EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Sie war tot.
Ja.
Sie wäre also wieder tot?
Man kann es nicht wissen.
Ich kann mich nicht bewegen.
Okay, das war kurz und freudlos.
Der Schein wählte sie. Es ist nicht ihrer.
Wir holen ihn raus.
Und wenn sie stirbt?
Das entscheidet Gott.
-Hat Shannon das je gemacht? -Nein.
Was läuft hier?
Ich verstehe deine Angst, aber beruhige dich.
-Er reagiert auf deine Gefühle. -Wer?
-Der Heiligenschein. -Der was?
Was zum Teufel ist hier los?
Das wird ein langer Tag.
Ava.
Geht es dir gut?
Versuchen wir es noch mal?
Areala von Cordoba
war eine der wildesten Kriegerinnen aller Zeiten.
Aber ihre Anfänge waren bescheiden.
Sie wurde nicht als Gläubige geboren.
Als Eindringlinge das Land ihrer Familie eroberten,
wurde Areala zur Waisen.
Jahrelang wanderte sie umher.
Verloren und ziellos.
Bis sie Ihn fand.
Liam Neeson?
Den Film kenne ich.
Er übt Rache an allen, die ihr Unrecht taten.
Nicht Liam Neeson.
The Rock?
-Gott. -Oh.
Sie fand Gott.
Bitte.
Lies weiter.
-Ich möchte nicht enttäuschen, aber… -Hier ist die Übersetzung.
"Areala kämpfte den Rest ihres Lebens in Seinem Namen.
Im Jahr 1095 ordnete Papst Urban II den Ersten Kreuzzug an."
Können wir zum Teil springen, der etwas mit mir zu tun hat?
Du kommst ihm näher.
"Areala war furchtlos.
Sie war bereit, alles zu geben.
Auch ihr Leben.
Schließlich gab Areala ihr Leben.
Aber sie starb nicht.
Ein Bote Gottes, der Engel Adriel, hegte andere Pläne.
Er ließ sie nicht sterben. Sie war nicht am Ziel.
Es gab nur einen Weg, sie zu retten.
Also erbrachte Adriel das größte Opfer.
Er gab einen Teil von sich."
Und das Ding ist jetzt in mir?
Das war natürlich nicht unser Plan.
Das Schicksal schritt ein, wie bei Areala.
"Unser" Plan?
Wir gehören dem Kreuzschwert-Orden an.
Fromme Frauen, die ihr Leben dem Kampf gegen das uralte Böse widmen.
Fromme Frauen und Sie.
Ich kümmere mich um ihre Bedürfnisse.
Wohl kaum um alle.
Du hast die Bestie gesehen.
Ein Tarasque.
Er braucht Energie, um seine Verbindung zu lösen,
und kann in unserer Welt nur kurz existieren.
Und seine Welt ist…?
Die Hölle.
Klar.
Und die anderen,
die hier sind, aber nicht hier sind?
Geisterdämonen.
Sie nähren sich an der dunklen Seite der Seelen von Menschen
und bringen sie unter ihre Kontrolle.
Sie selbst können nichts tun. Sie stehen mit einem Fuß in der…
Hölle?
Genau.
Das Ding in meinem Rücken…
…lässt mich sie sehen?
Der Heiligenschein lässt dich sehen.
Du kannst sie nicht nur jagen, sondern auch töten.
Okay. Tut mir leid, aber ich bin keine Jägerin.
Auch keine Sammlerin. Ich kann gerade erst laufen.
Ich weiß.
Es tut mir leid, was du durchgemacht hast.
Aber vielleicht hat Gott dich aus einem Grund verschont.
Zu einem größeren Zweck.
Nein. Wissen Sie, was?
Ich weiß nicht, wer ich bin oder was ich tun soll,
aber sicher nicht gegen Dämonen kämpfen.
Wer den Schein trägt, ist der neue Champion.
Die Kriegernonne.
So ist es seit 1000 Jahren.
Wir haben geschworen, das Böse in Schach zu halten.
Nein.
Sie haben es geschworen.
Ich suche momentan keine Verpflichtungen.
Es ist schwer zu verarbeiten.
Das verstehe ich.
Wissen Sie was?
Wir sollten uns das Wochenende freinehmen.
Und die Sache überdenken.
Ich komme Montag wieder, dann reden wir weiter.
Bis du die Kräfte des Scheins kontrollieren lernst,
bist du eine Gefahr für dich und deine Umgebung.
Ich kann dich nicht gehen lassen.
Ich bin eine Gefangene?
Die Alternative ist weniger wünschenswert.
Sie dürfen mich nicht einsperren. Das ist illegal.
Es ist Entführung.
Du bist hier sicher.
Draußen können wir dich nicht schützen.
-Meine Freunde werden mich suchen. -Sie ließen dich auf der Party zurück.
Draußen wirst du nicht lange überleben.
Ich habe Superkräfte.
Die du nicht zu nutzen weißt.
Wenn du sie nutzt, riskierst du dein Leben.
Mach dir nichts vor:
Der Tarasque wird dich finden.
Das Ding ist hinter mir her?
Hinter dem Schein.
Du bist nur im Weg.
Der Tarasque wird von der Energie des Heiligenscheins angezogen.
Wie ein Hund, der Witterung aufnimmt, weiß er, wo du warst.
Aber mit dem Ding kann er mich nicht riechen?
Die Weste ist mit Osmium bestückt, wie die Wände des Schutzraums.
Es wirkt als Energiedämpfer.
Darum wurde die Bestie beim heutigen Vorfall nicht herbeigerufen.
Bei meinem Anfall?
Wir können dir Fokussierung und Kontrolle beibringen.
Wir können dir zeigen,
was der Schein kann und wie du dich verteidigen kannst.
Sind wir zum Knutschen hier?
Findest du es witzig?
Eine Nonne mit Flinte?
Das Ding ist uralt.
Das Blut meiner Freundin klebt an deinen Händen.
-Drück dich genauer aus. -Am Dock. Die Explosion.
-Davon weiß ich nichts. -Nein, natürlich nicht.
Mein Team sollte eine Lieferung transportieren.
-Weißt du, woher sie kam? -Nein. Alles lief gut.
Bis meine Männer angegriffen wurden.
Von ausgebildeten Agentinnen.
Mit denen du gerechnet hast. Darum der Sprengsatz.
Ich würde meine Männer nie gefährden. Mein Ruf bedeutet alles.
Du wusstest nicht, was in der Kiste war?
Das ist mir egal.
Du wurdest bezahlt.
Von Arq Tech.
Sie stecken nicht dahinter.
Woher weißt du das?
Was immer in der Kiste war,
sie wollten es unbedingt.
-Haben sie das gesagt? -Der Preis sagte es mir.
Wie viele Opfer hattet ihr, außer deiner Freundin?
Nur sie.
Dann war der Sprengsatz beschissen gemacht.
Oder so professionell, dass er zielgerichtet war.
Shannon war das Ziel.
Schön, dass ich helfen konnte. Aber meine Zeit…
…ist wertvoll.
Glaubst du, ich lasse dich gehen?
-Ihr habt uns angegriffen. -Du bist eine Nonne.
"Du sollst nicht töten" und so.
Die Klippe war nett,
aber die Show ist vorbei.
Was war das?
Wir haben keine Ahnung.
Bevor es aussetzte,
habe ich etwas gesehen, glaube ich.
Die Kamera erkannte keine Wärmesignatur. Es könnte eine Tarntechnik sein.
Also Klingonen?
Harry Potter?
Auch ohne Kameras haben wir eine Spur.
Das war Kardinal Durettis Werk.
Das meinte ich nicht.
Sie meinen, es waren die Jugendlichen, die sich reinschlichen?
Die waren nicht da, um Schaden anzurichten.
Sie wollten umsonst trinken und Shrimp-Cocktails essen.
Vielleicht änderte sich ihre Agenda drinnen.
Sie waren jedenfalls neugierig.
Offenbar eher neugierig aufeinander.
Bitte.
Ich verstehe, dass Sie die Kirche nicht dahinter vermuten mögen.
Man verlässt die Kirche nie wirklich.
-Verstehe. -Glauben Sie mir,
ich habe für den Kardinal nichts übrig.
Ich weiß, wozu der Vatikan fähig ist.
Ich kenne ihn von innen.
Gut.
Ich bin der Ansicht, dass Wissenschaft und Glaube koexistieren können.
Wir werden beweisen, dass es möglich ist.
Wow.
Da.
Sehen Sie das?
Ich glaube, sie macht es.
Wie ist das möglich?
In Dutzenden Tests habe ich das nie gesehen.
Die Artefakte reagieren nur so,
wenn eine signifikante Energiequelle nahe ist.
-Macready erwähnte Nonnen. -Nonnen?
In den Archiven wird eine Frauensekte erwähnt,
die eine mächtige Anführerin hat.
Der Kreuzschwert-Orden.
Ich hielt das immer für eine Legende.
Das dachten Sie früher auch über die Artefakte.
Wenn es diesen Orden gibt,
wäre es ein jahrhundertealtes Geheimnis.
-Selbst innerhalb der Kirche. -Seltsam.
Die Kirche und Geheimnisse?
Wir müssen das Mädchen finden.
Divinium?
Sie bauen damit eine Art Maschine.
Wissen sie um seine Herkunft?
Von einem Mann, der für den Vatikan arbeitete
und nun für Arq Tech.
-Wahrscheinlich wissen sie alles. -Wir sollten Konflikte vermeiden.
Wenn Schwester Shannons Blut an ihren Händen klebt,
haben wir den Konflikt bereits.
Wo ist das Mädchen?
Sie ist hier.
Sie wird trainiert.
Und ist Lilith bereit?
Ja, aber das Mädchen könnte sterben,
wenn wir den Schein entfernen.
Ist sie gläubig?
Zählt nicht, ob Gott an sie glaubt?
Laut den alten Texten verfolgt der Schein eigene Ziele.
Hat er sie erkoren?
Hat Gott sie erkoren?
Eine Chance.
Für Sie beide.
Als Erstes geben sie dir einen Stock.
Das wird sicher gut enden.
Angegraut, fiese Narbe, großer Auftritt.
Die Boss-Bitch ist hier.
Ich bin Mutter Oberin.
Offensichtlich.
Mist, das war laut.
Lilith sagt, dass du stärker geworden bist.
Ich habe einen Typen rumgeworfen. Das war neu.
Der Schein ist ein Verstärker.
Er verbessert deine natürlichen Fähigkeiten.
Ich kann nicht viel, also machen Sie sich keine Hoffnungen.
Umso härter musst du arbeiten.
Was hast du noch erlebt?
Ich heile schnell.
Ich habe diese gruselige Dämonensicht.
Ich kann durch Dinge gehen.
Und schweben.
Schweben?
Das stimmt.
Ich habe es gesehen.
Ist das nicht normal?
Normal ist relativ.
Einige Fähigkeiten sind deine.
Auch frühere Kriegernonnen hatten einzigartige Fähigkeiten.
Kriegernonnen?
Habe ich einen Kampf gewonnen?
Und der Hauptgewinn ist magisches Metall im Rücken?
Der Schein ist ein Geschenk.
Du bist Gottes Champion.
Du kämpfst in Seinem Namen.
Na ja, man kann mich nicht gerade als religiös bezeichnen.
Ich kann gerade die Arme bewegen.
Das Kämpfen wird nicht gut funktionieren.
Können wir nicht bei Explosionen bleiben, wie heute Morgen?
Scheiße, das hatte ich vergessen.
Verdammt, wofür war das?
Deine Ausdrucksweise! Dies ist ein Gotteshaus.
Wo Killer ausgebildet werden.
Obszönität spielt da wohl kaum eine Rolle.
Du wirst die wichtigen Tugenden des Scheins kennenlernen.
Wir müssen deine körperliche und emotionale Kondition beurteilen.
-Emotionale Kondition? -Mentale Stärke ist der Schlüssel.
Beim Schein sind Psychologie und Physis verflochten.
Man meistert eins nicht ohne das andere.
Okay, wie…
Echt jetzt?
Du darfst dich ruhig wehren.
Okay.
Wie geht man mit dem Ding um?
Es ist ein Stock.
Wow, okay!
Nichts gegen eine nette Geißelung, aber wir sollten Prioritäten setzen.
Pater Vincent sagte, der Orden sei eine Familie.
Sie sind die fiese Stiefmutter?
Habt ihr gesehen? Wie mache ich das?
Tat das weh oder sollte es das nur?
Wahrscheinlich sind meine Synapsen total durcheinander.
Es liegt sicher nicht an dir.
Genug.
Was meinen Sie?
Zwei plus?
Kein Lächeln, nicht zu lesen, aber nicht aktiv feindselig.
Damit komme ich klar.
Ich habe in Sekundenschnelle die Mittelschule durchlebt.
Das Leben ist gerade für alle hart.
Es wäre hilfreich, wenn du nicht alles veralbern würdest.
Ich kann nicht anders.
Es ist mein Standard.
Der Heiligenschein wartete nicht einfach auf dich.
Er gehörte jemandem.
Ich weiß.
Es tut mir leid.
Wie war sie?
Sie war krass.
Anfangs kühl.
Sie ließ keinen an sich ran.
Aber als sie sich öffnete…
…war Shannon eine tolle Freundin.
Besonders für neue Rekrutinnen.
Sie liebte Streiche.
Einige legte sie hart rein.
Aber in den letzten Monaten
wurde sie anders.
Es war, als wüsste sie es.
Ich bin nicht sie, weißt du?
Das erwartet niemand.
Ich wollte es ihm sagen.
Ich bin keine Kriegerin.
Und definitiv keine Nonne.
Dieser ganze Ort, das alles…
Es passt nicht zu mir.
Zu mir passte es auch nicht. Anfangs nicht.
Wir haben alle eine Vergangenheit.
Geheimnisse, die nur uns gehören.
Aber das ist unwichtig, wenn du merkst, dass es nicht nur um dich geht.
Man kann es nicht erzwingen. Sie ist nicht bereit.
-Sie ist nicht… -Nicht würdig?
Ich habe ihre Akte gelesen, wie du.
Sie hat es nicht in sich.
Das entscheidest nicht du.
Dies sind meine Mädchen.
Ich muss sie vorbereiten.
Und ich muss ihr Leben schützen.
Auch das ihre.
Wenn der Schein sie nicht ablehnt, wird sie ihn ablehnen.
Wir werden sehen.
Ich schone sie nicht.
Das verlange ich nicht.
Aber ich erwarte eine gewisse Sensibilität
für ihre Situation.
"Areala vergaß ihre Niederlage gegen die Barbaren nie.
Aber sie war zu Höherem berufen.
Auf Drängen des Herrn versammelte sie eine Gruppe von Kriegerinnen.
Niemand kannte ihre Gesichter oder Namen.
Man erkannte sie nur am gemeinsamen Symbol:
dem silbernen Kreuz am Schwertgriff.
Und so entstand der Kreuzschwert-Orden."
Etwas wortreich, oder?
Lies weiter.
"Die Schwesterkriegerinnen wie sie genannt wurden,
gediehen unter Arealas Führung.
Das Böse nahm eine neue, monströse Gestalt an:
Dämonen, die aus der Hölle aufstiegen.
Die Nonnen suchten diese Kräfte der Finsternis
und entrissen verlorene Seelen den Fängen der Dämonen."
Ich fand das sehr aufschlussreich.
Es ist ein historischer Bericht, der Kontext bieten soll.
Es ist kein Zauberbuch.
Ein Zauberbuch wäre nützlicher.
Oh.
Tolle Arbeit, Patriarchat.
Die Heldinnen sind Frauen, der Tortenaufsatz ein Typ.
War er Ihr Vorgänger?
Wo ist Arealas Statue?
Ich hoffte, dass du dich in Arealas Geschichte wiederfindest.
Ihr beide seid euch ähnlich.
Es ist vielleicht nicht der Weg, den du erwartet hast,
aber ihr wurdet für Größeres auserkoren.
"Auserkoren"?
Jemand steckte uns ungefragt etwas in den Körper.
"Hey, das ist jetzt dein Leben!"
Soweit wir wissen, wollte Areala es nie.
Vielleicht wollte sie damals sterben.
Vielleicht hatte sie es verdient.
Ava, du hast etwas Besonderes bekommen.
Ich will dir den Raum geben, es zu entdecken.
Aber es gibt Leute, die nicht so denken.
Mehrere.
Du solltest es ernst nehmen,
sonst wird man dich ersetzen wollen.
Was kümmert es Sie, was mit mir passiert?
Wieso holen Sie das Ding nicht aus mir?
Gott hat dir eine zweite Chance gegeben.
Du musst mir vertrauen.
Ich weiß, das ist nicht leicht.
Auch für mich nicht.
Wir fliegen beide ein wenig blind.
Also, bitte.
Vielleicht können wir etwas Geduld aufbringen.
Okay.
Aber…
Du stellst Bedingungen?
Ja.
Können wir diesen Ort irgendwie
weniger wie ein Irrenhaus machen?
Die Weste dient deinem Schutz.
Ich meine nicht die Weste. Die Babysitterin.
Von der Sie glauben, ich merkte nicht, dass sie mir folgt.
Ich verspreche, mich zu benehmen.
Abgemacht?
Bis sich irgendeine andere Option ergibt.
Abgemacht.
Es ist wunderschön.
Es wird reichen.
Es gehört uns.
Zumindest für die nächsten Wochen.
Ach du Scheiße.
Warum brauchtet ihr so lange?
-Wie haben Sie uns gefunden? -Clever von euch:
Ihr hackt Kalender von Reichen und wohnt bei ihnen, wenn sie wegfahren.
-Warum rufen Sie nicht die Polizei? -Weil ich nicht will.
Ich bewundere eure Einstellung.
Was wollen Sie dann?
Eure Freundin.
Das Mädchen. Wo ist sie?
Sie suchen Ava?
Chanel!
Ja.
Ava. Danke, Chanel.
Wir wissen nicht, wo sie ist.
Sie gehört nicht zu uns.
Wie kann ich sie erreichen?
Ehrlich, wir kennen sie erst kurz.
Sie war nur eine Mitläuferin.
Wenn sie euch kontaktiert, möchte ich informiert werden.
Meine Privatnummer.
Bitte meldet euch.
Schönen Aufenthalt noch.
Scheiße.
Mache ich das?
Divinium wird in der Nähe des Heiligenscheins aktiv.
Waffen werden zerstörerischer, Rüstung härter.
Ist es ein Metall?
Angeblich ist es organisch.
Also ein Freiland-Schwert?
Klar.
Eine Frage.
Wie können Schwesterkriegerinnen kämpfen, ohne die Gegner zu sehen?
Gute Frage.
Die Schein-Trägerin ortet sie und koordiniert den Angriff.
Geister können von Menschen Besitz ergreifen.
-Wenn… -Oh mein Gott.
Der Exorzist ist echt?
Ist er nicht.
Dämonenbesitz ist echt. Pater Karras…
Zurück zur Sache, bitte.
Verzeihung.
Eins darfst du nicht vergessen:
Die Eigenschaften, die Dämonen für Divinium anfällig machen,
machen auch Kriegernonnen anfällig.
Was soll das? Ich dachte, wir verstehen uns.
Du bist nicht unbesiegbar.
Divinium kann dich töten.
Und du kannst es nicht durchdringen.
Also…
Bist du das?
Was?
Die Schwingungen.
Beruhige dich.
Wie? Du hast mich geschnitten!
Beruhige dich!
Hier ist etwas.
Heb es auf!
Ich dachte, der Raum wäre sicher!
Was siehst du?
-Wie viele? -Keine Ahnung!
Hi.
Es war ein Test?
Hilfst du mir oder stehst du nur rum?
Sie hat sich in die Lage gebracht.
Sie soll sich selbst befreien.
Ich weiß nicht, wie.
Es ging, als du mich sterben lassen wolltest.
Gib uns einen Moment.
Also, die…
…Mauern sind ganz schön dick hier.
Immerhin habe ich meine Fähigkeiten fast erfolgreich eingesetzt.
In diesem Haus ist Vertrauen alles.
Die anderen Schwesterkriegerinnen unterstützen dich.
Leben hängen davon ab.
Sie hat mich zuerst reingelegt.
Vertrauen braucht zwei, Schwester.
Mutter.
-Warum bist du geflohen? -Ich dachte, ein riesiges Monster kommt.
Das ergibt keinen Sinn, wie ich dich kenne.
Sie kennen mich kaum.
Pater Vincent besorgte deine Akte aus dem Waisenhaus.
Hat er das nicht gesagt?
Ich würde dem Inhalt nicht trauen.
-Die Nonnen hassten mich. -Fakten lügen nicht.
Was soll das heißen?
Du begingst Selbstmord.
Was?
Mit einer Überdosis Schmerzmittel.
Nein, so war es nicht.
Wie? Ich konnte mich nicht bewegen.
Gut genug, um obszöne Gesten zu zeigen.
Auch das steht in deiner Akte.
Sie verstehen nicht.
Gelähmt bei einem Unfall. Von deiner Familie verlassen.
Es war sicher ein Albtraum.
Ich habe keinen Selbstmord begangen.
Schwester Frances hielt dich für deprimiert.
Du wurdest zu alt fürs Waisenhaus.
Allein konntest du nicht überleben.
-Du fühltest dich hilflos. -Das ist gelogen!
Wenn ich sterben wollte, wäre ich nicht geflohen!
Sicher doch.
Du bist feige.
Du suchst immer den einfachsten Weg.
Für eine Sache zu kämpfen ist nicht dein Ding, oder?
Sie kennen mich nicht.
Entscheide dich, Ava.
Willst du leben?
Oder willst du sterben?
Aufhören!
Hör auf damit.
Raus.
Sofort.
Du solltest ihre Situation respektieren.
Wann wird sie es konfrontieren?
Wenn bei einer Mission das Leben von Schwestern auf dem Spiel steht?
Sie ist eine tickende Zeitbombe.
Und du willst sie zünden?
Wir haben keine Zeit zum Händchenhalten. Das weißt du.
Du versuchst, sie wegzustoßen.
Sie ist keine von uns.
Sie ist eine Sünderin.
-Sie beging Selbstmord. -Sie ist nicht tot.
Ist das nicht ein Wunder höchsten Ranges?
Du siehst Gottes Einfluss.
Ich sehe einen Fehler.
Sie hat es nicht verdient.
Keiner von uns verdient Seine Gnade.
Sie wird nicht verdient, sondern gewährt.
Geht es hier darum,
was du verdient zu haben meinst?
Ich bin für die Mädchen verantwortlich.
Für die, die ihr Leben gaben.
Und für die, die hier sind
und bereit sind, das Gleiche zu tun.
Aber sie?
Sie ist ein Geschwür.
Sie wird uns in den Abgrund reißen.
Es war kein Selbstmord.
Okay.
Wirklich nicht.
Erinnerst du dich, was passierte, bevor du aufwachtest?
Ich schaute fern und schlief ein.
Für mich war es ein normaler Abend.
Angeblich wurden Medikamente in mir gefunden.
Ich habe 12 Jahre lang nichts gespürt.
Wozu brauchte ich Schmerzmittel?
Vielleicht war der Bericht falsch.
Egal.
Mir glaubt eh niemand.
Lass dich nicht fertigmachen.
Sie will dich manipulieren.
Das tut sie immer.
Nicht nur bei mir?
Die Schwestern nennen sie Cruella de Jesus.
Das war meine Idee.
Glaubst du mir?
Du bist rücksichtslos und egoistisch.
Aber nicht unehrlich.
Danke.
Was ist?
Ich überlege, ob du mehr oder weniger nonnenartig als die anderen bist.
Hattest du schlechte Erfahrungen mit Frauen, die Gelübde ablegten?
Ja.
Ich habe mein Gelübde früh abgelegt, falls das hilft.
Schön wär's.
Meine Eltern sind Politiker.
Diplomaten in England.
Konservativ?
Äußerlichkeiten bedeutet ihnen viel.
Ich fügte mich nicht.
Sie steckten mich in ein katholisches Internat.
Da blieb vieles hängen.
Es steckt mehr dahinter, oder?
Das tut es immer.
Camila.
Dies ist Ava.
Hi, Ava.
Wie läuft es mit der Neuen?
Fantastisch.
Sie passt hier rein.
So gut?
Ich hätte deine Hilfe gebrauchen können.
Wo warst du?
Du kannst deinen Weg beschreiten.
Aber wenn er meinen kreuzt,
erwarte ich ein wenig Transparenz.
Passen Sie auf, was Sie sich wünschen.
Fühl dich hier wie zu Hause.
Wohnt hier jemand?
Es war Schwester Shannons Quartier.
Hier sieht sie jung aus.
Wie lange ist das her?
Letztes Jahr, glaube ich.
Letztes Jahr?
Der Trainingsplan für morgen.
Ich werde jemand finden, der hier für dich aufräumt.
Ein Attentat?
Bist du sicher?
Es ist das Einzige, was Sinn ergibt.
Zu welchem Zweck?
Ging es um den Schein?
Keine Ahnung. Und das ist das Problem.
Entschuldigung, störe ich?
Ava. Gut, komm rein.
Dies ist Schwester…
Shotgun Mary.
Cooler Name.
Wieso nennen sie dich so?
Ich trinke viel.
Ich lasse euch allein.
Falls du etwas hörst…
Klar.
Ich möchte mich wegen heute entschuldigen.
Mutter Oberin ging zu weit.
Deine Vergangenheit ist deine Sache.
Du entscheidest, was du uns mitteilen willst.
Danke dafür.
Was meinst du?
Machen wir weiter?
Sicher.
"In den folgenden Jahren wuchsen die Dämonen an Stärke und Zahl.
Der Kreuzschwert-Orden sah sich einem neuen Bösen gegenüber,
dem Tarasque der Goldenen Legende.
Diese Bestie kam aus den tiefsten Tiefen der Hölle.
Diese Kreatur beendete die Herrschaft der ersten Schein-Trägerin.
Schwesterkriegerinnen brachten die tödlich verletzte Areala ins Refugium.
Aber nichts konnte mehr getan werden.
'Es ist Zeit', flüsterte Areala.
'Ich bin bereit zu sterben.'
Todgeweiht rief sie die nächste Designierte.
'Ist sie hier?'
'Hab keine Angst.
Man ist nie bereit…
…nur vorbereitet.'"
Pater Vincent?
Papierkram.
Der Fluch meiner Existenz.
Entschuldige mich kurz.
ICH WILL LEBEN
Untertitel von: Jan Trüper