ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Ήταν νεκρή.
Ναι.
Άρα, θα ξαναγίνει νεκρή;
Δεν μπορούμε να ξέρουμε.
Δεν μπορώ να κουνηθώ.
Δεν είχε πλάκα όσο κράτησε.
-Το Φωτοστέφανο την επέλεξε. -Δεν της ανήκει.
Να το βγάλουμε.
Κι αν πεθάνει;
Είναι στο χέρι του Θεού.
-Έχεις δει τη Σάνον να το κάνει αυτό; -Όχι.
Τι συμβαίνει;
Καταλαβαίνω ότι φοβάσαι, αλλά πρέπει να ηρεμήσεις.
Αντιδρά στα συναισθήματά σου.
Ποιο πράγμα;
-Το Φωτοστέφανο. -Ποιο;
Τι διάολο συμβαίνει;
Θα είναι δύσκολη μέρα.
Έιβα.
Είσαι καλά;
Τι λες να το ξαναδοκιμάσουμε;
Η Αριάλα της Κόρδοβα
ήταν μία από τις πιο άγριες πολεμίστριες του κόσμου...
αν και ξεκίνησε πολύ πιο ταπεινά.
Δεν γεννήθηκε πιστή.
Όταν εισβολείς άρπαξαν τη γη της οικογένειάς της,
η Αριάλα έμεινε ορφανή.
Τριγυρνούσε για χρόνια...
χαμένη, χωρίς σκοπό.
Μέχρι που βρήκε Εκείνον.
Τον Λίαμ Νίσον;
Το έχω δει αυτό.
Παίρνει εκδίκηση από όσους την αδίκησαν.
Όχι τον Λίαμ Νίσον.
Τον The Rock;
Τον Θεό.
Βρήκε τον Θεό.
Παρακαλώ.
Συνέχισε.
Δεν θέλω να σας απογοητεύσω, αλλά...
Να η μετάφραση.
"Η Αριάλα πέρασε τη ζωή της παλεύοντας στο όνομά Του.
Το 1095, όταν ο Πάπας Ουρβανός Β' διέταξε την Πρώτη Σταυροφορία..."
Συγγνώμη, να πάμε στο σημείο που όλα αυτά έχουν σχέση με μένα;
Κοντεύεις.
"Η Αριάλα ήταν ατρόμητη.
Πρόθυμη να δώσει τα πάντα...
μέχρι και τη ζωή της.
Τελικά, η Αριάλα θα έδινε τη ζωή της.
Αλλά όχι εκείνη τη μέρα.
Ένας αγγελιαφόρος του Θεού, ο άγγελος Άντριελ, είχε άλλα σχέδια.
Δεν θα την άφηνε να πεθάνει. Το ταξίδι της δεν είχε τελειώσει.
Αλλά θα την έσωζε με έναν μόνο τρόπο.
Ο Άντριελ έκανε τη μεγαλύτερη θυσία.
Έδωσε ένα κομμάτι του εαυτού του".
Λέτε ότι αυτό είναι μέσα μου τώρα;
Προφανώς, δεν ήταν αυτό το σχέδιό μας.
Η μοίρα επενέβη, όπως έγινε και με την Αριάλα.
"Το σχέδιό μας";
Ανήκουμε στο Τάγμα του Σταυροειδούς Ξίφους.
Ευσεβείς γυναίκες που παλεύουν μια ζωή ενάντια σε ένα αρχαίο κακό.
Ευσεβείς γυναίκες κι εσύ.
Έχω αναλάβει να φροντίζω τις ανάγκες τους.
Όχι κάθε ανάγκη.
Το έχεις δει.
Το κτήνος.
Λέγεται Ταράσκ.
Χρειάζονται ενέργεια για να ξεφύγουν από τα δεσμά τους,
οπότε μπορούν να μείνουν στον κόσμο μας για πολύ λίγο.
Και ο κόσμος τους είναι...
Η Κόλαση.
Μάλιστα.
Και τα άλλα...
αυτά που είναι εδώ, αλλά δεν είναι;
Δαίμονες πνεύματα.
Τρέφονται από το φυσικό σκοτάδι στις ψυχές των ανθρώπων
και τους ελέγχουν.
Δεν μπορούν να κάνουν ζημιά γιατί είναι ακόμα με το ένα πόδι στην...
Κόλαση;
Σωστά.
Αυτό στην πλάτη μου.
Γι' αυτό τους βλέπω;
Το Φωτοστέφανο σου επιτρέπει να τους δεις.
Να τους κυνηγάς, αλλά και να τους σκοτώνεις.
Λυπάμαι που σας το λέω, αλλά δεν είμαι κυνηγός.
Ούτε καν τροφοσυλλέκτης. Μια βδομάδα πριν, δεν περπατούσα.
Το ξέρω και λυπάμαι για όσα πέρασες.
Αλλά ίσως ο Θεός σε γλίτωσε για κάποιον λόγο.
Για έναν ανώτερο σκοπό.
Όχι. Ξέρετε κάτι;
Ίσως δεν ξέρω ποια είμαι ή τι πρέπει να κάνω,
αλλά είμαι σίγουρη ότι δεν πρέπει να κυνηγάω δαίμονες.
Όποια έχει το Φωτοστέφανο είναι η νέα πρωταθλήτρια.
Η Πολεμίστρια Μοναχή.
Έτσι γίνεται εδώ και χίλια χρόνια.
Ορκιστήκαμε στη ζωή μας να απωθούμε αυτό το κακό.
Όχι, εσείς ορκιστήκατε.
Εγώ μόλις ξαναπήρα πίσω τη ζωή μου. Δεν ψάχνω για δέσμευση.
Είναι δύσκολο να το επεξεργαστείς. Το καταλαβαίνω.
Ξέρετε κάτι;
Ίσως να περάσει το Σαββατοκύριακο.
Να το σκεφτώ.
Θα έρθω τη Δευτέρα και θα μιλήσουμε.
Μέχρι να μάθεις να ελέγχεις το Φωτοστέφανο,
είσαι κίνδυνος για σένα και τους γύρω σου.
Δεν μπορώ να σε αφήσω να φύγεις.
Δηλαδή είμαι αιχμάλωτη.
Η άλλη επιλογή είναι λιγότερο επιθυμητή.
Δεν μπορείτε να με κρατάτε εδώ μέσα. Είναι παράνομο.
Απαγωγή.
Είσαι ασφαλής εδώ. Έξω, δεν μπορούμε να σε προστατέψουμε.
-Οι φίλοι μου θα με ψάχνουν. -Οι ίδιοι φίλοι που σε άφησαν στο πάρτι;
Πόσο λες να επιβιώσεις εκεί έξω;
-Έχω υπερδυνάμεις. -Που δεν ξέρεις να χρησιμοποιείς.
Κάθε φορά που το κάνεις, βάζεις τον εαυτό σου σε κίνδυνο.
Μη γελιέσαι, το Ταράσκ θα σε βρει.
Με κυνηγάει αυτό το πράγμα;
Θέλει το Φωτοστέφανο.
Απλώς είσαι στη μέση.
Το Ταράσκ έλκεται από την ενέργεια που εκπέμπει το Φωτοστέφανο.
Σαν κυνηγόσκυλο που εντοπίζει μια μυρωδιά, ξέρει πού ήσουν.
Αλλά δεν με μυρίζει αν φοράω αυτό;
Το γιλέκο έχει επενδυθεί με όσμιο, όπως οι τοίχοι του προστατευτικού χώρου.
Δρα ως αποσβεστήρας ενέργειας.
Γι' αυτό δεν ήρθε το κτήνος μετά το συμβάν το πρωί.
Δηλαδή όταν φρίκαρα.
Θα σου μάθουμε να συγκεντρώνεσαι για να μην ξανασυμβεί.
Θα σου δείξουμε τι μπορεί να κάνει το Φωτοστέφανο για να αμύνεσαι.
Νόμιζα ότι θα με πήγαινες για φάσωμα.
-Σου φαίνεται αστείο; -Μια μοναχή που με στοχεύει με καραμπίνα;
Την απαρνήθηκες την πίστη σου.
Η φίλη μου είναι νεκρή και το αίμα της είναι στα χέρια σου.
-Πρέπει να γίνεις πιο συγκεκριμένη. -Οι αποβάθρες. Η έκρηξη.
-Δεν ξέρω τίποτα για αυτό. -Όχι βέβαια.
Η ομάδα μου προσλήφθηκε για να μεταφέρει ένα φορτίο.
Ξέρεις από πού ήρθε;
Ξέρω ότι όλα πήγαιναν ρολόι
μέχρι που μας την πέσανε...
εκπαιδευμένες γυναίκες.
Ήξερες ότι θα έρχονταν και ρύθμισες το κιβώτιο να εκραγεί.
Δεν θα έβαζα σε κίνδυνο την ομάδα μου. Η φήμη είναι το παν στη δουλειά μου.
Το μετακινούσατε χωρίς να ξέρετε τι έχει;
-Αν πληρώνομαι, δεν με νοιάζει. -Και πληρώθηκες.
Από την Arq-Tech.
-Δεν είναι πίσω από ό,τι έγινε. -Πώς το ξέρεις;
Γιατί αυτό που ήταν στο κιβώτιο
το ήθελαν πολύ.
-Έτσι σου είπαν; -Θα πληρωνόμασταν στην παραλαβή.
Πόσες απώλειες είχατε, πέρα από τη φίλη σου;
Μόνο εκείνη.
Άρα όποιος έβαλε τον εκρηκτικό μηχανισμό είναι άχρηστος...
ή είναι επαγγελματίας και ήξερε ακριβώς τι ήθελε.
Η Σάνον ήταν ο στόχος.
Χαίρομαι που βοήθησα. Αν δεν σε πειράζει, ο χρόνος μου είναι πολύτιμος.
Νομίζεις ότι θα σε αφήσω να φύγεις; Οι άντρες σου μας επιτέθηκαν.
Παραμένεις καλόγρια.
Ου φονεύσεις κι όλα αυτά.
Ωραία πινελιά ο γκρεμός...
αλλά έπεσε η αυλαία.
Τι διάολο ήταν αυτό;
Ό,τι ξέρεις ξέρω.
Πριν κλείσει η κάμερα,
νόμιζα ότι είδα κάτι.
Η κάμερα δεν εντόπισε θερμότητα.
Ίσως είναι τεχνολογία απόκρυψης.
Σαν να λέμε Κλίνγκον...
Χάρι Πότερ.
Όπως και να 'χει, έχουμε ένα στοιχείο.
Ήταν δουλειά του Καρδινάλιου Ντουρέτι.
Δεν το πήγαινα εκεί.
Έλα.
Λες να ήταν τα παιδιά που μπήκαν στην εκδήλωση;
Τα παιδιά δεν μπούκαραν για να κάνουν χαμό.
Ήρθαν για τα δωρεάν ποτά και τις γαρίδες κοκτέιλ.
Ίσως άλλαξαν τα σχέδιά τους όταν μπήκαν.
Είχαν περιέργεια για τα πάντα.
Μάλλον έχουν περισσότερη περιέργεια ο ένας για τον άλλον.
Σε παρακαλώ.
Κρίστιαν, καταλαβαίνω ότι διστάζεις να πιστέψεις ότι το έκανε η Εκκλησία.
Ποτέ δεν φεύγεις πραγματικά από την Εκκλησία.
-Το καταλαβαίνω. -Πίστεψέ με,
δεν τρέφω καμία συμπάθεια για τον Καρδινάλιο.
Ξέρω καλά τι μπορεί να κάνει το Βατικανό.
Το έχω δει εκ των έσω.
Ωραία.
Δεν συμφωνώ ότι η επιστήμη και η πίστη δεν συνυπάρχουν.
Η δουλειά μας εδώ είναι απόδειξη ότι συνυπάρχουν.
Εκεί.
Το βλέπεις αυτό;
Νομίζω ότι το κάνει εκείνη.
Πώς είναι δυνατόν;
Έχω κάνει δεκάδες τεστ. Δεν το έχω δει να κάνει αυτό.
Τα τεχνουργήματα αντιδρούν έτσι
όταν συνδέονται με μια δυνατή πηγή ενέργειας.
Ο Μακρίντι έκανε λόγο για μοναχές.
-Μοναχές; -Στα αρχεία,
αναφέρεται μια σέκτα γυναικών
με επικεφαλής μια πολύ ισχυρή γυναίκα.
Το Τάγμα του Σταυροειδούς Ξίφους.
Πίστευα ότι ήταν απλώς ένας θρύλος.
Σίγουρα είχες τέτοια εντύπωση και για τα τεχνουργήματα.
Αν το Τάγμα είναι αληθινό...
θα είναι μυστικό εδώ και αιώνες...
-ακόμα και από τους δικούς τους. -Παράξενο.
Συνήθως η Εκκλησία δεν κρατάει μυστικά.
Πρέπει να βρούμε το κορίτσι.
Ντιβίνιο;
Το χρησιμοποιούν για να φτιάξουν μια μηχανή.
Ξέρουν την προέλευσή του;
Μας πρόδωσε κάποιος που δούλευε για το Βατικανό και τώρα για την Arq-Tech.
Υποθέτουμε ότι τα ξέρουν όλα.
Η αποστολή μας είναι αρκετά δύσκολη. Χωρίς σύγκρουση...
Αν έχουν το αίμα της Αδελφής Σάνον στα χέρια τους,
η σύγκρουση έχει ήδη αρχίσει.
Και το κορίτσι;
Είναι εδώ. Περνάει από εκπαίδευση.
Η Λίλιθ είναι έτοιμη;
Ναι, αλλά υπό τις συνθήκες στις οποίες είναι το κορίτσι,
αν το βγάλουμε, θα πεθάνει.
Είναι πιστή;
Η δική Του πίστη δεν έχει σημασία κυρίως;
Τα αρχαία κείμενα δείχνουν ότι το Φωτοστέφανο έχει βούληση.
Κι αν την επέλεξε;
Κι αν την επέλεξε Εκείνος;
Μία ευκαιρία.
Και για τους δυο σας.
Πρώτα σου δίνουν ένα κοντάρι.
Σίγουρα θα έχει καλό τέλος.
Γκριζομάλλα. Με ουλή. Εντυπωσιακή είσοδος.
Αυτή κάνει κουμάντο.
Είμαι η ηγουμένη.
Όχι που δεν θα 'σουν.
Το είπες φωναχτά.
Η Λίλιθ λέει ότι πρόσεξες βελτίωση στη δύναμή σου.
Πέταξα κάποιον στην άλλη άκρη. Δεν μου 'χε ξανατύχει.
Το Φωτοστέφανο είναι ενισχυτής.
Ενισχύει τις φυσικές ικανότητες που έχεις.
Η ζωή δεν μου χαρίστηκε, οπότε μην έχετε πολλές ελπίδες.
Τότε, θα δουλέψεις πιο σκληρά.
Τι άλλο έχεις βιώσει;
Θεραπεύομαι πολύ γρήγορα.
Έχω την ικανότητα να βλέπω δαίμονες.
Περνάω μέσα από αντικείμενα.
Αιωρούμαι.
Αιωρείσαι;
Αλήθεια λέει.
Το είδα με τα μάτια μου.
Δεν είναι φυσιολογικό;
Το φυσιολογικό είναι σχετικό. Θα έχεις μοναδικές ικανότητες,
όπως και οι προηγούμενες Πολεμίστριες Μοναχές.
Πολεμίστρια Μοναχή.
Λες και κέρδισα κάποιον αγώνα.
Μόνο που το έπαθλο είναι ένα μαγικό μέταλλο στην πλάτη.
Το Φωτοστέφανο είναι δώρο.
Είσαι πρωταθλήτρια του Θεού.
Πολεμάς στο όνομά Του.
Τώρα που αναφέρθηκε. Δεν θα με έλεγες θρησκευόμενη.
Επίσης, μόλις τα πήρα πίσω,
οπότε δεν ξέρω πώς θα πάει η μάχη.
Μπορούμε να εστιάσουμε στις εκρήξεις, όπως το πρωί.
Το ξέχασα αυτό.
Τι στον πούτσο ήταν αυτό;
Μη βρίζεις!
Εδώ είναι οίκος λατρείας.
Όπου εκπαιδεύετε φονιάδες.
Οι βρισιές είναι το τελευταίο που πρέπει να μας απασχολεί.
Θα μάθεις για τις πιο σημαντικές αρετές του Φωτοστέφανου.
Πρώτα θα αξιολογήσουμε τη σωματική και συναισθηματική σου κατάσταση.
Συναισθηματική κατάσταση;
Η ψυχική αντοχή είναι σημαντική.
Με το Φωτοστέφανο, το ψυχολογικό και το σωματικό συνδέονται.
Δεν τελειοποιείς το ένα χωρίς το άλλο.
Εντάξει. Και πώς...
Σοβαρά;
Μπορείς να αντεπιτεθείς.
Εντάξει. Τουλάχιστον μάθε μου πώς να το χρησιμοποιώ.
Είναι κοντάρι.
Κάτσε, δεν έχω πρόβλημα με λίγο φιλικό μαστίγωμα,
αλλά μήπως να θέσουμε προτεραιότητες;
Ο πατήρ Βίνσεντ είπε ότι το Τάγμα είναι οικογένεια αλλά μου θυμίζεις...
κακιά μητριά.
Το είδες αυτό;
Πώς το κάνω;
Πόνεσε αυτό ή φαίνεται ότι θα έπρεπε να πονέσει;
Ξέρεις κάτι; Μάλλον οι συνάψεις μου έχουν μπερδευτεί...
Δεν κρίνω τη δύναμη και τις ικανότητές σου.
Αρκετά.
Λοιπόν, τι λες;
Παίρνω Β+;
Χωρίς χαμόγελο, με μυστήρια έκφραση, αλλά όχι εχθρική.
Μου κάνει αυτό.
Πήγα στο γυμνάσιο, αλλά νιώθω ότι το έζησα σε λίγα δευτερόλεπτα.
Η ζωή μάς φέρεται δύσκολα τώρα.
Ίσως βοηθούσε
αν δεν τα έπαιρνες όλα στην πλάκα.
Δεν το κάνω επίτηδες.
Το φυσικό μου είναι.
Το Φωτοστέφανο δεν περίμενε να έρθεις.
Ανήκε σε κάποια.
Το ξέρω.
Συγγνώμη.
Πώς ήταν;
Ήταν έντονη.
Ψυχρή, στην αρχή.
Δεν μας ανοιγόταν.
Αλλά όταν ανοίχτηκε επιτέλους…
Η Σάνον ήταν καλή φίλη,
ειδικά στις νεοσύλλεκτες.
Λάτρευε τις φάρσες.
Μας την έφερνε για τα καλά.
Τους τελευταίους μήνες...
κάτι άλλαξε.
Ήταν λες και ήξερε.
Δεν είμαι εκείνη, ξέρεις.
Κανείς δεν περιμένει κάτι τέτοιο.
Προσπάθησα να του το πω.
Δεν είμαι πολεμίστρια.
Σίγουρα όχι μοναχή.
Όλο αυτό το μέρος...
δεν είναι για μένα.
Ούτε για μένα ήταν.
Όχι στην αρχή.
Όλοι έχουμε παρελθόν, Έιβα.
Μυστικά που είναι δικά μας.
Αλλά αυτά δεν έχουν σημασία όταν καταλάβεις ότι δεν γυρίζουν όλα γύρω σου.
Δεν μπορείς να το επιβάλεις.
Δεν είναι έτοιμη.
-Δεν είναι... -Δεν είναι άξια;
Διάβασα κι εγώ τον φάκελό της.
Δεν το 'χει.
Δεν είναι δική σου απόφαση.
Είναι τα κορίτσια μου. Είμαι υπεύθυνη για την προετοιμασία τους.
Κι εγώ για τις ζωές τους.
Και τη δική της.
Ακόμα κι αν το Φωτοστέφανο δεν την απορρίψει, θα το απορρίψει εκείνη.
Θα δούμε.
Δεν θα τη λυπηθώ.
Δεν σου το ζητάω.
Αλλά περιμένω κάποια ευαισθησία...
για την κατάστασή της.
"Η Αριάλα δεν θα ξεχνούσε την ήττα της στα χέρια των βαρβάρων,
αλλά η μοίρα τής επιφύλασσε κάτι μεγαλύτερο.
Με την προτροπή του Κυρίου, θα έβρισκε πολεμίστριες για να μοιραστεί το βάρος.
Κανείς δεν θα ήξερε τα πρόσωπα ή τα ονόματά τους.
Θα ήταν γνωστές με ένα κοινό σύμβολο:
έναν ασημένιο σταυρό από τη λαβή του ξίφους.
Έτσι, λοιπόν,
γεννήθηκε το Τάγμα του Σταυροειδούς Ξίφους".
Λίγο φλύαρο δεν είναι;
Συνέχισε.
"Οι Πολεμίστριες Αδελφές, όπως έγιναν γνωστές,
άκμασαν υπό τις διδαχές της Αριάλα.
Γιατί το κακό είχε πάρει μια νέα και τερατώδη μορφή.
Δαίμονες...
βγήκαν από την Κόλαση.
Οι μοναχές αναζητούσαν αυτές τις σκοτεινές δυνάμεις,
απελευθερώνοντας τις χαμένες ψυχές από τα δεσμά των δαιμόνων".
Δεν ξέρω για σένα, αλλά το βρήκα διαφωτιστικό.
Είναι ιστορική καταγραφή που εξηγεί το ευρύτερο πλαίσιο.
Όχι βιβλίο με ξόρκια.
Ένα βιβλίο με ξόρκια θα ήταν πιο χρήσιμο.
Μπράβο, πατριαρχία.
Οι ηρωίδες είναι γυναίκες, αλλά στην κορυφή είναι ένας άντρας.
Ήταν ο πρώτος εσύ;
Πού είναι το άγαλμα της Αριάλα;
Ήλπιζα να δεις τον εαυτό σου στην ιστορία της Αριάλα.
Δεν είστε τόσο διαφορετικές.
Ίσως δεν ήταν ο δρόμος που περίμενες...
αλλά επιλεχθήκατε για έναν ανώτερο σκοπό.
Αν με αυτό εννοείς
ότι κάποιος έχωσε κάτι στο σώμα μας χωρίς άδεια και είπε
"Αυτή είναι η ζωή σου τώρα"...
Δεν ξέρουμε αν το ήθελε η Αριάλα.
Ίσως ήθελε να πεθάνει στο πεδίο της μάχης.
Ίσως νόμιζε ότι το κέρδισε.
Έιβα, έχεις ένα πολύ ξεχωριστό χάρισμα.
Και θέλω να σου δώσω τον χώρο να το ανακαλύψεις.
Αλλά μερικοί εδώ δεν νιώθουν το ίδιο.
Όχι μόνο μερικοί.
Θέλω να το πάρεις στα σοβαρά,
αλλιώς θα το πάρουν αυτοί που θα σε αντικαταστήσουν.
Τότε γιατί σε νοιάζει τι θα μου συμβεί;
Γιατί δεν το βγάζεις να τελειώνεις;
Είτε το πιστεύεις είτε όχι, ο Θεός σού έδωσε μια δεύτερη ευκαιρία.
Εμπιστεύσου με.
Ξέρω ότι δεν σου είναι εύκολο.
Ούτε για μένα είναι εύκολο...
αλλά και οι δύο πάμε στα τυφλά.
Σε παρακαλώ.
Να δείξουμε λίγη υπομονή;
Εντάξει.
Αλλά…
Έχεις όρους.
Ναι.
Μπορούμε να κάνουμε αυτό το μέρος
να μη μοιάζει με ψυχιατρείο;
-Το γιλέκο είναι για την προστασία σου. -Όχι το γιλέκο.
Η νταντά.
Αυτή που νομίζεις ότι δεν ξέρω πως με ακολουθεί παντού.
Υπόσχομαι να παίρνω τα φάρμακά μου.
Σύμφωνοι;
Μέχρι να εμφανιστεί οποιαδήποτε άλλη επιλογή...
Σύμφωνοι.
Είναι υπέροχο.
Μου κάνει.
Είναι δικό μας. Τουλάχιστον για τις επόμενες εβδομάδες.
Μαλάκα.
-Γιατί αργήσατε τόσο; -Άφησέ με.
Πώς μας βρήκες;
Ωραία η κομπίνα σας. Χακάρετε ημερολόγια πλουσίων
και αράζετε σπίτια τους όσο λείπουν.
Αν ήθελες να μας συλλάβουν, θα έστελνες μπάτσους.
Αλλά δεν θέλω αυτό.
Ειλικρινά, θαυμάζω το πνεύμα σας.
Τι θέλεις;
Τη φίλη σας. Την κοπέλα που ήταν μαζί σας τις προάλλες.
Ψάχνεις την Έιβα;
Σανέλ!
Ναι… Την Έιβα. Ευχαριστώ, Σανέλ.
-Δεν ξέρουμε πού είναι. Χωριστήκαμε. -Δεν ανήκει καν στην παρέα μας.
Πώς θα τη βρω;
Δεν την ξέρουμε. Τη γνωρίσαμε τις προάλλες.
Απλώς μας κουβαλήθηκε.
Αν επικοινωνήσει μαζί σας, θέλω να ενημερωθώ.
Αυτός είναι ο αριθμός μου.
Κρατήστε με ενήμερη.
Καλή διαμονή.
Γαμώτο.
Εγώ το κάνω αυτό;
Κοντά στο Φωτοστέφανο, ενεργοποιείται το ντιβίνιο.
Τα όπλα γίνονται πιο καταστροφικά. Η πανοπλία ενισχύεται.
Είναι ένα είδος μετάλλου;
Λένε ότι είναι βιολογικό.
Άρα, "ελευθέρας βοσκής".
Ό,τι πεις.
Ερώτηση.
Πώς τα χρησιμοποιούν αυτά οι Αδελφές αν δεν βλέπουν τι πολεμούν;
Όχι, αλλά καλή ερώτηση.
Ο Κομιστής εντοπίζει τη θέση τους και συντονίζει την επίθεση.
Εκτός αν τα πνεύματα έχουν καταλάβει έναν άνθρωπο.
-Όταν... -Θεέ μου.
Ο Εξορκιστής είναι αληθινός.
Δεν είναι.
Αν ο δαιμονισμός είναι αληθινός, τότε...
Να επιστρέψουμε στο θέμα μας;
Συγγνώμη.
Το πιο σημαντικό να θυμάσαι...
είναι ότι οι ιδιότητες που κάνουν τους δαίμονες ευάλωτους στο ντιβίνιο
κάνουν ευάλωτη και την Πολεμίστρια Μοναχή.
Γιατί το έκανες αυτό;
Νόμιζα ότι δενόμαστε.
Πρέπει να καταλάβεις ότι δεν είσαι άτρωτη. Το ντιβίνιο μπορεί να σε σκοτώσει.
Είναι και η μόνη ουσία που δεν μπορείς να διαπεράσεις...
Εσύ το κάνεις αυτό;
Τι;
Η δόνηση.
Συγκεντρώσου.
Να συγκεντρωθώ; Με μαχαίρωσες!
Συγκεντρώσου!
Κάτι είναι εδώ.
-Σήκωσέ το! -Νόμιζα ότι ήταν ασφαλές το δωμάτιο!
Τι βλέπεις;
Πόσα;
Δεν ξέρω.
Γεια.
Ήταν μια δοκιμασία.
Θα με βοηθήσεις ή απλώς θα κάθεσαι;
Μόνη της έμπλεξε,
άσ' τη να ξεμπλέξει.
Δεν ξέρω πώς.
Μια χαρά τα πήγαινες
όταν νόμιζες ότι με άφηνες να πεθάνω.
Άσε μας λίγο, σε παρακαλώ.
Λοιπόν...
οι τοίχοι είναι πολύ γεροί.
Προς υπεράσπισή μου, χρησιμοποίησα τις ικανότητές μου σχεδόν επιτυχώς...
Σε αυτόν τον οίκο, η εμπιστοσύνη είναι το παν.
Πρέπει να ξέρεις ότι η Αδελφή σου θα σε στηρίξει.
Εξαρτώνται ζωές απ' αυτό.
Με εξαπάτησε πρώτη.
Η εμπιστοσύνη είναι αμφίδρομη, κοπελιά.
Ηγουμένη.
Γιατί έτρεξες;
Εκτός από το ότι νόμιζα πως ένα τεράστιο τέρας θα έσπαγε την πόρτα;
Δεν είναι λογικό, με αυτά που ξέρω για σένα.
Με ξέρεις δύο μέρες.
Ο πατήρ Βίνσεντ έφερε τον φάκελό σου από το ορφανοτροφείο.
Δεν σου το είπε;
Δεν θα το εμπιστευόμουν. Οι μοναχές δεν με συμπαθούσαν.
-Τα γεγονότα δεν λένε ψέματα. -Τι σημαίνει αυτό;
Ξέρω ότι αυτοκτόνησες.
Τι;
Υπερβολική δόση από παυσίπονα.
Όχι, δεν έγινε έτσι. Πώς θα μπορούσα; Δεν μπορούσα ούτε να κουνηθώ.
Αλλά μπορούσες να κάνεις χειρονομίες σε όσους σε φρόντιζαν.
Το διάβασα στον φάκελό σου.
Δεν καταλαβαίνεις.
Παράλυση από ατύχημα. Σε εγκατέλειψε η οικογένειά σου.
Πρέπει να ήταν εφιάλτης.
Δεν αυτοκτόνησα.
Η Αδελφή Φράνσις είπε ότι είχες κατάθλιψη. Θα έβγαινες από το ορφανοτροφείο.
Είπε ότι δεν μπορούσες να τα βγάλεις πέρα
-και ότι ένιωθες αβοήθητη. -Λέει ψέματα!
Αν ήθελα να πεθάνω, δεν θα το έσκαγα!
Φυσικά και το έσκασες.
Είσαι δειλή.
Πάντα ψάχνεις την εύκολη λύση.
Αλλά να πολεμάς για έναν σκοπό; Αυτό δεν είναι για σένα.
Δεν με ξέρεις.
Αποφάσισε, Έιβα.
Θες να ζήσεις ή να πεθάνεις;
Σταμάτα!
Σταμάτα.
Έξω.
Τώρα.
Να σέβεσαι την κατάστασή της.
Αυτό είπα.
Αν δεν το αντιμετωπίσει τώρα, πότε;
Όταν είναι σε αποστολή και διακυβεύονται οι ζωές των Αδελφών της;
-Είναι μια βόμβα που περιμένει να εκραγεί. -Κι εσύ την πυροδότησες;
Δεν έχουμε χρόνο να της κρατάμε το χέρι. Το ξέρεις.
Προσπαθείς να τη διώξεις.
Δεν είναι δική μας.
Είναι αμαρτωλή.
Αυτοκτόνησε.
Κι όμως, δεν είναι νεκρή.
Δεν είναι σπουδαιότατο θαύμα αυτό;
Βλέπεις την επιρροή του Θεού.
Εγώ βλέπω μια παρέκκλιση.
Δεν της αξίζει αυτό.
Κανείς μας δεν αξίζει τη χάρη Tου.
Δεν κερδίζεται, δίνεται.
Γι' αυτό κάνεις έτσι;
Γιατί σκέφτεσαι τι σου αξίζει;
Έχω ευθύνη απέναντι στα κορίτσια.
Σε όσες έδωσαν τη ζωή τους...
και σε όσες είναι ακόμα εδώ, έτοιμες και πρόθυμες να κάνουν το ίδιο.
Αυτό το κορίτσι;
Είναι καρκίνος.
Θα μας καταστρέψει.
Δεν αυτοκτόνησα.
Εντάξει.
Σοβαρολογώ.
Θυμάσαι τι έγινε εκείνη τη νύχτα, πριν ξυπνήσεις;
Έβλεπα τηλεόραση και μετά κοιμήθηκα.
Για μένα, ήταν σαν κάθε άλλη νύχτα.
Είπε ότι βρήκαν ουσίες στο αίμα μου.
Για 12 χρόνια δεν ένιωθα τίποτα κάτω από το στήθος. Γιατί να θέλω παυσίπονα;
Ίσως η ιατρική αναφορά έκανε λάθος.
Τι σημασία έχει;
Κανείς δεν με πιστεύει.
Μην την ακούς.
Θέλει να σε συγχύσει.
Έτσι κάνει.
Άρα δεν είμαι μόνο εγώ.
Οι άλλες Αδελφές την αποκαλούν Κρουέλα.
Ίσως το ξεκίνησα εγώ.
Μα εσύ με πιστεύεις.
Πιστεύω ότι είσαι απρόσεκτη κι εγωκεντρική.
Αλλά ανέντιμη;
Ευχαριστώ.
Τι;
Προσπαθώ να καταλάβω αν είσαι...
πιο μοναχή από τις άλλες.
Μάλλον δεν είχες καλές εμπειρίες με μοναχές.
Ναι.
Πήρα τους όρκους μου νωρίτερα από τις περισσότερες, αν σε βοηθάει.
Δεν θα το 'λεγα.
Οι γονείς μου ασχολούνται με την πολιτική.
Διπλωμάτες στην Αγγλία.
Συντηρητικοί;
Και τους νοιάζει το φαίνεσθαι.
Δεν συμμορφωνόμουν,
οπότε με έστειλαν σε καθολικό οικοτροφείο.
Μάλλον μου 'μεινε.
Υπάρχουν κι άλλα που δεν λες.
Πάντα υπάρχουν κι άλλα.
Καμίλα.
-Αυτή είναι η Έιβα. -Γεια σου, Έιβα.
Πώς πάει με την καινούργια;
Φανταστικά.
Έχει ενσωματωθεί.
Τόσο καλά;
Θα ήταν χρήσιμη η βοήθειά σου.
Πού ήσουν;
Έχεις το δικό σου μονοπάτι.
Αλλά όταν διασταυρώνεται με το δικό μου,
περιμένω τουλάχιστον λίγη διαφάνεια.
Πρόσεχε τι εύχεσαι.
Μπορείς να βολευτείς εδώ.
Μάλλον κάποιος ήδη μετακόμισε.
Ήταν το δωμάτιο της Αδελφής Σάνον.
Φαίνεται πολύ νέα εδώ.
Πόσο παλιά είναι αυτή;
Από πέρυσι, νομίζω.
Πέρυσι;
Το αυριανό πρόγραμμα προπόνησης.
Θα βρω κάποιον να τα μαζέψει αυτά.
Δολοφονία;
Είσαι σίγουρη;
Ναι. Είναι το μόνο που βγάζει νόημα.
Με τι σκοπό;
Ήθελαν το Φωτοστέφανο;
Δεν ξέρω. Αυτό είναι το πρόβλημα.
Συγγνώμη, διακόπτω;
Έιβα. Ωραία. Πέρασε.
Να σου συστήσω την Αδελφή...
Εκτελέστρια Μαίρη.
Ωραίο όνομα.
Γιατί σε λένε έτσι;
Πίνω πολύ.
Σας αφήνω να τα πείτε.
Αν ακούσεις κάτι άλλο...
Φυσικά.
Ήθελα να σου ζητήσω συγγνώμη για πριν.
Η ηγουμένη ξεπέρασε τα όρια.
Το παρελθόν σου είναι δική σου δουλειά.
Εσύ αποφασίζεις τι θα μοιραστείς με τους άλλους.
Το εκτιμώ αυτό.
Τι λες;
Να συνεχίσουμε;
Εντάξει.
"Τα επόμενα χρόνια, οι δαίμονες αυξήθηκαν σε δύναμη και αριθμό,
και το Τάγμα του Σταυροειδούς Ξίφους αντιμετώπισε ένα νέο κακό,
το Ταράσκ του Χρυσού Θρύλου,
ένα τέρας που βγήκε από τα μεγαλύτερα βάθη της Κόλασης.
Αυτό το τέρας θα έβαζε τέλος στη βασιλεία του Πρώτου Κομιστή.
Θανάσιμα τραυματισμένη όπως ήταν, οι αφοσιωμένες Αδελφές
πήγαν την Αριάλα στο καταφύγιο.
Αλλά ήταν πολύ αργά. Δεν γινόταν τίποτα.
'Ήρθε η ώρα', ψιθύρισε η Αριάλα.
'Είμαι έτοιμη να πεθάνω'.
Με τη μοίρα της σφραγισμένη, κάλεσε τη διάδοχο.
'Είναι εδώ;'
'Μη φοβάσαι, Αδελφή.
Δεν είμαστε ποτέ έτοιμες...
μόνο προετοιμασμένες'".
Πάτερ Βίνσεντ;
Χαρτούρα.
Το μαρτύριο της ζωής μου.
Με συγχωρείς.
ΘΕΛΩ ΝΑ ΖΗΣΩ