大家都這麼想
“加奧朗放棄拳擊了”
什麼？這是什麼？
泰拳？不
加奧朗打的不是泰拳
拳願阿修羅
第十集：生死
是泰拳
加奧朗終於使出泰拳了
這是…
不，這不是泰拳
在泰拳中，拳頭不具意義
那是因為
在泰拳賽事中，拳頭幾乎不計分
也由於纏抱愈來愈夯
著重於拳頭的打法變得不吃香
因此，泰拳大量使用 肘擊、膝踢和迴旋踢
幾乎沒有人仰仗拳頭
他的腿只是次要武器
加奧朗的打鬥戰術從五歲開始成形
當時，前任國王拉瑪12世 發掘了他的天資
從那時起，加奧朗練了逾20年的泰拳
憑著他無與倫比的天資 和無與倫比的努力
加奧朗成了史上最強的泰拳手
大家稱他為泰國鬥神
然而
加奧朗發現泰拳有個弱點
它低估了拳頭
以泰拳作為運動時，這不成問題
但在實戰中呢？
我是陛下的劍
怎樣都不能輸
所以加奧朗改打拳擊
以便克服這個弱點
泰拳和拳擊
如今加奧朗掌握了 兩種以打擊為基礎的武術
他專精於打擊
在遵從泰拳的同時
他用各種拳法組合進行攻擊
身為重量級的小體型鬥技者
這個戰術能讓他將技巧發揮到極致
他的打擊技術可以說是臻至完美
在打擊方面，加奧朗是佼佼者
那又怎樣？
俺不管你有多強
俺會適應並超越你
滅堂之牙就是這樣
-牙 -牙
你說你受夠了嗎？
你在說什麼？
你不只如此
你是失敗了一次
你不是會倒地不起的人
回答我，薩柏因
俺看穿你的閃了
加奧朗，你變得比以前強大多了
我就知道
他在第一回合沒有全力以赴
原諒我，我不是對你留一手
我會根據打鬥規定使出渾身解數
從現在開始
這是生死攸關的問題
他往他的動脈打去
我的拳頭太淺了
他們的能力差異很明顯
我就知道
加奧朗的打擊占了上風
我想他只能防守
不，他是被迫防守 加奧朗想毀掉他的四肢
他吃的是最強泰拳手和拳擊手的拳頭
加納快不行了
這是加奧朗的大好機會
這也是加納的大好機會
他為了減少傷害而收緊肌肉？
我知道這一招
跟王馬的招式一樣，不壞
先是桐生刹那使用王馬的技法 現在是牙
這只是巧合嗎？
糟了，直接擊中
加奧朗
加奧朗這次反擊了
不可能
加納直接打中他
他怎麼還站著？
就算牙使出不壞
他也無法完全化解加奧朗的攻勢
累積的傷勢
大大降低了加納的打擊力道
然而，加奧朗的狀況也很糟
他的左下顎出其不意吃了一拳
嚴重破壞了他的平衡感
最後一輪攻擊開始
加奧朗
在打、投、極、絞之間快速轉換
大久保直也在第一回合面對加納時 使出了這個技法
加納已經將這一套學起來了
加奧朗
加奧朗溫薩瓦德
我的目標是用拳擊打倒你
我想我做不到
比賽結束
獲勝者是加納咢
你是強敵
是我面對過最強的人
-牙 -牙
所以這就是滅堂之牙啊，可惡
我們得跟他對打了
（滅）
真是丟臉
我用了突襲和假動作，還是勉強取勝
對手還是受傷的狀態
我還有資格稱為滅堂之牙嗎？
一定是運氣不好
就在那一刻 加奧朗溫薩瓦德的右拳粉碎了
不可能沒粉碎
但他就像沒注意到自己受傷 繼續打下去
我感受到恐懼
我懼怕他嗎？
我是…
衝突？
沒錯
這是強者的內心衝突
直到今天 加納因為驚人的能力所向無敵
然而，為了打敗加奧朗溫薩瓦德
他得運用一點計謀
我敢說他認為他做的是懦弱的行為
確實
這是強者中的強者才會有的自大
這樣啊
這對你來說是好機會，加納
你慢慢想吧
對了，拉瑪
我知道，你不用跟我說兩次
你贏了
我剛剛把錢寄給你了
你的動作很快
說到快
我們提早慶祝第二回合結束如何？
好啊，現場會有美女，對吧？
玩樂的時間到了
別的不說，你們兩個還真合
你打得很好
你是我最信任、最忠誠的子民
你就像我的兄弟一樣
蠢小弟需要大哥
無論如何都要回來找我
金田末吉
我現在應該死了才對吧？
對
他可以在裁判喊比賽結束前繼續猛攻
我們有他之前32場賽事的影片
就像今天
他可以在其中八場收拾掉對方
如果把這場大賽的第一回合算進去 就是九場
在這九場當中 加納在其中六場沒罷手
這六名鬥技者中，有四人死亡
剩下的兩人退役了
那就是三分之一了吧？
這是巧合嗎？ 還是他停下來是有原因的？
不重要，我還有很多成長空間
你會變得更強嗎？
我的右手沒知覺了
也許我終究沒辦法
以拳擊手之姿回歸
但是我不後悔
我奮戰到最後
對吧，朋友？
你真了不起，加奧朗
你真的很厲害
你超前我好多
耶！
好
謝了，加奧朗
我不會再動搖了
我決定了
（加奧朗溫薩瓦德 第二回合遭到淘汰）
（第二回合結束）
再過兩天，就是大賽的最後一天了
時間到了
一切就快結束了
（今井小宇宙）
（十鬼蛇王馬）
（若槻武士）
（穆特巴吉贊加）
（御雷零，第五局獲勝者）
（黑木玄齋）
（初見泉，第七局獲勝者）
（加納咢，第八局獲勝者）
（拳願絕命賽，第二回合結束）
（山下 一夫，山下商事社長）
（英初，代表鬥技者）
我知道了，所以山下商事要退出大賽
沒錯，王馬已經打夠了
我要以他的人生為優先
你不打算動用預備鬥技者？
沒錯，我不會換將
我沒有理由繼續參賽了
我認識王馬幾個月了
在那天之後，我每天都很開心
他已經給我夠多了
我只希望他能理解你的決定
決定在於你，所以沒有人有發言權
保重
畢竟，我的鬥技者輸了
我在這裡除了喝酒還能有什麼樂趣
我壞了我的鬥技者的好事
我甚至沒辦法給澤田打鬥的機會
突襲嗎？真可惜
這叫“絕命賽”是有原因的
妳說對了，可惡
各位先生女士，希望大家盡興
我們有事情要向所有參賽者宣布
內容含有重要資訊
比方接下來的賽程調整
請立刻到主館的大廳集合
賽程調整？
片原會長一定又在搞鬼了
天啊，他們把我們叫過去也太可疑了
我要去看看情況 在這裡等我，零，好嗎？
我有不祥的預感
誰會大老遠跑來做這種蠢事？
你想搞什麼鬼？
速水
抱歉在大家的休閒時間打擾了
感謝大家過來
告訴我 你們還沒受夠片原的小把戲嗎？
速水會長，你是認真的嗎？
叛變？
你這個混蛋
你一直在算計這件事嗎？
我們被設計了，對吧？
理事長
我不想使用暴力
你們都是重要的同仁，也將成為
我的新拳願會會員
（義武啟郎，大屋健）
大屋會長
義武先生
好痛，放開我們
各位，他是叛徒
速水先生
你竟敢做出這麼過分的…
好痛
別想反抗了
你到底想做什麼？
你說啊，速水？
（吳惠利央，拉瑪13世）
“想”？
別小看我
情況就是這樣，叛變
我的天啊
速水會長
我希望那只是今晚娛樂大家的玩笑
這樣啊
今天早上 我就被交代不得傷害任何賓客
但我沒有選擇…
嗯？
什麼…
你是…
我還清人情了
字幕翻譯：張倩茜
發生叛變
從堅忍不拔到狡猾的計策
永遠屈居第二的那個人亮牌了
誰在乎大賽
下一集：反旗