1
00:00:11,469 --> 00:00:12,345
（操作音）

2
00:00:12,429 --> 00:00:14,597
（開錠音）

3
00:00:14,681 --> 00:00:15,640
（扉が開く音）

4
00:00:15,724 --> 00:00:16,933
（足音）

5
00:00:17,017 --> 00:00:18,309
（古海(ふるみ)）伯父さん

6
00:00:18,393 --> 00:00:23,064
随分と ものものしいというか
厳重な警備ですね

7
00:00:23,148 --> 00:00:25,984
（古海）地下にこんな
施設があったなんて…

8
00:00:26,067 --> 00:00:28,403
（三平(さんぺい)）
この研究室の存在は

9
00:00:28,486 --> 00:00:31,489
最高幹部しか
知らせてない

10
00:00:32,240 --> 00:00:37,912
お前は私の跡取りだからな
我が社の全てを知る権利がある

11
00:00:38,413 --> 00:00:39,289
（古海）はあ…

12
00:00:39,789 --> 00:00:41,916
（操作音）

13
00:00:42,000 --> 00:00:42,959
（三平）さて…

14
00:00:43,043 --> 00:00:44,335
（扉が開く音）

15
00:00:44,419 --> 00:00:49,132
（三平）ここは全て
彼を保護するための借地だ

16
00:00:49,215 --> 00:00:50,341
彼？

17
00:00:50,842 --> 00:00:51,634
あ…

18
00:00:56,097 --> 00:00:57,557
子供？

19
00:00:58,058 --> 00:01:00,060
♪～

20
00:02:23,101 --> 00:02:25,103
～♪

21
00:02:33,027 --> 00:02:34,737
（テレビゲームの音楽）

22
00:02:35,238 --> 00:02:37,824
（三平）彼は若槻武士(わかつきたけし)君

23
00:02:37,907 --> 00:02:38,950
ご両親の依頼で

24
00:02:39,033 --> 00:02:44,038
彼の健康管理
および生活指導を任されている

25
00:02:44,122 --> 00:02:48,459
彼の研究とデータ提供を
交換条件にしてな

26
00:02:48,543 --> 00:02:52,922
え… 研究？　彼 病気なんですか？

27
00:02:53,006 --> 00:02:54,132
（衝撃音）
（古海）あ…

28
00:02:55,383 --> 00:02:58,970
（若槻）
ごめんなさい また壊しちゃった

29
00:03:00,889 --> 00:03:02,223
“また”？

30
00:03:02,724 --> 00:03:04,809
（三平）理解したか

31
00:03:04,893 --> 00:03:10,273
特注チタン製コントローラーを
軽々 握り潰してしまう怪力

32
00:03:10,356 --> 00:03:13,026
あれで まだ７歳なんだぞ？

33
00:03:13,109 --> 00:03:14,777
（唾を飲み込む音）

34
00:03:14,861 --> 00:03:17,405
（三平）このまま成長を続ければ

35
00:03:17,488 --> 00:03:21,284
日常生活を送ることも
ままならなくなるだろう

36
00:03:21,367 --> 00:03:24,829
なんとか力になってあげたいが…

37
00:03:25,330 --> 00:03:26,539
（古海）伯父さん
（三平）ん？

38
00:03:27,248 --> 00:03:30,710
少し彼と話せませんか？

39
00:03:33,379 --> 00:03:36,049
（若槻）え？　おじさんを殴るの？

40
00:03:36,132 --> 00:03:37,467
（古海）おじさん…

41
00:03:37,967 --> 00:03:40,011
そ… そうだよ 武士君

42
00:03:40,094 --> 00:03:42,805
おじさんを
思いっ切り殴ってみなさい

43
00:03:43,765 --> 00:03:47,518
やっぱりダメだよ
思いっ切り殴るなんて…

44
00:03:48,019 --> 00:03:49,437
武士君…

45
00:03:49,938 --> 00:03:51,314
もしかして 君は

46
00:03:51,397 --> 00:03:55,485
今まで一度も本気を出したことが
ないんじゃないのかな？

47
00:03:55,568 --> 00:03:56,194
あっ

48
00:03:56,277 --> 00:04:00,073
おじさんが
１つ いいことを教えてあげよう

49
00:04:00,657 --> 00:04:02,700
昔の偉い人の言葉だよ

50
00:04:03,451 --> 00:04:07,664
“彼を知り己を知れば
百戦殆(あや)うからず”

51
00:04:07,747 --> 00:04:10,250
敵と味方のことをよく知っていれば

52
00:04:10,333 --> 00:04:14,087
100回 戦っても負けないって
意味だよ

53
00:04:14,170 --> 00:04:17,048
武士君は力を抑えようとするあまり

54
00:04:17,131 --> 00:04:19,842
本気を出すことを
避けているんじゃないのかな？

55
00:04:19,926 --> 00:04:21,219
あ…

56
00:04:21,302 --> 00:04:26,766
自分の本気が どれぐらいなのか
しっかり把握しておくこと

57
00:04:27,308 --> 00:04:31,854
力のコントロールを覚えるのは
それからでも いいんじゃないかな

58
00:04:31,938 --> 00:04:34,399
（若槻）自分の本気…

59
00:04:36,442 --> 00:04:39,112
ホントに… 本気で殴っていいの？

60
00:04:39,195 --> 00:04:42,031
もちろん どんと来いだよ

61
00:04:42,115 --> 00:04:43,324
（若槻）えいっ！
（古海）うおっ！

62
00:04:43,408 --> 00:04:46,828
ピギイイイイ～！

63
00:04:46,911 --> 00:04:50,248
（衝撃音）

64
00:04:52,375 --> 00:04:54,961
（ナレーション）若槻武士７歳

65
00:04:55,044 --> 00:05:00,049
生まれて初めて
人間を本気で殴った瞬間だった

66
00:05:00,800 --> 00:05:05,013
例えば 自転車の乗り方のコツを
つかむように…

67
00:05:05,596 --> 00:05:11,019
（古海）結局 大学をもう１年
留年することになったっけ…

68
00:05:11,519 --> 00:05:14,939
その後
私は伯父の地位を引き継ぎ

69
00:05:15,023 --> 00:05:18,860
古海(ふるみ)製薬 代表取締役となった

70
00:05:19,861 --> 00:05:22,530
彼との交流は その後も続き

71
00:05:22,613 --> 00:05:26,034
彼は力のコントロールを身につけ

72
00:05:26,617 --> 00:05:32,874
そして今は
我が社 自慢の最高の闘技者だ

73
00:05:34,292 --> 00:05:38,921
（ナレーション）
その最高の闘技者が震えていた

74
00:05:39,005 --> 00:05:40,006
（若槻）くっ…

75
00:05:40,089 --> 00:05:42,175
（若槻）震えが止まらない

76
00:05:43,217 --> 00:05:47,138
加納(かのう)アギトの言う俺の格上の相手

77
00:05:47,638 --> 00:05:49,057
察しがつく

78
00:05:49,557 --> 00:05:52,018
１人は呉　(くれ)雷庵(らいあん)

79
00:05:52,101 --> 00:05:55,355
そして もう１人は この男…

80
00:05:56,189 --> 00:05:58,066
ユリウス･ラインホルト

81
00:05:58,816 --> 00:06:00,526
生まれて初めてだった

82
00:06:01,027 --> 00:06:05,365
この俺が力で劣っている
かもしれないと感じたのは

83
00:06:06,616 --> 00:06:08,242
（息を吐く音）

84
00:06:09,952 --> 00:06:13,623
よし 弱気は ここまでだ

85
00:06:13,706 --> 00:06:17,126
（歓声）

86
00:06:19,128 --> 00:06:20,380
（山本(やまもと)）始め～！

87
00:06:20,463 --> 00:06:21,255
うおっ！

88
00:06:21,339 --> 00:06:23,800
（ユリウス）うおおおお！

89
00:06:27,845 --> 00:06:29,222
（鞘香(さやか)）
うわあ！　うっ…

90
00:06:29,722 --> 00:06:30,390
（ジェリー）ダーム！

91
00:06:30,473 --> 00:06:33,643
開幕から
すさまじい一撃です！

92
00:06:33,726 --> 00:06:35,019
うっ… くっ…

93
00:06:39,357 --> 00:06:39,899
フンッ

94
00:06:40,733 --> 00:06:42,276
（アギト）きっ抗している

95
00:06:42,944 --> 00:06:46,781
この仕合　(しあい)どちらが勝っても
ただでは済むまい

96
00:06:48,866 --> 00:06:51,035
（飯田(いいだ)）どうかね？　ガオラン

97
00:06:52,245 --> 00:06:55,373
（ガオラン）確かに
若槻はすばらしい戦士だ

98
00:06:55,456 --> 00:06:58,918
だが この場合
順当ならユリウスだろう

99
00:06:59,001 --> 00:07:02,547
アレは２回戦で終わる格ではない

100
00:07:03,131 --> 00:07:05,383
（女たちの荒い息）

101
00:07:05,466 --> 00:07:06,384
（とまり）あ？

102
00:07:06,467 --> 00:07:08,469
ユリウスに
勝ってほしい？

103
00:07:08,970 --> 00:07:11,931
私は どっちが勝つか
聞いてんだよ ボケ！

104
00:07:12,014 --> 00:07:14,559
（ムテバ）
おいおい むちゃを言うな

105
00:07:14,642 --> 00:07:17,437
（ムテバ）俺は
格闘評論家じゃないんだ

106
00:07:17,937 --> 00:07:20,398
どっちが強いかは
分からんがね

107
00:07:20,898 --> 00:07:23,317
殺(や)りやすいのは
ユリウスのほうだ

108
00:07:23,401 --> 00:07:26,404
怪力だけの筋肉だるまなんぞ

109
00:07:26,487 --> 00:07:29,073
型にはめる方法は ごまんとある

110
00:07:29,991 --> 00:07:34,120
何しろ連中の身体能力は
大会でも屈指だ

111
00:07:35,705 --> 00:07:39,125
少しでも楽なほうと
当たりたいもんだよ

112
00:07:39,876 --> 00:07:40,376
ふっ

113
00:07:40,460 --> 00:07:41,210
（ユリウス）うっ…

114
00:07:41,294 --> 00:07:42,879
うう…

115
00:07:46,507 --> 00:07:47,508
ふんっ！

116
00:07:47,592 --> 00:07:48,676
くっ…

117
00:07:54,974 --> 00:07:57,185
（ユリウス）ぬおおおお！
（若槻）うおっ！

118
00:07:59,145 --> 00:07:59,645
ふんっ！

119
00:08:02,356 --> 00:08:03,274
うおっ！

120
00:08:03,357 --> 00:08:04,525
うう…

121
00:08:07,945 --> 00:08:08,446
ふんっ！

122
00:08:08,529 --> 00:08:09,739
うおっ…

123
00:08:15,286 --> 00:08:16,162
（血を吐き出す音）

124
00:08:18,748 --> 00:08:21,918
（歓声）

125
00:08:31,844 --> 00:08:33,471
（ユリウス）ぬおっ！

126
00:08:34,180 --> 00:08:34,972
くっ…

127
00:09:01,082 --> 00:09:03,626
（エレナ）
あっ… これ 見たことある

128
00:09:05,044 --> 00:09:07,630
昔 兄様とよく見た アレ

129
00:09:08,631 --> 00:09:12,593
この人たち怪獣ムービーみたい

130
00:09:24,814 --> 00:09:28,109
（大久保(おおくぼ)）
うお～！　エッぐい仕合やのう

131
00:09:28,192 --> 00:09:29,819
ああ…

132
00:09:29,902 --> 00:09:32,405
「War of the Gargantuas」

133
00:09:34,156 --> 00:09:35,408
若槻…

134
00:09:36,033 --> 00:09:41,414
（鞘香）すさまじい打ち合いです
両者一歩も譲らず！

135
00:09:42,915 --> 00:09:46,085
（ナレーション）
手数は若槻がリード

136
00:09:47,211 --> 00:09:48,588
しかし…

137
00:09:52,174 --> 00:09:54,051
堅い！

138
00:09:56,387 --> 00:09:57,388
（若槻）うおっ！

139
00:09:59,140 --> 00:10:01,142
（ユリウス）ふんっ！
（若槻）うあっ

140
00:10:03,519 --> 00:10:04,061
ふんっ！

141
00:10:04,145 --> 00:10:05,396
（若槻）がはっ！

142
00:10:06,689 --> 00:10:10,067
（歓声）

143
00:10:10,151 --> 00:10:12,403
（アギト）フレームの差だ

144
00:10:13,154 --> 00:10:17,283
筋力が互角ならば
優劣を分けるのは体格差

145
00:10:17,783 --> 00:10:21,537
殊に骨格の大きさは
打たれ強さに直結する

146
00:10:22,163 --> 00:10:27,418
若槻が劣勢を覆す方法は
ただ一つ…

147
00:10:27,918 --> 00:10:29,253
（若槻）たあ！

148
00:10:31,172 --> 00:10:32,590
うおおおお！

149
00:10:35,217 --> 00:10:36,677
（アギト）持っていたか

150
00:10:37,178 --> 00:10:38,512
（ユリウス）うおっ！

151
00:10:40,097 --> 00:10:41,349
ぐはっ…

152
00:10:41,932 --> 00:10:46,062
（若槻）
参ったぜ 加納に見られちまった

153
00:10:46,687 --> 00:10:48,105
“爆芯(ばくしん)”

154
00:10:48,939 --> 00:10:53,110
対“滅堂(めつどう)の牙”用の奥の手
だったんだがな…

155
00:10:54,445 --> 00:10:56,030
（ナレーション）例えるならば

156
00:10:56,113 --> 00:11:00,409
限界まで縮めたバネを
一気に解放するように

157
00:11:01,035 --> 00:11:05,998
全身の筋肉をある一点に向けて
収縮させていく

158
00:11:06,707 --> 00:11:08,626
いうなれば“芯”

159
00:11:09,126 --> 00:11:12,254
人体の中心へと力を集約し

160
00:11:12,338 --> 00:11:14,423
一気に解き放つ

161
00:11:14,507 --> 00:11:15,925
（若槻）うおおおお！

162
00:11:16,008 --> 00:11:17,259
（ナレーション）その技の型は

163
00:11:18,219 --> 00:11:21,806
伝統空手で使われる
ノーモーションの逆突きと

164
00:11:21,889 --> 00:11:23,432
酷似している

165
00:11:24,433 --> 00:11:28,354
若槻は この技を“爆芯”と呼んだ

166
00:11:28,854 --> 00:11:31,399
かつて“滅堂の牙”―

167
00:11:31,482 --> 00:11:35,361
加納アギトに敗れた
若槻武士が生み出した―

168
00:11:36,028 --> 00:11:39,323
“牙”を超えるための“牙”である

169
00:11:39,407 --> 00:11:44,203
（古海）公式の仕合で
爆芯を使うのは これが初めて…

170
00:11:44,704 --> 00:11:48,541
使わざるをえない敵ということか

171
00:11:49,667 --> 00:11:51,752
（ナレーション）
ユリウス･ラインホルト

172
00:11:51,836 --> 00:11:56,382
かつて
体験したことがない衝撃に戦慄

173
00:11:56,465 --> 00:11:57,842
（ユリウス）ぬかったわ

174
00:11:58,342 --> 00:12:02,388
先ほどの一撃が
急所へ入っていたら…

175
00:12:09,562 --> 00:12:11,981
（２人）うおおおお！

176
00:12:12,857 --> 00:12:15,776
（大久保）
ユ… ユリウスが下がっとる

177
00:12:15,860 --> 00:12:19,780
さっきのノーモーションパンチが
効いているんですね！

178
00:12:22,867 --> 00:12:24,034
（ユリウス）うおおおお！

179
00:12:24,118 --> 00:12:25,327
おおっ！

180
00:12:25,411 --> 00:12:29,790
バランスを崩しながらも
引き剝がした～！

181
00:12:32,918 --> 00:12:34,628
（観客のざわめき）

182
00:12:35,129 --> 00:12:37,715
なっ… ユリウス選手が逃げた！

183
00:12:37,798 --> 00:12:39,800
（観客１）さっきのパンチ
警戒してんのかよ！

184
00:12:39,884 --> 00:12:41,552
（観客２）ビビるな 攻めろ！

185
00:12:42,052 --> 00:12:43,888
（ガオラン）若槻武士

186
00:12:44,388 --> 00:12:48,976
見誤った
これほどの武器を隠していたか…

187
00:12:49,059 --> 00:12:51,979
（ムテバ）
まだくたばるなよ でくの坊

188
00:12:52,062 --> 00:12:55,232
もっと情報を引き出せ

189
00:12:57,318 --> 00:12:58,486
（若槻）参ったな

190
00:12:59,403 --> 00:13:01,238
一発で これか…

191
00:13:04,074 --> 00:13:06,494
（ユリウスの荒い息）

192
00:13:11,665 --> 00:13:13,876
（若槻）圧力は衰えていない

193
00:13:14,627 --> 00:13:16,504
負担は軽くない

194
00:13:17,004 --> 00:13:18,339
だから なんだ？

195
00:13:18,839 --> 00:13:21,926
無傷のまま加納まで たどりつく

196
00:13:22,009 --> 00:13:26,430
そんな虫のいいこと
はなから考えちゃいないさ

197
00:13:27,097 --> 00:13:30,935
“滅堂の牙”加納アギトと
戦うためなら

198
00:13:32,269 --> 00:13:34,814
どんな代償だって払ってやる！

199
00:13:39,318 --> 00:13:41,153
しゃああああ！

200
00:13:41,237 --> 00:13:43,489
（ユリウス）うおおおお！

201
00:13:48,828 --> 00:13:50,621
（ユリウス）ふんっ！
（若槻）があっ！

202
00:13:50,704 --> 00:13:51,455
ぐおっ…

203
00:13:51,956 --> 00:13:56,377
（ユリウス）
敗れたり！　若槻武士！

204
00:13:56,460 --> 00:13:59,880
ぐおっ… ぐおおおお…

205
00:14:05,511 --> 00:14:08,013
（若槻）ぐおおおお！

206
00:14:09,473 --> 00:14:11,225
（若槻）こっ こいつ…

207
00:14:11,725 --> 00:14:15,771
インパクトの直前
間合いをずらした

208
00:14:15,855 --> 00:14:17,606
（ユリウス）貴様のその技

209
00:14:17,690 --> 00:14:21,026
最初に浮かんだ疑問は
急所を外したこと

210
00:14:21,986 --> 00:14:24,530
その技を再度 放とうとした貴様は

211
00:14:24,613 --> 00:14:27,783
距離を取った俺を見て
動きを止めた

212
00:14:27,867 --> 00:14:32,121
そこで推測したのは
その技の有効射程距離

213
00:14:32,204 --> 00:14:36,876
恐らく 通常の突きより
拳２つ分ほど短い

214
00:14:37,376 --> 00:14:38,752
故に貴様は

215
00:14:38,836 --> 00:14:42,381
正確に急所を打ち抜くことが
できなかったのだ

216
00:14:42,464 --> 00:14:45,384
原因は足の古傷か？

217
00:14:46,010 --> 00:14:49,513
インパクトの瞬間
距離をずらし 急所を外す

218
00:14:50,097 --> 00:14:53,350
いかなる打撃だろうと
急所に当たらぬかぎり

219
00:14:53,434 --> 00:14:56,186
俺を倒すことは不可能！

220
00:14:57,563 --> 00:14:59,398
ぐあっ！

221
00:14:59,481 --> 00:15:04,153
（速水(はやみ)）
愚かな　ただの怪力漢と侮ったか

222
00:15:04,695 --> 00:15:06,906
“肉は知なり”

223
00:15:07,656 --> 00:15:11,327
ユリウスは怪力だけのバカではない

224
00:15:11,827 --> 00:15:16,999
筋力向上のため スポーツ生理学
スポーツ医学 心理学

225
00:15:17,082 --> 00:15:20,419
果ては物理学まで修めている

226
00:15:20,502 --> 00:15:23,672
その知力と超肉体が合わされば

227
00:15:23,756 --> 00:15:29,720
いかなる局面に対しても
即座に対応することが可能

228
00:15:29,803 --> 00:15:32,514
人類史上最強の筋力と

229
00:15:32,598 --> 00:15:35,976
そのスペックを
最大限まで引き出す頭脳

230
00:15:36,060 --> 00:15:40,022
ユリウスには
いかなる技も通用せんぞ

231
00:15:40,105 --> 00:15:44,026
（鞘香）
こっ これは苦しい状況だあ！

232
00:15:44,109 --> 00:15:47,947
骨のきしむ嫌な音が響いている

233
00:15:48,030 --> 00:15:52,409
若槻選手 地獄のベアハッグから
逃れられるか？

234
00:15:52,493 --> 00:15:53,827
（ユリウス）うおおおお！

235
00:15:53,911 --> 00:15:54,745
（若槻）くっ…

236
00:15:55,245 --> 00:15:56,121
（ユリウス）うっ！

237
00:15:56,205 --> 00:15:57,748
なんだと？

238
00:15:57,831 --> 00:16:01,460
若槻武士が… 縮んでいく

239
00:16:03,045 --> 00:16:04,380
（若槻）はっ！
（ユリウス）うおっ！

240
00:16:05,965 --> 00:16:07,883
（荒い息）

241
00:16:11,303 --> 00:16:11,845
（若槻）ふっ！

242
00:16:11,929 --> 00:16:12,596
（ユリウス）うおっ…

243
00:16:19,103 --> 00:16:20,020
おらあ！

244
00:16:22,356 --> 00:16:23,273
（大久保たち）うわっ！

245
00:16:23,941 --> 00:16:24,942
（衝撃音）

246
00:16:25,776 --> 00:16:27,444
（ユリウス）うおおおお！

247
00:16:29,279 --> 00:16:30,656
なんちゅう…

248
00:16:31,281 --> 00:16:32,032
（ユリウス）ふんっ！

249
00:16:33,867 --> 00:16:35,035
うらあ！

250
00:16:43,961 --> 00:16:44,962
（若槻）うっ…

251
00:16:48,757 --> 00:16:49,842
（ユリウス）うらあ！

252
00:16:51,385 --> 00:16:52,344
かはっ…

253
00:17:09,361 --> 00:17:13,115
（遠ざかる足音）

254
00:17:13,198 --> 00:17:14,616
ぐぐっ…

255
00:17:17,077 --> 00:17:18,704
（アギト）芸がないな

256
00:17:19,204 --> 00:17:20,539
仔(こ)虎

257
00:17:23,083 --> 00:17:24,001
（若槻）くっ…

258
00:17:28,213 --> 00:17:28,881
ぐはっ！

259
00:17:32,051 --> 00:17:33,218
あっ…

260
00:17:33,761 --> 00:17:34,470
ほう…

261
00:17:35,804 --> 00:17:36,972
（大久保たち）あっ…

262
00:17:38,182 --> 00:17:39,349
（ジェリー・鞘香）ああ…

263
00:17:43,520 --> 00:17:47,816
（ナレーション）
脚の筋力は腕力の３倍強

264
00:17:48,567 --> 00:17:54,073
奥の手“爆芯”に注意を引き付け
超至近距離からの蹴り

265
00:17:54,156 --> 00:17:54,740
だあああ！

266
00:17:58,744 --> 00:18:03,040
勝敗を分けたのは戦術の差

267
00:18:09,463 --> 00:18:13,008
（若槻の荒い息）

268
00:18:15,427 --> 00:18:17,137
しょ… 勝負あり！

269
00:18:17,221 --> 00:18:21,141
勝者 若槻武士！

270
00:18:21,642 --> 00:18:23,060
破っ！

271
00:18:24,686 --> 00:18:26,146
うわあ…

272
00:18:26,230 --> 00:18:30,150
（歓声）

273
00:18:32,194 --> 00:18:33,529
（ロン）速水会長

274
00:18:33,612 --> 00:18:34,154
ん？

275
00:18:35,739 --> 00:18:37,407
お前たちか…

276
00:18:37,491 --> 00:18:39,993
（ロン）
ユリウスは残念でした

277
00:18:40,077 --> 00:18:41,703
（鬼頭(きとう)）あ～あ

278
00:18:41,787 --> 00:18:44,414
会長の虎の子
だったってのによお

279
00:18:44,498 --> 00:18:48,710
くっ… 私の期待を裏切りおって

280
00:18:50,212 --> 00:18:53,298
…とでも言うと思ったか？

281
00:18:53,382 --> 00:18:54,675
（笑い声）

282
00:18:54,758 --> 00:18:58,095
我が派閥の闘技者が勝てば
それでよし

283
00:18:58,178 --> 00:19:00,430
そうでないのなら…

284
00:19:00,931 --> 00:19:01,849
フハハハ

285
00:19:01,932 --> 00:19:05,144
まあ それは最後のお楽しみか

286
00:19:05,644 --> 00:19:06,687
なあ？

287
00:19:10,941 --> 00:19:12,484
（ロン）人が悪い

288
00:19:12,568 --> 00:19:13,944
（鬼頭）フハハハッ

289
00:19:14,027 --> 00:19:16,947
（速水の笑い声）

290
00:19:18,657 --> 00:19:21,660
（古海）本当に医務室に行かなくて
いいのかい？

291
00:19:22,661 --> 00:19:26,832
（若槻）ええ…
極力 情報を漏らしたくないもんで

292
00:19:26,915 --> 00:19:31,128
顔の傷はストックの培養皮膚がある

293
00:19:31,211 --> 00:19:35,382
中一日では
完全に定着とはいかないが

294
00:19:35,465 --> 00:19:37,092
気休めにはなるだろう

295
00:19:37,176 --> 00:19:39,469
問題は右足です

296
00:19:39,970 --> 00:19:42,931
足首の状態が思った以上に悪い

297
00:19:43,432 --> 00:19:47,853
さっきの仕合で
また痛めちまったみたいです

298
00:19:48,896 --> 00:19:54,484
いや それ以前に“爆芯”を
ほかの闘技者に見られちまった

299
00:19:55,485 --> 00:19:59,531
もう奥の手としては使えません

300
00:20:01,867 --> 00:20:03,160
くっ…

301
00:20:03,243 --> 00:20:04,286
（扉が閉まる音）

302
00:20:06,872 --> 00:20:10,500
（とまり）
ど～も妙な流れになってきたな

303
00:20:12,461 --> 00:20:13,545
（煙を吐く音）

304
00:20:14,046 --> 00:20:15,047
（鹿野(しかの)）ああ

305
00:20:15,714 --> 00:20:18,926
東洋(とうよう)電力が２回戦で消えた

306
00:20:19,468 --> 00:20:22,679
速水社長の求心力低下は必至だろう

307
00:20:22,763 --> 00:20:26,642
あのヒゲ野郎がどうなろうが
知ったことじゃねえ

308
00:20:27,142 --> 00:20:29,311
私が言ってんのは勝ったほうだよ

309
00:20:29,394 --> 00:20:30,103
（鹿野）ん？

310
00:20:30,187 --> 00:20:32,814
古海製薬は優勝した場合

311
00:20:32,898 --> 00:20:35,359
乃木(のぎ)の野郎を会長に
指名するって

312
00:20:35,442 --> 00:20:36,693
言ってやがる

313
00:20:36,777 --> 00:20:39,571
（鹿野）彼らは同じ派閥だからな

314
00:20:39,655 --> 00:20:42,449
何かしら密約はあっただろうが…

315
00:20:42,532 --> 00:20:45,077
何 のんきなこと言ってやがる

316
00:20:45,160 --> 00:20:47,412
速水のジジイが落ちぶれても

317
00:20:47,496 --> 00:20:50,249
代わりが出てきたんじゃ
なんの意味もねえ！

318
00:20:50,332 --> 00:20:52,584
分からんな

319
00:20:55,003 --> 00:20:56,338
（煙を吐く音）

320
00:20:56,838 --> 00:20:59,508
君は一体 何を言いたいんだ？

321
00:21:00,467 --> 00:21:01,551
鹿野

322
00:21:02,052 --> 00:21:06,473
てめえは拳願(けんがん)会のクソどもの中では
マシなほうのクソだ

323
00:21:07,057 --> 00:21:12,688
てめえなら
私を担がせてやらんこともないぜ

324
00:21:12,771 --> 00:21:15,816
私の下につけ

325
00:21:16,984 --> 00:21:17,651
フッ…

326
00:21:17,734 --> 00:21:19,444
光栄だね

327
00:21:19,528 --> 00:21:25,742
確かに 我々が派閥を作れば
拳願会の勢力図は大きく変わる

328
00:21:25,826 --> 00:21:29,538
だが 私が君の下？

329
00:21:30,289 --> 00:21:33,667
思い上がりが
過ぎるのではないかな？

330
00:21:33,750 --> 00:21:36,878
ケッ… そう来ると思ったぜ

331
00:21:37,546 --> 00:21:39,798
じゃあ 決まりだな

332
00:21:39,881 --> 00:21:44,052
次の仕合の勝者が派閥の頭だ

333
00:21:47,556 --> 00:21:48,432
（ドアが開く音）

334
00:21:48,515 --> 00:21:49,808
（春男(はるお)）師匠！
（関林(せきばやし)）おっ

335
00:21:50,684 --> 00:21:52,811
（春男）
言われた物を買ってきました

336
00:21:53,312 --> 00:21:55,314
（関林）おう ありがとよ

337
00:21:55,814 --> 00:21:59,151
（春男）だけど
こんな物 なんに使うんですか？

338
00:22:01,028 --> 00:22:04,781
（関林）春男 お前
プロレスを見たことねえのか？

339
00:22:04,865 --> 00:22:10,162
あ… いや…
実は一度もないんです すみません

340
00:22:10,245 --> 00:22:13,415
ったく しょうがねえヤツだな

341
00:22:13,915 --> 00:22:17,169
男ならプロレスくらい
チェックしとけよ

342
00:22:17,252 --> 00:22:19,171
はっ はあ…

343
00:22:19,671 --> 00:22:21,423
（関林）まあ いいや

344
00:22:21,506 --> 00:22:24,509
よく見とけよ 春男

345
00:22:25,010 --> 00:22:29,139
俺がプロレスってやつを教えてやる

346
00:22:29,222 --> 00:22:30,891
フッ…

347
00:22:35,520 --> 00:22:37,522
♪～

348
00:24:02,232 --> 00:24:04,234
～♪

349
00:24:05,694 --> 00:24:06,945
（ナレーション）悪魔降臨

350
00:24:09,948 --> 00:24:12,701
魔界より召喚されしデーモンが
闘技場を…