Como se sente?
Bem. Posso lutar.
Certo. Como está sua perna?
Não posso dizer que está boa.
O inchaço diminuiu, mas não está totalmente curada.
Vou ser cauteloso até a final.
Os outros lutadores já viram a Explosão Nuclear,
mas é vantajoso para nós que tenha impressionado a todos.
Não há como não temerem um ataque com tanto poder destrutivo.
Mesmo que você não o use na luta, pode usá-lo em sua estratégia.
MUTEBA GIZENGA - LUTADOR INDÚSTRIAS IWAMI
EPISÓDIO 15 CARTA NA MANGA
Este é o terceiro round,
a segunda luta!
Lutadores, entrem na arena!
SEGUNDA LUTA
Neste canto, temos um dos candidatos a vencedor.
Ele é o homem que venceu Julius Reinhold, o Monstro, no segundo round!
O Hércules do Extremo Oriente!
O Rei dos Monstros!
Com um corpo super-humano, ele ataca como um tigre!
Com 1,93m de altura e 193kg,
seu recorde de Partidas Kengan são 308 vitórias e duas derrotas.
Valor total adquirido:
3.277.395.000.000 de ienes.
Representando a Furumi Pharma,
o Tigre Selvagem!
Takeshi Wakatsuki!
Agora,
ele é destrutivo, brutal e cruel.
Destruir os pontos vitais do adversário não é nada para ele!
Ele é um lutador implacável que não segue as regras!
É um Anjo da Morte cego que leva o fim aonde vai!
Esse lendário mercenário veio aqui hoje para fazer seu trabalho, não só lutar!
Com 1,99m de altura e 122kg,
seu recorde de Partidas Kengan são duas vitórias e nenhuma derrota.
Representando as Indústrias Iwami,
o Genocida!
Muteba Gizenga!
Agora é hora de apresentar nosso convidado.
Temos o lutador Jun Sekibayashi aqui conosco!
Sim. Obrigado por me receberem.
Então é assim que é fora do ringue.
Pode nos dizer o que devemos esperar da partida de hoje?
Bem, vamos começar com Wakatsuki.
Afinal, seus músculos são algo especial.
Mesmo atacando normalmente, ele tem uma tremenda força.
Se ele conseguir atacar, assumirá o controle da luta.
No entanto, Muteba é do tipo que aborda suas lutas com muito cuidado.
Ele também tem ataques poderosos, como o Golpe no Coração e o Fura-Olhos.
Para Wakatsuki, tudo depende de ele levar a luta para a trocação.
Para Muteba, ele precisa atacar sem se engalfinhar com Wakatsuki.
Acho que esses são os fatores que determinarão o vencedor.
Muito bem! Uma análise precisa de um lutador ativo!
Sayaka, também sou um lutador ativo.
Você está extremamente calma.
Sabe como Wakatsuki é forte, não sabe?
Cale a boca.
Estamos prestes a ver algo muito divertido.
São dois touros prontos para embate!
Qual deles se juntará a Ohma Tokita
e avançará para as semifinais?
Em posição!
Lutem!
Wakatsuki, o que está fazendo?
POSIÇÃO CANHOTA
Sei o que está acontecendo.
Wakatsuki…
é seu olho, não é?
Muteba viu o que Wakatsuki estava fazendo.
Ele contra-ataca com um Golpe no Coração!
Mas Wakatsuki viu o que ele queria fazer.
Ele não estava mirando o corpo.
Ele acertou!
Muteba rola para trás para reduzir o dano causado.
E mesmo assim…
Que pancada forte!
Agora,
Wakatsuki prossegue com um ataque.
Muteba já esperava por isso.
O primeiro Golpe no Coração foi uma armação.
O segundo ataque é o que vale.
"Ele jamais faria seu ataque principal duas vezes seguidas."
Essa suposição é o que dá a abertura para atacar.
Então é isso.
Grappling?
Oito anos atrás…
Parece que perdeu para o Presas, Takeshi.
Não importa quantas vezes você perca.
Contanto que vença no final, é isso que importa.
No entanto, não pode vencer desse jeito.
Esse Presas têm a habilidade de inventar manobras
para contra-atacar as técnicas do adversário, no ato.
Você deve supor que ele já viu através de suas técnicas de caratê.
Depois que ele vir seus ataques, nunca mais funcionarão nele.
Sim, senhor.
Dois…
Não, talvez três.
Supondo que você melhore suas habilidades de caratê,
precisa de pelo menos mais duas cartas na manga.
Wakatsuki aceitou o conselho dele e criou duas cartas na manga.
A primeira foi o golpe mais poderoso do mundo, Explosão Nuclear.
E a outra, grappling.
Grappling foi um mundo novo para ele , quando já tinha mais de 30 anos.
No começo, ele ficou confuso, por ser tão diferente da trocação.
No entanto,
sua força hercúlea também foi útil nessa nova técnica.
Oito anos mais tarde, depois de muito treino,
essa nova carta na manga estava aperfeiçoada.
Wakatsuki usa seu grappling.
Creio que tudo fica bem quando acaba bem.
Com toda essa força, a técnica não importa mais.
Ninguém consegue escapar de Wakatsuki.
Isso é ruim. Nossa força é muito diferente.
Puxa vida.
Ah, o ponto de pressão Shenmen?
Agora, o ponto de pressão Yinglinquan.
Podendo usar o Golpe no Coração, um antigo ataque chinês assassino,
parece que Muteba tem noção de medicina chinesa.
Muteba escapou das garras de Wakatsuki!
Isso não vai funcionar comigo.
Sei que o grappling era para enganar.
Não pretendo me engalfinhar com você.
Vou cansar você com segurança, pouco a pouco.
É o que você pensa.
Ele não o deixará pegá-lo!
Muteba continua se esquivando, como se fosse um toureiro!
Por que ele está usando uma técnica nova?
Wakatsuki? Será que…
Quanto tempo vai durar essa palhaçada?
Tem um ataque poderoso, não é?
Mas não vou deixar que me acerte.
Vamos lá!
Então, você voltou a atacar.
Foi muito esperto.
Ele está atacando!
É Wakatsuki no seu ápice!
Ele é o Tigre Selvagem por causa desses ataques cruéis!
SOCO DE DIREITA
SOCO INVERTIDO
CHUTE RODADO
SOCO RODADO
Até com a guarda levantada, causou muito dano.
Essa tensão é irresistível.
Primeiro, me concentro em evitar os ataques.
Saquei qual é a dele.
Reagi muito tarde!
Ele não vai mais sentir cheiro.
E eu o deixei surdo.
Eu nem lembrava como era enxergar!
Voltando no tempo…
Esse olho tem capacidade para suprir sua visão.
Ainda não o colocamos no mercado.
É um protótipo.
Muteba, você é nossa primeira cobaia.
Então, a partida começou.
Detecção infravermelha.
Isso será útil no campo de batalha.
Como me deram um brinquedo legal, conseguirei bons dados para eles.
Eles não param.
Continuam atacando e defendendo.
Foi quando aconteceu.
Esse cara quer acertar meu nariz!
Muito bem. Vou deixar.
De volta ao presente.
Isso é entretenimento!
E no último momento possível!
EXPLOSÃO NUCLEAR
Agi um segundo atrasado.
Wakatsuki tinha perdido a habilidade de enxergar com o olho direito.
Aconteceu durante a luta com Julius.
Ele mudou para a posição canhota, para o olho esquerdo ficar mais afastado
e ampliar mais um pouco seu campo de visão.
Também usou grappling para compensar sua falta de visão.
Mas nenhuma estratégia funcionou.
Então, no último instante, ele notou
que Muteba podia enxergar!
O que o alertou foi a direção para a qual Muteba estava olhando.
Foram as tentativas de Muteba de usar o olho artificial que o entregaram.
A estratégia seguinte que Wakatsuki tentou foi deixar o adversário atacar primeiro.
Ele defendeu seu coração, que corria maior risco,
e fez seu adversário atacar o olho esquerdo, o pescoço e o fígado,
para fazer um contra-ataque.
Ele sabia que Muteba tentaria acertar um de seus pontos vitais.
Enfim, Wakatsuki usa sua massa muscular , devido à Síndrome do Super-Homem,
e distende os músculos ao ser atacado.
Sem isso, ele teria sido mortalmente ferido,
e seu plano teria falhado.
Ele acertou justo meu pescoço.
Morri por um momento.
No último instante, antes de Wakatsuki perder a consciência,
ele prendeu a mão direita, o que evitou uma lesão fatal.
Puxa vida.
Parece que fui descuidado.
Mas fui eu que desviei.
Eu estava com tanto medo daquele ataque
que meus instintos me impediram de atacar.
Não consegui acabar com ele,
mas destruí seu braço direito.
O braço direito de Muteba em troca do tornozelo direito de Wakatsuki.
Não sei se essa troca valeu a pena.
Legal, Muteba!
Sei que pode vencer!
Que grande reviravolta!
Ainda não sabemos como tudo isso vai acabar!
Não poder usar um dos braços é grande coisa.
Mas ainda é difícil prever o que ele vai fazer agora.
Cuidado, Wakatsuki!
Muteba ainda não está morto!
Esta é minha única opção!
Eu desisto.
O quê?
O que você disse?
Desiste?
Foi isso que ele disse?
Em um fim surpreendente, Muteba perde a luta!
Entendi!
Isso faz parte da estratégia dele!
Ele quer pegá-lo desprevenido! Não é?
Ei!
Ande logo! Voltem a lutar!
Ei! O que está fazendo?
Mesmo que eu explicasse, não entenderia.
Mas, se eu tivesse que dizer algo, é porque você é um lutador,
e eu sou um mercenário.
Só isso.
É assim que faço as coisas.
Estávamos todos enganados.
Um lutador dá prioridade à vitória.
Já um mercenário dá prioridade à sobrevivência.
Seus valores são totalmente opostos.
Muteba decidiu que continuar a luta era arriscado demais
e escolheu desistir.
Devido à desistência de Muteba…
- Superei um grande obstáculo hoje. - …o vencedor é Takeshi Wakatsuki!
Mas será que vou conseguir vencer mais duas lutas?
Lamento, mas vou mirar todo ponto fraco que eu puder.
Quero dizer, se nos enfrentarmos na final.
Não fique zangada.
Fiz o melhor que pude.
Fez o melhor que pôde?
Foi isso mesmo que ouvi você dizer,
seu monte de merda?
Sabe quanto gastei com você?
Como ousa desistir?
Lembra nosso contrato?
"Caso eu não ganhe, meu único pagamento será o adiantamento."
O quê?
Não quebrei nosso contrato.
Além disso, fiz o bastante para merecer meu pagamento.
Devido a sua aliança com a Gandai,
sua posição dentro da Associação Kengan está segura agora.
Isso é diferente!
Como vai me compensar?
O que é isto?
É meu número direto.
Se algo acontecer, me ligue.
Farei um trabalho de graça para você, só uma vez.
Até mais.
Foi muito divertido.
Parece que reclamar vale a pena.
Este cartão será útil.
Ora, então.
Quando devo usar isto?
GENSAI KUROKI - LUTADOR MOTORES MOTOR HEAD
REI MIKAZUCHI - LUTADOR GRUPO GOLD PLEASURE
Legendas: Danni Sale
É punho de assassino contra punho de assassino!
Quem vai detonar seu inimigo, o tigre ou o elefante?
Ah, o Deus dos Raios!
Avance o mais rápido possível!
Isso é amor!
Próximo episódio: "Conclusão".