感覺如何？
沒問題，我能打
這樣啊，你的腿還好嗎？
我的腿不能說很好
腫脹消退了，但還沒有痊癒
我想在決賽前好好保護它
其他鬥技者見識過爆核的威力了
但他們留下深刻印象，對我們有利
他們不可能不提防 威力如此強大的招式
就算你不實際使用 你還是可以運用到你的戰術
（穆特巴吉贊加 岩美重工業代表鬥技者）
《拳願阿修羅》
第15集：王牌
這是第三回合
第二局
鬥技者，請上場！
（第二局）
在這個角落是可望優勝的人
他在第二回合 打敗怪物尤里烏斯萊因哈德
遠東的大力士！
怪物之王
他擁有超人體質，攻勢如猛虎
身高193公分、體重193公斤
他的拳願大賽紀錄是308勝2負
他獲得的總資產為
3兆2773億9500萬日圓
代表古海製藥的是
猛虎
若槻武士！
下一位
他凶殘、殘暴且殘忍
能輕輕鬆鬆解決對手的要害
他是無情的鬥技者，視規矩為無物
他是失明的死神 無論走到哪裡都會帶來死亡
這位傳奇傭兵今天來不是為了比賽 而是為了工作
身高199公分、體重122公斤
他的拳願大賽紀錄是2勝0負
代表岩美重工業的是
虐殺者
穆特巴吉贊加！
現在該介紹我們的來賓了
我們今天請到鬥技者關林淳
對，謝謝你們邀請我
所以這就是你脫離角色的模樣
你能說說對於今天的比賽 我們能預期些什麼嗎？
先從若槻開始吧
畢竟他的肌肉異於常人
就算是正常攻擊，他也有無比的蠻力
他打中了，就能控制比賽
不過，穆特巴打鬥時 是那種仔細算計的人
他也有強大的招式 例如戳心和挖眼術
對若槻來說，他的重點在於 將比賽引導成由他發動攻打
對穆特巴來說，他的重點在於 不用和若槻交手就可以攻擊
我認為這些是決定勝負的因素
原來如此 這是來自現役鬥技者的敏銳分析
鞘香，我也是現役鬥技者耶
你出奇地冷靜
你清楚若槻有多強，不是嗎？
閉嘴，禿頭
好戲等著上場了
這兩頭公牛準備交戰
哪一個會加入十鬼蛇王馬的行列
並且晉級準決賽？
就位！
開始！
若槻，你在做什麼？
（左架站位）
我知道這是怎麼回事
若槻…
是你的眼睛，對吧？
穆特巴並沒有漏掉若槻的動作
他用戳心反擊
但若槻早就預料到了
他沒有對準身體
他的攻擊命中了
穆特巴往後一滾 以降低加諸他的傷害
然而…
這一拳打得很重！
在這一瞬間
若槻接著攻擊
果然不出穆特巴所料
他的第一次戳心只是在設局
真正的攻擊在於第二次
“他不可能連續兩次 使出他的主要招式”
這個假設讓人門戶洞開
我看出來了
擒拿？
八年前
看來你完全輸給牙了，武士
你輸多少次都不重要
只要你最後能贏，那才是最重要的
不過，你這樣下去是贏不了的
這個牙有發明招式的能力
能當場反擊對手的技巧
你應該假設 他已將看穿你的空手道技巧了
一旦他看到你的動作 那對他就再也不會有用了
好的
兩張…
不對，可能要三張
假設你的空手道技巧進步了
你至少還需要兩張王牌
若槻聽從他的建議，打造了兩張王牌
第一張是 舉世最強大最驚人的招式，爆核
另一張是擒拿
擒拿是他在已年過30歲時 投入的新世界
一開始，他覺得很困惑 這跟打擊太不同了
不過
他強大的力量 在這個新領域也派上用場了
八年後，經過無數次的訓練
他的這張新王牌臻至完美了
若槻在擒拿？
我想一切圓滿了
像這樣緊緊抓住，技巧已經不重要了
沒有人能掙脫若槻的蠻力
很糟糕
我們的力氣差距懸殊
天啊
神門穴？
現在是陰陵泉穴
他會使用中國古代的刺殺招式戳心
看來穆特巴懂得中醫
穆特巴掙脫若槻的掌握了
這招對我沒用
我知道那些擒拿動作是誘餌
我沒打算跟你交手
我要用安全的方式慢慢把你累垮
那是你以為
他不讓他抓到他！
穆特巴像鬥牛士一樣不斷躲閃
都打這麼久了 他為什麼要使用新技巧？
若槻？莫非是…
你還要裝多久？
你有一個大攻勢，對吧？
但我不會讓你打中的
來吧
所以你又回頭進攻了
聰明的舉動
他連續攻擊！
若槻拿出最強的實力
大家叫他猛虎是因為他有猛烈的攻勢
（右反刺拳）
（背手拳）
（左迴旋踢）
（轉身背拳）
就算我做了戒備，他還是打得我很慘
這種緊張讓人無法抗拒
首先，我要專心閃避攻擊
我要摸熟他的套路
我的反應太慢了
他阻斷他的嗅覺了！
而我奪走他的聽力
我都忘了…
看得見是什麼感覺
時光倒流
那隻眼睛
可以增補你的視覺
這個產品還沒有問世
這是原型
穆特巴，你會是我們第一個測試對象
然後，比賽開始
紅外線偵測…
這在戰場上會派上用場
由於他們給了我一個好玩具
我會給他們一些好資料
他們一進一退
他們繼續進攻和防守
事情就發生在此時
這傢伙…要攻我的鼻子！
很好，我就讓你打
回到現在
這才叫娛樂！
而且選在最後一刻！
（爆核）
我遲了一秒
若槻的右眼失去視力
事情發生在他跟尤里烏斯打鬥時
他換成左架站位 這樣他的左眼會在後
並擴大他的視野，哪怕只有一點點
他還用了擒拿招式，彌補失明的事
但這兩種策略都沒有奏效
就在這時，他在最後一刻發現
穆特巴看得到
穆特巴眼睛朝著的方向 讓他發現這一點
穆特巴嘗試使用義眼的企圖讓他露餡
若槻嘗試的下一個對策 就是讓對手先攻擊自己
他護住心臟，這個風險最大
然後引誘對手瞄準 他的右眼、脖子和肝臟
用進攻來反擊他
他確信穆特巴會試著 瞄準他的一個要害
最後，若槻在穆特巴攻擊的那一刻
利用他超人體質的肌肉密度 以及緊繃的肌肉
少了這兩樣，他會身受重傷
計畫就會失敗
他哪裡不攻，偏偏攻我的脖子
我死了那麼一會兒
就在若槻失去意識前
他壓住穆特巴的右手，避免了致命傷
天啊
看來大意的人是我
但偏離的人是我
我太害怕那一擊了
直覺阻止了我攻擊
我沒辦法幹掉他
但我毀了他的右臂
以用穆特巴的右臂交換若槻的右腳踝
我不確定這個交換到底值不值得
太好了，穆特巴
我知道你贏得了！
好大的轉折！
我們還是不知道這一切將如何結束！
他無法使用一隻手臂是大事
但那傢伙接下來要做什麼 還是很難預測
小心，若槻
穆特巴還沒死
我只能這麼做了
我棄權
啊？
你說什麼？
棄權？
他剛剛說“棄權”嗎？
這是出人意料的轉折 穆特巴棄權了！
我知道了
這也是他的策略
他想攻得他措手不及！對吧？
喂！
快點再打過吧！
喂，這是怎樣？
就算我說了，你也不會懂的
但非要我說的話
那是因為你是鬥技者
而我是傭兵
就這樣而已
這是我的處事態度
我們都想錯了
鬥技者以獲勝為優先
但是，傭兵優先考慮的是生存
他們的價值觀完全相反
穆特巴認為不值得冒險繼續打
於是決定棄權
由於穆特巴棄權了
-我今天跨越一大關 -優勝者是若槻武士
但我能再過兩關嗎？
抱歉，但我會努力鎖定所有弱點
如果我們在決賽對上的話…
別生氣
我盡力了
你盡力了？
這是從你嘴裡吐出來的話嗎？
你這個蠢貨！
你知道我在你身上花了多少錢嗎？
你怎麼敢就這樣放棄？
記得我們的合約嗎？
萬一我沒贏，我只能得到預付款
什麼？
我沒有違約
而且為了賺取我的補償金 我已經做得夠多了
由於你和鋼代結盟
你在拳願會的位置現在安全了
但那不一樣！
你要怎麼補償我？
啊？
這是什麼？
這是我的直撥電話
有什麼事就打給我
我會免費幫你做一單
再見了
我打得很盡興
看來抱怨是有回報的
這張名片會派上用場的
好了
我什麼時候該動用這個壞小子呢？
（黑木玄齋 摩托頭汽車公司代表鬥技者）
（御雷零 黃金娛樂集團代表鬥技者）
字幕翻譯：張倩茜
暗殺拳對暗殺拳
老虎會吞噬敵人 還是大象會踐踏敵人？
雷神啊！
以最快的速度突破！
這就是愛！
下一集：極致