1 00:00:19,769 --> 00:00:21,062 Jak się czujesz? 2 00:00:21,980 --> 00:00:24,149 Dobrze. Mogę walczyć. 3 00:00:24,232 --> 00:00:27,110 Rozumiem. A jak noga? 4 00:00:27,193 --> 00:00:29,946 Nie jest z nią zbyt dobrze. 5 00:00:30,530 --> 00:00:33,408 Opuchlizna zeszła, ale nadal boli. 6 00:00:34,325 --> 00:00:36,536 Do finału muszę na nią uważać. 7 00:00:37,120 --> 00:00:40,206 Pozostali zawodnicy widzieli już Wybuchowy Rdzeń. 8 00:00:40,749 --> 00:00:45,545 Dobrze dla nas, że ten cios zrobił na nich duże wrażenie. 9 00:00:45,628 --> 00:00:50,800 Na pewno będą się bali ciosu o takiej destrukcyjnej sile. 10 00:00:50,884 --> 00:00:55,388 Nawet jeśli go nie użyjesz, możesz wykorzystać go w swojej strategii. 11 00:01:00,477 --> 00:01:03,021 MUTEBA GIZENGA REP. IWAMI HEAVY INDUSTRIES 12 00:02:46,040 --> 00:02:50,962 ODCINEK 15 AS W RĘKAWIE 13 00:02:51,588 --> 00:02:53,464 To trzecia runda 14 00:02:53,548 --> 00:02:55,258 i druga walka! 15 00:02:55,341 --> 00:02:58,469 Zapraszam zawodników na arenę! 16 00:03:00,430 --> 00:03:01,764 DRUGA WALKA 17 00:03:01,848 --> 00:03:05,768 W tym narożniku mamy kandydata na zwycięzcę. 18 00:03:06,269 --> 00:03:11,691 To on pokonał Potwora, Juliusa Reinholda, w drugiej rundzie! 19 00:03:11,774 --> 00:03:15,278 To Herkules Dalekiego Wschodu! 20 00:03:15,361 --> 00:03:17,739 Król Potworów! 21 00:03:17,822 --> 00:03:23,620 Ma nadludzką sylwetkę i walczy jak tygrys! 22 00:03:24,120 --> 00:03:28,499 Mierzy 193 centymetry i waży 193 kilogramy. 23 00:03:28,583 --> 00:03:32,795 Ma na koncie 308 wygranych i dwie przegrane walki Kengan. 24 00:03:32,879 --> 00:03:34,964 Wygrał w sumie 25 00:03:35,048 --> 00:03:40,720 3 277 395 000 000 jenów! 26 00:03:40,803 --> 00:03:43,514 Reprezentant Furumi Pharma, 27 00:03:44,015 --> 00:03:45,767 Dziki Tygrys, 28 00:03:46,309 --> 00:03:51,064 Takeshi Wakatsuki! 29 00:04:03,743 --> 00:04:10,083 Ten zawodnik jest zabójczy, brutalny i okrutny. 30 00:04:10,166 --> 00:04:13,127 Bez trudu niszczy czułe punkty przeciwnika! 31 00:04:13,211 --> 00:04:16,297 To bezwzględny wojownik nieprzestrzegający zasad! 32 00:04:16,381 --> 00:04:21,261 To ponury żniwiarz, który sieje śmierć, gdziekolwiek jest! 33 00:04:21,344 --> 00:04:27,725 Ten legendarny najemnik przyszedł tu nie na walkę, tylko do pracy! 34 00:04:27,809 --> 00:04:31,896 Mierzy 199 centymetrów i waży 122 kilogramy. 35 00:04:31,980 --> 00:04:35,984 W walkach Kengan ma na koncie dwie wygrane i zero przegranych. 36 00:04:36,067 --> 00:04:39,070 Reprezentant Iwami Heavy Industries, 37 00:04:39,570 --> 00:04:42,115 Ludobójca, 38 00:04:42,657 --> 00:04:46,911 Muteba Gizenga! 39 00:04:58,881 --> 00:05:01,759 A teraz przedstawię naszego gościa. 40 00:05:01,843 --> 00:05:05,847 Jest tu z nami Jun Sekibayashi! 41 00:05:06,347 --> 00:05:08,391 Tak. Dziękuję za zaproszenie. 42 00:05:08,474 --> 00:05:11,185 To taki jesteś, gdy nie wczuwasz się w rolę. 43 00:05:11,269 --> 00:05:16,065 Czego możemy się spodziewać po dzisiejszej walce? 44 00:05:16,149 --> 00:05:19,777 Zacznę od Wakatsukiego. 45 00:05:20,361 --> 00:05:23,323 Jego mięśnie są niezwykłe. 46 00:05:23,990 --> 00:05:26,617 Nawet zwykłe ciosy są potwornie mocne. 47 00:05:27,118 --> 00:05:30,121 Jeśli celnie zaatakuje, przejmie kontrolę nad walką. 48 00:05:30,204 --> 00:05:34,959 Muteba podchodzi do walki bardzo ostrożnie. 49 00:05:35,585 --> 00:05:40,214 Ma też kilka mocnych ciosów jak prosty w serce i wydłubywanie oczu. 50 00:05:40,298 --> 00:05:45,470 Zobaczymy, czy Wakatsuki zrobi z tej walki pojedynek 51 00:05:45,553 --> 00:05:51,225 i czy Muteba będzie atakować, nie angażując w to Wakatsukiego. 52 00:05:51,809 --> 00:05:56,981 Od tego zależy, kto wygra tę walkę. 53 00:05:57,065 --> 00:06:01,569 Rozumiem! Wnikliwa analiza od aktywnego wojownika! 54 00:06:01,652 --> 00:06:05,865 Sayaka, też jestem aktywnym wojownikiem. 55 00:06:06,532 --> 00:06:08,993 Jesteś zaskakująco spokojna. 56 00:06:09,077 --> 00:06:12,789 Wiesz, że Wakatsuki jest bardzo silny, prawda? 57 00:06:13,414 --> 00:06:15,458 Zamknij się, łysolu. 58 00:06:16,209 --> 00:06:20,380 Zaraz zobaczymy coś bardzo fajnego. 59 00:06:21,589 --> 00:06:24,342 Dwa byki gotowe do walki! 60 00:06:24,425 --> 00:06:26,511 Który z nich dołączy do Ohmy Tokity 61 00:06:26,594 --> 00:06:32,266 i przejdzie do półfinałów? 62 00:06:32,350 --> 00:06:34,769 Zajmijcie miejsca! 63 00:06:39,690 --> 00:06:41,984 Walka! 64 00:07:13,558 --> 00:07:15,893 Wakatsuki, co robisz? 65 00:07:15,977 --> 00:07:17,895 LEWOSTRONNA POZYCJA 66 00:07:20,982 --> 00:07:22,066 SEN HATSUMI REP. NOGI GROUP 67 00:07:22,150 --> 00:07:23,860 Już rozumiem. 68 00:07:23,943 --> 00:07:25,319 Wakatsuki… 69 00:07:26,028 --> 00:07:28,406 Chodzi o twoje oko, prawda? 70 00:07:28,489 --> 00:07:32,368 Muteba widzi, co robi Wakatsuki. 71 00:07:33,369 --> 00:07:36,914 Kontratakuje prostym w serce! 72 00:07:38,916 --> 00:07:42,003 Ale Wakatsuki to przewidział. 73 00:07:42,086 --> 00:07:45,548 Nie celował w ciało. 74 00:07:48,801 --> 00:07:52,680 Trafił! 75 00:07:52,763 --> 00:07:57,143 Muteba się cofa, żeby zminimalizować szkody. 76 00:07:57,894 --> 00:07:59,770 Ale jednak… 77 00:08:01,689 --> 00:08:02,982 Mocno mnie uderzył! 78 00:08:03,065 --> 00:08:07,487 W tym momencie Wakatsuki go zaatakował. 79 00:08:07,570 --> 00:08:09,697 Muteba się tego spodziewał. 80 00:08:10,323 --> 00:08:13,701 Ten prosty w serce był tylko przygotowaniem. 81 00:08:14,285 --> 00:08:16,913 Teraz nastąpi prawdziwy atak! 82 00:08:17,663 --> 00:08:21,876 „Nie ma mowy, że dwa razy zaatakuje tym samym ciosem”. 83 00:08:21,959 --> 00:08:25,421 Takie założenie umożliwia przeciwnikowi atak. 84 00:08:25,505 --> 00:08:27,715 Już rozumiem. 85 00:08:35,348 --> 00:08:36,474 Walka na chwyty? 86 00:08:37,433 --> 00:08:39,018 Osiem lat temu… 87 00:08:40,937 --> 00:08:44,440 Przegrałeś z Kłem, Takeshi. 88 00:08:46,609 --> 00:08:49,737 Nieważne, ile razy przegrasz. 89 00:08:49,820 --> 00:08:52,573 Najważniejsze jest to, żebyś na końcu wygrał. 90 00:08:53,074 --> 00:08:57,537 Ale nie wygrasz, jeśli dalej tak będzie. 91 00:08:58,871 --> 00:09:03,501 Ten Kieł potrafi wymyślać ciosy, 92 00:09:03,584 --> 00:09:06,254 które od razu odpierają atak przeciwnika. 93 00:09:06,754 --> 00:09:11,133 Możesz zakładać, że już wie, jakie ciosy wykonasz. 94 00:09:11,801 --> 00:09:16,472 Gdy zobaczy twoje ciosy, już go nimi nie pokonasz. 95 00:09:17,557 --> 00:09:18,558 Rozumiem. 96 00:09:18,641 --> 00:09:20,059 Dwa… 97 00:09:20,142 --> 00:09:22,395 Nie, może trzy. 98 00:09:23,646 --> 00:09:27,275 Zakładając, że poprawisz swoją technikę karate, 99 00:09:27,358 --> 00:09:33,823 potrzebujesz jeszcze co najmniej dwóch asów w rękawie. 100 00:09:34,407 --> 00:09:39,996 Wakatsuki wykorzystał tę radę i stworzył dwa asy w rękawie. 101 00:09:40,538 --> 00:09:44,584 Pierwszy to Wybuchowy Rdzeń, najmocniejszy cios na świecie. 102 00:09:45,167 --> 00:09:47,837 Drugim była walka na chwyty. 103 00:09:48,421 --> 00:09:53,134 Walka na chwyty to nowy świat, do którego wkroczył, gdy skończył 30 lat. 104 00:09:53,676 --> 00:09:57,597 Na początku był zdezorientowany, bo różni się ona od walki na ciosy. 105 00:09:57,680 --> 00:10:01,517 Ale jego herkulesowa moc 106 00:10:02,101 --> 00:10:05,146 przydała się w tej nowej dziedzinie. 107 00:10:05,813 --> 00:10:09,900 Osiem lat później, po niezliczonych godzinach treningu, 108 00:10:11,110 --> 00:10:13,988 dopracował swojego nowego asa w rękawie. 109 00:10:19,619 --> 00:10:22,371 Wakatsuki i walka na chwyty? 110 00:10:22,955 --> 00:10:25,124 Wszystko dobre, co się dobrze kończy. 111 00:10:25,207 --> 00:10:29,587 W takim uścisku umiejętności nie mają już znaczenia. 112 00:10:29,670 --> 00:10:33,466 Nikt nie ucieknie przed siłą Wakatsukiego. 113 00:10:34,675 --> 00:10:38,596 Niedobrze… Nie jesteśmy tak samo silni. 114 00:10:39,263 --> 00:10:41,015 Kurczę. 115 00:10:45,144 --> 00:10:47,563 Punkt Shenmen? 116 00:10:53,194 --> 00:10:55,488 A teraz punkt Yinglinquan. 117 00:10:56,364 --> 00:11:01,494 Muteba potrafi używać prostego w serce, starej chińskiej techniki zabijania, 118 00:11:01,577 --> 00:11:05,122 a do tego zna się na medycynie chińskiej. 119 00:11:05,206 --> 00:11:08,125 Muteba uciekł z uchwytu Wakatsukiego! 120 00:11:17,301 --> 00:11:19,178 To na mnie nie zadziała. 121 00:11:19,762 --> 00:11:21,806 Wiem, że te chwyty to przykrywka. 122 00:11:21,889 --> 00:11:24,433 Nie mam zamiaru się w to angażować. 123 00:11:24,517 --> 00:11:27,687 Powoli sprawię, że opadniesz z sił. 124 00:11:31,982 --> 00:11:34,193 Tak myślisz. 125 00:11:37,488 --> 00:11:40,157 Nie daje mu się złapać! 126 00:11:40,241 --> 00:11:44,704 Muteba robi uniki, jakby był matadorem! 127 00:11:44,787 --> 00:11:47,915 Dlaczego używa nowej techniki tak późno w walce? 128 00:11:49,125 --> 00:11:51,711 Wakatsuki? Czy to możliwe… 129 00:11:52,545 --> 00:11:54,588 Jak długo chcesz to ciągnąć? 130 00:11:55,798 --> 00:11:57,341 Przygotowałeś mocny cios. 131 00:11:58,634 --> 00:12:00,678 Ale nie pozwolę ci go zadać. 132 00:12:08,477 --> 00:12:09,311 Bijmy się. 133 00:12:20,656 --> 00:12:22,491 Wróciłeś do atakowania. 134 00:12:22,992 --> 00:12:24,285 Mądra decyzja. 135 00:12:24,368 --> 00:12:25,911 Atakuje! 136 00:12:25,995 --> 00:12:27,830 Wakatsuki w najlepszym wydaniu! 137 00:12:27,913 --> 00:12:31,208 Przez te brutalne ataki nazywany jest Dzikim Tygrysem! 138 00:12:32,168 --> 00:12:33,711 PRAWY ODWRÓCONY PROSTY 139 00:12:34,670 --> 00:12:36,213 BEKHEND 140 00:12:37,173 --> 00:12:38,716 LEWE KOPNIĘCIE OKRĘŻNE 141 00:12:39,675 --> 00:12:41,218 SIERPOWY Z PÓŁOBROTU 142 00:12:41,886 --> 00:12:44,013 Trzymam gardę, a i tak ucierpiałem. 143 00:12:45,347 --> 00:12:47,892 Nie mogę się oprzeć temu napięciu. 144 00:12:47,975 --> 00:12:50,728 Najpierw skupię się na unikaniu ataków. 145 00:12:50,811 --> 00:12:52,605 Poznam jego schemat. 146 00:12:55,149 --> 00:12:56,984 Zareagowałem za późno! 147 00:13:16,086 --> 00:13:17,963 Stracił węch! 148 00:13:18,047 --> 00:13:20,090 A ja uszkodziłem mu słuch. 149 00:13:49,078 --> 00:13:54,542 Zapomniałem, jak to jest widzieć! 150 00:14:04,969 --> 00:14:07,179 Cofnijmy się w czasie… 151 00:14:09,890 --> 00:14:15,312 To oko może wesprzeć twój zmysł wzroku. 152 00:14:16,021 --> 00:14:19,108 Jeszcze nie jest w sprzedaży. 153 00:14:19,191 --> 00:14:20,901 To prototyp. 154 00:14:21,902 --> 00:14:26,365 Muteba, będziesz naszym pierwszym obiektem badawczym. 155 00:14:27,449 --> 00:14:29,869 A potem zaczęła się walka. 156 00:14:33,914 --> 00:14:35,749 Wykrywanie w podczerwieni… 157 00:14:39,211 --> 00:14:42,131 To się przyda podczas walki. 158 00:14:42,631 --> 00:14:47,428 Dali mi fajną zabawkę, więc dostaną ode mnie dobre dane. 159 00:14:48,888 --> 00:14:50,598 Chodzą tam i z powrotem. 160 00:14:51,098 --> 00:14:53,851 Atakują i się bronią. 161 00:14:53,934 --> 00:14:56,812 I wtedy stało się to. 162 00:14:58,272 --> 00:15:00,733 Chodzi mu o mój nos! 163 00:15:05,321 --> 00:15:08,157 Dobrze. Możesz go sobie wziąć. 164 00:15:10,367 --> 00:15:12,828 Wróćmy do teraźniejszości… 165 00:15:28,427 --> 00:15:30,888 To się nazywa rozrywka! 166 00:15:30,971 --> 00:15:33,432 W ostatniej chwili! 167 00:15:42,566 --> 00:15:43,734 WYBUCHOWY RDZEŃ 168 00:15:45,235 --> 00:15:46,987 Spóźniłem się o sekundę. 169 00:15:47,071 --> 00:15:51,325 Wakatsuki stracił wzrok w prawym oku. 170 00:15:52,326 --> 00:15:55,579 Stało się to w walce z Juliusem. 171 00:15:56,455 --> 00:16:00,584 Zajął lewostronną pozycję, żeby odsunąć swoje lewe oko 172 00:16:01,251 --> 00:16:04,171 i poszerzyć pole widzenia. 173 00:16:04,254 --> 00:16:08,592 Używał chwytów, żeby zrekompensować swoją ślepotę. 174 00:16:09,176 --> 00:16:12,096 Jednak jego strategia zawiodła. 175 00:16:12,596 --> 00:16:15,265 W ostatniej chwili zorientował się, 176 00:16:16,016 --> 00:16:18,268 że Muteba widzi! 177 00:16:20,062 --> 00:16:24,191 Zauważył to po kierunku, w którym patrzył Muteba. 178 00:16:24,775 --> 00:16:29,196 Mutebę zdradziło to, że chciał wykorzystać sztuczne oko. 179 00:16:29,780 --> 00:16:34,618 Kolejną strategią Wakatsukiego było to, że chciał pozwolić Mutebie zaatakować. 180 00:16:35,411 --> 00:16:38,664 Bronił swojego serca, które było najbardziej narażone, 181 00:16:38,747 --> 00:16:40,582 i pokierował przeciwnikiem tak, 182 00:16:40,666 --> 00:16:44,044 żeby zaatakował jego prawe oko, szyję i wątrobę, 183 00:16:44,128 --> 00:16:46,255 a potem przeprowadził kontratak. 184 00:16:46,338 --> 00:16:51,677 Był pewny, że Muteba zaatakuje jeden z jego czułych punktów. 185 00:16:51,760 --> 00:16:56,682 Ale gdy Muteba zaatakował, przez jego Syndrom Superczłowieka 186 00:16:56,765 --> 00:16:59,977 napotkał gęstość jego mięśni oraz ich napięcie. 187 00:17:00,477 --> 00:17:03,188 Gdyby ich nie miał, zostałby śmiertelnie ranny, 188 00:17:03,772 --> 00:17:06,608 a plan by się nie powiódł. 189 00:17:11,697 --> 00:17:13,991 Zaatakował akurat moją szyję… 190 00:17:14,658 --> 00:17:16,660 Na chwilę umarłem. 191 00:17:17,494 --> 00:17:20,998 Zanim Wakatsuki stracił przytomność, 192 00:17:21,498 --> 00:17:26,670 zasłonił się prawą ręką, przez co nie został śmiertelnie ranny. 193 00:17:28,213 --> 00:17:29,590 Kurczę… 194 00:17:30,424 --> 00:17:33,427 To chyba ja stałem się nieostrożny. 195 00:17:35,637 --> 00:17:38,682 Coś się we mnie zmieniło. 196 00:17:39,183 --> 00:17:41,935 Tak bardzo bałem się tego ataku, 197 00:17:42,436 --> 00:17:45,147 że mój instynkt zabronił mi atakować. 198 00:18:01,705 --> 00:18:03,457 Nie mogłem go wykończyć, 199 00:18:04,041 --> 00:18:07,002 ale zniszczyłem mu prawe ramię. 200 00:18:09,254 --> 00:18:13,092 Prawe ramię Muteby w zamian za prawą kostkę Wakatsukiego… 201 00:18:13,592 --> 00:18:16,678 Nie wiem, czy to dobra wymiana. 202 00:18:17,262 --> 00:18:18,764 Nieźle, Muteba! 203 00:18:19,264 --> 00:18:21,642 Wiem, że możesz wygrać! 204 00:18:21,725 --> 00:18:26,105 Co za zwrot akcji! 205 00:18:26,188 --> 00:18:29,066 Nadal nie wiemy, jak to się skończy! 206 00:18:29,983 --> 00:18:32,528 Ma problem, bo nie może używać jednej ręki. 207 00:18:33,028 --> 00:18:36,907 Ale trudno przewidzieć, co ten facet zaraz zrobi. 208 00:18:37,407 --> 00:18:39,326 Uważaj, Wakatsuki! 209 00:18:39,910 --> 00:18:42,913 Muteba jeszcze nie umarł! 210 00:18:47,626 --> 00:18:49,211 To moje jedyne wyjście! 211 00:18:54,091 --> 00:18:55,759 Poddaję się. 212 00:18:56,260 --> 00:18:57,094 Co? 213 00:18:59,429 --> 00:19:00,639 Co powiedziałeś? 214 00:19:03,225 --> 00:19:04,935 Poddał się? 215 00:19:05,435 --> 00:19:06,770 Tak powiedział? 216 00:19:07,521 --> 00:19:11,650 Co za zaskakujący zwrot akcji! Muteba się poddał! 217 00:19:12,276 --> 00:19:13,819 Rozumiem! 218 00:19:13,902 --> 00:19:16,155 To część jego strategii! 219 00:19:16,238 --> 00:19:19,658 Zaatakuje go z zaskoczenia, prawda? 220 00:19:19,741 --> 00:19:20,742 Hej! 221 00:19:21,326 --> 00:19:23,412 Wracaj szybko do walki! 222 00:19:25,205 --> 00:19:27,749 Hej! Co ty kombinujesz? 223 00:19:28,584 --> 00:19:32,754 Nawet jeśli ci powiem, to tego nie zrozumiesz. 224 00:19:33,922 --> 00:19:37,759 Ale skoro chcesz wiedzieć, to zrobiłem to, bo jesteś wojownikiem, 225 00:19:38,343 --> 00:19:39,970 a ja jestem najemnikiem. 226 00:19:40,721 --> 00:19:42,014 I tyle. 227 00:19:45,726 --> 00:19:48,020 W taki sposób działam. 228 00:19:50,564 --> 00:19:52,983 Wszyscy się pomyliliśmy. 229 00:19:53,692 --> 00:19:57,487 Dla wojownika najważniejsze jest zwycięstwo. 230 00:19:57,988 --> 00:20:01,909 Ale dla najemnika najważniejsze jest przetrwanie. 231 00:20:02,701 --> 00:20:05,204 Wyznają zupełnie inne wartości. 232 00:20:05,704 --> 00:20:11,335 Muteba stwierdził, że dalsza walka jest zbyt ryzykowna, 233 00:20:11,418 --> 00:20:13,253 i postanowił się poddać. 234 00:20:15,297 --> 00:20:16,882 Muteba się poddał. 235 00:20:16,965 --> 00:20:20,761 - Pokonałem dziś wielką przeszkodę. - Wygrywa Takeshi Wakatsuki! 236 00:20:20,844 --> 00:20:24,389 Ale czy pokonam pozostałe dwie? 237 00:20:29,269 --> 00:20:33,273 Wybacz, ale będę atakował twoje wszystkie słabe punkty. 238 00:20:34,024 --> 00:20:36,818 Jeśli spotkamy się w finale, rzecz jasna… 239 00:20:45,035 --> 00:20:46,328 Nie złość się. 240 00:20:47,204 --> 00:20:48,956 Dałem z siebie wszystko. 241 00:20:49,039 --> 00:20:52,084 Dałeś z siebie wszystko? 242 00:20:52,584 --> 00:20:55,170 Czy ty właśnie to powiedziałeś, 243 00:20:55,754 --> 00:20:58,966 ty głupia kupo gówna? 244 00:20:59,549 --> 00:21:01,969 Wiesz, ile na ciebie wydałam? 245 00:21:02,052 --> 00:21:04,054 Jak śmiesz się poddawać? 246 00:21:06,473 --> 00:21:08,308 Pamiętasz naszą umowę? 247 00:21:09,309 --> 00:21:12,938 Jeśli nie wygram, zapłatą będzie moja zaliczka. 248 00:21:13,021 --> 00:21:14,690 Co? 249 00:21:14,773 --> 00:21:17,609 Nie złamałem naszej umowy. 250 00:21:18,110 --> 00:21:21,113 Poza tym zapracowałem na swoją zapłatę. 251 00:21:22,072 --> 00:21:24,866 Przez twój sojusz z Gandai 252 00:21:24,950 --> 00:21:30,122 twoja pozycja w Stowarzyszeniu Kengan jest już pewna. 253 00:21:30,205 --> 00:21:33,583 Ale to co innego! 254 00:21:33,667 --> 00:21:35,919 Jak masz zamiar mi to wynagrodzić? 255 00:21:36,003 --> 00:21:36,878 Co? 256 00:21:39,464 --> 00:21:40,340 Co to? 257 00:21:40,966 --> 00:21:42,968 To mój numer prywatny. 258 00:21:43,552 --> 00:21:45,345 Jeśli coś się stanie, zadzwoń. 259 00:21:46,179 --> 00:21:49,224 Za darmo wykonam dla ciebie jedno zlecenie. 260 00:21:50,559 --> 00:21:51,643 Trzymaj się. 261 00:21:52,477 --> 00:21:54,896 To była fajna praca. 262 00:21:59,735 --> 00:22:02,404 Wygląda na to, że narzekanie się opłaca. 263 00:22:02,487 --> 00:22:03,322 NAJEMNIK 264 00:22:03,405 --> 00:22:05,907 Ta wizytówka mi się przyda. 265 00:22:06,491 --> 00:22:13,373 No to kiedy powinnam wykorzystać tego twardziela? 266 00:22:18,003 --> 00:22:20,922 GENSAI KUROKI REP. MOTOR HEAD MOTORS 267 00:22:27,512 --> 00:22:29,431 REI MIKAZUCHI REP. GOLD PLEASURE GROUP 268 00:24:02,399 --> 00:24:04,901 Napisy: Kamila Krupiński 269 00:24:05,485 --> 00:24:08,155 Pięść zabójcy kontra pięść zabójcy! 270 00:24:08,238 --> 00:24:11,408 Tygrys pożre wroga czy słoń zdepcze przeciwnika? 271 00:24:11,491 --> 00:24:13,785 Boże Błyskawicy! 272 00:24:13,869 --> 00:24:15,662 Przebij się jak najszybciej! 273 00:24:15,745 --> 00:24:17,289 To miłość! 274 00:24:17,372 --> 00:24:19,916 Następny odcinek: „Kulminacja”.