HACE 33 AÑOS
Tío, ¿esto no es excesivo?
Qué sitio tan bien escondido.
No sabía que existiera todo esto.
Solo los altos cargos conocen este laboratorio.
Eres mi sucesor, al fin y al cabo.
Tienes derecho a saberlo todo sobre la empresa.
Vale.
Verás.
Hemos alquilado estas instalaciones para mantenerlo a salvo.
¿A quién?
¿A un niño?
EPISODIO 2: ESTALLIDO
Es Takeshi Wakatsuki.
Sus padres nos han pedido
que cuidemos de su salud y nos encarguemos de su educación.
A cambio, dejan que lo estudiemos y que recopilemos datos.
¿Estudiarlo? ¿Está enfermo?
Lo siento. Lo he roto otra vez.
¿Otra vez?
¿Lo entiendes ahora?
Es tan fuerte que puede aplastar un mando de titanio.
Y solo tiene siete años.
Si sigue creciendo así, nunca podrá llevar una vida normal.
Quiero encontrar la forma de ayudarlo.
Tío.
¿Puedo hablar con él?
¿Qué? ¿Quiere que le pegue, señor?
¿Señor?
Eso es, Takeshi. Pégame todo lo fuerte que puedas.
No puedo. No puedo pegarle tan fuerte.
Takeshi.
Seguro que nunca te han dejado pegar todo lo fuerte que puedes.
Te voy a dar un consejo.
Un sabio dijo una vez:
"Conoce a tu enemigo y a ti mismo, y saldrás triunfador en mil batallas".
Es decir, si conoces a tu oponente y a tus aliados, nunca perderás.
Si siempre reprimes tu fuerza,
no exploras tu potencial, ¿no?
Tienes que saber lo fuerte que eres cuando usas toda tu energía.
Así podrás empezar a aprender a controlarla.
¿Va a por todas?
Entonces, ¿te pego con todas mis fuerzas?
¡Pues claro! ¡Venga!
Takeshi Wakatsuki, siete años.
Fue la primera vez que pegó a alguien con todas sus fuerzas.
Aquello fue como aprender a montar en bici por primera vez.
Tardé un año más en terminar la carrera.
Luego recogí el testigo de mi tío
como director general de Farmacéutica Furumi.
Seguí pasando tiempo con el chaval,
y aprendió a controlar su fuerza.
Se ha convertido en un gran luchador y es el orgullo de la empresa.
Pero ese gran luchador ahora estaba temblando.
No puedo dejar de temblar.
Estos son los luchadores tan fuertes de los que hablaba Agito Kanoh.
Supongo que uno de ellos es Raian Kure.
Y el otro…
es este hombre, Julius Reinhold.
Por primera vez en mi vida, siento que alguien puede derrotarme.
Vale. No pienso sentir más miedo.
¡Ya!
¡Coño, sí que empezamos fuerte!
Están igualados.
Ninguno de los dos saldrá ileso del combate.
¿Qué opinas, Kaolan?
Wakatsuki es buenísimo.
Pero va a ganar Julius, a no ser que pase algo inesperado.
Es demasiado fuerte para caer en la segunda ronda.
¿Quieres que gane Julius?
¡Que me digas quién va a ganar, imbécil!
Mujer, no seas ridícula.
No soy comentarista de artes marciales.
No sé cuál de los dos es más fuerte,
pero Julius será más fácil de matar.
Hay muchas formas de acabar con bola de músculos sobrehumana como esa.
Esos dos son los más fuertes del torneo.
Yo elegiría al que me lo pusiera más fácil.
ELENA ROBINSON, HERMANA MENOR DE MOKICHI ROBINSON
Esto lo he visto antes.
Mi hermano y yo veíamos películas así.
Parecen de una peli de monstruos.
Qué pelea más dura.
La batalla de los simios gigantes.
Wakatsuki.
¡Llueven los puñetazos sin parar y ninguno de los dos se echa atrás!
Wakatsuki es quien más golpes ha dado.
No obstante…
¡no puede con él!
Tienen cuerpos muy distintos.
Como su fuerza es similar, el tamaño será el factor decisivo.
El más musculoso aguantará más golpes.
Wakatsuki solo tiene una opción si quiere cambiar las tornas.
Ahí está.
Vaya. Kanoh lo ha visto.
Estallido.
Iba a ser mi as en la manga contra el Colmillo de Metsudo.
Es como soltar un muelle después de apretarlo al máximo.
Comprime todos los músculos de su cuerpo hacia un solo punto.
Es decir, hacia su núcleo.
Dirige la fuerza el centro del cuerpo
y la libera de golpe.
Este movimiento
es muy similar al puño invertido del kárate tradicional.
Wakatsuki lo llama Estallido.
Wakatsuki, que perdió contra Agito Kanoh, el Colmillo de Metsudo,
ha creado su propio colmillo para derrotar al Colmillo.
Es la primera vez que usa el Estallido en un combate oficial.
¡Eso significa que su oponente es muy fuerte!
Julius Reinhold acababa de recibir el mayor golpe de su vida.
He bajado la guardia. Si llega a darme en un punto vital…
¡Puede con él!
¡Eso es que el puñetazo ha sido efectivo!
¡Le hace perder el equilibrio y se lo quita de encima!
¿Julius ha retrocedido?
¿Tiene miedo del puñetazo?
¡No seas nenaza! ¡Ataca!
Takeshi Wakatsuki. Me equivoqué con él.
No pensé que guardara semejante as en la manga.
No te rindas aún, idiota.
Quiero más información sobre ese tío.
Mierda.
Esto es de un solo ataque.
Todavía siento la presión.
Estoy hecho polvo, pero ¿y qué?
No llegaré a Kanoh sin unos cuantos arañazos.
Sé que no será fácil.
¡Con total de enfrentarme al Colmillo de Metsudo, Agito Kanoh,
aguantaré lo que haga falta!
ESTALLIDO
¡Ríndete, Takeshi Wakatsuki!
Será cabrón.
¡Se ha librado justo antes de la explosión!
Con el primer ataque no me diste en ningún punto vital.
Ibas a repetirlo, pero paraste al ver que me alejaba.
Ahí me di cuenta de la distancia que requiere ese ataque.
Unos dos puños menos que un puñetazo normal.
Por eso no pudiste acertar en un punto vital.
¿Tienes una lesión mal curada en el tobillo?
Te esquivaré en el momento del impacto para que no me aciertas.
Por muy fuerte que me des, si no aciertas en un punto vital,
¡no podrás derrotarme!
Estúpido. Julius no es solo una mole con fuerza sobrehumana.
La carne es conocimiento.
No es ningún cabeza de chorlito.
Para hacerse más fuerte, estudió fisiología y medicina deportiva,
psicología y hasta física.
Con su inteligencia y su fuerza sobrehumana,
es capaz de hacer frente a cualquier situación que se le presente.
Tiene los mejores músculos de la historia y un cerebro que los aprovecha al máximo.
¡Nada puede con Julius!
¡Wakatsuki está metido en un buen lío!
¡El crujido de sus huesos resuena por todo el estadio!
¿Podrá librarse de este abrazo de oso infernal?
¿Qué hace? ¿Se está encogiendo?
ESTALLIDO
¿Qué pasa?
EL COLMILLO CONTRA EL TIGRE SALVAJE
Menudo aburrimiento, cachorro.
Las piernas son tres veces más fuertes que los brazos.
Lo ha distraído con el Estallido y le ha pegado una buena patada.
La estrategia de combate ha sido decisiva.
¡Fin del combate!
¡Y el ganador es Takeshi Wakatsuki!
¡GANADOR!
Señor Hayami.
Sois vosotros.
Siento lo de Julius.
Era su cachorrito.
No ha estado a la altura de mis expectativas.
¿Es eso lo que queréis que diga?
Mientras gane un luchador de mi facción, no pasa nada.
Pero si no es así…
Bueno, así la cosa tiene más misterio.
SANEMITSU YOROIZUKA, ALDEA DEL AMANECER
Es usted terrible.
¿Seguro que no quieres ir a la enfermería?
Sí. No quiero arriesgarme a filtrar información.
Tenemos piel artificial para las heridas de la cara.
No se adherirá del todo en un día, pero ayudará.
El problema es el pie derecho.
Tengo el tobillo peor de lo que pensaba.
Parece que me lo he fastidiado aún más en este combate.
No, lo peor es que todos han visto mi Estallido.
Ya no puedo usarlo como recurso sorpresa.
GEN SHIKANO, DIRECTOR DE GANDAI
Menudo giro de guion, ¿eh?
Sí. La Compañía eléctrica Toyo ha caído en la segunda ronda.
Está claro que Hayami pierde influencia.
Me da igual el barbas ese.
Me importa quién ganará.
Si gana Farmacéutica Furumi,
pondrán a Nogi de presidente.
Al fin y al cabo, son de la misma facción.
Tendrán algún tipo de pacto secreto.
¿Cómo puedes estar tan tranquilo?
¿De qué sirve que caiga Hayami si ponen a otro en su lugar?
No sé.
¿Qué me quieres decir?
Shikano. Kengan está lleno de basura, pero tú eres de la que menos apesta.
Estoy dispuesta a dejar que me ayudes a llegar a la cima.
¡Trabaja para mí!
Menudo honor.
Si formamos una facción,
cambiaríamos la dinámica de la Asociación.
Pero ¿yo? ¿Trabajar para ti?
¿No te estás tirando muchas flores?
Sabía que dirías eso.
Bueno, está decidido.
Quien gane el próximo combate será el jefe de la nueva facción.
¡Maestro! Tengo lo que me pidió.
Gracias.
Pero ¿para qué lo quiere?
Haruo. ¿Nunca has visto lucha libre profesional?
No.
La verdad es que nunca he visto un combate.
¿Qué voy a hacer contigo?
Un hombre de verdad sigue la lucha libre.
Vale.
Muy bien.
Atento, Haruo.
Vas a ver lucha libre de la buena.
Subtítulos: Alba Vidal
¡Es un demonio!
¡Humanos, temblad!
Un demonio recién salido del infierno teñirá este estadio de sangre.
¡Atroz! ¡Brutal! ¡Maravilloso!
Próximo episodio: "El Payaso".