1
00:00:11,511 --> 00:00:16,933
‫"قبل 33 عامًا"‬

2
00:00:17,017 --> 00:00:20,979
‫عمي، أليس هذا مبالغًا فيه قليلًا؟‬

3
00:00:21,062 --> 00:00:23,064
‫هذا المكان مغلق بإحكام.‬

4
00:00:23,148 --> 00:00:25,984
‫لم أعرف أن كلّ هذا موجود هنا.‬

5
00:00:26,067 --> 00:00:31,489
‫كبار مدرائنا التنفيذيين فحسب‬
‫يعرفون بوجود هذا المختبر.‬

6
00:00:32,323 --> 00:00:35,243
‫أنت وريثي في النهاية.‬

7
00:00:35,326 --> 00:00:38,079
‫من حقك معرفة كلّ شيء عن هذه الشركة.‬

8
00:00:38,580 --> 00:00:39,497
‫حسنًا.‬

9
00:00:41,041 --> 00:00:42,083
‫"للمستوى الرابع فقط"‬

10
00:00:42,167 --> 00:00:43,168
‫والآن.‬

11
00:00:44,502 --> 00:00:49,132
‫تم استئجار هذا المبنى بأكمله‬
‫حفاظًا على سلامته فقط.‬

12
00:00:49,215 --> 00:00:50,508
‫هو؟‬

13
00:00:56,347 --> 00:00:57,474
‫طفل؟‬

14
00:02:28,022 --> 00:02:32,944
‫"الجوهر المتفجر"‬

15
00:02:35,238 --> 00:02:37,323
‫هذا "تاكيشي واكاتسوكي".‬

16
00:02:37,991 --> 00:02:44,122
‫طلب منا والداه الاهتمام بصحته وبتعليمه.‬

17
00:02:44,205 --> 00:02:48,459
‫وبالمقابل، يمكننا إجراء أبحاث عنه‬
‫وجمع البيانات.‬

18
00:02:49,586 --> 00:02:52,922
‫أبحاث؟ هل هو مريض؟‬

19
00:02:55,466 --> 00:02:58,970
‫آسف، كسرت واحدًا آخر.‬

20
00:03:01,055 --> 00:03:02,182
‫واحدًا آخر؟‬

21
00:03:02,724 --> 00:03:04,893
‫هل فهمت الآن؟‬

22
00:03:04,976 --> 00:03:10,315
‫إنه قوي جدًا لدرجة أنه يستطيع بسهولة‬
‫سحق جهاز تحكم من التيتانيوم صُنع خصيصًا له.‬

23
00:03:10,398 --> 00:03:13,026
‫وعمره سبعة أعوام فحسب.‬

24
00:03:14,861 --> 00:03:21,284
‫إن استمر في النمو هكذا،‬
‫فلن يتمكن أبدًا من خوض حياة طبيعية.‬

25
00:03:21,868 --> 00:03:24,829
‫أريد أن أساعده بطريقة ما.‬

26
00:03:25,455 --> 00:03:26,539
‫عمي.‬

27
00:03:27,332 --> 00:03:30,543
‫أتسمح لي بمكالمته لبعض الوقت؟‬

28
00:03:34,464 --> 00:03:36,049
‫هل تريدني أن ألكمك أيها العجوز؟‬

29
00:03:36,132 --> 00:03:37,425
‫عجوز؟‬

30
00:03:38,051 --> 00:03:42,805
‫صحيح يا "تاكيشي". حاول لكمي بكلّ قوتك.‬

31
00:03:43,890 --> 00:03:47,518
‫لا أستطيع لكمك بقوة هكذا.‬

32
00:03:48,019 --> 00:03:49,395
‫"تاكيشي".‬

33
00:03:50,021 --> 00:03:55,401
‫حتمًا لم يتسن لك استخدام كلّ قوتك من قبل.‬

34
00:03:56,778 --> 00:04:00,073
‫دع هذا العجوز يعطيك نصيحة.‬

35
00:04:00,740 --> 00:04:02,700
‫هذا ما قاله رجل مشهور من قبل.‬

36
00:04:03,576 --> 00:04:07,747
‫"اعرف عدوك واعرف نفسك.‬
‫وعندئذ يمكنك الفوز بمئة معركة."‬

37
00:04:07,830 --> 00:04:14,087
‫أي إن عرفت خصمك وحلفاءك، فلن تخسر أبدًا.‬

38
00:04:14,170 --> 00:04:17,131
‫لأنك تكبت قوتك دائمًا،‬

39
00:04:17,215 --> 00:04:20,426
‫تتفادى استخدام كلّ ما لديك، أليس كذلك؟‬

40
00:04:21,302 --> 00:04:26,641
‫يجب أن تدرك مدى قوتك‬
‫عندما تستخدم كلّ ما لديك.‬

41
00:04:27,267 --> 00:04:31,854
‫عندئذ يمكنك البدء بالتفكير‬
‫في كيفية السيطرة على قوتك.‬

42
00:04:32,438 --> 00:04:34,315
‫كلّ ما لديّ؟‬

43
00:04:36,567 --> 00:04:39,112
‫حقًا؟ أيمكنني لكمك بكلّ قوتي؟‬

44
00:04:39,195 --> 00:04:42,031
‫بالطبع! هيا!‬

45
00:04:52,500 --> 00:04:55,044
‫"تاكيشي واكاتسوكي"، سبع سنوات.‬

46
00:04:55,128 --> 00:05:00,049
‫كانت هذه أول مرة يلكم فيها أحدًا بكلّ قوته.‬

47
00:05:00,883 --> 00:05:05,013
‫كان الأمر أشبه بطفل‬
‫يتعلم ركوب الدراجة لأول مرة.‬

48
00:05:05,596 --> 00:05:10,977
‫انتهى بي الأمر‬
‫بتأجيل تخرّجي من الكلّية سنة أخرى.‬

49
00:05:11,602 --> 00:05:15,064
‫ثم توليت الإدارة عن عمي‬

50
00:05:15,148 --> 00:05:18,860
‫وأصبحت الرئيس التنفيذي‬
‫لشركة "فورومي فارما".‬

51
00:05:19,360 --> 00:05:22,613
‫استمررت بقضاء الوقت معه بعد ذلك،‬

52
00:05:22,697 --> 00:05:25,700
‫وتعلّم كيف يسيطر على قوته.‬

53
00:05:26,701 --> 00:05:32,999
‫وأصبح الآن مقاتلًا عظيمًا. إنه فخر شركتنا.‬

54
00:05:34,375 --> 00:05:39,047
‫كان ذلك المقاتل العظيم يرتجف حاليًا.‬

55
00:05:40,089 --> 00:05:42,050
‫لا أستطيع الكف عن الارتجاف.‬

56
00:05:43,217 --> 00:05:47,555
‫هؤلاء المقاتلون الأقوياء‬
‫الذين ذكرهم "أغيتو كانوه".‬

57
00:05:47,638 --> 00:05:52,060
‫أظن أن أحدهم هو "رايان كيور".‬

58
00:05:52,143 --> 00:05:53,561
‫والآخر‬

59
00:05:54,187 --> 00:05:58,066
‫هو هذا الرجل، "جوليوس راينهولد".‬

60
00:05:58,816 --> 00:06:05,365
‫هذه أول مرة في حياتي‬
‫أشعر فيها بأنني أواجه خصمًا أقوى مني ربما.‬

61
00:06:09,952 --> 00:06:13,623
‫حسنًا. لن أسمح لنفسي بالخوف بعد الآن.‬

62
00:06:19,128 --> 00:06:20,380
‫ابدآ!‬

63
00:06:29,847 --> 00:06:33,643
‫تبًا! يا له من هجوم قوي من البداية!‬

64
00:06:40,733 --> 00:06:42,276
‫إنهما متساويان بالقوة.‬

65
00:06:42,985 --> 00:06:46,781
‫لن يخرج أي منهما من هذه المعركة سالمًا.‬

66
00:06:48,866 --> 00:06:51,035
‫ما رأيك يا "غولان"؟‬

67
00:06:52,245 --> 00:06:55,373
‫"واكاتسوكي" مقاتل مذهل.‬

68
00:06:55,456 --> 00:06:58,918
‫ولكن سيفوز "جوليوس"‬
‫إن لم يحدث شيء غير متوقع.‬

69
00:06:59,001 --> 00:07:02,505
‫إنه أقوى من أن يتم إقصاؤه‬
‫في المباراة الثانية.‬

70
00:07:06,509 --> 00:07:08,469
‫هل تريد أن يفوز "جوليوس"؟‬

71
00:07:09,095 --> 00:07:11,931
‫أسألك أيهما سيفوز أيها الأحمق!‬

72
00:07:12,014 --> 00:07:14,559
‫بحقك. لا تكوني سخيفة.‬

73
00:07:15,143 --> 00:07:17,353
‫لست معلّقًا في مباريات الفنون القتالية.‬

74
00:07:17,854 --> 00:07:20,273
‫لا أعرف من هو الأقوى،‬

75
00:07:20,857 --> 00:07:23,317
‫ولكن قتل "جوليوس" سيكون أسهل.‬

76
00:07:23,901 --> 00:07:29,073
‫ثمة طرق عديدة‬
‫للتفوق على كتلة عضلات خارقة للطبيعة مثله.‬

77
00:07:30,032 --> 00:07:34,120
‫هذان الاثنان‬
‫يتمتعان بقوة بدنية ممتازة في هذه البطولة.‬

78
00:07:35,746 --> 00:07:39,125
‫إن كان بوسعي الاختيار،‬
‫لواجهت الأسهل بينهما.‬

79
00:08:56,577 --> 00:08:59,497
‫"(إيلينا روبنسون)،‬
‫شقيقة (موكيتشي روبنسون) الصغرى"‬

80
00:09:02,083 --> 00:09:03,876
‫رأيت هذا من قبل.‬

81
00:09:05,044 --> 00:09:07,630
‫كنت أشاهد هذه الأفلام مع أخي.‬

82
00:09:08,589 --> 00:09:12,426
‫وكأن هذا من فيلم عن الوحوش.‬

83
00:09:26,190 --> 00:09:28,109
‫يا له من قتال عنيف.‬

84
00:09:29,902 --> 00:09:32,405
‫حرب العملاقين…‬

85
00:09:34,282 --> 00:09:35,408
‫"واكاتسوكي".‬

86
00:09:35,491 --> 00:09:41,330
‫يا له من مهرجان ملاكمة مذهل!‬
‫كلاهما يرفضان التراجع!‬

87
00:09:42,915 --> 00:09:46,085
‫يتصدّر "واكاتسوكي" المباراة بعدد اللكمات.‬

88
00:09:47,253 --> 00:09:48,504
‫ولكن…‬

89
00:09:52,174 --> 00:09:53,759
‫أسلوبه في الحماية قوي جدًا!‬

90
00:10:10,151 --> 00:10:12,320
‫إنه الفرق في بنيتيهما.‬

91
00:10:13,237 --> 00:10:17,325
‫بما أن قواهما متساوية،‬
‫سيحدد حجمهما نتيجة المباراة.‬

92
00:10:17,825 --> 00:10:21,621
‫الأكبر حجمًا سيتمكن من تحمّل ضربات أكثر.‬

93
00:10:22,163 --> 00:10:27,376
‫ثمة طريقة واحدة‬
‫ليقلب فيها "واكاتسوكي" الموازين لصالحه.‬

94
00:10:35,217 --> 00:10:36,844
‫ها هي.‬

95
00:10:41,932 --> 00:10:45,895
‫هذا ليس جيدًا. رآني "كانوه".‬

96
00:10:46,687 --> 00:10:48,022
‫"الجوهر المتفجر"‬

97
00:10:48,981 --> 00:10:53,110
‫كان هذا سلاحي السري ضد "ناب ميتسودو".‬

98
00:10:54,445 --> 00:11:00,284
‫هذا أشبه بإطلاق نابض مضغوط إلى أقصى حد،‬

99
00:11:00,993 --> 00:11:05,665
‫قلّص كلّ عضلات جسمه ووجهها نحو نقطة واحدة.‬

100
00:11:06,707 --> 00:11:08,668
‫بعبارة أخرى، جوهره.‬

101
00:11:09,168 --> 00:11:12,254
‫جمع قوته في مركز جسمه،‬

102
00:11:12,338 --> 00:11:14,423
‫وأطلقها كلّها دفعة واحدة.‬

103
00:11:16,008 --> 00:11:17,635
‫تلك الحركة‬

104
00:11:18,219 --> 00:11:23,182
‫مشابهة جدًا‬
‫للكمة معكوسة بلا حركة في الكاراتيه.‬

105
00:11:24,433 --> 00:11:28,771
‫يسمّي "واكاتسوكي" هذه الحركة‬
‫بـ"الجوهر المتفجر".‬

106
00:11:28,854 --> 00:11:35,361
‫"تاكيشي واكاتسوكي"‬
‫الخاسر ضد "أغيتو كانوه"، "ناب (ميتسودو)"،‬

107
00:11:36,070 --> 00:11:39,323
‫ابتكر هذه الضربة للقضاء على "الناب"!‬

108
00:11:39,407 --> 00:11:44,203
‫هذه أول مرة يستخدم فيها "الجوهر المتفجر"‬
‫في مباراة رسمية.‬

109
00:11:44,704 --> 00:11:48,416
‫هذا يعني أن الخصم قوي جدًا،‬
‫ولم يكن لديه خيار آخر!‬

110
00:11:49,667 --> 00:11:56,382
‫وخلال ذلك، كان "جوليوس راينهولد"‬
‫يرتجف من جراء صدمة لم يشعر بها من قبل.‬

111
00:11:56,465 --> 00:12:02,388
‫تخلّيت عن حذري. لو أصابني في بقعة حيوية…‬

112
00:12:14,066 --> 00:12:15,776
‫يجري دفع "جوليوس" إلى الوراء!‬

113
00:12:15,860 --> 00:12:19,780
‫لا بد أن تلك اللكمة بلا حركة قد نجحت!‬

114
00:12:25,453 --> 00:12:29,790
‫لقد أفقده توازنه وباغته!‬

115
00:12:35,671 --> 00:12:37,715
‫هل تراجع "جوليوس"؟‬

116
00:12:37,798 --> 00:12:39,800
‫هل أنت خائف من تلك اللكمة؟‬

117
00:12:39,884 --> 00:12:41,969
‫لا تكن جبانًا! هاجمه!‬

118
00:12:42,052 --> 00:12:45,973
‫"تاكيشي واكاتسوكي". أخطأت في الحكم عليه.‬

119
00:12:46,056 --> 00:12:48,976
‫لم أعلم أنه يحمل سلاحًا كهذا في جعبته.‬

120
00:12:49,059 --> 00:12:55,024
‫لا تنهزم الآن يا أحمق.‬
‫أريد مزيدًا من المعلومات عن ذلك الرجل.‬

121
00:12:57,443 --> 00:12:58,486
‫تبًا.‬

122
00:12:59,487 --> 00:13:01,238
‫هذا من هجوم واحد.‬

123
00:13:11,665 --> 00:13:14,001
‫ما زلت أشعر بالضغط القادم منه.‬

124
00:13:14,627 --> 00:13:18,297
‫جسمي منهك، ولكن ماذا في ذلك؟‬

125
00:13:18,839 --> 00:13:21,926
‫لا يمكنني الوصول إلى "كانوه"‬
‫بلا بعض الخدوش.‬

126
00:13:22,009 --> 00:13:26,430
‫أعلم أن الأمر لن يكون سهلًا.‬

127
00:13:26,514 --> 00:13:30,935
‫للحصول على فرصة‬
‫لمحاربة "ناب (ميتسودو)"، "أغيتو كانوه"،‬

128
00:13:32,228 --> 00:13:35,481
‫سأدفع أي ثمن!‬

129
00:13:36,565 --> 00:13:39,401
‫"الجوهر المتفجر"‬

130
00:13:51,956 --> 00:13:56,377
‫استسلم يا "تاكيشي واكاتسوكي"!‬

131
00:14:09,473 --> 00:14:11,642
‫هذا الوغد.‬

132
00:14:11,725 --> 00:14:15,771
‫تفادى الضربة قبل أن تصيبه مباشرةً!‬

133
00:14:15,855 --> 00:14:21,026
‫ما لاحظته أولًا عن هجومك‬
‫أنك فوّت إصابة نقطتي الحيوية.‬

134
00:14:21,902 --> 00:14:27,783
‫حاولت هذه الحركة مجددًا،‬
‫ورأيت أنني ابتعدت ثم توقفت.‬

135
00:14:27,867 --> 00:14:32,121
‫عندئذ أدركت المدى الفعّال لتلك الحركة.‬

136
00:14:32,204 --> 00:14:36,876
‫إنها أقصر بلكمتين على الأرجح‬
‫من اللكمة العادية.‬

137
00:14:37,459 --> 00:14:42,381
‫لهذا لم تستطع إصابة نقطتي الحيوية بدقة.‬

138
00:14:42,464 --> 00:14:45,384
‫هل هذا بسبب إصابة قديمة في قدمك؟‬

139
00:14:45,467 --> 00:14:49,513
‫سأتفاداك عند نقطة الاصطدام‬
‫لئلّا تصيب نقطتي الحيوية.‬

140
00:14:50,097 --> 00:14:53,392
‫مهما ضربت بقوة،‬
‫إن فاتتك إصابة نقطتي الحيوية،‬

141
00:14:53,475 --> 00:14:55,853
‫لا يمكنك هزيمتي!‬

142
00:14:59,481 --> 00:15:04,153
‫يا له من أحمق.‬
‫هذا ليس مجرد رجل يتمتع بقوة خارقة.‬

143
00:15:04,778 --> 00:15:06,906
‫إنه واسع المعرفة.‬

144
00:15:07,656 --> 00:15:11,410
‫"جوليوس" ليس مجرد غبي ضخم‬
‫يتمتع بقوة خارقة.‬

145
00:15:11,493 --> 00:15:15,956
‫درس فيزيولوجيا وطب الرياضة ليزداد قوة،‬

146
00:15:16,040 --> 00:15:20,127
‫وكذلك علم وظائف الأعضاء وحتى الفيزياء.‬

147
00:15:20,628 --> 00:15:23,672
‫بفضل ذكائه وقوته الخارقة،‬

148
00:15:23,756 --> 00:15:29,720
‫يمكنه الرد على أي موقف في الحال.‬

149
00:15:29,803 --> 00:15:35,976
‫يملك أقوى عضلات في التاريخ‬
‫والذكاء المطلوب لتعزيز تلك القوة تمامًا.‬

150
00:15:36,060 --> 00:15:40,022
‫لن ينجح شيء مع "جوليوس"!‬

151
00:15:40,606 --> 00:15:44,026
‫"واكاتسوكي" في موقف صعب!‬

152
00:15:44,109 --> 00:15:47,947
‫يتردد صدى تحطم عظامه عبر الحلبة!‬

153
00:15:48,030 --> 00:15:52,409
‫هل يستطيع "واكاتسوكي" التملص‬
‫من عناق الدب الجهنمي؟‬

154
00:15:56,205 --> 00:16:01,710
‫ماذا يجري؟ "واكاتسوكي" يتقلص؟‬

155
00:16:01,794 --> 00:16:02,962
‫"الجوهر المتفجر"‬

156
00:16:29,279 --> 00:16:30,698
‫ماذا…‬

157
00:17:06,233 --> 00:17:08,610
‫"(الناب) ضد (النمر المتوحش)"‬

158
00:17:17,202 --> 00:17:20,664
‫لم يكن ذلك ملهمًا أيها النمر الصغير.‬

159
00:17:43,520 --> 00:17:47,566
‫عضلات الساق‬
‫أقوى بثلاث مرات من عضلات الذراع.‬

160
00:17:48,067 --> 00:17:54,114
‫استخدم "الجوهر المتفجر" ليشتت انتباهه‬
‫وركله عن قرب.‬

161
00:17:58,744 --> 00:18:03,207
‫ما حسم المباراة‬
‫كان الفرق في استراتيجيتيهما في القتال.‬

162
00:18:15,385 --> 00:18:17,137
‫انتهت المباراة!‬

163
00:18:17,221 --> 00:18:21,141
‫والفائز هو "تاكيشي واكاتسوكي"!‬

164
00:18:27,314 --> 00:18:28,607
‫"الفائز!"‬

165
00:18:28,690 --> 00:18:30,150
‫"(تاكيشي واكاتسوكي)"‬

166
00:18:32,319 --> 00:18:33,529
‫أيها المدير "هايامي".‬

167
00:18:35,739 --> 00:18:37,407
‫أنتما الاثنان.‬

168
00:18:37,908 --> 00:18:40,035
‫يؤسفني ما أصاب "جوليوس".‬

169
00:18:41,829 --> 00:18:44,414
‫أعلم أنه كان نمرك الصغير.‬

170
00:18:45,582 --> 00:18:48,627
‫"لم يكن على قدر توقعاتي."‬

171
00:18:50,212 --> 00:18:53,298
‫هل هذا ما تتوقعان مني أن أقوله؟‬

172
00:18:54,758 --> 00:18:58,137
‫طالما يفوز مقاتل من جماعتي، فلا بأس بذلك.‬

173
00:18:58,220 --> 00:19:00,430
‫وإلّا…‬

174
00:19:01,932 --> 00:19:06,687
‫ها شيء يمكننا التطلّع إليه في النهاية،‬
‫أليس كذلك؟‬

175
00:19:08,647 --> 00:19:10,691
‫"(سانيميتسو يورويزوكا)"‬

176
00:19:10,774 --> 00:19:12,693
‫أنت شخص فظيع.‬

177
00:19:18,657 --> 00:19:21,952
‫هل أنت متأكد من عدم رغبتك‬
‫في الذهاب إلى المستوصف؟‬

178
00:19:22,661 --> 00:19:26,832
‫أجل. لا أريد المخاطرة بتسريب أي معلومات.‬

179
00:19:26,915 --> 00:19:31,128
‫لدينا مخزون جلد اصطناعي‬
‫من أجل الجروح على وجهك.‬

180
00:19:31,211 --> 00:19:37,092
‫لن يلتصق كلّيًا في يوم واحد، ولكنه سيساعدك.‬

181
00:19:37,176 --> 00:19:43,348
‫المشكلة هي قدمي اليمنى.‬
‫إصابة كاحلي أسوأ مما ظننت.‬

182
00:19:43,432 --> 00:19:47,853
‫يبدو أنني زدت الطين بلة‬
‫في تلك المباراة للتو.‬

183
00:19:48,896 --> 00:19:54,484
‫لا، الأسوأ أن المقاتلين الآخرين‬
‫رأوا هجوم "الجوهر المتفجر" الخاص بي.‬

184
00:19:55,569 --> 00:19:59,489
‫لم يعد بإمكاني استخدامها كورقة رابحة.‬

185
00:20:04,369 --> 00:20:06,788
‫"(جين شيكانو)، مدير (غانداي)"‬

186
00:20:06,872 --> 00:20:10,542
‫أليس تغييرًا غريبًا ومفاجئًا في الأحداث؟‬

187
00:20:14,046 --> 00:20:18,926
‫أجل. تم إقصاء شركة "تويو" للطاقة‬
‫في المباراة الثانية.‬

188
00:20:19,468 --> 00:20:22,679
‫بدأ الرئيس "هايامي" يخسر نفوذه حتمًا.‬

189
00:20:22,763 --> 00:20:26,642
‫لا يهمني أمر ذلك العجوز ولا لحيته.‬

190
00:20:27,142 --> 00:20:29,311
‫أتحدّث عن الفائز.‬

191
00:20:30,312 --> 00:20:32,814
‫إن فازت شركة "فورومي فارما"،‬

192
00:20:32,898 --> 00:20:36,693
‫قال إنه سيختار "نوغي" رئيسًا لمجلس الإدارة.‬

193
00:20:36,777 --> 00:20:39,571
‫ينتمون إلى المجموعة نفسها في النهاية.‬

194
00:20:39,655 --> 00:20:42,449
‫لا بد أن بينهما اتفاق سري ما.‬

195
00:20:42,532 --> 00:20:45,118
‫كيف تستطيع الحفاظ على هدوئك الشديد هكذا؟‬

196
00:20:45,202 --> 00:20:50,249
‫حتى وإن سقط "هايامي"،‬
‫لن ينفعنا ذلك إن ظهر بديل آخر له!‬

197
00:20:51,083 --> 00:20:52,459
‫لا أعلم.‬

198
00:20:56,964 --> 00:20:59,508
‫ما الذي تحاولين قوله؟‬

199
00:21:00,467 --> 00:21:06,014
‫"شيكانو". ما زلت من الأفضل شأنًا‬
‫بين كلّ الحثالة في "كينغان".‬

200
00:21:07,140 --> 00:21:12,688
‫وقد أدعك تنقلني إلى القمة.‬

201
00:21:13,272 --> 00:21:15,816
‫كن تابعًا لي!‬

202
00:21:17,776 --> 00:21:19,486
‫يا له من شرف.‬

203
00:21:19,569 --> 00:21:22,364
‫فعلًا، إن شكّلنا مجموعة،‬

204
00:21:22,447 --> 00:21:25,826
‫فسيقلب هذا الموازين ضمن الاتحاد.‬

205
00:21:25,909 --> 00:21:29,579
‫ولكن أنا؟ تابع لك؟‬

206
00:21:30,330 --> 00:21:33,250
‫أليس هذا تعجرفًا منك؟‬

207
00:21:34,751 --> 00:21:36,920
‫علمت أنك ستقول ذلك.‬

208
00:21:37,587 --> 00:21:39,798
‫حسنًا، لقد حُسم الأمر.‬

209
00:21:39,881 --> 00:21:44,177
‫الفائز بالمباراة التالية‬
‫سيصبح رئيس المجموعة الجديدة.‬

210
00:21:48,598 --> 00:21:52,811
‫سيدي! اشتريت ما طلبته.‬

211
00:21:54,354 --> 00:21:55,314
‫شكرًا.‬

212
00:21:55,939 --> 00:21:59,151
‫ولكن لماذا تريده؟‬

213
00:22:01,153 --> 00:22:04,781
‫"هارو".‬
‫ألم تشاهد مباريات مصارعة محترفة من قبل؟‬

214
00:22:05,282 --> 00:22:06,325
‫لا.‬

215
00:22:06,408 --> 00:22:10,162
‫في الواقع، لم أشاهد مباريات من قبل. آسف.‬

216
00:22:10,245 --> 00:22:13,373
‫ماذا أفعل بك؟‬

217
00:22:13,999 --> 00:22:17,294
‫لتكون رجلًا،‬
‫يجب أن تواكب أحداث المصارعة المحترفة.‬

218
00:22:17,377 --> 00:22:19,046
‫حسنًا.‬

219
00:22:19,880 --> 00:22:21,423
‫حسنًا.‬

220
00:22:21,506 --> 00:22:24,509
‫انتبه جيدًا يا "هارو".‬

221
00:22:25,010 --> 00:22:29,056
‫سأريك المصارعة المحترفة الفعلية.‬

222
00:24:02,399 --> 00:24:04,901
‫ترجمة "غادة أميرداش"‬

223
00:24:05,819 --> 00:24:06,945
‫وصل شيطان!‬

224
00:24:07,529 --> 00:24:09,823
‫ارتعدوا خوفًا أيها البشر!‬

225
00:24:09,906 --> 00:24:14,035
‫الشيطان الذي تم استدعاؤه من الجحيم‬
‫سيطلي الحلبة بالدم.‬

226
00:24:14,119 --> 00:24:16,830
‫شنيع! قاس! مذهل!‬

227
00:24:16,913 --> 00:24:19,499
‫"المهرج".‬