Cháu thấy thế nào?
Tốt cả ạ. Cháu đấu được.
Ừ. Vậy chân cẳng thế nào?
Chân thì không ổn lắm.
Cũng đỡ sưng rồi, nhưng vẫn chưa lành hẳn.
Cháu muốn giữ sức cho trận chung kết.
Các đấu sĩ khác đã thấy Bộc phá tâm mất rồi,
nhưng thế cũng tốt, vì chiêu đó gây ấn tượng rất mạnh.
Kiểu gì họ cũng phải dè chừng chiêu thức có sức tàn phá ghê gớm đến vậy.
Kể cả khi cháu không định dùng, cháu vẫn có thể chơi đòn tâm lý.
MUTEBA GIZENGA ĐẤU SĨ ĐẠI DIỆN CÔNG NGHIỆP NẶNG IWAMI
ĐẤU SĨ ASHURA
TẬP 15 QUÂN BÀI BÍ MẬT
Đây là trận đấu thứ hai
của vòng thi đấu thứ ba!
Xin mời các đấu sĩ ra đấu trường!
TRẬN THỨ HAI
Phía bên này, ta có ứng cử viên vô địch.
Anh là người đã đánh bại Quái vật Julius Reinhold ở vòng hai!
Hercules vùng Viễn Đông!
Vua Quái vật!
Với sức vóc siêu phàm, anh ra đòn như hổ dữ!
Với chiều cao 193 cm và cân nặng 193 kg,
thành tích đấu Kengan của anh là 308 trận thắng và hai trận thua.
Với tổng tài sản thu về là
3.277.395.000.000 yên!
Đại diện cho Dược phẩm Furumi,
là Mãnh Hổ,
Wakatsuki Takeshi!
Và tiếp theo,
hắn là tên sát nhân tàn bạo và độc ác.
Triệt hạ chỗ hiểm của đối phương với hắn chẳng là gì!
Một chiến binh tàn nhẫn không cần theo luật lệ!
Hắn là tử thần mù lòa, reo rắc cái chết bất cứ đâu hắn tới!
Gã lính đánh thuê huyền thoại này đến đây không phải để đấu, mà là vì công việc!
Với chiều cao 199 cm và cân nặng 122 kg,
thành tích đấu Kengan của hắn là hai trận thắng và chưa thua.
Đại diện cho Công nghiệp nặng Iwami,
là Kẻ diệt chủng,
Muteba Gizenga!
Giờ đã tới lúc giới thiệu khách mời.
Đấu sĩ Sekibayashi Jun sẽ tới dự cùng chúng ta hôm nay!
Vâng. Cảm ơn đã mời tôi.
Hóa ra lúc không diễn thì anh sẽ thế này.
Xin anh cho biết trận đấu hôm nay hứa hẹn sẽ mang tới những gì?
Chà, trước tiên là về Wakatsuki.
Cơ bắp của anh ấy đúng là vô cùng đặc biệt.
Ra đòn bình thường cũng có uy lực cực lớn.
Nếu đánh trúng, anh ấy sẽ kiểm soát được thế trận.
Tuy nhiên, Muteba là kiểu người tiếp cận trận đấu rất thận trọng.
Anh ta cũng có những chiêu rất mạnh như Xuyên tim và móc mắt.
Với Wakatsuki, vấn đề là liệu có thể biến trận đấu thành trận so tài đấm đá.
Còn với Muteba, vấn đề là liệu có thể tấn công mà không đối đầu với Wakatsuki.
Tôi nghĩ đó là những yếu tố quyết định người chiến thắng.
Ra vậy! Đúng là nhận xét sắc sảo của đấu sĩ chưa giải nghệ!
Sayaka, tôi cũng đã giải nghệ đâu…
Vẫn bình tĩnh ghê nhỉ.
Cô biết Wakatsuki mạnh thế nào chứ hả?
Câm mồm đi, lão hói.
Ta sắp được thấy trò vui rồi đấy.
Họ như hai con bò mộng sắp húc nhau!
Ai sẽ đi tiếp cùng Tokita Ohma
để có mặt tại trận bán kết đây?
Vào vị trí!
Bắt đầu!
Wakatsuki, cậu làm gì vậy?
ĐỨNG TẤN TAY NGHỊCH
Mình hiểu rồi.
Wakatsuki…
Là tại mắt cậu hả?
Muteba nhận thấy ngay Wakatsuki đang làm gì.
Anh phản công bằng đòn Xuyên tim!
Tuy nhiên, Wakatsuki đã nhìn thấu hết.
Anh ta không định nhắm vào thân.
Đánh trúng rồi!
Muteba lăn ngược về sau để giảm lực tác động.
Tuy vậy…
Trúng đòn nặng đấy!
Đúng lúc đó,
Wakatsuki lao tới đánh bồi.
Đúng như Muteba dự tính.
Cú Xuyên tim đầu tiên chỉ là đòn nhử.
Đòn thật là cú thứ hai!
"Không đời nào hắn đánh cùng một đòn tới hai lần".
Lối suy nghĩ đó sẽ tạo ra sơ hở để ra đòn.
Ta thấy cả rồi.
Đấu vật ư?
Tám năm trước…
Có vẻ con đã thua toàn diện trước Nanh vuốt, Takeshi.
Có thua bao lần cũng không sao hết.
Miễn là cuối cùng ta thắng, cái đó mới quan trọng.
Nhưng mà cứ thế này thì chẳng thể thắng nổi đâu.
Gã Nanh vuốt này có tài phát minh ra chiêu thức
để đối phó với kỹ thuật của đối thủ ngay khi giao đấu.
Con phải tự nhủ hắn đã biết tỏng các đòn karate của con rồi.
Một khi để hắn đọc được chiêu thức, chiêu đó không thể có tác dụng nữa.
Vâng.
Cần hai…
Không, có lẽ phải là ba.
Cứ cho là con tiếp tục hoàn thiện kỹ năng karate,
con vẫn cần ít nhất hai quân bài bí mật.
Wakatsuki nghe theo lời khuyên và sở hữu hai quân bài bí mật.
Đầu tiên là chiêu đấm uy lực nhất thế giới, Bộc phá tâm.
Và chiêu còn lại là đấu vật.
Anh bước chân vào thế giới đấu vật hoàn toàn xa lạ khi đã ngoài 30.
Ban đầu, anh có phần bỡ ngỡ vì đấu vật quá khác biệt so với đấm đá.
Tuy vậy,
sức mạnh như Hercules của anh vẫn phát huy tác dụng ở lĩnh vực mới này.
Tám năm sau, với bao công sức miệt mài khổ luyện,
anh đã hoàn thiện quân bài bí mật mới này.
Wakatsuki đấu vật ư?
Thôi thì cứ thắng là được.
Với thế khóa chặt như vậy, kỹ năng không còn quan trọng nữa.
Không ai có thể thoát ra trước sức mạnh của Wakatsuki.
Tệ thật… Sức mạnh hai ta chênh lệch quá.
Trời ạ.
Huyệt Thần Môn?
Giờ là huyệt Âm Lăng Tuyền.
Việc hắn có thể sử dụng Xuyên tim, chiêu ám sát thời Trung Quốc cổ đại,
có vẻ Muteba am hiểu về y học Trung Hoa.
Muteba đã thoát được thế khóa của Wakatsuki!
Không ăn thua đâu.
Ta biết mấy đòn vật đó chỉ là mồi nhử.
Ta chẳng dại mà đấu kiểu đó.
Ta sẽ bào mòn thể lực ngươi từng chút một, chậm mà chắc.
Là ngươi nghĩ như thế.
Anh ta không để bị tóm!
Muteba liên tục né như võ sĩ đấu bò tót!
Sao vào tới tận đây rồi còn dùng cách đánh mới?
Wakatsuki? Có lẽ nào…
Ngươi định diễn trò đến khi nào?
Ngươi có chiêu độc kia mà?
Nhưng ta không để đánh trúng đâu.
Chiến nào.
Quay lại tấn công rồi à.
Khôn ngoan đấy.
Tấn công rồi!
Đây là Wakatsuki đỉnh cao!
Anh mệnh danh là Mãnh Hổ vì những đòn đánh hung bạo thế này!
ĐẤM XOẮN TAY PHẢI
ĐẤM TRÁI TAY
ĐÁ VÒNG CẦU CHÂN TRÁI
ĐẤM XOAY LƯNG
Thủ thế rồi mà vẫn bị hắn gây thương tích.
Sự căng thẳng này quả là khó cưỡng.
Đầu tiên mình sẽ tập trung tránh đòn.
Mình đọc lối đánh của hắn.
Mình phản ứng quá chậm!
Hắn không ngửi được nữa!
Và mình đã phế thính giác của hắn.
Mình đã quên béng… nhìn là như thế nào rồi!
Quay ngược thời gian…
Con mắt này có thể hỗ trợ thị giác cho anh.
Cái này chưa đưa ra thị trường đâu.
Vẫn là hàng mẫu.
Muteba. Anh sẽ là vật thí nghiệm đầu tiên.
Và rồi, trận đấu bắt đầu.
Dò tìm hồng ngoại…
Cái này ra chiến trường sẽ rất có ích.
Họ cho mình đồ chơi xịn, vậy để mình cho họ dữ liệu hay.
Họ tiến rồi lại lùi.
Cứ thế tấn công rồi lại phòng thủ.
Và rồi xảy ra chuyện đó.
Gã này… Hắn nhắm vào mũi mình!
Được lắm. Vậy ta cho ngươi luôn.
Quay lại hiện tại…
Giải trí là phải thế chứ!
Đúng vào giây cuối nữa!
BỘC PHÁ TÂM
Mình chậm mất một giây.
Wakatsuki không thể nhìn bằng mắt phải nữa.
Đây là do trận đấu của anh với Julius.
Anh phải chuyển sang đứng tấn tay nghịch để mắt trái ở xa hơn
và mở rộng tầm nhìn, dù chỉ một chút thôi.
Anh còn sử dụng môn vật để bù đắp cho hạn chế về thị giác.
Nhưng không chiến thuật nào phát huy hiệu quả.
Và rồi, vào phút cuối anh phát hiện
Muteba có thể nhìn được!
Hướng mắt của Muteba đã mách nước cho anh.
Muteba muốn thử con mắt giả nên đã tự làm lộ mình.
Chiến thuật tiếp theo mà Wakatsuki áp dụng là để đối thủ tấn công mình trước.
Anh bảo vệ vùng tim, là nơi có nguy cơ cao nhất,
và dụ đối thủ nhắm vào mắt phải, cổ và gan của mình
để có thể phản đòn.
Anh chắc chắn Muteba sẽ cố đánh vào một trong những chỗ hiểm đó.
Cuối cùng là mật độ cơ của Wakatsuki do Hội chứng Siêu nhân
và anh đã gồng lên đúng thời điểm Muteba ra đòn.
Không có hai điều kiện trên, hẳn anh đã bị trọng thương,
và kế hoạch sẽ thất bại.
Từng ấy chỗ, mà hắn lại nhắm vào cổ…
Mình đã chết ngất mất một lúc.
Đúng vào giây phút cuối cùng trước khi Wakatsuki bất tỉnh,
anh đã kịp ghì tay phải của Muteba, tránh được đòn chí mạng.
Ôi trời…
Có vẻ mình mới là đứa bất cẩn.
Nhưng chính mình đã đánh chệch.
Mình quá sợ cú đấm kia
đến nỗi bản năng không cho mình tấn công.
Mình không thể kết liễu hắn…
nhưng cũng phế tay phải của hắn rồi.
Tay phải của Muteba đổi mắt cá chân phải của cậu ấy…
Liệu như thế có đáng không…
Tốt lắm, Muteba!
Tôi biết anh thắng được mà!
Một bước ngoặt đầy bất ngờ!
Nhưng ta vẫn chưa thể biết hồi kết sẽ ra sao!
Không thể sử dụng một tay là tổn thất lớn.
Nhưng vẫn thật khó đoán gã đó sẽ làm gì tiếp theo.
Cẩn thận đấy, Wakatsuki!
Muteba chưa chết đâu!
Mình chỉ còn cách này!
Tôi bỏ cuộc.
Hả?
Anh nói gì cơ?
Bỏ… Bỏ cuộc?
Anh ta bảo "bỏ cuộc" sao?
Trong một diễn biến bất ngờ, Muteba xin bỏ trận đấu!
Mình… Mình hiểu rồi!
Đây cũng là chiến thuật của hắn!
Hắn muốn để đối phương mất cảnh giác! Nhỉ?
Này!
Nhanh nhanh mà đấu tiếp đi chứ!
Này! Sao vậy hả?
Tôi có nói, anh cũng chẳng hiểu đâu.
Nhưng nếu phải trả lời,
thì đó là vì anh là đấu sĩ,
còn tôi là lính đánh thuê.
Thế thôi.
Đây là cung cách của tôi.
Vậy ra chúng ta đều đã nhầm.
Đấu sĩ đặt chiến thắng lên trên hết.
Nhưng lính đánh thuê sẽ ưu tiên sống sót.
Thang giá trị của họ ngược nhau hoàn toàn.
Muteba thấy rằng không đáng để mạo hiểm đấu tiếp
và quyết định bỏ cuộc.
Do Muteba bỏ cuộc…
- Mình đã vượt qua một trở ngại lớn. - …người thắng là… Wakatsuki…
- Takeshi! - Nhưng liệu mình có trụ nổi hai trận nữa?
Xin lỗi nhé, nhưng tôi sẽ tận dụng hết mọi điểm yếu.
Đấy là nếu ta đụng nhau ở chung kết…
Đừng giận mà.
Tôi đã cố hết sức rồi.
Hết sức rồi ấy hả?
Anh mà dám mở mồm nói câu đó,
hả cái đồ vô dụng!
Có biết tôi đổ vào anh bao nhiêu tiền không?
Thế mà anh dám bỏ cuộc?
Cô nhớ giao kèo chứ hả?
Nếu không thắng, tôi chỉ nhận được chỗ tiền tạm ứng.
Gì chứ?
Tôi đâu có phá vỡ hợp đồng.
Chưa kể, công sức tôi bỏ ra cũng đã đủ đền bù rồi.
Vì nhờ liên minh giữa cô với Gandai,
vị trí của cô trong Hiệp hội Kengan cũng vững lắm rồi còn gì.
Việc nào ra việc nấy chứ!
Anh tính đền cho tôi thế nào đây?
Hả?
Cái gì đây?
Số điện thoại của tôi đấy.
Có gì thì cứ gọi.
Tôi sẽ làm miễn phí cho cô, một lần thôi đấy.
Chào nhé.
Công việc này vui đấy.
Cũng bõ công lèo nhèo đấy chứ.
Tấm danh thiếp này sẽ rất hữu ích.
Giờ thì,
khi nào nên sử dụng bé trùm này nhỉ?
KUROKI GENSAI ĐẤU SĨ ĐẠI DIỆN MOTOR HEAD MOTORS
MIKAZUCHI REI TẬP ĐOÀN KHOÁI CẢM VÀNG
Biên dịch: Nguyễn Phương Bảo
Ám sát quyền đấu với ám sát quyền!
Liệu hổ sẽ nuốt chửng đối thủ, hay voi sẽ nghiền nát kẻ thù?
Hỡi Lôi Thần!
Hãy băng qua nhanh nhất có thể!
Đây chính là tình yêu!
Tập tiếp theo: "Cực điểm".