În curând va ieși din operație și vom ști mai multe.
- Ce spune doctorul? - Momentan, nimic,
dar vă voi face o actualizare cât mai curând posibil.
Vă rog, țineți-vă strâns, părinte.
- Ce s-a întâmplat? - Un atac de un fel.
Poliția nu știe încă.
S-au gândit că poate ar fi un moft, dar nu s-a luat nimic.
- Oh. - David a luat o luptă. He, uh...
Voi doi nu trebuie să rămâneți.
- Pot să te sun dacă se schimbă ceva. - Nu Nu NU NU NU.
- Ne descurcam. - Știi cine ar fi făcut asta?
Nu sunt sigur.
Oh, este parohia.
Nu cred că este o bătaie de cap.
Nu. Prea multe nebuni care îl amenință.
Ar trebui să vorbim cu polițistul.
- Oh Doamne. - Ce?
Este Detective Leder.
Îl cunosc de la curte.
Este un idiot.
Ce faci?
Trebuie să-i cer o favoare.
Mulțumiri.
Cum face?
Se pare că operația a avut succes,
dar el are multă durere.
Acesta este preotul din casa ta?
Da, preotul în pregătire.
Ah.
Pentru a proteja și a servi.
Asistenta medicală Allen la radiologie.
Hei, detective, am primit-o de aici.
Mult noroc.
Te-a pus la întrebare?
Nu inca. Doar paramedicii.
Avea David dușmani?
- Da. - OMS?
- Leland Townsend. - Cum știu acest nume?
Este psiholog criminalist, lucrează cu D.A.?
- Și el este un dușman? - Da.
Bine. Altcineva?
Ei bine, munca lui David,
sau munca noastră, ne aduce în cerc
a multor oameni bolnavi.
Sunt ca în...?
- Psihopat. - Cine este Ghana?
- Ghana? - Ghana.
- Tara? - Raportul spune că audiat de EMT
David zicând „Ghana” de câte ori a fost adus.
Ghana... acesta este un caz vechi.
- Cine ești tu? - Eu sunt Ben Shakir.
- Ben lucrează... - Lucrez la echipa lui David.
Și care a fost acest caz?
Ei bine, acum șase luni, nu,
era un coder care încerca să se omoare singur.
Colegul său de cameră a crezut că este posedat.
- Și „Ghana” a fost prenumele, prenumele? - Ultimul.
- Richard Ghana. - Ai o adresă?
Nu, dar probabil ar putea primi unul.
- Descriere? - Înalt, caucazian, știi, arăta
ca un profesor prost de gimnastică.
Ai vreun motiv pentru care ar vrea să atace Acosta?
Nu stiu.
Bine, merg la scenă.
Mă voi întoarce.
Mulțumesc, Mira.
Deci a fost acesta un caz de posesie?
Adică, nu eram atât de implicat în asta,
dar David a crezut că este, și Judy nu, așa că...
Cine este Judy?
Oh, ea... era tu.
Înaintea ta.
M-Eu înaintea mea?
Ei, ce înseamnă asta?
A fost psihologul echipei
înainte de a veni.
Am greșit când Marie era moartă.
În regulă, David.
Vor să nu te miști.
Cusăturile tale.
Te doare?
Pot primi asistenta.
- Aah. - Totul este în regulă.
Doar clipi ochii o dată dacă ai durere.
Am înțeles.
Puteți apăsa acest buton oricând
să cheme asistenta.
Eu sunt parintele Douglas.
Îmi părăsesc rozariul, David.
Tot ce trebuie să facem este să aflăm cine a...
Voi face check-in în fiecare zi.
Și dacă ai nevoie de ceva,
doar întoarceți crucifixul cu fața în jos,
și voi fi acolo pentru tine.
Acum, trebuie să merg la un prieten vechi.
Harlan Zephyr.
Mă bucur să te văd încă agățat acolo.
Te simți mai bine astăzi?
Tată, piciorul meu corect mănâncă.
Poți ajunge la ea?
Oh, sigur.
Mulțumesc, părinte. Asta se simte mult mai bine.
Stai bine, fiul meu.
Voi reveni duminica.
Bine.
La revedere, David.
Odihneste-te.
Ajutor! Dumnezeu!
Dumnezeu! Dumnezeu! Dumnezeu! Dumnezeu! Dumnezeu!
Nu. Nu. Nu, nu, nu, nu, nu. Nu Nu.
Sunt bine. Sunt bine.
Vezi, eu... Eu-am... M-am oprit.
Nu o suna. Este schimbarea ei.
Cea cu pantofii scârțâitori.
Strânge, scârțâie, scârțâie.
O numim „ciuma asistentei”.
Ești tipul care a fost afectat, nu?
Da.
Ferește-te de ea.
Curva nebună.
Pantofii scârțâitori.
Îi poți auzi pe hol.
Eu sunt Harlan.
David.
Trebuie să rămânem împreună, David.
Majoritatea pacienților negri mor în spitale din...
accidente.
Sângerare internă,
complicații după operație, infecții.
Dar nu este întâmplător.
Este din cauza asistenților medicali ca Ciuma.
Ne torturează și ne omoară.
Și apoi ea colectează
bratarile noastre de spital ca trofee.
Shh, shh.
Shh. Shh.
Nu spuneți că am spus nimic.
Du-te să te culci repede!
Ah, David, ești sus.
Sunt asistenta Bloch, dar poți să-mi spui „Linda”.
Linda.
Știu că te doare gâtul.
Aceasta este din tubul endotraheal în timpul operației.
Am nevoie să sorbi apă.
Mulțumesc.
Și ar trebui să fii...
vorbind non-stop până mâine.
Bun.
Sunt o mulțime de oameni care au nevoie de mine în această seară,
asa ca sunt putin grabit.
Trebuie să te transform în partea ta pentru a evita ulcerațiile de decubit.
Intelegi?
Mm-hmm.
S-ar putea să simțiți asta puțin.
Stiu. Îmi pare foarte rău.
Este o epidurală, David.
Este pentru durere.
Numără doar din cinci.
Cinci.
David, mă auzi?
David.
Bun. Am crezut că te-am pierdut acolo o secundă.
David, îmi poți spune,
pe o scară de la unu la zece, nivelul durerii tale?
Nouă.
Este un lucru bun că nu ești german.
Aș crede că spuneți doar „nu”.
David, este o minge de gel.
Este să-ți exerciti mâna.
Ai avut unele afectări nervoase destul de proaste.
Îl poți apuca pentru mine?
Continua. Îl poți apuca.
Bun.
Acum o poți strecura pentru mine de trei ori?
Unu.
Bun.
Două.
Haide. Poți să o faci.
Asta este bine.
O voi lăsa cu tine și faci tot ce poți, bine?
David?
A scris un „2” pe placa ta.
Ai spus că nivelul tău de durere este de nouă, dar a scris două.
Ea face asta tot timpul
astfel ea poate controla calmantele.
Și ea ne drogă să ne închidă.
Dacă nu mă crezi, doar întreabă... Ei bine...
Despre ce vorbim, Harlan?
- Nimic. - Nu.
Spuneai ceva lui David. Continua. Ce-a fost asta?
Spuneam doar că sper că se simte mai bine.
Da, sper că se simte și mai bine.
Poate te poți ajuta, fără să-i spui povești.
David, care este nivelul tău de durere?
Rău.
Bine. Să lucrăm la asta.
Numără din cinci, David.
Cinci.
Salut.
Hei.
Ai o întrebare?
Eu... am.
Ar trebui să-mi fie frică aici?
Oricine cu Dumnezeu nu trebuie să-i fie frică.
Dar nu știu dacă Dumnezeu este cu mine.
El este. El este acolo.
Unde? Nu îl văd.
David, trebuie să ții minte Matei 13.
De ce?
Îți amintești triunghiul Euler?
Uh-huh.
Dar nu o înțeleg.
Amintiți-vă Matei 13, versetul 25
Trebuie să plec acum.
De ce?
Vine cineva.
Nu!
- Nu! Nu! Nu-i! - Nu!
- Nu Nu NU NU. Nu-i! Nu-i! - Nu poți.
Nu! Nu! Nu!
Nu! Nu!
Așteptați un minut.
Nu Nu.
Nu este meteorit.
Asta este sigur.
Cel mai scump lucru pe care l-am văzut vreodată,
modul în care se deșurubează.
Lasă-mă să obțin acel buton pentru tine, David.
Noaptea noaptea, David.
Trebuie să fie cineva acolo.
Cine?
- Sincronizat și corectat de Firefly - - www.addic7ed.com -
♪ 1x11 rău Camera 320
JJ, eu sunt!
Trebuie sa vorbim.
Judy?
Cine este prietenul tău, Ben?
Ea este înlocuitoarea ta.
Haide. Noi avem nevoie de ajutorul tau.
Judy James. Ce mai faci?
Este vineri. Nu deschid ușa vineri.
Tu meditezi?
Observ universul.
- Ah, aceasta este Kristen. - Salut.
Deci ești eu?
Sunt... ?
Ești de tipul lui David ... inteligent, intelectual.
Unde ai fost la școală?
Bine, um, de ce nu mai aștept afară?
Judy... ești o curvă.
Suntem aici pentru a discuta despre Richard Ghana.
Ce spui despre el?
Bine...
Poliția crede că a încercat să-l omoare aseară pe David.
- Avem nevoie de adresa lui. - Ce?!
David a fost înjunghiat aseară.
El este la Port. Nu mai este operat.
Ei, Dumnezeule. De ce?
Ei bine, de aceea avem nevoie de ajutorul tău.
Imi pare rau.
De când am părăsit această slujbă,
Am devenit mai suspect.
Este un pericol de muncă.
- Avem nevoie de adresa lui Richard Ghana. - Nu-l am.
Păi, aș putea avea adresa colegului de cameră.
Mai avea vreun contact cu David?
Ghana? Nu. Am recomandat
el primește ajutor profesional și am crezut că este.
Dar nu știai dacă este?
Nu. Avea o rană la mână din ceea ce credea el
a fost o fantomă și s-a infectat.
PTSD în urma unui atac violent cu trăsături psihotice severe?
Vezi, m-am gândit schizoare,
dar nu avea suficiente simptome de dispoziție.
Aceste companii codificatoare cresc practic
acest comportament disfuncțional.
- Există vreun risc de violență? - Nimic din ce am văzut.
- Ei, uite, hai să mergem. - Ce vrei sa spui?
Putem să redăm pașii investigației din Ghana.
Sau puteți să ne oferiți doar Kristen și mie informațiile,
și poți rămâne aici.
Nu, mă duc și eu.
Vei pleca de aici vineri?
Este pentru David. Haide.
Urmați-mă.
Hmm.
Dimineața, frumusețea adormită.
Harlan?
Da.
Îți amintești numele meu.
Esti viu.
Da.
Ai un pui de somn frumos?
Ce s-a întâmplat cu picioarele tale?
Ce vrei sa spui?
Sunt mov?
Nu, sunt doar, uh...
Nu-i așa...
Ce, purpuriu din acumularea fluidului?
Da, au pus un robinet în ea, ca un... ca un copac de arțar,
și scurgeți tot siropul afară.
Este bun pentru clătite.
Te doare?
Nu, sunt doar, uh...
La ce oră este?
Amiază.
"Control".
Cum pot controla controlul medicamentelor pentru durere?
Medicatie orala.
Nu că picura pe care o sugi în vene.
- Nu asta este ceea ce ține durerea departe? - Nu.
Medicatie orala.
Vedeți jumătate din tot ce există în lume
pentru că Plaga îl controlează.
Trebuie să-l controlați.
- De aceea nu pot avea încredere în ceea ce văd. - Da.
De unde știi dacă ești ucis sau nu?
Urmați drumul galben de cărămidă.
Ce înseamnă asta?
Scoate-o afara.
Trage?
Da.
Trebuie să-l controlați.
Oh...
Nu spune nimic. Nu ți-am spus ce să faci.
Nu inteleg. Este reală sau nu?
Totul este real.
Ce s-a intamplat aici?
Nu stiu.
Cred că a apărut când dormeam.
Oh.
Cred că pastilele ar fi mai bune,
în caz că s-a întâmplat din nou, asistentă.
Oh, vorbești mai mult, David.
Acesta este un semn bun.
Să rezolvăm asta. Și mă cheamă Linda.
Cred că ar fi mai bine dacă mergem cu medicamente orale.
Au!
Scuze.
Îmi poți spune, David, pe o scară de la unu la zece,
nivelul de durere?
Nouă.
Bine că nu ești german.
Aș crede că spuneți doar „nu”.
De fapt doare mult.
Bine, bine, să ne asigurăm că acest IV nu va mai reveni.
Bun.
Îmi pare foarte rău.
Suntem îngrijorați de o infecție.
Dacă îi dai doar câteva ore,
el va fi gata pentru vizitatori.
- Este conștient? - Nu acum.
Putem vorbi cu medicul?
Da. Îl voi scoate într-o oră.
A spus ceva?
- David? - Da.
Nu inca. El plutește înăuntru și în afară.
Suntem într-adevăr îngrijorați de o infecție.
De aceea, păstrăm o supraveghere strictă.
Am vrea să-l vedem acum.
Detectivul Mira Byrd.
Bine.
David, ești pregătit pentru vizitatori?
Da. Categoric.
Bun. Să lucrăm la nivelul durerii tale.
Sunt-sunt bine.
Nu...
Stop...
David.
Eminența ta Ce mai faci?
Judy!
Ce faci aici?
Judy?
Hei.
David, mă auzi?
David, poliția e aici.
Au ceva de arătat.
David, salut. Nu știu dacă îți amintești de mine.
Sunt detectivul Mira Byrd.
Avem videoclipuri de supraveghere de la un magazin convenabil
un bloc de unde ați fost atacat.
Vrem să știm dacă acesta este omul care v-a atacat.
Da. Aceasta este Ghana.
M-a atacat. Ceva nu este în regulă cu...
El a fost înăuntru și în afara conștiinței.
Te pot suna atunci când se simte mai bine.
Da, face.
Dumnezeu este cu tine, David.
Credem că suntem pe calea Ghanei.
Îl vom opri.
El este periculos, Kristen. Nu te.
Va ataca din nou.
El este speriat la ceva.
Shh. Shh.
Cum este nivelul durerii tale, David?
Ei bine, voi vedea dacă pot face ceva în acest sens.
Trebuie doar să fim atenți pentru că
nu vrem să devii dependent.
Începe.
Ce este?
Nu-i lăsa să te vadă.
Imi pare rau.
Imi pare rau! Nu am vrut să spun!
Imi pare rau.
Imi pare rau. Imi pare rau. Sunt...
Ajuta-ma.
Vă rog!
Ajutor... !
Imi pare rau.
Ce spui despre el?
Nu, nu este pregătit.
Pielea este prea dură.
Nu Nu NU NU. Voi fi bine.
Voi fi bine. Voi fi bine. Voi fi bine.
Ce faci cu el?
Ducându-l la radiografie. Du-te înapoi la somn.
Nu, este o masă neagră! Mă vor sacrifica!
- Haide. Nu este un lucru real. - Mă vor sacrifica!
- Doar ignoră-l. - Nu!
- Bolnavii se tem de leac. - Nu Nu NU NU NU.
Nu!
Haide.
David.
Esti in regula?
Nu. Ucid oameni.
Ai febră.
Ar trebui să devin mai bine.
Dar o înrăutățesc.
Mă doboară.
Așteptați până mâine.
Urmează o altă schimbare la prânz. O nouă asistentă.
Așteaptă-o și îți va administra medicamente orale.
Amintiți-vă, la prânz.
Amiază?
Scoate IV-ul?
Da.
Nu o faceți înainte.
Ascultă că pantofii scârbiți vor fi dispăruți.
Îți poți aminti asta?
Este real?
Nu.
Este un vis.
Cum poate fi adevărat?
Nu totul real este adevărat.
- Și nu orice vis este fals. - Nu!
Nu! Nu... !
Acum, închide ochii și nu vor ști că sunteți aici.
Mă vei proteja?
Da.
Simțiți cât de mișto sunt mâinile mele?
Gândește-te când dormi.
Gândește-te la Matei 13.
Trebuie să vă amintiți.
- Da. De ce ai nevoie? - Chris Simmons.
- Nu. El este în Europa. - Chris.
Te pot recunoaște.
Oh, voi. Am crezut că ești servere de proces.
Sunt trimis în judecată de toată lumea.
Toată lumea este geloasă de succesul meu. Este un coșmar.
Știi de ce suntem aici?
Da, Ghana din nou, nu?
Da. Aveți adresa lui?
Nu, vreau să uit de acel coșmar întreg, bine?
Am fost colegi de cameră doar câteva luni.
Am încercat să-l ajut, să știi.
Aruncă-i câteva firimituri, dar apoi a început să folosească.
Folosind ce?
Flakka.
Este ca sărurile de baie, dar mai rău.
L-a folosit pentru a putea rămâne până târziu și să lucreze.
Apoi a devenit violent.
Ugh. Wow.
- A făcut asta? - Da.
M-a prins în timp ce dormeam.
Îmi fura contactele, prietenii, chiar și ideile mele de joc.
Am avut acest A.R. Simulator
despre o grămadă de fete demonice. Revenge Babydoll.
Chris, îți amintești numele avatarului Ghanei?
Da, a fost groaznic. A fost ceva Rose.
Rose390?
Da. De ce?
Din Fata bântuită?
Da, acesta era numele jocului la care lucra.
Fata bântuită. A spus că este viitorul.
Firma l-a concediat pentru că era piuliță.
Da. Dar el nu a vrut să-l lase să meargă?
Cum știți voi despre asta?
- Ochelarii. - Da.
Le mai aveți?
Încuiat în camera mea.
„Dar în timp ce bărbatul dormea, venea dușmanul său
și a semănat buruieni printre grâu,
și a plecat ”.
Ce inseamna asta?
Trebuie să-mi amintesc asta.
Dar cum îmi amintesc asta?
Oh nu.
Ce s-a intamplat aici?
Oh, îmi pare atât de rău. Eu-am dat peste cap
și, cel de-al IV-lea prins în sertar.
Vad asta.
- Ține asta pentru mine acolo. - Eu voi.
Pot să-mi iau medicamentele pentru durere în pastile?
Urăsc ace.
Stiu. Permiteți-mi să vă verific graficul.
Care este nivelul durerii tale?
Trei.
Da. Nu ar trebui să fie o problemă.
Mulțumesc, asistentă, uh...
Piper.
Mm, ai febră.
O să-ți iau ceva pentru asta.
Mai ai nevoie de ceva?
Nu.
Oh, telefonul meu celular.
- Unde este? - Uh, este dulapul. In pantalonii mei.
Bine.
Mă descurc cu asta. Știu că nu ai avut o pauză astăzi.
Ah, mulțumesc. IV-ul lui tocmai a fost smuls.
Te rog te rog.
Nu mă lăsa.
Oh, este în regulă, David.
Asistenta Bloch se va ocupa de toate.
Își dorește că durerea îi medică oral.
Bun. Nici o problema.
Aveți o infecție, deoarece continuați să vă extrageți IV, David.
Cred că este posibil să ai nevoie de ceva puțin mai puternic.
Știu că ești cu multă durere.
Începem. Asta te va proteja
din orice accidente.
Vrem să te îmbunătăți, David.
Eu sunt de partea ta, David.
Eu nu sunt dușmanul.
Vrei să te îmbunătățești, nu-i așa?
Bun.
Deci crezi că fata
în ochelarii cu fiicele mele,
crezi că acesta este tipul care l-a înjunghiat pe David?
Ghicesc. Pur si simplu nu stiu.
- Astea ești tu? - Da.
Deci, ce vei face?
Îl voi ademeni în joc.
Pare că nu vrea să lase asta.
Ce faci?
Crearea unui avatar.
Care sunt numele fiicelor tale? Lynn? Lila?
- A, nu, nu. Nu faci asta. - Nu Nu. Ei... uh...
- T-Ei vor arăta complet diferit. - Nu Nu. Nu-mi pasă.
Nu vreau să folosești numele fiicelor mele.
- Folosește Ruth. - Ruth? Ce sunt eu, lesbiana din East Village?
- Haide. - Ruth.
- Din Biblie. - Nu.
Nu, așa este și pe nas.
"Heather".
- Bine cu asta. - Heather? Bun.
In regula. Heather este.
Heather, ușor și prost.
- Trebuie să adăugați un modulator vocal. - Mă ocup de asta.
Cred că aș dori să joc Haunted Girl.
Poate cineva se va juca cu mine.
- Acum ce? - Ei bine, acum mă joc și aștept.
Ce faci acum?
Mă deschid la Wi-Fi.
Ce mai faci?
Drăguț ca un buton.
- Deci ce faci acum? - Acum așteptăm.
Dacă Rose390 este încă acolo, ne va găsi.
Psst.
Harlan! Trezește-te.
Hei.
Psst.
Hei. Am nevoie de ajutorul vostru.
Vreau să-mi iei... pantalonii.
Bună ziua, doamnă.
Buna?
Scuzati-ma.
Cineva a căzut aici.
Ah!
De ce ai nevoie?
Sunați la Kristen Bouchard.
David, ești bine?
Ascultă, ajută. Ajutor...
David, ce se întâmplă aici?
Uită-te la tine.
O să te omori așa.
Apăsați butonul de apel dacă aveți nevoie de ceva.
Nu faci decât să faci asta mai rău pentru tine, David.
Ce a fost asta?
David.
Ce a spus el?
Cred că a spus: „Ajutor”. Acum nu mai ridică.
Mă voi întoarce.
Oh, l-am înțeles, l-am înțeles.
- Noroc cu asta. - Bine.
Bine, du-te în spatele meu. Intră în spatele meu
deci nu te poate vedea.
Buna.
Salut.
Știi să joci acest joc?
- Cine ești tu? - Eu sunt Heather. Um...
Sora mea mi-a dat aceste ochelari,
și vreau doar să știu să joc.
Cati ani ai?
Opt. Cati ani ai?
Zece. Nu te-am mai văzut online niciodată.
Oh, pentru că, uh, a trebuit să creez un nou avatar
pentru că mama a aflat și a șters jocul vechi.
Eu am fost Lila, iar sora mea era Lynn în jocul vechi.
Oh. Te-am văzut online înainte.
D-Aveți acces la placa de băuturi spirtoase?
Fiecare jucător din joc face.
Uită-te în casa ta.
Dar mama este acasă.
Nu pot să mă plimb prin casă ca să o găsesc.
Nici nu pot părăsi această cameră.
Buna. Cu ce ​​vă pot ajuta?
- Eu sunt aici să-l văd pe David Acosta. - Kristen,
nu este orar de vizitare.
Dacă ați putea aștepta până la 5:00...
Nu, îl văd acum.
Kristen, nu este un moment bun.
A căzut din patul său.
David.
După cum am spus, el întâmpină dificultăți.
M-ai sunat. De ce?
Te pricepi bine, David.
Ce este?
Ai luat o notă de la pacientul meu din camera 320.
Este o problemă?
Va trebui să o văd.
De ce?
Eu sunt asistenta lui. Dacă are probleme,
Trebuie să fiu primul care le abordează.
Ai făcut o greșeală.
De ce, mă rog?
Pentru că...
David nu trebuia să-mi spună nimic.
Tu, după mine, mi-ai spus totul.
Kurt, am nevoie de ajutorul tău la Spitalul Harbour.
Deci, unde este tabloul de duh?
Jos pe hol.
În dormitor.
Nu.
Detectiv Byrd, acesta este un prieten al lui David.
Credem că avem o locație pentru Ghana.
Ma scuzati domnule.
Este Dr. Boggs, asistent medical.
Juc golf în fiecare lună cu consiliul de asistente,
deci dacă vă pasă de licență,
Aș da deoparte.
Ce naiba se întâmplă aici?
El a fost suprasolicitat masiv.
Scuzati-ma. Cine ești tu?
Dr. Kurt Boggs. Acesta este pacientul meu.
Ce se intampla aici?
Încercam să facem pacientul să se simtă confortabil.
El este în afara minții sale.
- Cum s-a întâmplat asta? - Imi pare rau.
- Lasă-mă să aflu ce s-a întâmplat. - Tu mai bine.
Sau vei avea un proces mare pe mâini.
Cred că avem arma!
Căutăm o asistentă medicală. Bloch.
Am fost ea acum un moment.
A spus că nu se simte bine.
Probabil că e la vestiarul ei.
Hei.
Matei 13
- Sincronizat și corectat de Firefly - - www.addic7ed.com -