金錢？暴力？
這兩件事有錯嗎？
不，它們沒有錯
這是人類成就的智慧頂點
和平暴力
自德川時代以來，一場競技持續至今
這是企業的代理戰，名為…
拳願絕命賽
拳願有417家企業聯盟 和1205名註冊鬥技者
以及151名註冊預選參賽者
32名鬥技者在願流島齊聚一堂
獲勝的企業得以選出下一任會長
這也是日本最具權威的單位
街頭格鬥、柔道 拳擊、巴頓術、暗殺
十項全能、混合武術、芭蕾
蠻力、傭兵、職業摔角、相撲
泰拳、釣魚，犯罪 琉球古武術和空手道
技能、風格和流派都不打緊
只有力量才重要
露一手來瞧瞧吧
全部豁出去吧
你想知道誰最強，對吧？
你很快就會知道那個人就是我，理人
你想見識真正的職業摔角嗎？
讓我來示範
日本地下鬥技？
他們是一群娘娘腔
我要幹爆他們
該死
我的感覺好極了
我在第一回合就要和若槻一決勝負 我的氣勢如虹
來吧
老實說
我沒想過我能以替補身分參賽
當然了 我也會為冰室盡洪荒之力的
（加納咢，大日本銀行代表鬥技者）
沒錯，你們全都超越人類
美麗的戰神啊
帶著這些人的希望和夢想…
戰鬥吧
快去奪取冠軍寶座
（拳願絕命）
拳願絕命賽
賽事已到達高潮
第一集：徵兆
哇，真是太滿足了
很好啊
“很好”？王馬，你只有這句話嗎？
我們戰勝瘋狂的吳之一族，我們耶
我知道你才是真正下場打鬥的人
我一想到就不寒而慄
這只是第二回合，別得意忘形了
你說的對，我們還在第二回合
好精彩的賽事
我很高興你沒事，王馬
山下先生，請你冷靜
秋山小姐
其他的社長都在看
什麼？抱歉
我這老頭太興奮了
也可以給她一瓶啤酒嗎？
我了解你的興奮之情
山下先生，我也很高興你沒事
我真不敢相信 你單獨去見吳之一族族長
我想說如果我不自己去 他們會看不起我們
我光想到就抖得更厲害
我不敢相信我做了那麼大膽的事…
別為了個怪老頭屁滾尿流
但我不像你那麼強壯，王馬
王馬
什麼？
我已經為你找英醫師談過了
你吃完飯再去醫務室找他檢查
我沒事，我吃了肉就會好起來
沒有人的身體是這樣運作的
先借命用掉…
那一場打得你死我活，你不可能沒事
好吧
妳過於擔心我了
我只是以山下的秘書身分在擔心…
秋山小姐
那個白痴會沒事的
所以我們今晚來個熱會吧，就妳跟我
放開我
理人
一夫，多謝你們，賽事暫停了
我想打輸的人很閒
你說什麼，混蛋？
王馬！
王馬，我一直在找你
我不敢相信你打敗雷庵
爺爺現在只能答應了
我們結婚吧
願流島什麼都有
-她真的很喜歡你 -什麼？
-你們這對愛侶結婚去吧 -對
但妳還在念高中
我16歲了，所以沒問題，對吧？
什麼？
不用這麼害臊
-沒事，通通交給我 -饒了我吧
來嘛，王馬
這是違法的
嚴格來說，這沒違法 但還是被視為不得體
由於場地維修中
賽事暫停了
不便之處，敬請見諒
於此同時 請盡情享用我們的豪華設施
那不是你
真正的你是野蠻殘酷的神，無所不摧
你應該當救世主，毫不留情殺了我
那你為什麼對他的招式這麼糾結？
為什麼你就是忘不了他？
放棄吧，小子，他是我的學生
我不會讓他成為你的神
你不能從他人手上得到救贖
而是要自己獲取
二虎…十鬼蛇二虎！
你什麼時候才能不要再妨礙我？
你好糟喔，王馬
我受不了了
王馬
十鬼蛇王馬
我只是普通的上班族
我從沒想過能再像這樣做夢
原來如此，這是夢嗎？
這不是夢
對，你說的對
王馬！
拳願阿修羅
（非法占領區，又稱“中”）
那孩子先惹你們的，對吧？
我知道你為什麼生氣
但他只是個孩子 你不覺得你太嚴厲了嗎？
注意點，混蛋
你也只是為了生存在拚博吧？
閉嘴，臭小子
但你知道，為了生存使用暴力
讓人與禽獸相當
看好了
（二虎流操流型：轉地）
那不是我們身為人該追求的目標
暴力只能以更多暴力來制止
所以你要忠於自己
只要有足夠的紀律和訓練，戰無不勝
暴力可以轉變成“武”
閉嘴！你這個混蛋
很酷吧？這是武
我殺了你
所以呢？你懂嗎？
你當時很難受，你開始懂了嗎？
我不確定
慢慢來，這不是能秒懂的事
但我猜你沒時間了
對，應該是吧
退讓也很合理，那是另一條出路
讓我再試一下
如果你必須這樣才能了解武
（加護病房）
是我的錯，我是社長
不…
我不會說你們太遲了 我就知道會這樣
十鬼蛇王馬的進攻 是藉由他控制心臟的能力達成的
熱能由大幅提升血液循環產生
進而轉化成運動能力
這會為他的身體帶來巨大的壓力
如果他接受治療、多多休息，那…
那他可能會活命
但這也代表他一輩子都不能打鬥了
什麼？
對他這種人來說，那可能比死還要慘
我們都已經輸了
我們就好好享受剩下的賽事吧
因幡似乎也很開心
瓜田，這太好吃了
我很欣慰 你的心情似乎也不受結果影響
我很失望 但山下社長公司的那位鬥技者…
你是指十鬼蛇？
對，如你所見，他是可敬的對手
你說的對 一旦他掌握住賽事就玩完了
他的塊頭也比小宇宙大很多
小宇宙還好嗎？
他正在休養
你不打算抽掉他？
我不確定他肯不肯讓我這麼做
這倒讓我想起 我們可以在這裡找預備鬥技者吧？
什麼？對
只要鬥技者同意就不成問題
嗯…
（大久保直也 無士電視台代表鬥技者）
這場賽事目前驚喜連連
（原口羅納德，伯斯漢堡社長）
真的！這到底是怎麼回事？
天啊，義武社長，你覺得這表示…
他們要取代會長？
好了
我相信你知道
無論我們是否屬於勝利者的陣營
這都會決定我們最終的命運
天啊
乃木先生的陣營 還有三名鬥技者有贏面
速水那怪老頭的鬥技者也是
煩死了，真是一群臭老頭
像我們這種 只有一個名額的小公司很不利
別裝傻了，我知道妳的人脈很廣
天啊
只要怜贏了就沒問題了
妳覺得妳那紙片人會贏嗎？
如果我們要打，就要打決賽
妳真的以為妳的鬥技者能進決賽嗎？
別小看我們 妳知道我花了多少錢在他身上嗎？
如果他敢輸，我就射死他
天啊，聽起來很有意思
這就是射人的感覺嗎？
還是像這樣？
嘿！住手
我想山下商事讓你很難看吧，吳？
我們低估了他們
沒想到你這麼早就被淘汰，真好笑
我完全笑不出來
就連我的曾孫女迦樓羅也愛上他 放過我吧
我很高興她很快樂
年輕人有自己追求的事物 我們以前就是這樣，記得嗎？
戰後，我們從灰燼中 建立起日本的經濟
這是我們的帝國
這個帝國變得不堪一擊
片原滅堂已經失勢，舊時代即將結束
從現在起 東洋電力公司將主宰日本經濟
事情變得有趣起來了
來，敢不敢來挑戰我，片原滅堂？
大家好
眾人期待的時刻到了
拳願絕命賽
回歸了
（尤里烏斯萊因哈德對若槻武士）
若槻，時間到了，你準備好了嗎？
好
若槻武士在40年前出生於富裕人家
醫生將他抱起時，第一句話就是
“這寶寶也太重了吧”
他出生時體重12150公克
是新生兒平均體重的四倍
眾醫生立刻替他做了檢查
結果令他們震驚
他的肌纖維密度是正常人的52倍
他的力氣遠超過一般人
他們說這是“超人體質”
他的情況非常罕見，紀錄只有幾件
他的力氣大到可以粉碎混凝土
他在第一回合打敗十項全能室淵剛三
一拳撂倒
他的肌纖維幾乎沒有隨著年齡而退化
他的肌肉將終生持續增長
這就是若槻武士
那就是你要打敗的人
真蠢
世上沒有比我強的人
尤里烏斯萊因哈德準備戰鬥
他不凡的肌肉
是德國頂級製藥的產物
正常人像他吞這麼多藥就會沒命
他為了得到無敵的體格甘冒大險
他的體重破200公斤 速度快如頂尖田徑運動員
他的身體成了堅不可摧的盔甲 可以粉碎大石，加上…
他力大如超人
讓大家見識一下，尤里烏斯
讓他們看看人類的進展
鬥技者來了
（拳願大賽）
（B區，第二擂台）
（第三局）
他在那裡
拳願大賽擁有最多獲勝紀錄的鬥技者
從他出生的那一刻起 他就被稱為怪物
他擁有奇蹟般的體魄
身高193公分，體重193公斤
他在拳願大賽獲勝307次，只輸過2次
他總共贏得…
3兆2773億9500萬日圓
代表古海製藥的是…
猛虎若槻武士
他的身高和體重都是193？ 一定搞錯了
你沒聽說嗎？ 那些是他的實際測量數字
什麼？所以大家才叫他怪物？
這是人類吃了智慧的果實 所得到的懲罰嗎？
由德國醫藥創造出來的強大智能肌肉
一個比怪物更糟的人類
身高205公分，體重210公斤
他在拳願大賽獲勝52次 一次都沒輸過
他總共贏了1兆6277億1100萬日圓
代表東洋電力公司的是…
怪物尤里烏斯萊因哈德
秋山小姐，請妳去觀賽吧
我們需要妳注意未來的比賽
我…
我不能把王馬留在這裡
雙方都到場了
誰會打贏？
是來自日本國的怪物戰士
還是來自德國的肌肉猛獸？
這是日本和德國的對決
開始戰鬥吧
拳願阿修羅
字幕翻譯：張倩茜
這是天生肌肉與科學肌肉的對決
怪物之王與大猛獸的對戰
火力全開！
下一集：爆核