مرحبا شيريل.
ليلاند.
ماذا يحدث هنا؟
كان لدي قاعدة واحدة.
لا تلمس حفيداتي أبدًا.
وإذا فعلت...
أود أن أقطع قضيبك.
لا أعرف مع من كنت تتحدث،
(شيريل)، لكني لم ألمس واحدة...
- أين جاء هذا من؟ - اللعنة عليك.
شيريل، لقد عملنا بشكل جيد معًا.
دعونا لا تفكك هذا الآن.
- لقد حاولت قتل لورا. - لا.
أردت فقط أن يعرف آندي أنه يحتاج إلى ابن.
بقتل لورا.
شيريل، ماذا تعتقد أننا نفعل هنا؟
منذ البداية؟
لقد فات الوقت قليلاً في اليوم لبدء الأنين
عن حفيداتك.
أقسمت لنفسي أنني لن أسمح لرجل أبدًا
السيطرة على مسيرتي أو حياتي
أو حياة حفيداتي.
حسنًا، سيكون الأمر صعبًا إذا كنت تريد الاستمرار
عمليات نقل الدم الخاصة بك.
لا أستطيع الانتظار حتى أراك تبلغ من العمر 20 عامًا في 20 يومًا.
الحق في العودة إليك، برعم. هل راجعت العرض الخاص بك؟
لا لم تفعل.
أوه، أوه!
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا!
كان هذا يستحق العمل لمدة عشر سنوات!
لم نفقد كل شيء. أخذت نصفهم إلى المنزل.
أيتها العاهرة البائسة!
من المؤسف أنك قصير بعض الشيء هناك.
أنت لن تنجو من هذا،
يأتي بعدي.
إذا كان أحدنا كذلك، فلن أراهن ضدي.
- أنت على وشك الوصول. - ♪انطلق! ♪
لا بأس. لا بأس.
♪ إذًا، واحد، اثنان، ثلاثة... ♪
♪ لأنك تبدو جيدًا جدًا ♪
♪ أنني أريد حقاً أن أجعلك ملكي ♪
♪ قلت أنك تبدو بخير ♪
♪ أنني أريد حقاً أن أجعلك ملكي ♪
♪ أربعة، خمسة، ستة، هيا احصل على ركلاتك ♪
♪ الآن، أنت لا تحتاج إلى المال عندما تبدو هكذا ♪
♪ هل أنت كذلك يا عزيزتي؟ ♪
♪ أعلم أنه ليس لدينا الكثير لنقوله ♪
♪ قبل أن أسمح لك بالرحيل... ♪
أنا فقط لا أحب فك رموز كل شيء.
بالنسبة لي الكثير من التفسير
هو في الحقيقة مجرد سيئة مثل القليل جدا.
لذا فإن العالم يخيفني فقط.
المزيد والمزيد، كل شيء يبدو تهديدا.
أنت العاهرة.
أهلاً. هل تحتاج إلى القليل من المساعدة؟
لا، أنت تفعل ذلك بشكل خاطئ.
- تَلمِيح. انقر فوق "أدخل". - أوه، واو.
لم يسبق لي أن تلقيت رسالة بالقلم المتحرك لي من قبل.
حسنًا، هذا هو Ecrivant، وهم محايدون جنسيًا.
هنا، عليك فقط إعادة صياغة بحثك.
ماذا أردت؟
مقالة عن كتاب أيوب.
أنا لست سعيدًا لأنك تعرف كيفية القيام بذلك.
أنا فقط استخدامها للبحث.
- يمين. - هناك.
أمي، أنا على وشك الاستعداد.
أنا فقط بحاجة للاستيلاء على حقيبتي في الطابق السفلي.
ليلى.
- ماذا فعلت؟ - اتصلت الأخت آن.
مقال كتابك الوظيفي.
لقد قمت بتسليمها في الوقت المحدد. أقسم.
اقرأها لي.
"إن قصة أيوب تذكر المؤمنين
لتجد العزاء في العدالة..."
"الله في مواجهة المعاناة.
"في الكتاب المقدس،
لقد حسب أيوب كاملا ومستقيما."
لقد قمت بالعمل، لم أكن أعرف
كيفية وضعها في الكلمات.
لقد سألتك خلال عطلة نهاية الأسبوع إذا كنت قد كتبت ذلك،
- ولقد كذبت. - أنا لم أكذب.
نعم فعلتم.
- اصمتي يا لورا. - مهلا، لا أقول اصمت.
هل أنت غاضب مني،
لكن لورا تمضغ التبغ في المدرسة.
انتظر ماذا؟!
حسنًا، لقد كانت "حقيقة أو جرأة"
وأنت دائما تقول لنا ألا نتراجع.
ماذا حدث لبناتي؟ منذ متى أصبحوا
عمال الشحن والتفريغ المختلين؟
ماذا، هل تعتقد أن هذه مشكلة كبيرة؟ أعني...
لا تنظر إلي.
حسنًا، كانت لين تكذب بشأن رؤية رين.
- لورا! - انها حقيقة.
انتظر ماذا؟!
- تلك الحافلة. هيا بنا ياشباب. - وداعا أمي.
- وقت الذهاب. - انتظر.
هل انفصلت عن رين؟
لا، لم تكن مع رين أبدًا.
ثم إلى أين كنت تتسلل؟
أوه، جيد، لست الوحيد الذي تأخر.
ماذا؟
و-القطار المؤرقة.
صحيح.
أم، أنا بحاجة إلى دقيقة. أين الأخت أندريا؟
أوه... بهذه الطريقة؟
- أعلى السلالم؟ - نعم.
أوه، دكتور بوشارد.
- حسنا، هل يمكنني مساعدتك؟ - نعم.
هذا هو بالضبط السؤال الذي كان يجب عليك طرحه
قبل أن تبدأ في تقديم المشورة لابنتي.
تفضل بالدخول.
لا، أنا بخير هنا.
هل لي أن أقول، كيف تجرؤ على التحدث إلى ابنتي
بدون إذني بشأن أن تصبح راهبة؟
عمرها 15 سنة.
- اعذرني. - لا يزال بإمكاني سماعك.
لا أريد أن يتم تبشير ابنتي بذلك.
ليس بدون إذن مني.
يمكنك الانتظار حتى تبلغ 18 عامًا.
سأرسل لك بطاقة بريدية في عيد ميلادها.
يمكنك الاستيلاء عليها بعد ذلك. ولكن حتى ذلك الحين...
- ما هذا؟ - قسيمة إذن
اسمح لي أن أتحدث عن الدين
مع ابنتك.
نعم، لن أوقع على هذا.
حسنا، لقد فعلت بالفعل.
- لا، لم أفعل. - لا؟
حسنًا، لن أتحدث مع لين بعد الآن.
- كنت تعلم أن ذلك مزور. - لا.
لكني أود أن أقدم هذه الحجة لك يا دكتور بوشارد.
لا تحجب أي معلومات عن ابنتك، فهي ذكية.
أنا آسف لأني اتهمتك أختي
لكنك سمعتها الآن من شفتي.
لا أريدك أن تنصح ابنتي.
هذا بخصوص رغبة (لين) في أن تصبح راهبة؟
نعم. وتسلل خارجا
تتظاهر بأنها تقابل صديقها.
إذن أنت غاضب لأن لين تتسلل للخارج
لتصبح راهبة بدلا من الحمل؟
بن، أنا لا أحتاج هذا الآن، حسنا؟
لين، نحن بحاجة إلى التحدث.
أنت لا تجرؤ على تزوير توقيعي.
تايروس، هؤلاء هم المقيمون الآخرون
لقد كنت أتحدث معك عن... بن وكريستين.
سعيد بلقائك.
لقد كنت مهندسًا في VBLS لمدة خمس سنوات.
- مهندس قطار . - هذا صحيح، نعم.
يجب أن أوضح في الحفلات.
أنا هذا النوع من المهندسين
هذا لا يكسب أي أموال.
لقد بدأت كعامل فرامل،
والآن أقود طريق منتصف الليل،
من جاردن سيتي إلى سبارتا جانكشن.
انها في الواقع...
إنه طريق صعب جدًا.
من الواضح أنك لا تحصل على الكثير من النوم،
ونحن اه نمر
الكثير من المجتمعات متعددة الاستخدامات.
متعدد الاستخدامات؟
حركة المرور المدنية. سيرا على الأقدام والسيارة.
لذا فهو ليس رائعًا.
كل شهرين نحصل على...
نحصل على حالات انتحار على المسارات.
كما تعلمون، سوف ترى شخص ما على بعد ربع ميل،
شخص في حالة سكر أو
لا أعلم، فقط مكتئب.
إنهم يسيرون على المسارات، أو...
إنهم يكذبون هناك فقط.
لا، تلك هي الأسوأ.
الناس يرقدون هناك وينظرون إلى النجوم.
إذن أنت، اه... ضغطت على البوق، وضغطت على المكابح،
ولكن بالسرعة التي أسير بها، يستغرق الأمر...
200 ياردة للتوقف.
إذن أنت فقط، اه...
أنت فقط تشاهد كالشخص الموجود على المسارات
يذهب تحت.
إنه فظيع.
إنه لأمر فظيع أن تقتل شخصًا ما.
حسنًا، لكن لا تقتلهم.
لكن أنا افعل.
يمكنك أن ترى بينما يمر القطار فوقهم.
في بعض الأحيان أصرخ فقط.
بحلول الوقت الذي تتوقف فيه، تكون قد تجاوزتهم بـ 50 ياردة، أليس كذلك؟
اخرج، وانظر لترى ما بقي،
وهو مجرد اه... إنه مجرد دم
وأحيانًا جزء من الجسم على المحرك.
والآن تشعر أنك مسكون.
نعم.
نعم، منذ حوالي شهر رأيت هذا، اه...
هذه الفتاة الصغيرة ترتدي فستان حفلة موسيقية أبيض
على المسارات.
ولم تتحرك، بغض النظر عن مدى قوة النفخ في البوق،
لذلك أنا... ضربتها.
والآن اه...
في كل مرة أقود فيها هذا الطريق، أراها مرة أخرى.
إلا الآن
هناك...
هناك شيء مخيف...
عليها، كما تعلمون، نوعاً ما...
سحبها بعيدا.
لذلك أوقف القطار في كل مرة
وأخرج و، اه...
لا يوجد شيء هناك.
لا أعرف ماذا يحدث لي.
لا أعرف إذا كنت ممسوسة
أو مسكون أو...
لكنني بحاجة لمساعدتكم... من فضلك.
يا إلهي، أنا...
أنا آسف جدا.
- مرحبًا؟ - هل هذه كريستين بوشار؟
نعم. من هذا؟
هذا هو الدكتور ستينبورج
في مستشفى جرين كينغز باين.
لقد تم إدراجك كأحد أقرباء شيريل لوريا.
ماذا حدث؟
أمي هل تستطيعين سماعي؟
احترس.
اه المستشفى
أتمنى أن تنزفي حتى الموت يا شيريل.
وإذا لم تفعل، سوف آتي من أجلك.
قبل أن تتحدث، عليك أن تستمع
لمن هو على الجانب الآخر من الخط،
موظر.
اه الابنة.
كم هو مناسب.
هل ماتت بعد؟
لا، ولكن أنت.
يجب أن تسأل والدتك عن كل الطرق
لقد خانتك.
اسألها عن...
ليلاند، لقد أدركت للتو أكثر ما تخاف منه.
ماذا؟
وحدة.
يأتي. يجب أن نتكلم.
أمي، أنا آسف، كنت أعرف للتو
- لن تقول نعم. - لا، صه، انتظر.
لا أعرف حتى إذا كنت جادًا بشأن الدين،
أنا فقط لا أحب طريقة الأطفال في المدرسة
- واصل الحديث... - استمع.
لا يمكنك تزوير اسمي أبدًا.
أنا آسف.
هذا هو الحل الوسط الخاص بي.
سأسمح لك بالتحدث مع الأخت أندريا،
ولكن فقط في منزلنا وفقط معي.
ليس عليك ذلك يا أمي.
أريدك أن تسمع كلا الجانبين.
إذا كان هذا حقًا قرارًا لك،
إذن أريدك أن تعتبر الأمر كشخص بالغ.
- هل تفهم؟ - نعم.
جيد. الآن، سأتصل بها
وسأقوم بتحديد موعد ليوم غد.
جيد؟ لا بد لي من الحصول على هذا.
- كيف حال الجدة؟ - أم،
- يتعافى. - حسنا جيد.
- مهلا، بن، ما الأمر؟ - ماذا ترتدي؟
ماذا؟
الليلة في محرك القطار.
تخميني هو أن الجو سيكون باردًا.
ايها القطار المسكون
يمين. اه، لم أكن أعلم أننا كنا نفعل ذلك.
نعم نعم.
لقد حصلنا على إذن من النقابة للركوب مع تايروس،
معرفة ما إذا كان هناك أي مشاكل.
يمين. حسنًا، لا أستطيع فعل ذلك.
أمي...
أوه، أوه، نعم، صحيح.
- آسف. ح-كيف حالها؟ - حسنا، لقد حصلت
36 غرزة، لكن الطبيب يفكر
يمكنها العودة إلى المنزل غدًا، لذا يجب أن أساعدها.
هل يمكنك اه هل يمكنك شرح ذلك لديفيد؟
نعم نعم نعم. لا شكر على واجب.
نعم، أنا فقط...
انت فقط...؟
اه، كريستين، هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟
طبعا أكيد.
ما أخبارك؟
مهلا اه ...
هل نقلت أغراضك إلى شقتي؟
رقم هل تريد مني أن؟
لا، لا، أنا...
شخص ما اقتحم شقتي
وتركوا أغراضهم.
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها اللصوص يا بن.
كريمة، إذا لم أتصل بك مرة أخرى في خمس دقائق،
اتصل بالشرطة.
من أين حصلت على هذا الصابون؟
رائحتها مثل مسابقات رعاة البقر.
رينيه.
بن. كيف حالك؟
أنت بحاجة إلى مساحة خزانة أكبر.
سأقوم بنقل بعض هذه السترات
في الأدراج، إذا كان هذا كل الحق.
- سأطويهم. - أم رينيه...
انظر، إذا كنت تريد الاحتفاظ بقمصانك على الشماعات السلكية،
هذا جيد، ولكن من الأفضل أن تكون مطوية.
حسنًا، سيتعين عليك مساعدتي هنا يا رينيه.
بالتأكيد. ماذا؟
هل ستنتقل للعيش؟
يا إلهي، كنت أعرف ذلك.
أنت غريب من رؤية كل الأشياء لدينا معًا.
لا لا. أنا فقط، أم...
هل طلبت منك الانتقال للعيش؟
نعم.
انظر، إذا كنت تغير رأيك، فقط قم بتغييره.
لا تلقي اللوم على بعض الجن السحرة، حسنا؟
يجب أن أذهب إلى العمل، لكن يمكننا التحدث عن هذا لاحقًا؟
رمي أغراضي أينما تريد.
لا يمكنك أن تأخذ أي أيام مرضية؟
لا أستطيع الآن. لقد انخفضت إلى أقل من عشر نقاط.
ماذا تقصد؟
يبدأ كل مهندس بـ 30 نقطة.
إذا أخذت يومًا مرضيًا غير مصرح به، فسيخصمون منك عشر نقاط.
ماذا يحدث عندما تصل إلى الصفر؟
يستبدلونك.
هذه هي المشكلة في رؤية الأشياء على المسارات.
في كل مرة أوقف القطار بدون سبب،
لقد رست خمس نقاط أخرى، لذلك...
من الجيد أنكم هنا يا رفاق.
إذا رأيت شيئًا أيضًا، فيمكنني أن أضعه في تقريري
إلى مدير المحطة.
أين ترى عادة شيئا ما على المسارات؟
إنه دائمًا في نفس المكان.
انها قادمة الآن.
امتداد الموت.
هذا الميل من الركائز. إنه دائما نفس المكان.
يا للقرف. يتمسك!
ماذا كان؟
الفتاة مع فستان الحفلة الراقصة.
- لم تراها؟ - لا.
- لا بد أنني فاتني ذلك. - تشبث.
آخر 50 ياردة هي الأسوأ.
أوه!
حسنًا...ماذا الآن؟
الآن أخرج، وأتفقد المسارات،
ألتقط صورًا لأظهر لهم أنني لست مجنونًا.
ولكن، اه، لن يكون هناك أي شيء.
وأنتم يا رفاق لم تروا شيئا
لذلك سيقولون، "بالطبع إنه مجنون."
أنا آسف يا تايروس، لم أكن أبحث يا رجل.
هل تريد منا أن نأتي أيضا؟
بالتأكيد، فقط كن حذرا.
نعم، نحن على مسار مزدوج هنا.
أنا مطالب بالعودة على الأقل لمسافة قطارين
لأرى إن كنت قد أصبت بأي شيء، لذا سأعود فورًا.
هل تريد منا أن نأتي أيضا؟
لا، أنت فقط تبقى.
حسنًا.
هذا مخيف.
ما هذا؟
لا تلعب الألعاب. أنا لست في مزاج جيد.
أنالست.
هناك.
إنه ضوء الإشارة.
لا، بجانبه.
حسنًا، لقد طلب منا البقاء هنا
ولكن، بالتأكيد، دعونا لا نفعل ذلك.
كما تعلم، قبل أن أبدأ العمل معك،
لقد كنت شخصًا عاديًا، أليس كذلك؟
لم أشكك قط في سلامتي العقلية.
هل تشكك في سلامة عقلك؟
لا أعرف.
أنا فقط أحب أن أعرف ما هو.
ماذا...؟
من أنت؟
ماذا ترى؟
قف.
ماذا كان؟
ليس لدي أي فكرة.
يا. ترى أين نحن؟
نعم.
بن، ما الأمر؟
كريستين، امشي إلى الفناء الخلفي الخاص بك.
لماذا؟
- الفكاهة لي، والبحث. - بن، ماذا يحدث؟
أنا أعلق المكالمة الآن. افعل ذلك.
- إذن، أين نزلت؟ - تقاطع سبارتا.
- أين ذلك؟ - جيرسي في مكان ما.
أخذت اوبر مرة أخرى.
إذًا، هل رأى شيئًا ما على المسارات؟
- فتاة فستان حفلة موسيقية. - مم هم.
يراها في كل مرة فوق منزلك.
فوق منزلي؟
ورأيت شيئا يزحف إلى هنا.
شيء مع قرون.
لست متأكدا ما كان عليه.
اووه تعال.
هل يجب علي التعامل مع هذا الآن؟
نحن لا نقول أن المشكلة هنا.
يمكن أن يكون جيرانك.
هذا هو المكان الذي قمنا فيه بطرد الأرواح الشريرة الأخير.
حسناً، لقد انتقلت منذ أسبوعين.
- ماذا؟ لماذا؟ - لا أعرف.
اه، قالت الضجيج.
إنها تعني إما نحن أو القطارات.
أنا أكره تشجيع ديفيد،
ولكن ما هذا؟
هل كان ذلك هناك بالأمس؟
لا أعرف.
يمكن أن يكون حيوانا.
أعتقد أننا بحاجة لتقييم الازدواج بأكمله، كريستين.
اووه تعال. أعني...
التحدث مع المهندس الخاص بك. لا تلومني.
يرى تايروس شيئًا شريرًا يجر فتاة الحفلة الراقصة
في كل مرة يمر فوق هذه المسارات.
نعم، ولكن هذه مشكلته.
لا أريد التحقيق في منزلي.
أعتقد أننا بحاجة للنظر.
ماذا تقصد ب "انظر"؟
مع التطبيق.
لا، هذا غبي جدا.
انها ليست غبية.
لا، لسنا كذلك...
تحقق من الزاوية.
معرفة ما إذا كان الشيطان هناك.
- إنه دائما في الزاوية. - انا ذاهب للبحث
فى الركن.
كيف يعمل هذا حتى؟
البقع الباردة.
نعم، الأشباح باردة.
مثل التقلبات في المجالات المغناطيسية.
إنه أمر غريب، عليك فقط أن، مثل...
تم اكتشاف الكيان.
- انتظر، إنه بجانب سرير ليكسيس. - ومن خلفك.
- التف حوله. - سأبحث في كل مكان.
- استدر، استدر. - إنه دائما بجانب سريرك.
من فضلك، فقط اسمحوا لي أن أفعل أشيائي.
تم العثور على الكيان.
هل يمكننا... هل نطرح عليه سؤالاً أو شيء من هذا القبيل؟
- إنه صوت مفعل. - حسنًا، هذا غبي.
إذن ماذا تطلب منه؟
هذا غبي يا رفاق. لا يوجد شيء هناك.
هل ستؤذينا؟
- شباب. يا رفاق، إنه يتحرك. - انتظر انتظر.
إنه في الردهة. اتبعه، اتبعه!
كيف يسمع صوتك حتى؟
صه! كن هادئاً.
هذه ليست الطريقة التي تجد بها الأشباح.
أين هي؟
لا يمكن أن يكون قد اختفى للتو،
لذلك فمن المحتمل أن يكون هنا في مكان ما.
اه، لا، لقد اختفى لأنكم بصوت عالٍ يا رفاق.
- حسنا، الجيز. - دعونا التحقق من المطبخ.
- تمام. لماذا؟ - لدي نظرية
أن هناك، مثل، الأشباح والشياطين
في المطبخ. لقد رأيت ذلك في البرامج التلفزيونية
- والأشياء، لذلك... - حسنا.
حسنًا، لا يبدو أن هناك أي شيء هنا.
لا أستطيع أن أرى، على الأقل.
حولها. اقلبها.
تمام. يستدير.
تم اكتشاف الكيان.
إنها قادمة، إنها قادمة.
- هل هذا هو نفسه؟ - لا، إنها أكبر بكثير
- انتظر. لا، من يهتم؟ - وأكثر رعبا.
- سوف يصل إلينا. - طيب اسأليه
اسأله مرة أخرى.
هل ستؤذينا؟
نعم.
يا إلهي!
نحن بحاجة إلى طرد الأرواح الشريرة من المنزل.
لا، نحن لا نفعل ذلك.
سمعنا الأب أكوستا
يتحدث عن بعض الشيطان،
- ونحن... - نحن خائفون يا أمي.
شيء ما يحدث. كان لدينا الخفافيش.
مرحاض ينزف.
مرت الأخت أندريا من هنا وهي تقتل الشياطين.
حسنًا، هذا ليس ما حدث. هل رأيت الشياطين؟
لا، لكنها فعلت.
انظر، أنا أحب الأخت أندريا،
وأعتقد أنها صادقة تماما،
لكنها ترى أشياء ليست موجودة.
الشياطين غير مرئية لنا يا أمي، لكنهم ما زالوا هناك.
لا يا عزيزي، لا. يستمع.
ترى الأخت أندريا أن المشكلات النفسية هي شياطين.
إنها بهذه السهولة. إذا كان شخص ما يعاني من الاكتئاب،
سوف ترى الاكتئاب كشيطان.
إذا كان الناس يواجهون مشكلة في زواجهم،
سوف ترى ذلك كشبح.
هذا كل شئ. لكنها لا تجعل الأشباح والشياطين حقيقية.
إنه فقط يجعل المشاعر حقيقية.
لكن يا أمي، كنا نتجول في المنزل باستخدام تطبيق على جهاز iPad الخاص بي
- وقيل أن هناك شياطين. - نعم، كان الأمر مخيفًا حقًا يا أمي.
حسنًا، الشيء الوحيد المخيف في ذلك
هو أنك أعطيت للتو مصمم هذا التطبيق
جولة في منزلنا بأكمله
حتى يتمكنوا من معرفة ما لبيعه لنا.
- ماذا تقصد؟ - حسنا، التطبيق مجاني، أليس كذلك؟
إنها ليست مجانية حتى يتمكنوا من مساعدتك في مطاردة الأشباح،
إنه مجاني حتى يتمكنوا من معرفة ما نملكه
وحاول أن تبيع لنا المزيد من الأشياء.
إذا كنت لا تصدقني، فقط أنظر إلى هاتفك غدًا.
أنظر إلى نصوصك، أنظر إلى VidTap،
تعرف على الإعلانات التي تظهر على الجانب.
أعتقد أنه سيكون للأشياء التي يريدون منك شراءها
لوضعها في غرفتك.
انظروا، أريدكم يا فتيات أن تكونوا واقعيين.
لا أعتقد أنه من الصحي الإيمان بالأشباح والشياطين.
إذن لماذا تقوم بطرد الأرواح الشريرة؟
أنا لا. طارد الأرواح الشريرة يفعل.
ولكن لماذا توافق؟
لأنني أعتقد أنها طقوس صحية.
أعتقد أنه يمكن أن يساعد بعض الناس.
وهو بمثابة الدواء الوهمي.
ثم أعطينا دواءً وهمياً يا أمي.
نحن نحب الدواء الوهمي.
كما تعلمون، لقد ذهب أبي، لذلك...
حسنًا، الآن أنت تلعب بي.
هذا ما سنفعله.
سأسأل الأب أكوستا
أن يأتي إلى منزلنا
وأداء طقوس في كل غرفة.
هل هذا مثل طرد الارواح الشريرة؟
نعم، هذا هو طرد الأرواح الشريرة البسيطة.
لماذا مشكلة بسيطة إذا كان من الواضح أن لدينا مشاكل كبيرة؟
تمام. هذا فقط ما يسمونه.
توقفي بينما أنتِ في المقدمة، حسنًا يا فتيات؟
لقد قلت نعم للتو، فقل شكرًا، وهذا كل شيء.
- شكرًا لك. - شكرا لك أمي.
- شكرًا. - بجد.
أم، أعتقد أن الأخت أندريا يجب أن تأتي أيضا.
- تمام. - نعم.
- سأفكر بشأنه. - تمام.
أنا أرى الجن.
يكمل.
عندما كنت في معجل الجسيمات...
غبي غبي غبي.
أعلم أننا قد غطينا ذلك بالفعل.
لقد ضربني شعاع أيون الذهب، ثم لسبب ما
لقد بدأت أرى الجن.
وبدأت في اتخاذ القرارات دون وعي.
ماذا يعني ذالك؟
أقوم بإجراء مكالمات هاتفية لا أتذكر إجراؤها.
أنا أقوم بالتزامات... لا أفهمها.
ارجع إلى طبيبك.
فعلتُ. لا يوجد شيء خاطئ من الناحية العصبية.
يبدو وكأنني أعيش من جديد
صور من شبابنا .
أو...
يا إلهي. حسنًا، أعرف هذا الصوت.
بن، كان لديك شعاع الكم
أطلق النار على رأسك وعاش.
أنت تجربة في الفيزياء
- الآن. - مم هم.
أنت عالق جدًا في طرقك الإلحادية
أنك لن تعترف حتى بالتداخل الذي تمثله.
ما التداخل؟
الدين والعلم.
- يا إلهي. - أنت لا ترى
من نسج خيالك. أنت ترى الجن.
كريمة، توقفي عن محاولة تحويلي.
فقط ساعدني.
هل تعتقد أن الدين غريب جدًا بحيث لا يمكن أن يكون حقيقيًا؟
لذلك دعونا نتحدث عن تفسير العوالم المتعددة.
يا إلهي، قالت رينيه
بالضبط نفس الشيء.
ربما هي على حق.
اعتاد أبي أن يصاب بالصداع النصفي.
- أليس كذلك؟ - نعم. لماذا؟
فبعد أن أرى الجن
أشعر بالصداع النصفي قادم،
مثلي...
يتم الضغط على الرأس.
وكيف تخلص منهم أبي؟
ولم يتحدث معك قط عن هذا؟
لا، حسنًا، ربما.
أنا لا أتذكر.
كان ذلك خلال مرحلتي المتمردة.
يجب عليك التحدث معه.
أنا أتحدث إليكم.
لماذا أنت حذر جداً؟
لا أعتقد أنني كذلك.
انه فقط...
لم تكن أمي وأبي سعيدين جدًا في ذلك الوقت.
كان أبي يصاب بالصداع النصفي ويخرج ليلاً.
واعتقدت أمي أنه كان يستخدمهم كذريعة.
ماذا؟
التحدث مع أبي.
رقم ما الذي تتحدث عنه؟
كان أبي يخون.
- ماذا؟ - وفكرت أمي
كان يستخدم الصداع النصفي كذريعة.
لم يكن وقتًا سعيدًا جدًا.
يا إلهي ذلك...
- تهب ذهني الآن. - لا أستطيع مساعدته
إذا كنت غافلا.
التحدث مع أبي.
هل تعتقد أن الصداع النصفي كان عذرا؟
لا أعرف.
ولكن... بعد وفاة أمي،
ذهب الصداع النصفي له بعيدا.
هذا. تأخذ واحدة كل ساعة.
وهذا يمكنك أن تأخذه من أجل الألم،
ولكن لا تتجاوز الأربع في اليوم.
شكرًا لك. من الجميل أن تكون طفلاً.
انتظر.
ماذا يا أمي؟
لا أملك إلا أن أقول...
لا، لا تفعل ذلك.
أنا آسف.
وبعد أن أتخلص من بعض الأشياء،
أستطيع أن أقول لك المزيد.
من فضلك، كريستين.
أوه... أوه، أوتش.
هل يمكنني من فضلك أن أعانقك فحسب؟
لا، لا أريدك أن تؤذي غرزك.
- لا، سأخاطر بذلك. لا بأس. - ينظر.
أنا أساعدك لأنك مجروح.
لكن لم يتغير شيء.
تمام.
لكن أقسم يا كريستين أنني سأستعيد ثقتك.
أوه...
شكرا لحضورك أختي.
على الرحب والسعة.
شكرًا لك.
أوه.
أين الدكتور بوشارد؟
مرحبا اختي.
هل ترغب بكعكة المرزباني؟
حسنا، أود أن.
شكرًا لك. كيف عرفت أنني...
لين.
- نعم. - أنا أعرف
أنت لا تحب ذلك أنا هنا الآن.
يا أختي أنا أتنازل
مع كل شخص في حياتي هذه الأيام.
إذن، هذا مجرد مكان إقامة آخر.
الآن، أين تريد أن تبدأ؟
فهل المغزى من هذا هو جعل الأمر أكثر رعبًا؟
لقد قمنا بإخلاء الغرفة يا بن لمنع الشياطين
من العودة بمباركة كل زاوية.
ولهذا السبب أطفأت الأضواء؟
لا، من المرجح أن تظهر الشياطين
إذا كانت الأضواء مطفأة.
لذلك تأخذ الشياطين قواعدها من أفلام الرعب.
حسنًا، لا أعرف كيف أجيب على هذا يا بن،
لذلك لن أفعل ذلك.
هنا.
ماء مقدس.
هل اقوم بالعمل الصحيح،
السماح لها هناك؟
لا أعرف.
كل ما أفعله هذه الأيام يجعلني متواضعا.
اعتقدت أنني أعرف ما...
يعتقد. اعتقدت أنني أعرف ما أريد.
الحياة لغزا سخيفا.
هل هو العالم أم وظيفتنا؟
لا أعرف.
هل تعرف كم عدد حوادث إطلاق النار الجماعية التي وقعت العام الماضي؟
647.
نحن لم نصل حتى إلى منتصف العام بعد
وهناك 647 حادث إطلاق نار جماعي.
نعم.
معنى؟
يعني الناس يصيرون مجنونين
الناس...
شر.
أنا لا أعرف لماذا.
انها ليست علمية.
أنا فقط أعتقد أن هذه هي الطريقة التي هم عليها.
لقد اكتشفت للتو أن والدي
كان يخون أمي لسنوات.
واستخدام عذر الصداع النصفي له.
حقًا؟
- كيف يفعل ذلك؟ - لا أعرف.
أعتقد أنه يعتقد أن وجود الألم
وأعطاه امتيازات معينة.
أنا آسف يا رجل.
الآباء صعبون.
أي شياطين هناك؟
فقط بضعة مسارات،
لكنهم رحلوا.
- تمام. - نحن بحاجة إلى القيام بالطابق السفلي.
- لماذا؟ - جاءت الخفافيش من هناك.
يمين.
ما هذا؟
لا أعلم، لقد كان هناك دائمًا.
جاءت الخفافيش من هناك.
- أختي لا . - لا، انها كل الحق.
إنه هناك.
- هنا. - أختي، دعيني أدخل.
لا بد لي من ذلك، ديفيد. لن تظهر نفسها لك.
أختي، لا أستطيع أن أسمح لك بالدخول بمفردك.
نحن بحاجة إلى استخلاصها.
سأصرخ إذا كان هناك أي مشكلة.
أختي هل أنت بخير؟
نعم، الجو حار جدا.
لا أستطيع أن أسمعك.
قلت انني بخير!
من أنت أيها الشيطان؟
أنا لو.
هل تطارد هذا المنزل يا لو؟
لا، مجرد استراحة.
هل هذا هو الطريق إلى الجحيم؟
لماذا، تريد أن تذهب؟
يجيبني.
خلصنا يا رب
بقيامتك المقدسة.
بصعودك العجيب.
لا يعمل هنا.
أنقذنا يا رب بمعموديتك،
- بصومك المقدس... - يا أختي صدقيني.
لا يمكنك أن تؤذيني هنا.
لكني أستطيع أنت.
اوف.
- أعرف أن ذلك مؤلم. - هذا كل الحق.
شكرا شكرا.
- كيف حدث هذا؟ - هل وجدت أي شياطين؟
الفتيات، إلى السرير. سوف أضعك في وقت لاحق.
يذهب!
أمي، هل تمزح؟
لماذا هذا هناك؟
لا أعرف.
إنه جزء من المنزل.
كان من المفترض أن يقوم المقاول بإغلاقه، لكن...
لماذا لم يفعل؟
لا أعرف.
إنه مقاول.
حسنًا، أغلقه.
عمقها بضعة أقدام فقط.
انها أعمق.
ما هذا يا أخت؟
أنت وأنا يمكن أن نتحدث في وقت لاحق.
أنا حقا بحاجة لحثك
لإغلاق هذا الآن.
تمام. أعني،
يمكنني الاتصال بالمقاول غدا.
ما مدى السرعة التي يمكنك القيام بها، بن؟
بمجرد أن أحصل على الطوب.
حسناً، هناك طوب في باحة الكنيسة.
لقد كانوا هناك لمدة خمس سنوات.
ما الذي أحرقك هناك؟
حسنًا، لن تصدقني،
لذلك لا فائدة من القول.
أنا فقط سأبقى هنا الليلة.
ماذا؟ لا لماذا؟
هذا المنزل يحتاج إلى الحماية.
انها تتعرض للهجوم.
- أختي، الوضع ليس آمنًا... - الجو بارد جدًا هنا.
سأكون بخير.
هذا مهم.
يبدو الأمر كما لو أنني عدت إلى المدرسة الكاثوليكية.
نون تقول لي ماذا أفعل،
أنا سخيف أفعل ذلك.
سوف تغفو في نهاية المطاف.
لا انا جيد.
نحن نعرف عنك.
الراهبة التي تستطيع رؤيتنا.
جيد.
أحب أن أكون معروفا.
لن تنتهي بشكل جيد بالنسبة لك.
إن الله بجانبي. فإنه سوف.
كل شيء بخير
- هناك؟ - نعم.
سمعت أصواتا.
- حقًا؟ أكثر من صوت؟ - أوه،
لا. واحد فقط.
أوه.
هنا.
اوه شكرا لك.
و...
لقد صنعت المزيد من ملفات تعريف الارتباط.
أوه، حسنا، شكرا لك.
لا تحتاج إلى البقاء. أنا بخير.
أنا أعرف.
- لين طفل جيد. - أنا أعرف.
لديها مستقبل مشرق أمامها.
إنها ذكية وتهتم
ويمكنها أن تحدث فرقًا في هذا العالم.
أنا موافق.
إنه فقط كذلك...
فكرة مسح الأرضيات،
وتتخلى عن إرادتها للرجال..
أنا لا أتخلى عن إرادتي.
هناك راهبة التقيت بها في دير صامت.
فينا.
وكانت صغيرة جدًا
ومليئة بالحياة،
و...
كل ما كان يجعلها ممتعة،
ويبدو أن الله يريد لها أن تنطفئ.
وأنا فقط...
لا أستطيع أن أتخيل لين بهذه الطريقة.
أو في الحقيقة أنا...
أستطيع أن أتخيل ذلك، وهذه هي المشكلة.
انه يؤلم قلبي.
أوه، لا أستطيع أن أغير رأيك يا دكتور.
أوه، ليس عليك أن تدعوني بالطبيب بعد الآن.
لا أستطيع تغيير رأيك، كريستين.
بعض الناس يعيشون حياتهم في خدمة الآخرين،
ويصبح ذلك من دواعي سرورهم.
وهذا يصبح متعة لهم.
حتى لو استخدمها الآخرون؟
نعم، لا أستطيع تحمل البلهاء.
الكثير من الكهنة الذين أخدمهم هم أغبياء.
لكن الله يرمي عليك التحديات
لتجعلك أفضل وأذكى وأقوى.
لن أسيء استخدام ثقتك يا كريستين.
أعتقد أن ابنتك ذكية بما فيه الكفاية
لمعرفة الفرق
بين الحق والباطل.
لذلك لن أحاول
وتوجيهها نحو الدعوة.
سأجيب على أسئلتها فقط.
وما تملكه.
كل عام، أقسم أنني أريد أقل من الدين في حياتي.
في كل عام، يبدو أنني أنتهي بالمزيد.
همم. ربما يحبك الله.
حسنًا، إذا فعل ذلك،
سيتركني وشأني!
أوه. نعم، ربما هذا هو الطوب.
سأنتظر هنا.
تمام.
أوه، لا، من فضلك.
أوه. أه آسف. آسف.
أين كنت يا عزيزتي؟
اه، بناء جدار.
الساعة 2:00 صباحًا؟
حسنًا، لقد كان جدارًا لسد أبواب الجحيم.
اه اتفقنا. مهلا انتبه...
أوه!
آسف. كنت أقوم بتنظيم تلك.
- مم هم. - إذن ما هو النوع الذي حصلت عليه؟
اي نوع؟
الشموع.
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
قلت أنك ستحصل على شموع معطرة.
قلت ما؟
كنت أعلم أنك ستنسى.
لا تقلق بشأن هذا سأحصل على بعض غدا.
تعال الى هنا.
متى قلت أنني سأحصل على الشموع المعطرة؟
حسنا، لا يهم. سأشتري بعض غدا.
لا.
متى تحدثنا عن الحصول على الشموع المعطرة؟
أم... بعد وقت الغداء. حوالي الساعة 2:00. لماذا؟
اه... ترى...
لا، لم أكن هنا في الساعة 2:00.
لا، على الهاتف.
أوه، هل اتصلت بي؟
لا، لقد اتصلت بي.
ما الذي يجري؟ ماذا تفعل؟
أنا فقط أتحقق من مكالماتي
لأن هاتفي يتتبع جميع مكالماتي.
يا إلهي. هل تعتقد أنني أشعلك بالغاز؟
ماذا؟
أم...أنا لا...لا،
لا، أنا فقط... ولهذا السبب أقوم بالتحقق.
بن، يمكنك أن تذهب وتضاجع نفسك.
ماذا؟ أنا فقط أنظر إلى هاتفي.
وأنا لم أتصل بك.
وفقا لهاتفي، لم أتصل بك.
لديك مشاكل يا صديقي
أولاً، لديك مشكلة في التذكر
يدعوني للانتقال للعيش
والآن تعتقد
- أنا أقوم بشيء ما. - انا فقط اتعجب
لماذا أوافق على شيء ما
يبدو ذلك غريبًا جدًا بالنسبة لي،
هذا يبدو عكس ذلك بالنسبة لي.
اذهب إلى الجحيم يا بن.
تقرر ما تريد.
سأعود من أجل حماقتي.
قف، بن فعل ذلك؟
- ليلة أمس. - ولا مزيد من الشياطين؟
قالت الأخت أندريا لا.
- هل تصدقها؟ - نعم.
لا أعرف كيف فعلت ذلك، ولكن، اه،
لقد انتهى الأمر، لقد انتهى.
إذن، لا مزيد من الفتاة في فستان الحفلة الراقصة؟
لا، لا مزيد من أي شيء.
نعم، في الثلاث ليالي الماضية، لم أوقف القطار ولو مرة واحدة.
وأنا، اه، لم أرى أي شيء
على تلك الركيزة. امتداد الموت.
عذرًا. لكن هذه أخبار رائعة.
أوه، أنا متعادل، أنا أستعيد نقاطي.
لقد عدت إلى 30.
اه، تهانينا.
حسنًا، أعني أنك تبدو أكثر سعادة أيضًا.
- صحيح يا بن؟ - نعم.
حسنا، اه، أردت فقط
لأقول شكرا جزيلا لك. أوه،
كما تعلمون، بارك الله فيكم يا شباب.
- يا. - يا رفاق أنتم أساطير.
- إذا أهلا. - شكرًا.
حسنًا...
هذا شعور جيد.
نعم.
درجة أخرى في عمود الفوز.
كم عدد الانتصارات؟
أربعة؟
تعال.
بن، الجواب هو لا.
تمام.
يا إلهي.
أنت كابوس.
لا أعرف ماذا تريد مني يا بن.
رينيه، لقد أخبرتك من البداية
أنا-أنا سيء في الإلتزام.
ثم توقف عن الاتصال بي وطلب مني البقاء.
متى فعلت ذلك؟
وقت الظهيرة.
♪ حبيبي، ارجع ♪
♪ يمكن لأي نوع من الأحمق أن يرى ♪
♪ كان هناك شيء ما ♪
♪ في كل شيء عنك ♪
♪ حبيبي، ارجع، ارجع ♪
♪ يمكنك إلقاء اللوم عليّ ♪
♪ لقد كنت مخطئا ♪
♪ وأنا لا أستطيع العيش بدونك. ♪
رينيه...
أنا آسف جدا بشأن الليلة الماضية.
لقد دفعتك بعيدا.
لقد كنت رعشة. لقد شعرت بالخوف.
أنا آسف جدًا.
إرجع من فضلك.
♪ لأنني لا أستطيع العيش بدونك. ♪
ث-هذا...
لا يصدق.
نعم، هذه هي الكلمة.
- أعتقد أنني أفقد عقلي. - هنا الحاجة،
بن.
أفضّل هذا بن،
ولكن في أغلب الأحيان، أنت ذلك بن.
انتظر.
انتظر انتظر انتظر.
أنا لا أعرف ما الذي يحدث.
أنا...
ربما أستطيع
تعلم أن تكون...
أن بن.
يقضي.
لا.
تم اكتشاف الكيان.
تم العثور على الكيان.
تم اكتشاف الكيان.
تم اكتشاف الكيان. تم اكتشاف الكيان.
تم اكتشاف الكيان. تم اكتشاف كيان-كيان-كيان.
كيان-في-الكيان-في-الكيان في-الكيان-الكيان-في-في...