1
00:00:37,248 --> 00:00:41,248
الترجمة آلية من اللغة الكرواتية لأنه لا يوجد ترجمة إنجليزية جاهزة وقت الترجمة و أنا بشوف المسلسل مالي خلق انتظر

2
00:00:44,248 --> 00:00:46,084
ماذا تريد؟

3
00:01:01,896 --> 00:01:05,346
إذن، كم من الوقت لدينا؟ - اسبوعين آخرين.

4
00:01:06,131 --> 00:01:10,025
وتلك هي كل التقديرات المتبقية؟ -الذي - التي.

5
00:01:10,566 --> 00:01:12,503
لذا، كيف ينبغي لنا أن نفعل ذلك؟

6
00:01:12,603 --> 00:01:15,318
مجرد الوصول بشكل عشوائي واختيار عدد قليل؟ -الذي - التي.

7
00:01:15,418 --> 00:01:19,079
أو على الجميع أن يختار واحد؟ - أو ابدأ بالأمر الأكثر إلحاحًا.

8
00:01:20,279 --> 00:01:22,068
هذا.

9
00:01:22,265 --> 00:01:25,372
من فضلك يا أخت؟ -هذا هو تقييمك القادم. دعنا نذهب!

10
00:01:27,395 --> 00:01:31,183
عظيم! العودة إلى المدرسة الكاثوليكية. أفعل كما قيل لي.

11
00:01:31,739 --> 00:01:34,703
بول، هؤلاء هم المثمنون.

12
00:01:35,103 --> 00:01:39,392
هؤلاء هم ديفيد وكريستين وبن. -مرحبًا! يؤسفني أن أدخلك في هذا.

13
00:01:39,568 --> 00:01:42,105
هل كنت أحد طلاب الأخت أندريا؟ -لا.

14
00:01:43,205 --> 00:01:45,986
هي لم تخبرك؟ - إنها ليست ثرثارة بشكل خاص.

15
00:01:46,157 --> 00:01:49,150
لقد كانت حب حياة والدي. الراهبة الهاربة.

16
00:01:49,250 --> 00:01:51,457
حقًا؟ - لا، لا أعتقد أننا يجب أن ندخل في ذلك.

17
00:01:51,557 --> 00:01:54,028
في الواقع، أعتقد أننا بحاجة إلى الدخول في هذا الأمر. - ولم يتجاوز ذلك أبدا.

18
00:01:54,204 --> 00:01:56,958
كان لديه صورتها في محفظته... - هذا ليس مهما.

19
00:01:57,381 --> 00:02:00,102
لماذا لا تخبرنا ما هي المشكلة، بول؟

20
00:02:01,102 --> 00:02:04,518
حسنًا، لست متأكدًا من أين أبدأ. - بولس يحتاج إلى طرد الأرواح الشريرة.

21
00:02:05,711 --> 00:02:07,648
أعتقد أنني يجب أن.

22
00:02:08,884 --> 00:02:11,008
حتى شهر مضى، كنت مجرد أب سعيد.

23
00:02:11,108 --> 00:02:14,037
وظيفة جيدة، العقارات، متزوجة من حبيبتي في المدرسة الثانوية.

24
00:02:14,137 --> 00:02:17,692
أنا واحد من هؤلاء الأشخاص المزعجين في الاستطلاعات الذين يقولون إنهم سعداء.

25
00:02:17,785 --> 00:02:19,764
وماذا حدث قبل شهر؟

26
00:02:27,298 --> 00:02:33,400
لذلك، قررت تجربة قهوة مختلفة كل صباح.

27
00:02:34,018 --> 00:02:36,798
يصل أولا. جالاو.

28
00:02:38,662 --> 00:02:42,404
إنها قهوة الإسبريسو مع الحليب المزبد. ليس سيئًا.

29
00:02:42,923 --> 00:02:47,007
بومالو بلجوتافو. غرق سوترا.

30
00:02:49,643 --> 00:02:53,001
لا أفهم. إذن أنت بحاجة إلى طرد الأرواح الشريرة؟

31
00:02:53,155 --> 00:02:57,775
هل أنت خائف من تدوين الفيديو أكثر من اللازم؟ -لا. هذا ليس أنا.

32
00:02:59,735 --> 00:03:04,167
ماذا تقصد؟ -هذا ليس أنا. إنه شخص يشبهني.

33
00:03:06,355 --> 00:03:09,578
أشعر بالتعب قليلاً هذا الصباح. لم أحصل على الكثير من النوم.

34
00:03:10,728 --> 00:03:12,749
أشعر أن شيئا ما يتبعني.

35
00:03:13,549 --> 00:03:16,451
هل سبق لك أن شعرت بهذا الشعور؟ كما لو كنت...

36
00:03:18,532 --> 00:03:20,399
مسكون؟

37
00:03:20,643 --> 00:03:22,597
ربما سأتصل بالمرضى.

38
00:03:23,898 --> 00:03:27,395
اسمه غريغوري. يعمل كمهندس إدخال بيانات

39
00:03:27,489 --> 00:03:30,186
في ستوديو سيتي، كاليفورنيا. - كيف قابلت؟ - لم نفعل ذلك.

40
00:03:30,310 --> 00:03:33,728
لقد رأيته للتو على الإنترنت. لقد قمت بالتمرير، وكان هناك.

41
00:03:35,262 --> 00:03:38,438
هناك شئ غير صحيح. لا أستطيع الخروج من السرير.

42
00:03:39,483 --> 00:03:43,672
عضلاتي تؤلمني. أمي تعتقد أنه عفن أسود، لذا...

43
00:03:44,140 --> 00:03:47,647
لقد انتقلت إلى فندق، لكني مازلت...

44
00:03:49,119 --> 00:03:51,947
هل أنت قلقة من أنه مهووس بك؟ -الذي - التي.

45
00:03:52,936 --> 00:03:56,577
بول، هناك ما يسمى بظاهرة "Doppelgaänger".

46
00:03:56,723 --> 00:04:00,881
شعور غريب ينتابك عندما ترى شخص يشبهك،

47
00:04:01,397 --> 00:04:04,886
ويجعلك تعيد النظر في حياتك الخاصة. - اعرضهم.

48
00:04:36,139 --> 00:04:37,898
يا إلهي!

49
00:04:40,001 --> 00:04:41,968
لقد انتحر.

50
00:04:42,986 --> 00:04:44,971
الآن هو بداخلي.

51
00:04:48,992 --> 00:04:51,820
حسنًا، أعتقد أنني يجب أن أجلس معه وأتحدث.

52
00:04:51,920 --> 00:04:54,435
كانت والدتي تقول دائمًا أنه إذا صادفت شبيهك،

53
00:04:54,571 --> 00:04:56,530
لقد كانت علامة على أنك ستموت.

54
00:04:56,630 --> 00:05:00,853
هل كان هذا بول جونيور، ابن الرجل الذي أخبرتني عنه؟ -الذي - التي.

55
00:05:02,805 --> 00:05:04,628
اخبرهم.

56
00:05:05,178 --> 00:05:07,227
من المهم أن. - ما هو المهم؟

57
00:05:10,044 --> 00:05:13,172
كان بول ستولي صديق الطفولة. وقال انه قتل نفسه.

58
00:05:14,251 --> 00:05:17,427
حسنًا، هذه صدمة أجيال.

59
00:05:17,586 --> 00:05:21,979
انتحر والده، فتراوده أفكار انتحارية.

60
00:05:22,082 --> 00:05:27,079
لا، كل ليلة في الساعة الثانية صباحًا، يطارده ذلك الشخص، ذلك الشخص الشبيه.

61
00:05:27,209 --> 00:05:30,428
هل هذا ما يقوله؟ - اتصل بي منذ اسبوعين.

62
00:05:30,599 --> 00:05:34,896
وقال إنه يخشى أن يؤذي زوجته وأطفاله.

63
00:05:35,034 --> 00:05:37,941
لذلك انتقل إلى فندق.

64
00:05:38,041 --> 00:05:42,404
الليلة الماضية كنت هناك أراقبه، وحدث شيء ما.

65
00:05:42,772 --> 00:05:46,253
لا أعرف ما كان عليه. - شيطاني؟ - ممكن.

66
00:05:46,746 --> 00:05:50,204
كانت الساعة الثانية صباحًا وقد قاطعني مشي بول أثناء نومه.

67
00:05:50,301 --> 00:05:52,255
انه يحتاج الى طرد الارواح الشريرة.

68
00:05:54,336 --> 00:05:57,369
انظري، أخت أندريا، أنا أوافق

69
00:05:57,769 --> 00:06:02,185
أنه في بعض الأحيان يمكن أن ينجح تأثير العلاج الوهمي لطرد الأرواح الشريرة، ولكن...

70
00:06:02,910 --> 00:06:07,865
التفكير في الانتحار ليس مزحة. - طرد الأرواح الشريرة ليس مزحة يا دكتور بوشارد.

71
00:06:08,005 --> 00:06:11,930
أنا فقط قلقة من أنه سيكون من الخطأ تأخير العلاج.

72
00:06:12,471 --> 00:06:14,507
المعذرة، يجب أن أذهب إلى المحكمة.

73
00:06:19,126 --> 00:06:21,650
أعتقد أنكما يجب أن تريا بنفسكما الليلة.

74
00:06:21,750 --> 00:06:26,270
الساعة 2:00 صباحا. -بالطبع. ساعات العمل في بيت مسكون. ولم لا؟

75
00:06:26,481 --> 00:06:28,488
نحن نغادر مع اثارة ضجة.

76
00:06:28,588 --> 00:06:31,573
اتصل بقضية ولاية نيويورك ضد ليلاند تاونسند.

77
00:06:31,773 --> 00:06:34,970
ويمثل المتهم أمام المحكمة اليوم مع محامي الدفاع المعين له.

78
00:06:35,068 --> 00:06:37,247
ويمثل الدولة المدعي العام.

79
00:06:37,347 --> 00:06:39,884
وستعين المحكمة طبيبا نفسيا لتقييم المتهم.

80
00:06:40,042 --> 00:06:43,913
حضرة القاضي، الدفاع يتطلب الالتزام بالمادة 524

81
00:06:44,094 --> 00:06:47,118
وتسمع شهادة طبيب الدفاع النفسي.

82
00:06:47,218 --> 00:06:50,074
ومن هو ذلك الطبيب النفسي؟ -دكتور. كيرت بوجز.

83
00:06:51,419 --> 00:06:55,456
هل قمت بتقييم المتهم يا سيدي؟ -طبيب. نعم أنا.

84
00:06:55,993 --> 00:06:58,938
هل تمزح معي؟ - هذه وظيفتي، كريستين.

85
00:06:59,092 --> 00:07:01,194
إخراج ليلاند ليس من وظيفتك.

86
00:07:01,294 --> 00:07:04,491
...أخصائي صحة نفسية مرخص مثل عزيزنا...

87
00:07:05,246 --> 00:07:07,988
أنا طبيب نفسي معتمد مرتين

88
00:07:08,088 --> 00:07:10,546
وكاتب بممارسته الخاصة،

89
00:07:10,646 --> 00:07:15,102
الذي تم الاحتفاظ به في سلسلة من القضايا الجنائية لغرض تحديد الاختصاص.

90
00:07:15,243 --> 00:07:19,310
شكرا لك يا دكتور. وهل لديك رأي خبير بشأن المدعى عليه؟

91
00:07:30,240 --> 00:07:33,181
دكتور. بوغز، هل يجب أن أكرر السؤال؟

92
00:07:44,940 --> 00:07:46,721
نعم.

93
00:07:49,029 --> 00:07:52,679
دعني أضبط الميكروفون لك يا دكتور.

94
00:07:56,578 --> 00:07:58,538
كيف هي الان؟

95
00:08:05,366 --> 00:08:07,722
في رأيي المهني،

96
00:08:08,322 --> 00:08:11,299
يعاني الدكتور تاونسند من الفصام

97
00:08:11,899 --> 00:08:14,093
واضطراب الهوية الانفصامية.

98
00:08:14,193 --> 00:08:17,596
حالتان عقليتان خطيرتان جعلتاه...

99
00:08:18,596 --> 00:08:20,660
جعلني مريضا جدا ...

100
00:08:21,265 --> 00:08:24,525
أنه لا يستطيع فهم إجرام أفعاله.

101
00:08:25,225 --> 00:08:27,510
شكرا لك يا دكتور. يمكنك إلغاء الاشتراك.

102
00:08:32,280 --> 00:08:34,290
ومع ذلك... - شكرا لك يا دكتور.

103
00:08:34,370 --> 00:08:36,576
انتظر! هل يمكننا سماع نهاية تصريحه؟

104
00:08:36,676 --> 00:08:40,126
وهذا بقية كلامه. - لا، دعه يستمر. تفضل يا دكتور.

105
00:08:44,401 --> 00:08:48,286
نظراً لخطورة الاضطرابات العقلية التي يعاني منها الدكتور تاونسند،

106
00:08:48,375 --> 00:08:53,668
لقد قررت أنه يشكل تهديدًا كبيرًا للسلامة العامة.

107
00:08:54,877 --> 00:08:56,866
وأنه ينبغي أن يكون مقفلا

108
00:08:56,966 --> 00:09:02,258
مدى الحياة في مؤسسة للأمراض النفسية مع أقصى درجات الأمان.

109
00:09:05,144 --> 00:09:08,497
حسنًا، لقد مات. -الأولى بالترتيب.

110
00:09:09,109 --> 00:09:11,198
علينا أن نضعك على المنصة.

111
00:09:45,488 --> 00:09:49,369
أعني، هل كان بإمكانه العثور على مكان مخيف ليطارده؟

112
00:09:49,489 --> 00:09:53,342
هل تعتقد أننا سوف نفتقد هذا؟ هذه مشاهد الأشباح؟ -لا.

113
00:09:53,857 --> 00:09:56,337
لقد سئمت من حماقة سكوبي دو. أحتاج إلى ساعات المختبر.

114
00:09:56,443 --> 00:09:59,509
هذا ما ستعود إليه؟ -لا أعلم. لم أفكر في ذلك.

115
00:09:59,650 --> 00:10:02,543
كيف يمكنك أن تكون غير مبال إلى هذا الحد؟ - الوظائف تنتهي.

116
00:10:02,745 --> 00:10:04,716
هل تعلم كم مرة قمت بتغيير مهنتي؟

117
00:10:04,816 --> 00:10:07,336
ليس لديك أي مشاعر حيال ذلك؟ - لدي شعوران فقط.

118
00:10:07,436 --> 00:10:11,855
الاحتقار والجوع. وأنت؟ ما كنت تنوي القيام به؟ تبني المزيد من الأطفال؟

119
00:10:13,524 --> 00:10:15,562
لا أعرف بعد، ولكن لدي القليل من الوقت.

120
00:10:15,662 --> 00:10:18,181
هل تعرف ذلك المتسلق الملياردير تراجورين؟

121
00:10:19,161 --> 00:10:23,428
وافق على أن يدفع لنا المال. -حقًا؟ -كم ثمن؟ -800.000 دولار.

122
00:10:23,574 --> 00:10:25,467
انت تمزح. -ماذا؟!

123
00:10:26,467 --> 00:10:30,600
الذي - التي. أعني، أنه كلفني فقط زواجي وعقل زوجي، ولكن...

124
00:10:31,247 --> 00:10:33,319
وسوف تعطينا بداية جديدة.

125
00:10:38,323 --> 00:10:40,438
ما هذا؟ -ما هو الخطأ؟

126
00:10:55,698 --> 00:10:57,974
ربما بعض رجال الأعمال في حالة سكر.

127
00:11:35,816 --> 00:11:38,083
أختي ماذا تفعلين؟ -هل أنت بخير؟

128
00:11:38,683 --> 00:11:40,655
انفجرت الحقيبة.

129
00:11:40,955 --> 00:11:44,310
وجبة خفيفة صغيرة في وقت متأخر من الليل، يا أختي؟ -لا. طعم.

130
00:11:47,122 --> 00:11:50,251
لم نكن نعلم أنك ستنضمين إلينا يا أختي. - حسنا فعلت.

131
00:11:56,284 --> 00:12:00,955
أخت؟ لست متأكدًا من أن الفندق سيكون سعيدًا بذلك.

132
00:12:01,032 --> 00:12:03,322
الشياطين لديهم أسنان حلوة.

133
00:12:04,266 --> 00:12:07,776
كيف حال بولس؟ - كان لا يزال نائماً عندما نظرنا إليه آخر مرة.

134
00:12:12,843 --> 00:12:14,549
بولا؟

135
00:12:22,637 --> 00:12:24,834
هل يمكنك التحدث معه وهو نائم؟

136
00:12:32,207 --> 00:12:34,153
بول، هل تسمعني؟

137
00:12:36,116 --> 00:12:38,118
هل يمكنني أن أطرح عليك بعض الأسئلة يا بول؟

138
00:12:41,869 --> 00:12:43,914
أنا لست بول.

139
00:12:45,746 --> 00:12:47,566
غريغوري؟

140
00:12:51,735 --> 00:12:53,842
هل أنت غريغوريوس الذي قتل نفسه؟

141
00:12:57,941 --> 00:12:59,943
كيف تفسر ذلك؟

142
00:13:00,043 --> 00:13:04,432
إذا كان غريغوري ميتاً، فكيف يمكنك أن تكون غريغوري؟

143
00:13:07,286 --> 00:13:09,462
أنا أعيش في جسد بولس.

144
00:13:10,680 --> 00:13:13,626
هل تسكنها؟ - تلك هي كلماتك.

145
00:13:18,993 --> 00:13:20,895
لماذا انتحرت؟

146
00:13:22,653 --> 00:13:25,703
أراد مني أن أفعل ذلك. - من أراد ذلك؟

147
00:13:29,773 --> 00:13:31,549
غريغوري؟

148
00:13:34,469 --> 00:13:36,223
بولا؟

149
00:13:43,447 --> 00:13:45,175
بولا؟

150
00:13:45,876 --> 00:13:47,922
هل تريد العودة إلى السرير؟

151
00:14:05,431 --> 00:14:08,115
بول، هل أنت بخير؟ -أين أنا؟

152
00:14:09,852 --> 00:14:11,841
من أنت؟

153
00:14:20,336 --> 00:14:22,816
S04E12: الخوف من الآخرين

154
00:15:28,232 --> 00:15:30,432
زلو

155
00:15:59,431 --> 00:16:01,211
مرحبًا؟

156
00:16:16,887 --> 00:16:19,112
هل يمكنني البدء في شراء لاتيه الشوفان بالفعل؟

157
00:16:21,783 --> 00:16:24,850
آسف للاتصال بك في وقت مبكر جدا، ولكن قلت في أي وقت. كيف حالك؟

158
00:16:25,031 --> 00:16:27,697
حسنًا، أعتقد أنك ستخبرني كيف أنا.

159
00:16:28,604 --> 00:16:32,302
لقد قمت بزيارة مكتب إدوارد تراجورين. ولا تبدو جيدة.

160
00:16:34,544 --> 00:16:37,524
هل هو مفلس؟ -لا. لقد تم بالفعل حل قضية تراجورين.

161
00:16:37,918 --> 00:16:42,359
لقد دفع لآندي 10 سنتات على الدولار. 80 ألف دولار بدلاً من 800 ألف.

162
00:16:43,789 --> 00:16:47,665
تراجورين دفع لآندي؟! - نعم، ولديه تحويل بنكي يثبت ذلك.

163
00:16:48,558 --> 00:16:51,656
يا إلهي! - ولكن، كريستين، أريد أن أتحدث إليكم عن...

164
00:16:51,741 --> 00:16:55,829
ياسمين؟ يجب على أن أذهب. - كريستين، هذا لم ينته بعد. -نعم إنه كذلك.

165
00:17:00,074 --> 00:17:01,723
جيبمتي!

166
00:17:02,677 --> 00:17:04,666
يمكنني دائمًا بيع حذائي.

167
00:17:04,766 --> 00:17:07,446
قالت بيكا في المدرسة إنها تريدهم، وكان والداها ممتلئين كالقارب.

168
00:17:07,538 --> 00:17:09,944
أنت لن تبيع حذائك، حسنا؟ وخاصة ليس بيكي.

169
00:17:10,098 --> 00:17:12,265
يمكننا أن نأخذ تيموثي ليكون نموذجًا لأغذية الأطفال.

170
00:17:12,365 --> 00:17:14,984
الفتيات، نحن جيدون، على محمل الجد. قلت للتو...

171
00:17:15,084 --> 00:17:18,773
قلت أننا كنا مفلسين. - لا، قلت إننا في مأزق مالي قليلاً.

172
00:17:18,862 --> 00:17:21,235
هذا يعني أننا فقراء، مثل أوليفر تويست.

173
00:17:21,335 --> 00:17:24,458
الفتيات، سنكون بخير. وستكون مجرد فترة انتقالية

174
00:17:24,586 --> 00:17:27,667
حيث سيتعين علينا أن نقرص سنتنا قليلاً. هذا كل شئ.

175
00:17:27,767 --> 00:17:31,269
يمكنك دائمًا إنشاء OnlyFans. يمكنها فقط إظهار قدميها.

176
00:17:31,392 --> 00:17:33,963
قرأت على النت أن فتاة فعلت ذلك... - لديك أقدام جميلة.

177
00:17:34,069 --> 00:17:36,618
سأدفع ثمن قدميك. -... تريليون مليار دولار.

178
00:17:36,698 --> 00:17:39,947
يا إلهي! أي نوع من الوحش قام بتربيتك؟

179
00:17:40,962 --> 00:17:43,416
ألبس حذائك. اذهب إلى الحافلة. وقال انه سوف يكون هنا في 5 دقائق.

180
00:17:44,832 --> 00:17:47,616
هذا مثل العام الماضي عندما انفصل والدا جوليا.

181
00:17:47,714 --> 00:17:51,529
كان عليهم أن يعيشوا في سيارتهم. - لن نعيش في سيارتنا.

182
00:17:52,135 --> 00:17:54,373
يجب أن نفعل شيئًا مثل GoFundMe. -الذي - التي!

183
00:17:54,473 --> 00:17:58,358
حصلت قريبتها إنيليا أكروندوسكي على حوالي 2000 دولار عندما مرض كلبها.

184
00:17:58,481 --> 00:18:00,879
يمكننا الحصول على ضعف المبلغ إذا مت. - أنت لا تموت.

185
00:18:00,979 --> 00:18:04,063
قلبي توقف تقريبا. -لكن الأمر ليس كذلك. - ولكن يمكن.

186
00:18:04,700 --> 00:18:07,080
هيا، ليكس! -أنا قادم! - يمكن أن نكذب بشأن وفاة الجدة.

187
00:18:07,173 --> 00:18:09,739
هذا مريع. - يا إلهي، لقد ماتت! إنها فكرةجيدة.

188
00:18:09,837 --> 00:18:12,816
لماذا أنت سعيد بذلك؟ - وهرب أبي مع امرأة أخرى.

189
00:18:13,075 --> 00:18:15,855
هذا قاسي جدا منك. - انا اكذب في جميع الاوقات! - أنت وقحا حقا.

190
00:18:16,043 --> 00:18:18,253
دكتور. تاونسند، هل يمكنك شرح سبب وجود رجلين؟

191
00:18:18,353 --> 00:18:20,999
هل تم ربطك بالحقن الوريدي في منزلك؟ - أنا استطيع.

192
00:18:21,717 --> 00:18:24,553
أنا طبيب مرخص لممارسة الطب في ولاية نيويورك.

193
00:18:24,690 --> 00:18:28,374
إحدى الخدمات التي أقدمها لمرضاي هي العلاج الوريدي،

194
00:18:28,550 --> 00:18:30,779
لإعادة تأهيل الجفاف أو

195
00:18:31,179 --> 00:18:35,660
نقص الفيتامينات عن طريق توصيل العناصر الغذائية عن طريق الوريد.

196
00:18:35,766 --> 00:18:39,579
لكن يا دكتور، الرجلان اللذان عثر عليهما في منزلك ماتا فيما بعد.

197
00:18:40,623 --> 00:18:43,174
وكانت الخسارة لا تطاق.

198
00:18:43,674 --> 00:18:47,778
هل يمكنك أن تشرح للمحكمة من هي شيريل لوريا؟

199
00:18:48,178 --> 00:18:50,219
خطيبتي السابقة.

200
00:18:50,319 --> 00:18:53,896
وهل عملت على المرضى في منزلك؟ -الذي - التي.

201
00:18:54,750 --> 00:18:58,096
دون علمي. - وكيف لم تعرف ذلك يا دكتور؟

202
00:18:58,780 --> 00:19:00,856
كانت شيريل مهووسة بمظهرها.

203
00:19:00,956 --> 00:19:03,567
مهووسة لدرجة أنها صدقت ذلك

204
00:19:03,667 --> 00:19:07,141
أنها تستطيع البقاء شابة عن طريق حقن دماء الآخرين.

205
00:19:07,241 --> 00:19:11,312
لقد تسللت إلى غرفة العمليات دون علمي

206
00:19:11,550 --> 00:19:15,517
وحولت جميع المحاليل الوريدية هناك لأغراضها الخاصة.

207
00:19:16,855 --> 00:19:18,582
ثم...

208
00:19:22,656 --> 00:19:25,484
مرحبًا! أراك.

209
00:19:27,234 --> 00:19:29,188
أخت؟ هل يمكننا مساعدتك؟

210
00:19:29,311 --> 00:19:32,401
لقد فقدت للتو عنصر المفاجأة أيها الشيطان.

211
00:19:32,501 --> 00:19:35,585
أختي، هذه جلسة استماع تمهيدية. سيتعين علينا أن نطلب منك الجلوس.

212
00:19:39,038 --> 00:19:43,443
أخت أندريا؟ - إنه شرير قادم إلى نيويورك.

213
00:19:45,305 --> 00:19:48,998
شيء آخر؟ - شكرا لك يا دكتور. يمكنك إلغاء الاشتراك.

214
00:19:57,496 --> 00:19:59,559
أهلاً! -أهلاً!

215
00:20:00,803 --> 00:20:04,336
شخص آخر ينضم إليك في صف المال. -حقًا؟ من؟

216
00:20:05,203 --> 00:20:08,592
وجدت له أخت بن وظيفة. - حسنًا، لقد حصلت على الوظيفة.

217
00:20:08,750 --> 00:20:11,904
ماذا؟ -استخدام الذكاء الاصطناعي والحوسبة الكمومية

218
00:20:12,019 --> 00:20:15,222
لإعادة إنتاج الخلايا العصبية في الدماغ البشري.

219
00:20:17,585 --> 00:20:20,821
أنت سألت. - عرضوا عليه 650 ألف دولار سنوياً.

220
00:20:21,236 --> 00:20:23,524
انت تمزح. - ليس رسميًا بعد.

221
00:20:24,273 --> 00:20:26,401
أنا...مبروك.

222
00:20:27,700 --> 00:20:30,002
هل ما زال كل شيء على ما يرام بينك وبين متسلقك الملياردير؟

223
00:20:30,102 --> 00:20:33,786
في الواقع، تمسك قليلا. -ماذا؟ -لا شئ. انهم فقط..

224
00:20:33,941 --> 00:20:36,373
لقد دفعوا بالفعل لآندي 10 سنتات على كل دولار.

225
00:20:38,601 --> 00:20:41,603
انت تمزح؟ - ولكن أنا بخير. دعونا فقط نبدأ العمل.

226
00:20:43,454 --> 00:20:45,500
ماذا وجدت هنا يا بن؟

227
00:20:48,198 --> 00:20:51,191
يا رفاق، أنا بخير. انظر، إنه في الواقع أفضل،

228
00:20:51,332 --> 00:20:53,682
لأنني لا أريد أن أتشاجر مع آندي بشأن المال.

229
00:20:53,782 --> 00:20:57,158
وهذه هي الطريقة التي يتم بها الأمر. إنها أنظف بهذه الطريقة.

230
00:21:00,646 --> 00:21:03,369
حقا انا بخير. إذن، ما هي الفكرة هنا؟

231
00:21:05,707 --> 00:21:09,678
وجد بن مزدوجًا آخر. -حقًا؟ لمن؟ بول.

232
00:21:09,854 --> 00:21:12,972
اعتقدت أنه إذا أدرك أن هناك أكثر من شبيه واحد في العالم،

233
00:21:13,154 --> 00:21:16,257
وأن الشبيه الآخر راضٍ عن حياته..

234
00:21:16,357 --> 00:21:18,951
إذن لم يستطع استخدام غريغوري كقناة للتعبير عن اكتئابه.

235
00:21:19,051 --> 00:21:21,922
كيف وجدت مزدوجًا آخر؟ - يوجد موقع على الانترنت.

236
00:21:24,156 --> 00:21:27,788
حسنًا، التقط صورة لك. ثم يقوم بالبحث في الويب عن أشخاص مشابهين.

237
00:21:27,942 --> 00:21:30,461
حقًا؟ -الذي - التي. هل تريد التقاط صورة؟

238
00:21:30,980 --> 00:21:34,265
لا. لا أعتقد أنني مستعد لرؤية زوجي.

239
00:21:35,902 --> 00:21:40,295
ديفيد؟ - والدتك قالت لك أن تقابل شبيهك وسوف تموت.

240
00:21:41,351 --> 00:21:45,875
نعم، لكنها قالت أيضًا أنك إذا ابتلعت العلكة، فسوف تطاردك الأشباح.

241
00:21:46,039 --> 00:21:48,436
حسنًا، دعونا نرى ذلك بول الآخر. -جيد.

242
00:21:52,331 --> 00:21:55,616
هذه هي رحلتي المفضلة. و 5.2.

243
00:21:55,757 --> 00:22:00,537
من ذاك؟ - اسمها جيس. مدرب تزلج من كولورادو.

244
00:22:01,093 --> 00:22:03,064
هو عمرك.

245
00:22:04,797 --> 00:22:07,541
كيف وجدتها؟ -"ابحث عن زوجي".

246
00:22:07,621 --> 00:22:10,370
إنه موقع على شبكة الإنترنت. - بول...

247
00:22:10,472 --> 00:22:13,401
ليس من غير المألوف أن يبدو الناس في هذا العالم متشابهين.

248
00:22:13,501 --> 00:22:16,099
إنه ليس سحراً، وليس خارقاً للطبيعة.

249
00:22:16,199 --> 00:22:19,207
قبل وسائل التواصل الاجتماعي، نادرًا ما تجد شبيهك.

250
00:22:19,407 --> 00:22:21,662
ولكن الآن يمكنك العثور عليها بسهولة.

251
00:22:22,262 --> 00:22:26,120
وليس واحدة فقط. غريغوري ليس طريقك الوحيد.

252
00:22:26,640 --> 00:22:30,190
جيد؟ هذه جيس. درس ليصبح مبرمجا.

253
00:22:30,692 --> 00:22:34,159
خلال الوباء قرر أنه يفتقد زوجته وأطفاله،

254
00:22:34,274 --> 00:22:39,637
فتباطأ. والآن يعمل لمدة نصف عام فقط كمدرب للتزلج.

255
00:22:45,263 --> 00:22:48,043
ويجب عليك العودة فوراً. دعنا نذهب!

256
00:22:49,628 --> 00:22:51,770
نحن لسنا مهووسين بشخص واحد فقط، بول.

257
00:22:51,870 --> 00:22:53,972
نحن نختار من نريد أن نكون.

258
00:23:01,880 --> 00:23:06,220
أريد أن أتصل بفيف والأطفال. - أعتقد أنها فكرة جيدة جدًا.

259
00:23:06,459 --> 00:23:09,521
حسنًا، كما تعلم، لدي بالفعل عرضًا من شركة AWP Industries.

260
00:23:09,810 --> 00:23:12,442
نعم، ونود أن تتاح لنا الفرصة للتغلب عليهم.

261
00:23:12,642 --> 00:23:16,027
هل يمكنني الاتصال بك لاحقا؟ لدي مكالمة أخرى.

262
00:23:16,216 --> 00:23:20,439
يرجى الاتصال. نحن على استعداد لنقدم لك 950.000 دولار،

263
00:23:20,524 --> 00:23:22,548
بالإضافة إلى الامتيازات والفوائد، لذلك...

264
00:23:26,892 --> 00:23:31,904
لماذا أنت خائف جدا من النجاح؟

265
00:23:36,553 --> 00:23:38,765
ما رأيك في ذلك يا سيد جين؟

266
00:24:03,181 --> 00:24:05,161
تعرف على توأمك

267
00:24:06,029 --> 00:24:07,829
التقط صوره

268
00:24:09,003 --> 00:24:13,722
أم جيدة. إذا انضممت إليك في الجنة، فلا تقل: "لقد أخبرتك بذلك".

269
00:24:24,123 --> 00:24:26,003
تطابق 100%

270
00:24:26,420 --> 00:24:28,694
توأمك المطابق هو بشير بنتون

271
00:24:29,018 --> 00:24:31,081
انه لا يبدو مثلي.

272
00:24:32,231 --> 00:24:36,324
أوه لا! ديناصور يقفز عليك. أنا آكل القطار.

273
00:24:37,684 --> 00:24:40,113
لا، ديناصور، لا تأكل قطار أشاد.

274
00:24:40,213 --> 00:24:43,558
أنا آكل... هل لي أن آكل إشاد؟ - لا، لا يمكنك!

275
00:24:43,669 --> 00:24:45,822
هل يجوز لي أن آكل أشادا؟ -دعنى ارى.

276
00:24:45,922 --> 00:24:47,920
هل لي أن آكل أنفك؟ -لا. ينظر الى.

277
00:24:48,020 --> 00:24:50,757
ما هذا؟ أوه لا! هذا عظيم.

278
00:25:19,126 --> 00:25:20,886
كنيسة القديس. جوزيف

279
00:25:53,125 --> 00:25:55,278
استعد للقتال بنفس طريقة التدريب.

280
00:25:55,779 --> 00:25:57,743
الساعة 6:00 صباحًا، الركض.

281
00:25:57,843 --> 00:25:59,758
8:00 صباحًا، الإفطار.

282
00:25:59,858 --> 00:26:01,759
9:00 صباحا، السجال.

283
00:26:07,047 --> 00:26:09,340
نعم، انها مكثفة. ولكن مثل كل ما تفعله في الحياة.

284
00:26:09,532 --> 00:26:11,856
الجري، الحفلات، ممارسة الجنس...

285
00:26:12,466 --> 00:26:14,450
أنت تفعل ذلك إلى أقصى الحدود.

286
00:26:14,550 --> 00:26:16,778
أعطاك الله هذا الجسد. استخدمه.

287
00:26:35,393 --> 00:26:37,777
هل أنت متأكد أنك لا تريد منا أن نذهب إلى... - لا، لا.

288
00:26:41,821 --> 00:26:44,292
بول؟ -فيف... بوك!

289
00:26:45,477 --> 00:26:47,479
من الجيد رؤية وجهك.

290
00:26:47,879 --> 00:26:49,781
لماذا تتصل بي؟

291
00:26:49,881 --> 00:26:52,552
أردت أن أخبرك أنني كنت أقوم بالكثير من التأمل الذاتي.

292
00:26:53,663 --> 00:26:56,548
بحثت عن المساعدة، كما قلت دائما. لكن في الغالب...

293
00:26:56,950 --> 00:26:58,995
أردت فقط أن أقول ذلك...

294
00:27:00,095 --> 00:27:04,062
أنا آسف جدًا لأنني وضعتك تحت الكثير من الضغط والتوتر.

295
00:27:06,889 --> 00:27:08,656
أحبك.

296
00:27:09,557 --> 00:27:11,503
ماذا عن الليلة الماضية؟

297
00:27:13,013 --> 00:27:14,993
ماذا تعتقد؟

298
00:27:15,093 --> 00:27:18,930
لقد طلبت مني أن أخنق أطفالنا وأن ألقي جثثهم في الممر.

299
00:27:19,411 --> 00:27:23,651
ومن ثم دهسهم حتى تلطخ أعضائهم الرصيف.

300
00:27:24,733 --> 00:27:27,387
متى أقول أن؟ - لحسن الحظ، لدي تسجيل.

301
00:27:27,515 --> 00:27:30,482
لقد أرسلتها اليوم للحصول على أمر تقييدي، لذا دعني وشأني.

302
00:27:30,644 --> 00:27:32,589
كان غريغوري. هذا ليس أنا.

303
00:27:32,589 --> 00:27:35,984
فقط اتركنا وشأننا، من أنت اليوم!

304
00:27:36,084 --> 00:27:38,012
لا، فيف، من فضلك لا...

305
00:27:44,671 --> 00:27:46,525
انه نائم.

306
00:27:48,544 --> 00:27:50,786
أختي، عليك أن تعودي للمنزل وترتاحي.

307
00:27:51,286 --> 00:27:53,619
لن تنفع أحداً إذا كنت منهكاً.

308
00:27:53,919 --> 00:27:55,785
سوف أبقى.

309
00:28:03,237 --> 00:28:06,873
أخت؟ - تحدث إلى الأبرشية حول طرد الأرواح الشريرة.

310
00:28:13,334 --> 00:28:15,105
آمين.

311
00:28:35,874 --> 00:28:37,649
بولا؟

312
00:28:39,404 --> 00:28:41,275
هل انت مستيقظ؟

313
00:28:43,190 --> 00:28:46,234
بول؟ المشي أثناء النوم مرة أخرى؟

314
00:28:49,714 --> 00:28:51,742
دعني أعيدك إلى غرفتك

315
00:29:16,336 --> 00:29:18,120
اندريا...

316
00:29:19,431 --> 00:29:22,623
أفتقدك. - عد إلى الجحيم أيها الشيطان.

317
00:29:23,073 --> 00:29:26,010
هذا انا. بول. هل تذكر؟ - لا تقترب أكثر!

318
00:29:46,954 --> 00:29:48,938
دعني أريك شيئا.

319
00:29:56,150 --> 00:29:58,927
لماذا تحاول قتل ابنك؟

320
00:31:12,300 --> 00:31:17,210
موتوا أيها الشياطين الأشرار.

321
00:31:59,847 --> 00:32:01,588
أنت تحترق.

322
00:32:02,794 --> 00:32:04,586
قبّلني.

323
00:32:13,143 --> 00:32:15,141
أطفالي في غرفة أخرى.

324
00:32:17,722 --> 00:32:19,458
سيئة للغاية.

325
00:32:41,302 --> 00:32:43,826
كيف تعرف السيد تاونسند، دكتور؟

326
00:32:44,526 --> 00:32:46,947
لقد كنت طبيبة نفسية عينها مكتب المدعي العام

327
00:32:47,047 --> 00:32:49,384
من أجل إثبات مصداقية الدفاع عن الجنون.

328
00:32:49,484 --> 00:32:52,348
وهل كان السيد تاونسند متورطًا في هذه القضية؟

329
00:32:52,448 --> 00:32:56,882
الذي - التي. ونصح المتهم بالدفع بالبراءة بسبب الجنون

330
00:32:56,982 --> 00:33:00,993
وتزييف المس الشيطاني لإقناع القاضي...

331
00:33:01,122 --> 00:33:03,885
شكوى! قالت وقالت يا حضرة القضاة.

332
00:33:05,534 --> 00:33:08,671
ما هذا؟ -بريد إلكتروني بين الدكتور تاونسند والمتهم.

333
00:33:08,834 --> 00:33:11,867
مع تفاصيل حول كيفية تزييف المس الشيطاني.

334
00:33:12,467 --> 00:33:17,013
سأسمح بذلك. - وهل قابلت السيد تاونسند بعد المحاكمة؟ -نعم أنا.

335
00:33:18,091 --> 00:33:21,114
عندما بدأ باستهداف عائلتي. -شكوى! وهذا ليس في الدليل.

336
00:33:21,233 --> 00:33:23,517
هذا أمر تقييدي وافقت عليه المحكمة،

337
00:33:23,617 --> 00:33:26,884
مما يمنع ليلاند من مضايقة ابنتي ليكسيس في مدرستها.

338
00:33:26,965 --> 00:33:31,293
كل هذا مجرد كذب يا حضرة القاضي. - وهذه صورة

339
00:33:31,393 --> 00:33:35,160
ليلاند يضايق ابنتي ليكسيس في مدرستها.

340
00:33:35,308 --> 00:33:38,440
وهذه هي رسالة إقالة السيد تاونسند من الكنيسة الكاثوليكية،

341
00:33:38,540 --> 00:33:41,978
بعد أن لعب العديد من الأطفال لعبة "Bombard Valley" على الإنترنت،

342
00:33:42,141 --> 00:33:45,197
أعلن واتهمه بأنه شاذ جنسيا.

343
00:33:45,297 --> 00:33:48,476
أريد الحكم يا حضرة القاضي. لدي اعتراضات معلقة.

344
00:33:48,587 --> 00:33:51,594
أنا حقا لا أعتقد أنك تريد قرارا، سيد ستيك.

345
00:33:52,094 --> 00:33:55,769
شيء آخر؟ - وهذا هو الأمر التقييدي الثاني.

346
00:33:55,937 --> 00:33:58,686
بعد أن ماتت والدتي إثر سقوطها من نافذة الطابق الرابع عشر،

347
00:33:58,784 --> 00:34:01,203
وانتقل السيد تاونسند للعيش في المنزل المجاور لي.

348
00:34:01,303 --> 00:34:03,328
حضرة القاضي، هذا جنون!

349
00:34:03,428 --> 00:34:06,574
من الواضح أن هذه المرأة متهورة وهستيرية!

350
00:34:06,674 --> 00:34:10,508
إنها لا تبدو لي غير كفؤة يا سيد ستيك. شيء آخر؟

351
00:34:11,018 --> 00:34:14,221
لو كنت عاطفياً أكثر من اللازم

352
00:34:14,321 --> 00:34:17,760
انها فقط من أجل المتاعب

353
00:34:18,860 --> 00:34:23,638
الذي تحملته وأنا أستمع إلى تمزق إرث والدتي

354
00:34:23,738 --> 00:34:25,875
إلى قطع هذا الأسبوع.

355
00:34:26,781 --> 00:34:28,714
أمي شيريل...

356
00:34:30,237 --> 00:34:32,021
آسف!

357
00:34:38,701 --> 00:34:45,462
لقد كانت لطيفة، مليئة بالحب، تعطي مثل الأم والجدة.

358
00:34:47,032 --> 00:34:51,844
كل ما فعلته كان من أجل مصلحتي ومصلحة بناتي الأربع.

359
00:34:55,201 --> 00:35:00,381
شيء آخر؟ - لدي شاهد آخر يتم نقله من سجن المقاطعة.

360
00:35:00,515 --> 00:35:03,826
وسيكون جاهزاً للإدلاء بشهادته غداً يا حضرة القاضي. - أوه لا!

361
00:35:06,219 --> 00:35:08,292
لقد جعلوا ليزلي تستدير.

362
00:35:15,242 --> 00:35:17,759
لويس، لا ينبغي لك أن تفعل ذلك.

363
00:35:21,129 --> 00:35:23,096
مواصلة القتال فتاة شجاعة

364
00:35:32,192 --> 00:35:33,892
تحسن

365
00:35:36,168 --> 00:35:37,965
لورا!

366
00:35:39,461 --> 00:35:41,441
تبرعات لقلب لورا

367
00:35:42,226 --> 00:35:44,380
او كلا كلا! هذا ليس صحيحا.

368
00:35:44,580 --> 00:35:47,382
أمي، نحن فقط نحاول المساعدة. -لين، من المفترض أن تكوني ذكية.

369
00:35:47,519 --> 00:35:50,742
اعتقدت أنه كان من المفترض أن أكون ذكيا. -ليكس، الآن ليس الوقت المناسب للمزاح.

370
00:35:50,878 --> 00:35:53,127
أمي، لقد قلتي دائمًا أننا يمكن أن نكذب إذا كنا يائسين. -ماذا؟!

371
00:35:53,259 --> 00:35:56,095
لا. متى أقول أن؟ - لا، لقد قالت أنه يمكننا دائمًا الكذب على الشركات.

372
00:35:56,270 --> 00:35:58,489
أنا آسف! من هي"؟ -أنا آسف!

373
00:35:58,599 --> 00:36:00,701
أمي قالت دائما أننا يمكن أن نكذب على الشركات.

374
00:36:00,801 --> 00:36:04,011
لا، لم أقل ذلك. - أمي، نحن نحاول المساعدة في كسب المال للعائلة.

375
00:36:04,131 --> 00:36:07,502
حسنًا، هذا ما قلته وسأواصل قوله.

376
00:36:07,626 --> 00:36:11,007
نحن لا نطلب الصدقات. نحن نعتمد على أنفسنا.

377
00:36:11,107 --> 00:36:14,274
نحن نكسب المال بمواهبنا، من خلال ما نستطيع...

378
00:36:19,472 --> 00:36:21,216
ماذا؟

379
00:36:23,724 --> 00:36:26,622
مازلت ستبيع قدميك، أليس كذلك؟ على OnlyFans؟

380
00:36:29,412 --> 00:36:31,406
هل ما زلنا في ورطة؟

381
00:36:36,127 --> 00:36:38,465
أردت أن أشكرك على الوقوف في وجه ليلاند.

382
00:36:38,565 --> 00:36:41,445
أعلم أن الأمر لم يكن سهلاً. - لقد قلت الحقيقة للتو.

383
00:36:41,569 --> 00:36:44,598
حسنًا، قول الحقيقة اليوم أصعب من أي شيء آخر.

384
00:36:47,139 --> 00:36:49,923
لدي خدمة اريد ان اطلبها منك. -جيد.

385
00:36:50,390 --> 00:36:53,114
لقد عملت على هذا التقييم،

386
00:36:53,214 --> 00:36:56,899
مما جعلني أدرك كم أفتقد ممارستي الخاصة.

387
00:36:58,158 --> 00:37:02,262
وأريد أن أبدأ الأمر هنا في مرآبي.

388
00:37:09,452 --> 00:37:13,067
الذي - التي. أعني أنني سأهتم بكل هذا.

389
00:37:14,243 --> 00:37:17,483
لكن ما أحتاجه منك هو التوصيات.

390
00:37:18,083 --> 00:37:21,811
اعتقدت أنك تعمل مع الكنيسة. - نعم فعلت ذلك، حتى طردوني.

391
00:37:21,969 --> 00:37:26,371
يا إلهي، أنا آسف. أعتقد أنك أحببت هذه الوظيفة حقًا.

392
00:37:28,793 --> 00:37:30,538
كورت...

393
00:37:31,370 --> 00:37:33,306
أريد توصيات.

394
00:37:34,530 --> 00:37:36,230
جيد.

395
00:37:36,508 --> 00:37:38,972
لقد أرسلوني في جولة ترويجية لكتابي،

396
00:37:39,072 --> 00:37:41,536
ضرب كل عيوب الكوميديا. حسنا أنا...

397
00:37:42,136 --> 00:37:44,060
أنا أغلق ممارستي. - حسنا ذلك رائع.

398
00:37:44,139 --> 00:37:47,134
ثم يمكنك أن ترسل مرضاك لي.

399
00:37:48,034 --> 00:37:49,892
جيد. -جيد.

400
00:37:50,492 --> 00:37:53,486
بعد هذه الجولة من يدري؟ ربما سأتصل بك لتحديد موعد.

401
00:37:56,138 --> 00:37:58,613
ديفيد، كيف كان الأمر مع بول وزوجته الليلة الماضية؟

402
00:37:58,719 --> 00:38:01,386
ليس جيدا. بول في غيبوبة.

403
00:38:02,140 --> 00:38:04,698
ابتلع 20 حبة منومة. -يا إلهي!

404
00:38:05,221 --> 00:38:08,132
نعم، إنهم يضخون معدته الآن. سأوصي بطرد الأرواح الشريرة.

405
00:38:13,181 --> 00:38:15,079
سوف أتصل بك.

406
00:38:15,479 --> 00:38:18,272
سيكون من المفيد لو كنت أنت وبن هناك لطرد الأرواح الشريرة.

407
00:38:18,408 --> 00:38:20,441
نعم بالطبع. كل ما تحتاجه.

408
00:38:22,208 --> 00:38:25,228
أشكركم يا أصحاب النيافة وآباء الأبرشية،

409
00:38:25,328 --> 00:38:29,574
لسماع مناشدتي بالنيابة عن برنامج التقييم الناجح للغاية.

410
00:38:30,563 --> 00:38:33,549
وكما ترون من اقتراحنا،

411
00:38:34,049 --> 00:38:37,057
تم تقييم حقوق الهواء في منطقتنا

412
00:38:37,157 --> 00:38:39,969
حوالي 210 دولار للمتر المربع.

413
00:38:40,769 --> 00:38:46,111
وقد أعربت شركة KongoRun، وهي شركة توصيل، عن اهتمامها بشراء هذه الحقوق،

414
00:38:46,324 --> 00:38:51,137
لبناء إضافة مكونة من 20 طابقًا لمقرها الرئيسي. اذا أنت...

415
00:38:51,237 --> 00:38:55,281
نعم، لقد قرأنا اقتراحك باهتمام كبير يا أبي.

416
00:38:56,081 --> 00:39:00,347
نحن معجبون أيضًا. لدرجة أننا اتصلنا بـ KongoRun،

417
00:39:00,463 --> 00:39:05,932
ويسعدنا أن نسمع أنهم ليسوا فقط مهتمين بشراء حقوق النقل الجوي،

418
00:39:06,178 --> 00:39:09,634
ولكن أيضًا الكنائس نفسها مقابل 45 مليون دولار.

419
00:39:11,878 --> 00:39:15,312
نعم، لكننا لسنا مهتمين بالبيع المباشر.

420
00:39:15,312 --> 00:39:17,791
كان. الأبرشية هي.

421
00:39:17,911 --> 00:39:22,074
هناك ضغوط مالية معينة على 296 أبرشية.

422
00:39:22,220 --> 00:39:25,774
يجب علينا تدنيس الكنائس الخمس التي تغطي نفقاتها.

423
00:39:26,154 --> 00:39:28,440
لقد تم اختيار رعيتك.

424
00:39:30,450 --> 00:39:36,219
لقد وعدنا أيها الأب بوقت معين لتصحيح الصعوبات المالية التي نواجهها.

425
00:39:36,286 --> 00:39:41,414
نعم، لكن الأبرشية ترغب في تسريع عملية إزالة القداسة.

426
00:39:41,774 --> 00:39:44,751
يرجى إبلاغ الكهنة والراهبات الآخرين

427
00:39:44,851 --> 00:39:48,788
أنه سيتم إعادة تعيينهم في غضون أسبوعين ويطلب منهم الخروج.

428
00:39:49,930 --> 00:39:52,601
شكرا لك يا أبي. - صاحب السعادة، هذا ليس عادلا.

429
00:39:54,604 --> 00:39:57,776
أنا آسف لأنك تعتقد ذلك. شكرا لحضورك، الأب.

430
00:40:46,856 --> 00:40:50,377
باسم الآب والابن والروح القدس. -آمين.

431
00:40:52,837 --> 00:40:55,156
اغفر لي يا أبي، لأني أخطأت.

432
00:40:55,256 --> 00:40:57,846
لقد مرت 5 أيام منذ آخر اعتراف لي.

433
00:41:03,164 --> 00:41:05,340
رحم الله الذي نور كل قلب،

434
00:41:05,440 --> 00:41:09,009
تساعدك على إدراك خطاياك والثقة في نعمته.

435
00:41:10,258 --> 00:41:12,173
هذه خطاياي يا أبي.

436
00:41:13,609 --> 00:41:15,595
انا كنت...

437
00:41:18,440 --> 00:41:20,878
لقد كنت بارًا بذاتي.

438
00:41:22,805 --> 00:41:27,093
حاولت أن أبقى قويًا دون تغيير.

439
00:41:28,468 --> 00:41:31,166
لكني أخشى أن تقواي قد قلبت شخص ما

440
00:41:31,266 --> 00:41:34,239
الذي أقلقه هو بعيد عن الله لفترة طويلة.

441
00:41:35,880 --> 00:41:39,466
وغياب حضور الله في حياة ذلك الرجل...

442
00:41:40,885 --> 00:41:43,196
لقد جعلته يأخذ ملكه.

443
00:41:45,998 --> 00:41:48,680
أنا السبب في وجوده في الجحيم.

444
00:41:52,618 --> 00:41:55,780
يعلمنا الكتاب المقدس أن نتواضع أمام الرب.

445
00:41:56,235 --> 00:41:59,038
أنت لا تتحكم فيما يحدث لهذا الرجل.

446
00:41:59,438 --> 00:42:02,583
الله وحده هو الذي يقرر من يستحق النعمة. هل تصدق ذلك؟

447
00:42:04,430 --> 00:42:06,210
و.

448
00:42:07,302 --> 00:42:09,117
ولكن لدي شكوكي.

449
00:42:10,523 --> 00:42:12,573
ويغفر تلك الشكوك.

450
00:42:13,573 --> 00:42:16,656
ويمكنه أن يغفر لمن ينتحر.

451
00:42:26,495 --> 00:42:29,821
صلوا 12 صلاة سلام مريمية من أجل التوبة.

452
00:42:30,321 --> 00:42:32,501
والآن توبوا.

453
00:42:34,690 --> 00:42:36,627
يا إلهي.

454
00:42:37,476 --> 00:42:40,018
أنا آسف بصدق لأنني أساءت إليك.

455
00:42:41,162 --> 00:42:44,252
وأكره ذنوبي بسبب عقابك.

456
00:42:44,852 --> 00:42:48,751
ولكن قبل كل شيء، لأنهم يهينونك.

457
00:42:50,184 --> 00:42:52,531
أنا، كاهن غير مستحق،

458
00:42:53,131 --> 00:42:57,097
بقدرته التي أعطانيها أغفر لك وأغفر لك ذنوبك.

459
00:42:57,878 --> 00:42:59,802
و اسم الآب

460
00:43:00,402 --> 00:43:03,221
من الابن والروح القدس. -آمين.

461
00:43:11,797 --> 00:43:13,946
الحمد لله. كنت أعرف أنها سوف تظهر.

462
00:43:14,726 --> 00:43:17,693
هل هذا هو الذي كنت تتحدث عنه؟ - نعم، هذا هو واحد.

463
00:43:17,995 --> 00:43:19,966
أشكركم على صبركم، حضرة القاضي.

464
00:43:20,066 --> 00:43:22,715
في الوقت المناسب. عد بركاتك، كورمير.

465
00:43:23,143 --> 00:43:26,966
كريستين... -يبدو أن لدينا شاهداً آخر؟ نعم يا حضرة القاضي.

466
00:43:27,600 --> 00:43:30,277
الادعاء يستدعي ليزلي أكهيرست.

467
00:43:51,911 --> 00:43:53,948
آنسة أكهيرست، قبل أن نواصل،

468
00:43:54,048 --> 00:43:56,150
أود أن أتحدث معك قليلاً في غرفتي.

469
00:43:56,250 --> 00:43:58,191
هل هذا جيد؟

470
00:43:59,427 --> 00:44:04,008
عذراً، سيدة أكهيرست. غرفتي قيد التجديد.

471
00:44:05,129 --> 00:44:07,949
كان القاضي السابق من عشاق الحرب الأهلية.

472
00:44:08,149 --> 00:44:10,465
هذا ليس حقا الشيء الخاص بي. من فضلك، اجلس، اجلس.

473
00:44:11,765 --> 00:44:15,259
أريد فقط تقييم ما إذا كنت تتعرض للترهيب في المحكمة أم لا.

474
00:44:16,404 --> 00:44:19,919
لا. أنا فقط لم أشهد قط، هذا كل شيء.

475
00:44:22,581 --> 00:44:24,744
كما تعلمون، إنه شيء مضحك.

476
00:44:25,745 --> 00:44:29,590
لا أستطيع تغيير الزيت في السيارة. أنا لا أتكلم لغات أخرى.

477
00:44:30,145 --> 00:44:32,531
أنا مهووس تمامًا بالحفلات.

478
00:44:33,231 --> 00:44:34,963
أو...

479
00:44:35,263 --> 00:44:39,386
بعد 22 عامًا على الكرسي، أصبحت أستاذًا كبيرًا بكل معنى الكلمة

480
00:44:39,854 --> 00:44:42,148
في معرفة ما إذا كان شخص ما يكذب.

481
00:44:44,311 --> 00:44:48,879
هل يحاول ليلاند تاونسند تخويفك بأي شكل من الأشكال؟

482
00:44:49,642 --> 00:44:51,631
لا مباشرة.

483
00:44:52,554 --> 00:44:54,648
لكني أعرف ما هو قادر عليه.

484
00:44:58,821 --> 00:45:01,949
هذا هو الجزء الأصعب من عملي، لكن يجب أن أسألك.

485
00:45:03,548 --> 00:45:06,580
هل مازلت على استعداد للإدلاء بشهادتك؟ -نعم أنا.

486
00:45:08,692 --> 00:45:10,397
جيد.

487
00:46:03,247 --> 00:46:06,698
أعتبر يا سيد كورمير أن شاهدك لن يحضر.

488
00:46:06,798 --> 00:46:09,782
حضرة القاضي، أعطني الوقت للعثور على الآنسة أكهيرست...

489
00:46:09,905 --> 00:46:14,173
سأفعل، وعندما تجدها سنعيد فتح هذه العملية.

490
00:46:14,358 --> 00:46:17,408
لكن حتى ذلك الحين سأرفض هذه القضية.

491
00:46:17,508 --> 00:46:21,190
حضرة القاضي، السيدة بوشارد لديها أمر تقييدي دائم

492
00:46:21,290 --> 00:46:23,531
ضد السيد تاونسند. - اه انا اعرف.

493
00:46:24,024 --> 00:46:29,313
وسأنصح السيد تاونسند بالالتزام الصارم بشروط هذا الأمر.

494
00:46:29,434 --> 00:46:31,379
نعم يا حضرة القاضي.

495
00:46:32,867 --> 00:46:34,860
أعدك يا ​​كريستين.

496
00:46:35,888 --> 00:46:38,573
أنت وعائلتك لن تراني أبدًا.

497
00:46:41,976 --> 00:46:43,857
نحن ننفصل!

498
00:46:49,949 --> 00:46:53,843
كيف فعلتها؟ - كل شخص لديه ثمن لروحه.

499
00:47:00,608 --> 00:47:02,671
كل شيء ينهار، أليس كذلك؟

500
00:47:06,052 --> 00:47:07,998
إذن، إلى أين يرسلونك؟

501
00:47:09,003 --> 00:47:10,901
لا أعلم.

502
00:47:12,141 --> 00:47:15,208
ماذا عن الأخت أندريا؟ - أنا لا أعرف ذلك حتى.

503
00:47:16,345 --> 00:47:18,247
وليس لديك خيار؟

504
00:47:22,651 --> 00:47:24,676
سأفتقد هذا المكان

505
00:47:26,930 --> 00:47:30,506
وتم إطلاق سراح ليلاند؟ -الذي - التي. ليس هناك أدلة كافية لاحتجازه.

506
00:47:33,301 --> 00:47:36,175
لذلك ينهار كل شيء.

507
00:47:38,232 --> 00:47:40,308
ومع ذلك تبدو بخير.

508
00:47:41,954 --> 00:47:46,925
الذي - التي. فقط عندما لا يكون لديك أي خيارات، فإنه يساعد على اتخاذ قرارات كبيرة.

509
00:47:48,186 --> 00:47:52,127
سأبدأ ممارستي. دكتور. يشير بوغز إلى بعض عملائه.

510
00:47:53,431 --> 00:47:56,915
تهانينا. -دكتور. بوشارد في المنزل.

511
00:47:58,653 --> 00:48:01,582
سأرسل لك أصدقائي العلميين اللعينين.

512
00:48:03,536 --> 00:48:05,382
هو جاهز.

513
00:48:13,820 --> 00:48:15,600
يا إلهي! - شكرا، ديفيد. نستطيع فعل ذلك.

514
00:48:17,667 --> 00:48:22,226
أنا أوصيك أيتها النفس النجسة، مع جميع عبيدك،

515
00:48:22,490 --> 00:48:25,272
الذين يهاجمون الآن خادم الله هذا.

516
00:48:25,672 --> 00:48:29,074
قيامة الله وصعوده.

517
00:48:30,502 --> 00:48:32,369
اندريا...

518
00:48:33,627 --> 00:48:37,395
بعد كل هذه السنوات وجدتك.

519
00:48:41,605 --> 00:48:43,868
قبلني كما اعتدت.

520
00:48:45,104 --> 00:48:47,032
المزيد بول.

521
00:48:48,212 --> 00:48:50,162
مجرد شيطان.

522
00:48:50,862 --> 00:48:53,360
الآن عليك أن تترك ابنه.

523
00:48:53,560 --> 00:48:56,711
أندريا، فتاتي الثمينة.

524
00:48:57,911 --> 00:49:02,251
أحببتك أكثر من أي شخص آخر في حياتي.

525
00:49:04,328 --> 00:49:07,574
وهذه هي الطريقة التي أحب بها الله.

526
00:49:07,974 --> 00:49:10,842
لقد قتلت نفسي بسببك. -لا.

527
00:49:12,149 --> 00:49:16,907
أنت الشرير الذي قتله، ولكن لن يكون لديك ابنه.

528
00:49:17,036 --> 00:49:19,586
كان من الممكن أن نعيش حياة جميلة معًا.

529
00:49:19,686 --> 00:49:21,793
لكنك تركتني. أنت خنتني.

530
00:49:21,893 --> 00:49:25,077
كنت أحتاجك وتركتني! لماذا فعلت ذلك؟!

531
00:49:25,200 --> 00:49:27,715
اترك هذا الصبي وحده! اتركه الآن!

532
00:49:29,808 --> 00:49:33,710
أب! - انت كاذب! - آمرك أيتها الروح النجسة،

533
00:49:34,244 --> 00:49:36,349
من أنت... -استمر!

534
00:49:37,464 --> 00:49:40,799
الله الذي طبيعته دائما رحيمة وغفورة.

535
00:49:48,023 --> 00:49:50,099
لماذا تركني؟

536
00:49:56,749 --> 00:49:58,746
كنت مجرد طفل.

537
00:49:59,926 --> 00:50:02,002
كنت بحاجة إلى والدي.

538
00:50:04,575 --> 00:50:08,074
لماذا لم أكن جيدًا بما يكفي ليبقى؟

539
00:50:13,688 --> 00:50:15,568
أختي، تراجعي!

540
00:50:19,411 --> 00:50:21,313
لماذا فعل ذلك؟

541
00:50:24,159 --> 00:50:25,992
لا أعلم.

542
00:50:28,425 --> 00:50:30,514
أتمنى لو كنت أعرف، بول.

543
00:50:32,398 --> 00:50:36,565
لكن ما أعرفه هو أن لا أحد يريد منا أن نتبعهم حتى الموت.

544
00:50:38,783 --> 00:50:43,646
والجميع، في تلك اللحظة من الانقراض...

545
00:50:45,968 --> 00:50:48,175
وهم يعرفون أنهم كانوا مخطئين.

546
00:51:56,730 --> 00:51:58,479
أنا آسف!

547
00:52:30,168 --> 00:52:34,374
أهلا ديفيد! هل أنت مستعد لإخباري بما يحدث؟

548
00:52:35,887 --> 00:52:37,889
بماذا؟ - مع الكنيسة.

549
00:52:39,020 --> 00:52:42,813
الحمل الذي تحمله له قوة الجاذبية الخاصة به.

550
00:52:52,943 --> 00:52:54,858
لقد أفلسنا.

551
00:52:56,037 --> 00:52:58,727
تم تفكيك المبنى وبيعه.

552
00:53:00,489 --> 00:53:03,569
حاولت إنقاذها. - لم تتح لك الفرصة أبدا.

553
00:53:04,689 --> 00:53:07,606
ظننت أنني إذا اتبعت طريق الصلاح،

554
00:53:08,106 --> 00:53:10,791
حياتي سوف تقع في مكانها، ولكن...

555
00:53:11,892 --> 00:53:13,659
ليست كذلك.

556
00:53:14,678 --> 00:53:17,637
لم أفقد أكثر من أي وقت مضى.

557
00:53:21,088 --> 00:53:22,937
تعال الى هنا.

558
00:53:30,084 --> 00:53:31,977
اعطني يدك.

559
00:53:45,156 --> 00:53:48,179
يرى؟ هو هنا.

560
00:53:50,191 --> 00:53:52,454
الحق في هذه الغرفة.

561
00:54:15,450 --> 00:54:17,450
شر

562
00:54:18,257 --> 00:54:21,257
الترجمة والمعالجة: أوسجيلياته

563
00:54:24,257 --> 00:54:28,257
مأخوذة من www.titlovi.com