Nasıl hissediyorsun?
İyiyim, dövüşebilirim.
Anladım, bacağın nasıl?
Bacağımın iyi olduğunu söyleyemem.
Şişliği indi ama tamamen iyileşmedi. Finallere kadar sağlam tutmak istiyorum.
Diğer dövüşçüler Karın Patlaması'nı gördü
ancak bu kadar etkilenmeleri bizim lehimize.
Yıkıcı gücü bu kadar yüksek bir hareketi bilmemeleri mümkün değil.
Gerçek anlamda kullanmasan bile stratejik olarak kullanabilirsin.
MUTEBA GIZENGA IWAMI AĞIR SANAYİ DÖVÜŞÇÜSÜ
15. BÖLÜM
Üçüncü tur, ikinci maçtayız!
Dövüşçüler, arenaya!
İKİNCİ DÖVÜŞ
Bu köşede birincilik adaylarından biri var.
İkinci turda Julius Reinhold, yani Canavar'ı yenen adam!
Uzak Doğu'nun Herkül'ü!
Canavarlar Kralı!
İnsanüstü fiziğiyle kaplan gibi saldırıyor!
193 santimetre boyunda ve 193 kilo ağırlığında.
Kengan maç istatistiği 308 galibiyet, iki mağlubiyet.
Kazandığı toplam para
3.277.395.000.000 yen!
Furumi İlaç'ı temsilen
karşınızda Vahşi Kaplan,
Takeshi Wakatsuki!
Sırada
ölüm saçan, zalim ve acımasız biri var.
Rakibinin hayati noktalarını parçalamak onun için bir hiç.
Kural tanımayan acımasız bir dövüşçü!
Gittiği her yere ölüm götüren kör bir Azrail.
Bu efsanevi paralı asker bugün buraya karşılaşma için değil, işi için geldi!
199 santimetre boyunda, 122 kilogram ağırlığında.
Kengan istatistiği iki galibiyet, sıfır mağlubiyet.
Iwami Ağır Sanayi'yi temsilen
karşınızda Soykırımcı,
Muteba Gizenga!
Şimdi konuğumuzu çağırma vakti.
Bugün aramızda dövüşçü Jun Sekibayashi var.
Evet, davet için teşekkürler.
Karakterden çıktığında demek böyle birisin.
Bugünkü maçtan ne bekleyebiliriz, söyler misin?
Evet, Wakatsuki'yle başlayalım.
Sonuçta kasları gerçekten çok özel.
Normal vuruşlarında bile inanılmaz kuvveti var.
Saldırı yapabilirse dövüşün kontrolünü geri kazanır.
Ancak Muteba dövüşlere çok temkinli yaklaşan birisi.
Kalbe yumruk ve göz oymak gibi güçlü hareketleri var.
Wakatsuki için önemli olan dövüşü çarpıcı bir karşılaşmaya çevirmek.
Muteba için önemli olansa Wakatsuki'ye yaklaşmadan saldırabilmek.
Kazananı belirleyecek unsur bence bu.
Anladım, aktif dövüşçüden çok kuvvetli bir analiz!
Sayaka, ben de aktif dövüşçüyüm…
Alışılmadık derecede sakinsin.
Wakatsuki'nin ne kadar güçlü olduğunu biliyorsun, öyle değil mi?
Kapa çeneni keltoş.
Birazdan çok eğlenceli bir şey göreceğiz.
İki boğa çarpışmaya hazır!
Hangisi Ohma Tokita'yla birlikte
yarı finale yükselecek?
Yerlerinize!
Başla!
Wakatsuki, ne yapıyorsun?
GÜNEY PENÇE DURUŞU
SEN HATSUMI
Ne olduğunu anladım.
Wakatsuki…
Gözünden dolayı, değil mi?
Muteba, Wakatsuki'nin yaptığı şeyi kaçırmadı.
Kalbe yumrukla karşılık verdi.
Ancak Wakatsuki her şeyi anladı.
Bedeni hedef almıyordu.
İsabetli vuruş!
Muteba aldığı hasarı azaltmak için geriye doğru sıçradı.
Buna rağmen…
Fena vurdu.
Tam o an
Wakatsuki başka bir saldırıyla geldi.
Tam Muteba'nın beklediği gibi.
İlk kalbe vuruşu sadece bir hazırlıktı.
Asıl saldırı ikincisi!
"Asıl hareketini üst üste iki kez yapması mümkün değil."
Bu varsayım saldırıya açık veriyor.
Şimdi anladım.
Boğuyor mu?
Sekiz yıl önce…
Diş'e tamamen kaybettin gibi görünüyor Takeshi.
Kaç kez kaybettiğinin bir önemi yok.
Önemli olan tek şey sonunda kazanmış olman.
Ancak böyle gidersen kazanamazsın.
Diş'in dövüş anında
rakibinin tekniğine karşı gelecek hareketler üretme yeteneği var.
Senin karate tekniğini de anladığını düşünmelisin.
Bir kez anladığı bir hareketi bir daha asla yemez.
Anlaşıldı.
İki…
Yok, belki üç.
Karate yeteneğini hâlâ geliştirdiğini düşünürsek
en az iki koza daha ihtiyacın var.
Wakatsuki bu tavsiyeye uydu ve iki farklı koz daha buldu.
İlki dünyanın en kuvvetli vuruşu Karın Patlaması.
Diğeri de rakibini kavrama.
Kavrama hareketi dünyasına 30 yaşını geçtikten sonra girdi.
Başta vuruştan bu kadar farklı olması kafasını karıştırdı
ancak
Herkül kuvveti bu yeni alanda da faydalıydı.
Sekiz yıl sonra, sonsuz eğitimin ardından
bu yeni kozunu sonunda kusursuzlaştırmıştı.
Wakatsuki rakibini kavrıyor mu?
Sanırım önemli olan netice.
O kadar sıkı tutuyor ki yeteneğin bir önemi kalmıyor.
Wakatsuki'nin kuvvetinden kimse kurtulamaz.
Kötü oldu. Kuvvetimiz arasında büyük fark var.
Olamaz.
Shenmen baskı noktası mı?
Şimdi de Yinglinquan baskı noktası.
Antik Çin'in suikast hamlesi kalbe yumruğu kullanabildiğine göre
Muteba, Çin tıbbına da hâkim gibi.
Muteba, Wakatsuki'nin elinden kurtuldu!
Bu bana sökmez.
Bu kavramaların yem olduğunu biliyorum.
Sana yaklaşmak gibi bir planım yok.
Seni yavaş yavaş, rahatça güçsüzleştireceğim.
Sen öyle san.
Yakalamasına izin vermiyor!
Muteba matador gibi kaçıp duruyor.
Dövüşün bu kadar ilerisinde niye yeni teknik kullanıyor?
Wakatsuki? Yoksa…
Daha ne kadar devam edeceksin?
Büyük bir saldırın var.
Ama onu kullanmana izin vermem.
Hadi.
Demek saldırıya geri döndün.
Akıllıca.
Saldırıyor!
Wakatsuki'nin en iyi hali!
Bu saldırılarından dolayı ona Vahşi Kaplan diyorlar!
SAĞ TERS KISA VURUŞ
TERS EL
SOL YUVARLAK TEKME
DÖNER GERİ YUMRUK
Gardımı aldım, yine de hasar büyük.
Dayanılmaz bir gerilim var.
Önce saldırılarından kaçmaya odaklanıyorum.
Örüntüsünü öğreniyorum.
Tepkim çok geç kaldı!
Artık koku alamaz.
İşitme duyusunu da elinden aldım.
Görmenin nasıl bir duyu olduğunu unutmuştum.
Zamanda geriye gidelim.
O gözünün görme duyunu destekleme yetisi var.
Henüz piyasaya çıkarmadık.
Daha bir prototip.
Muteba, sen ilk deneğimiz olacaksın.
Sonra maç başladı.
Kızılötesi algılama…
Savaş alanında işime yarar.
Bana güzel bir oyuncak verdiler, ben de onlara güzel veriler vereceğim.
Bir ileri bir geri gidiyorlar.
Saldırıp savunuyorlar.
İşte o an oldu.
Bu adam burnumun peşinde.
Pekâlâ, almana izin vereceğim.
Şu anki ana dönelim.
İşte eğlence budur!
Mümkün olan son anda!
KARIN PATLAMASI
Bir saniye geç kaldım.
Wakatsuki sağ gözüyle görme yeteneğini kaybetti.
Julius'la dövüşü sırasında oldu.
Sol gözünü daha geriye alarak görüş alanını biraz da artırmak için
güney pençe duruşuna geçti.
Körlüğünü telafi etmek için kavrama hamleleri yaptı.
Ancak iki strateji de işe yaramadı.
Sonra tam son anda
Muteba'nın görebildiğini fark etti.
Anlamasını sağlayan şey Muteba'nın baktığı yöndü.
Muteba'nın yapay gözünü denemeye çalışması sırrını açık etti.
Wakatsuki'nin denediği sonraki strateji rakibinin ilk saldırmasına izin vermekti.
En riskli bölgesi kalbini savundu
ve misilleme yapmak için rakibini sağ gözü, boynu
ve karaciğerine hedef almaya zorladı.
Muteba'nın hayati noktalarından birine saldırmaya çalışacağından emindi.
Son olarak Wakatsuki'nin
Süper İnsan Sendromu'yla gelen kas yoğunluğu
ve gergin kasları Muteba'nın saldırısını hafifletti.
Bu ikisi de olmasa ölümcül yara alırdı
ve planı başarısız olurdu.
Onca yer arasından boynuma saldırdı.
Bir anlığına öldüm.
Wakatsuki bilinci kapanmadan hemen önce
sağ elini saplayıp ölümcül yara almasına engel oldu.
Bak sen şu işe.
Meğer dikkati elden bırakan benmişim.
Kendini kaptıran benmişim.
O tek vuruştan öyle korktum ki
içgüdülerim saldırmama engel oldu.
İşini bitiremedim
ancak sağ kolunu mahvettim.
Wakatsuki'nin sağ ayak bileği karşılığında Mutaba'nın sağ kolu.
Bu hamle değdi mi tam bilmiyorum.
Güzeldi Muteba.
Kazanabileceğini biliyorum!
İnanılmaz bir gelişme!
Nasıl sonlanacağını hâlâ bilmiyoruz!
Bir kolunu kullanamaması büyük bir olay
ancak o adamın şimdi ne yapacağını tahmin etmek hâlâ zor.
Dikkatli ol Wakatsuki.
Muteba daha ölmedi.
Tek seçeneğim bu!
Karşılaşmadan çekiliyorum.
Ne dedin sen?
Çekilmek mi?
"Çekiliyorum" mu dedi?
Büyük şaşkınlık yaşıyoruz! Muteba karşılaşmadan çekiliyor!
Anladım!
Bu da taktiğinin bir parçası.
Onu gafil avlamaya çalışıyor, değil mi?
Çabuk, dövüşmeye başla!
Hey, asıl fikrin ne?
Söylesem bile anlamazsın.
Bilmek istiyorsan şöyle ifade edeyim, sen bir dövüşçüsün,
bense paralı askerim.
Hepsi bu.
Ben böyle iş yaparım.
Hepimiz yanılmışız.
Bir dövüşçü kazanmaya öncelik verir.
Ancak bir paralı asker hayatta kalmaya öncelik verir.
Tamamen zıt değerlere sahipler.
Muteba dövüşe devam etmenin bu riske değmeyeceği kanaatini getirdi
ve çekilmeye karar verdi.
Muteba çekildiği için…
-Bugün büyük bir engeli aştım. -…kazanan Takeshi Wakatsuki!
Ancak iki engel daha aşabilecek miyim?
Üzgünüm ancak bulabildiğim her zayıflığı hedef alacağım.
Finallerde karşılaşırsak tabii…
Kızma.
Elimden geleni yaptım.
Elinden geleni yaptın mı?
Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu
seni geri zekâlı bok beyinli?
Sana ne kadar para döktüm, haberin var mı?
Ne cüretle öylece pes edersin?
Sözleşmemizi hatırlıyor musun?
Kazanmadığım maçta alacağım tek ücret avansım olacak.
Ne?
Sözleşmeye karşı gelmedim.
Ayrıca alacağım parayı hak edecek kadar çabaladım.
Gandai'yle ortaklığından dolayı
Kengan Birlik'teki konumun garanti.
Ama ikisi farklı şeyler!
Bu durumu nasıl telafi edeceksin?
Bu ne?
Şahsi numaram.
Bir şey olursa beni ara.
Senin için para almadan bir kerelik bir iş yaparım.
Elveda.
Eğlenceli bir işti.
Şikâyet etmek meyvesini veriyor gibi.
Bu kart işime yarayacak.
Pekâlâ,
bu belalıyı ne zaman kullansam ki?
GENSAI KUROKI MOTOR HEAD MOTOR DÖVÜŞÇÜSÜ
REI MIKAZUCHI GOLD PLEASURE GRUBU DÖVÜŞÇÜSÜ
Alt yazı çevirmeni: Ömür Gencer
İki suikastçı yumruğu karşı karşıya!
Kaplan, düşmanını yiyecek mi; fil, rakibini ezecek mi?
Yıldırım Tanrısı!
Olabildiğince hızlı geç!
Aşk budur!
Gelecek bölüm "Doruk Noktası".