
Akár hiszed, akár nem, kaptál Istentől egy második esélyt.
Bíznod kell bennem.
Tudom, hogy ez nem könnyű.
Nekem sem könnyű...
de mindketten vakon repülünk.
Kérlek!
Lehetnénk kicsit türelmesebbek?
Oké.
De...
Vannak feltételeid.
Igen.
Lehetne ez a hely kicsivel kevésbé olyan,
mint egy elmegyógyintézet?
A mellény a védelmed szolgálja.
Nem a mellényre értem.
A bébiszitter.
Tudja, aki azt hiszi, hogy nem látom, hogy mindenhova követ.
Ígérem, szedem a gyógyszert, doki.
Áll az alku?
Amíg szó szerint nincs más lehetőség...
Áll az alku.
Ez gyönyörű.
Megteszi.
A miénk.
Legalábbis pár hétre.
A rohadt életbe!
- Mi tartott ilyen sokáig? - Eressz!
Hogy talált ránk?
Jó kis taktika. Feltöritek a gazdagok naptárait,
és amikor elutaznak, a házukban lógtok.
Ha le akarna csukni, zsarukkal jön.
De nem az a szándékom.
Csodálom a bátorságotokat.
Akkor mit akar?
A barátotok…
A lány, aki veletek volt. Hol van?
Avát keresi?
Chanel!
Igen.
Ava. Köszönöm, Chanel.
Nem tudjuk, hol van. Szétváltunk.
Ja. Nem is tagja a bandának.
Hogyan léphetek kapcsolatba vele?
Nem ismerjük őt. Pár napja találkoztunk. Csak hozzánk csapódott.
Értesítsetek, ha kapcsolatba lépne veletek!
Ez a magánszámom.
Tartsuk a kapcsolatot!
Kellemes ittlétet kívánok!
Bassza meg!
Ezt én csinálom?
Ha a Glória közelében van, a divínium aktiválódik.
A fegyverek pusztítóbbá válnak, a vértezet ellenállóbbá.
Ez valami fém?
Azt mondják, szerves.
Szabad tartású fém.
Akár.
Kérdés.
Hogy használják a nővérek a fegyvereket, ha nem látják az ellenséget?
Nem tudom, de jó kérdés.
A Glóriahordozó azonosítja a helyzetüket, és levezényli a támadást.
Ha a lidércek nem szállták meg az embereket.
- Mikor... - Úristen!
Akkor Az ördögűző is igaz.
Nem az.
A démon megszállja, szóval Karras atya...
Visszatérhetnénk ehhez?
Bocs.
Fontos megjegyezned,
hogy ugyanazon okból, amiért a divínium veszélyes a démonokra,
a Harcos Apácára is veszélyes.
Ezt miért kaptam?
Azt hittem, barátkozunk.
Tudd, hogy nem vagy legyőzhetetlen!
A divínium megölhet.
Ez az egyetlen anyag, amin nem tudsz áthatolni, így...
Ezt te csinálod?
Mit?
A rezgést.
Nyugodj le!
Nyugodjak le? Megszúrtál!
Gondolkodj tisztán!
Itt van valami.
Vedd már fel!
Ez nem a biztonságos terem?
Mit látsz?
Hányan vannak?
Nem tudom.
Üdv!
Ez egy próba volt.
Nos, segítesz, vagy csak ott állsz?
Maga vitte magát bajba,
hadd másszon ki belőle!
Nem tudom, hogyan.
Egy perce még ment, amikor magamra hagytál meghalni.
Kaphatunk egy percet?
Szóval...
errefelé nagyon vastagok a falak.
Az mellettem szól, hogy majdnem sikeresen használtam a képességeimet.
Ebben a házban a bizalom mindennek az alapja.
Bíznod kell a Harcos Nővértársaid segítségében.
Ettől életek függnek.
Ő csapott be először.
A bizalom kétoldalú, tesó.
Rendfőnöknő.
Miért futottál el?
Azon kívül, hogy egy óriási szörny készült áttörni az ajtót?
Annak fényében, amit tudok rólad, nem értem.
Két napja ismer.
Vincent atya elhozta az aktádat az árvaházból.
Nem mesélte neked?
Nem hinnék el mindent, amit ott ír.
Az apácák nem komáltak.
A tények nem hazudnak.
Ez meg mit jelentsen?
Tudom, hogy öngyilkos lettél.
Mi van?
Fájdalomcsillapító-túladagolás.
Nem, nem így volt. Hogy tehettem volna? Mozdulni se bírtam.
Annyira tudtál mozogni, hogy beints a gondozóknak.
Ezt is az aktában olvastam.
Nem érti.
Lebénultál a balesetben. A családod elhagyott.
Egy rémálom lehetett a számodra.
Nem lettem öngyilkos.
Frances nővér depressziósnak tartott.
Lassan kiöregedtél az árvaházból.
Szerinte tudtad, egyedül nem élsz meg,
- és tehetetlen voltál. - Ez nem igaz. Hazudik!
Ha meg akartam volna halni, nem menekülök el.
Dehogynem.
Gyáva vagy.
Mindig a könnyű kiutat keresed.
Harcolni egy ügyért?
Az nem a te stílusod, igaz?
Nem ismer engem.
Döntsd már el, Ava!
Élni akarsz, vagy meg akarsz halni?
Állj!
Hagyd abba!
Kifelé!
Most!
Tartsd tiszteletben a helyzetét!
Erre kértelek.
Ha most nem dolgozza ezt fel, akkor mikor?
Amikor küldetésen van, és a nővérei élete forog kockán?
Ez a lány egy időzített bomba.
Ezért begyújtod a kanócot?
Nincs időnk tutujgatni őt, atyám. Ezt te is tudod.
Próbálod őt kiutálni.
Nem való közénk.
Bűnös.
Megölte magát.
És mégsem halott.
Nem ez a legmagasabb rendű csoda?
Te isteni beavatkozást látsz ebben.
Én aberrációt látok.
Nem érdemelte ki.
Egyikünk sem érdemli az Ő kegyelmét.
Ez nem érdem kérdése, hanem ajándék.
Erről van szó,
hogy te mit érdemelnél?
Felelős vagyok ezekért a lányokért.
Azokért, akik életüket adták,
és azokért, akik itt vannak,
készen rá, hogy ugyanezt tegyék.
Az a lány?
Ő egy rákos sejt.
Pusztulást hoz mindannyiunkra.
Nem öltem meg magam.
Oké.
Komolyan mondom.
Emlékszel, mi történt aznap este, mielőtt felébredtél?
Csak tévét néztem, aztán elaludtam, de...
csak egy szokásos este volt.
Állítólag gyógyszert találtak a testemben.
Tizenkét évig nem éreztem semmit melltől lefelé. Minek a fájdalomcsillapító?
Talán téves az orvosi jelentés.
Mit számít?
Úgysem hisznek nekem.
Ne hagyd, hogy bántson!
Összezavarja a gondolataidat.
Mindig ezt csinálja.
Vagyis nem csak velem.
A nővérek Szörnyella de Jézusnak csúfolják.
Lehet, hogy én kezdtem.
De hiszel nekem.
Szerintem meggondolatlan vagy és önző.
De becstelen?
Köszönöm.
Mi van?
Próbálok rájönni, hogy kevésbé
vagy még inkább vagy apáca a többieknél.
Nincs jó tapasztalatod azokkal, akik fogadalmat tettek?
Pontosan.
Ha segít, előbb tettem fogadalmat sokaknál.
Bár segítene!
A szüleim politikai pályán vannak.
Diplomaták Angliában.
Konzervatívok?
És nagyon fontosak nekik a külsőségek.
Nem illettem bele a képbe,
ezért katolikus bentlakásos iskolába küldtek.
Ott ragadtam.
Szerintem valamit nem mondasz el.
Mindig van még valami.
Camila!
Ő Ava.
Szia, Ava!
Hogy haladnak az új lánnyal?
Fantasztikusan.
Remekül beilleszkedett.
Ennyire jól?
Jól jött volna a segítséged.
Hol voltál?
Nem bánom, hogy a magad útját járod.
De ahol az keresztezi az enyémet,
elvárnám, hogy legalább beavass.
Vigyázzon, mit kíván!
Itt berendezkedhetsz.
Mintha már lakna itt valaki.
Ez Shannon nővér lakrésze volt.
Milyen fiatalnak tűnik.
Mikori ez a kép?
Azt hiszem, tavalyi.
Tavalyi?
A holnapi edzésterv.
Kerítek valakit, aki kipakol innen.
Merénylet?
Ez biztos?
Igen. Csak így van értelme a dolognak.
Milyen célból?
A Glóriát akarták?
Nem tudom.
És pont ez a gond.
Bocsánat, zavarok?
Szia, Ava! Jól van. Gyere be!
Hadd mutassam be a nővért...
Mordály Mary vagyok.
Klassz név.
Miért hívnak így?
Sokat iszom.
Magatokra hagylak.
Ha bármi mást is hallasz...
Természetesen.
Bocsánatot kérek a korábbiakért.
A rendfőnöknő túllőtt a célon.
A múltad csak rád tartozik.
Te döntöd el, mit szeretnél megosztani velünk.
Köszönöm.
Mit szólsz?
Olvassuk tovább?
Persze.
„A következő években a démonok száma és ereje egyre nőtt,
és a Keresztpallos rend egy új gonosszal állt szemben,
az Arany legenda taraskjával,
egy szörnnyel, mely állítólag a pokol legmélyéről jött.
Ez a lény vetett véget az első Glóriahordozó uralmának.
A halálosan sebzett Areala hű Harcos Nővértársaival visszasietett a szentélybe.
De elkéstek. Nem volt már mit tenni.
‘Itt az idő‘ suttogta Areala.
‘Készen állok a halálra.‘
Sorsába beletörődve hívta az Örököst.
‘Itt van?
Ne félj, nővérem!
Mindig készülünk,
de sosem állunk készen.‘”
Vincent atya?
Papírmunka.
Megnehezíti az életem.
Bocsáss meg egy percre!
ÉLNI AKAROK
A feliratot fordította: Péter Orsolya