1
00:00:15,266 --> 00:00:17,500
[يلهث بهدوء]

2
00:00:26,020 --> 00:00:27,249
منذ متى وهي تفعل هذا؟

3
00:00:27,250 --> 00:00:28,250
شهرين.

4
00:00:28,660 --> 00:00:30,760
أنا آسف، ماذا؟ بدون توقف؟

5
00:00:30,970 --> 00:00:34,179
إنها ترقص حتى تنهار، ثم تنهض مرة أخرى.

6
00:00:34,180 --> 00:00:36,220
- ترقص عندما تأكل؟ - إنها لا تأكل.

7
00:00:37,060 --> 00:00:37,960
وعليهم أن يقيدوها

8
00:00:37,961 --> 00:00:39,910
خذها إلى المستوصف وأطعمها بالقوة.

9
00:00:40,780 --> 00:00:42,640
لا أستطيع أن أصدق أنها قتلت أطفالها.

10
00:00:44,950 --> 00:00:47,380
وعندما وصلت الشرطة، كانت ترقص في دمائهم.

11
00:00:49,330 --> 00:00:51,340
قالت أن شيئًا ما جعلها تفعل ذلك.

12
00:00:52,510 --> 00:00:53,799
هل هي تطلب طرد الارواح الشريرة؟

13
00:00:53,800 --> 00:00:56,300
لا، والديها.

14
00:00:57,670 --> 00:00:58,670
وأنت تتفق معهم؟

15
00:00:59,650 --> 00:01:01,300
هل سمعت من قبل عن الرتيلاء؟

16
00:01:02,260 --> 00:01:04,479
رقصة القرن السادس عشر للتخفيف من الذنوب.

17
00:01:04,480 --> 00:01:05,480
نعم. [تنهدات]

18
00:01:06,370 --> 00:01:10,000
أعتقد أنها ترقص لأنها مذنبة.

19
00:01:10,100 --> 00:01:12,667
♪ ♪

20
00:01:22,170 --> 00:01:23,170
كاثرين...

21
00:01:24,330 --> 00:01:25,709
كاثرين، هل ترغبين بالجلوس؟

22
00:01:25,710 --> 00:01:26,710
كاثرين: لا.

23
00:01:27,930 --> 00:01:28,930
كريستين: لماذا لا؟

24
00:01:29,250 --> 00:01:30,720
أشياء سيئة سوف تحدث.

25
00:01:31,710 --> 00:01:33,270
- لمن؟ - كاثرين: لك.

26
00:01:34,080 --> 00:01:35,580
لكل من تحب.

27
00:01:37,960 --> 00:01:39,160
من سيؤذينا؟

28
00:01:41,933 --> 00:01:44,166
[يلهث بهدوء]

29
00:01:47,833 --> 00:01:50,100
[صوت شيطاني]: سأفعل.

30
00:01:58,420 --> 00:02:01,270
هل أنت من قتل أطفال كاثرين؟

31
00:02:05,280 --> 00:02:07,980
كيف يمكن أن تكون كاثرين استثنائية؟

32
00:02:08,520 --> 00:02:12,630
إذا تم إعاقتها من قبل تلك الهوام عديمة الرحمة؟

33
00:02:16,180 --> 00:02:19,240
لقد كانوا يسرقون العالم من معرفة العظمة.

34
00:02:19,960 --> 00:02:21,130
إذن، لقد قتلتهم؟

35
00:02:22,066 --> 00:02:23,966
[لهث، تنهدات]

36
00:02:24,066 --> 00:02:25,186
[صوت عادي]: من فضلك، ماما!

37
00:02:25,890 --> 00:02:27,270
لا تؤذينا، من فضلك.

38
00:02:27,360 --> 00:02:28,590
لا تؤذينا. [يبكي]

39
00:02:32,800 --> 00:02:35,666
[ضحكة شيطانية]

40
00:02:40,100 --> 00:02:42,769
[صوت شيطاني]: أفضل شيء هؤلاء الأطفال

41
00:02:42,770 --> 00:02:44,420
كان عليه أن يقدم للعالم...

42
00:02:46,670 --> 00:02:49,270
كانت دمائهم.

43
00:02:50,233 --> 00:02:52,033
[الهدر بهدوء]

44
00:02:52,750 --> 00:02:53,949
كريستين: يبدو الأمر كذلك

45
00:02:53,950 --> 00:02:56,229
الاضطراب الفصامي ثنائي القطب...

46
00:02:56,230 --> 00:02:58,239
مزيج من الأوهام الذهانية

47
00:02:58,240 --> 00:02:59,529
ونوبات الهوس.

48
00:02:59,530 --> 00:03:01,360
الإرهاق لا يساعد أيضًا.

49
00:03:01,480 --> 00:03:04,150
بالأمس، طردت ثلاثة حراس.

50
00:03:04,570 --> 00:03:05,589
كنت هناك.

51
00:03:05,590 --> 00:03:07,780
ألقت بهم عبر الغرفة.

52
00:03:08,800 --> 00:03:10,300
هل هي في صحة جيدة بما فيه الكفاية ليتم طردها؟

53
00:03:10,600 --> 00:03:12,400
يعتقد أطباء المستوصف ذلك.

54
00:03:12,520 --> 00:03:13,480
ونحن سوف نبذل قصارى جهدنا.

55
00:03:13,481 --> 00:03:15,566
♪ ♪

56
00:03:21,033 --> 00:03:23,266
♪ ♪

57
00:03:35,100 --> 00:03:36,480
- رصاصة؟ - نعم.

58
00:03:38,970 --> 00:03:40,289
ما الذي تبحث عنه؟

59
00:03:40,290 --> 00:03:42,329
العديد من رجال الدين والراهبات التيغراي

60
00:03:42,330 --> 00:03:44,760
اختطفتهم قوات الأمن الإثيوبية.

61
00:03:45,120 --> 00:03:47,970
نحن بحاجة إلى العثور على مكان احتجازهم حتى نتمكن من التدخل.

62
00:03:49,450 --> 00:03:51,100
هل تفهم مدى إلحاح الأمر؟

63
00:03:52,300 --> 00:03:53,300
هذه تابعة لهم؟

64
00:03:53,470 --> 00:03:54,470
نعم.

65
00:03:54,700 --> 00:03:56,420
لكنك لا تعرف هل هم أحياء أم أموات؟

66
00:03:56,560 --> 00:03:57,560
نعم.

67
00:03:59,120 --> 00:04:01,220
ركز على إحداثيات PSI هذه.

68
00:04:12,260 --> 00:04:13,550
ماذا ترى؟

69
00:04:15,200 --> 00:04:16,760
أرى ثعبان.

70
00:04:17,360 --> 00:04:19,490
صفه، لا تحدده.

71
00:04:20,209 --> 00:04:21,320
أو نفق.

72
00:04:22,670 --> 00:04:24,680
أو في الواقع يمكن أن تكون السفينة الدوارة.

73
00:04:25,100 --> 00:04:26,633
[تنهدات]

74
00:04:27,130 --> 00:04:28,930
لديك عدد كبير جدًا من AOLs.

75
00:04:30,100 --> 00:04:30,700
AOLs؟

76
00:04:30,910 --> 00:04:32,410
تراكبات تحليلية.

77
00:04:32,650 --> 00:04:35,380
أنت تفسر ما تراه بدلاً من تسميته.

78
00:04:35,500 --> 00:04:37,510
ويجعل عملنا عديم الفائدة.

79
00:04:37,960 --> 00:04:41,109
حسنًا، ثم ماذا؟ أنا... لا أستطيع تشغيله وإيقافه.

80
00:04:41,110 --> 00:04:44,110
خذ ساعة. يتمشى.

81
00:04:46,330 --> 00:04:47,330
إبدأ من جديد.

82
00:04:47,860 --> 00:04:48,880
البدء من جديد بماذا؟

83
00:04:49,330 --> 00:04:50,330
دعاء.

84
00:04:52,100 --> 00:04:53,510
منع الضوضاء من رأسك.

85
00:04:54,800 --> 00:04:58,000
[الجدل المتداخل]

86
00:04:59,280 --> 00:05:00,280
تمام!

87
00:05:00,420 --> 00:05:02,099
تمام. احصل على ممسحة.

88
00:05:02,100 --> 00:05:03,719
لن أذهب إلى ذلك الطابق السفلي.

89
00:05:03,720 --> 00:05:05,226
- [أحاديث متداخلة] - إنها في الأعلى تمامًا.

90
00:05:05,250 --> 00:05:06,269
انها ليست أسفل مع الخفافيش.

91
00:05:06,270 --> 00:05:07,790
نعم، كما لو كنت تعرف أين الخفافيش.

92
00:05:07,890 --> 00:05:09,290
- عفوا، ثم. - [رنين الهاتف]

93
00:05:09,390 --> 00:05:10,500
- حصلت عليه! - سأحصل عليه.

94
00:05:11,310 --> 00:05:12,449
دعني أجيب على الهاتف.

95
00:05:12,450 --> 00:05:14,159
سكن بوشارد، ليكسيس يتحدث.

96
00:05:14,160 --> 00:05:15,329
شيريل [عبر الهاتف]: مرحبًا عزيزتي.

97
00:05:15,330 --> 00:05:17,759
- أوه، راد جي! أفتقدك. - أوه، انتظر، اسألها عن حال تيم،

98
00:05:17,760 --> 00:05:18,899
لا استطيع الانتظار لرؤيته مرة أخرى.

99
00:05:18,900 --> 00:05:20,909
أم، اسمع، لدي تيموثي اليوم،

100
00:05:20,910 --> 00:05:23,400
وأنا لا أستطيع العثور على Boo-Boo Bunny في أي مكان.

101
00:05:23,490 --> 00:05:25,169
لقد كان يبكي بدونها.

102
00:05:25,170 --> 00:05:27,089
هل هو في منزلك ربما؟

103
00:05:27,090 --> 00:05:28,649
الجدة لا تستطيع العثور على أرنب تيمي.

104
00:05:28,650 --> 00:05:30,089
إنها تعتقد أنها تركتها هنا.

105
00:05:30,090 --> 00:05:31,799
- أعتقد أنني رأيت ذلك في الطابق العلوي. - لا، لا، في المطبخ.

106
00:05:31,800 --> 00:05:32,800
هل يمكنني الحصول على الهاتف؟

107
00:05:34,020 --> 00:05:36,539
جدتي، أمي لن تكون سعيدة باتصالك.

108
00:05:36,540 --> 00:05:37,949
شيريل: أعرف، أعرف، وأنا آسف.

109
00:05:37,950 --> 00:05:40,439
أنا أكره أن أكون مصدر إزعاج. ولكن أين هي؟

110
00:05:40,440 --> 00:05:41,849
لديها طرد الأرواح الشريرة الليلة.

111
00:05:41,850 --> 00:05:43,259
[ضحكة مكتومة] إنها مهنة غريبة...

112
00:05:43,260 --> 00:05:44,999
"أمي لديها طرد الأرواح الشريرة الليلة."

113
00:05:45,000 --> 00:05:46,000
ليكسيس: وجدته!

114
00:05:46,560 --> 00:05:47,940
لقد كان في خزانتنا.

115
00:05:48,090 --> 00:05:50,279
كيف يعقل ذلك؟ لم يكن حتى هناك.

116
00:05:50,280 --> 00:05:52,679
هل هناك أي فرصة أن تتمكن من إحضاره لي؟

117
00:05:52,680 --> 00:05:53,610
أعتقد أن لين على حق.

118
00:05:53,611 --> 00:05:55,691
لا أعتقد أن والدتك تريد مني أن آتي.

119
00:05:57,330 --> 00:05:59,039
زوي: نبض 70 نبضة في الدقيقة.

120
00:05:59,040 --> 00:06:00,599
- ضغط الدم مرتفع قليلاً. - [الرعد الهادر]

121
00:06:00,600 --> 00:06:02,219
سأعيد فحصه كل 20 دقيقة.

122
00:06:02,220 --> 00:06:04,170
الرب القدوس، الآب القدير،

123
00:06:04,260 --> 00:06:05,819
الله الأبدي وأبوه

124
00:06:05,820 --> 00:06:07,260
- ربنا يسوع المسيح... - [زمجر]

125
00:06:07,530 --> 00:06:09,449
النحاس: الذي أسلم مرة واحدة وإلى الأبد الذي سقط

126
00:06:09,450 --> 00:06:11,459
والطاغية المرتد إلى نار جهنم..

127
00:06:11,460 --> 00:06:12,980
[صوت شيطاني]: تبا لك ولربك!

128
00:06:13,170 --> 00:06:16,679
أسرعوا إلى نداءنا للمساعدة وانتشلوا من الخراب

129
00:06:16,680 --> 00:06:18,570
ومن براثن شيطان الظهر

130
00:06:18,990 --> 00:06:21,149
هذا الإنسان مخلوق على صورتك ومثالك..

131
00:06:21,150 --> 00:06:22,389
[الشخير]

132
00:06:22,390 --> 00:06:24,729
- دعني أذهب! - أسرع يا أبي، أسرع.

133
00:06:24,730 --> 00:06:26,319
النحاس: أنا أرغمك، أيها الشيطان من الجحيم،

134
00:06:26,320 --> 00:06:29,049
باسم يسوع المسيح ليخرج من هذه المرأة.

135
00:06:29,050 --> 00:06:30,609
كاثرين، نحن نحاول مساعدتك.

136
00:06:30,610 --> 00:06:32,440
انهم هنا.

137
00:06:32,890 --> 00:06:34,930
إنهم في الجحيم. هذا هو الجحيم!

138
00:06:35,410 --> 00:06:35,630
- [يواصل النحاس الصلاة] - لقد انفتحت جهنم.

139
00:06:35,631 --> 00:06:38,679
- إنه هنا. - أبانا الذي في السموات،

140
00:06:38,680 --> 00:06:40,096
- ليتقدس اسمك. - لقد انفتح الجحيم.

141
00:06:40,120 --> 00:06:41,360
- إنه هنا. - ليأتي ملكوتك.

142
00:06:41,440 --> 00:06:44,680
لتكن مشيئتك على الأرض كما في السماء.

143
00:06:45,400 --> 00:06:46,449
النحاس: لتطرحه يدك القوية

144
00:06:46,450 --> 00:06:47,619
من خادمتك كاثرين،

145
00:06:47,620 --> 00:06:49,689
فلا يجوز له أن يأسر هذا الشخص بعد الآن

146
00:06:49,690 --> 00:06:51,339
الذي سررت أن تصنعه على صورتك

147
00:06:51,340 --> 00:06:52,689
وأن تفتدي من خلال ابنك،

148
00:06:52,690 --> 00:06:53,829
الذي يحيا ويملك معك

149
00:06:53,830 --> 00:06:55,599
في وحدة الروح القدس الله

150
00:06:55,600 --> 00:06:57,070
إلى أبد الآبدين. آمين.

151
00:06:57,366 --> 00:07:03,000
[السجناء يتحدثون التغرينية]

152
00:07:05,300 --> 00:07:09,633
[كلاهما يتحدثان التغرينية]

153
00:07:13,900 --> 00:07:17,333
[غناء "اجعلني قناة لسلامك" بالتغرينية]

154
00:07:19,366 --> 00:07:22,300
[الجميع يغنون]

155
00:07:24,733 --> 00:07:28,033
[الحارس يتحدث التغرينية]

156
00:07:35,530 --> 00:07:37,690
- [صفير مراقبة القلب] - براس: اضرب الرعب يا رب،

157
00:07:37,840 --> 00:07:39,820
إلى الوحش الآن يُخرب كرمك.

158
00:07:39,910 --> 00:07:41,830
- كاثرين: اصمتي! - ديفيد، هل أنت بخير؟

159
00:07:41,890 --> 00:07:43,479
النحاس: لئلا يحتقر المتوكلين عليك،

160
00:07:43,480 --> 00:07:44,799
وقل مع فرعون القديم

161
00:07:44,800 --> 00:07:47,110
"أنا لا أعرف الله، ولن أحرر إسرائيل".

162
00:07:47,210 --> 00:07:51,377
[تغني "اجعلني قناة لسلامك" بالتغرينية]

163
00:07:53,833 --> 00:07:58,033
[يواصل الغناء]

164
00:08:04,800 --> 00:08:06,533
[مراقبة الخطوط الثابتة]

165
00:08:07,830 --> 00:08:09,450
- النحاس: كاثرين. - كريستين: كاثرين.

166
00:08:10,710 --> 00:08:12,000
كاثرين، هل يمكنك سماعي؟

167
00:08:13,770 --> 00:08:15,540
دكتور، طبي الآن!

168
00:08:19,240 --> 00:08:22,270
لقد كانت سكتة قلبية بسبب اعتلال عضلة القلب.

169
00:08:22,990 --> 00:08:25,929
لكن أنت... لقد فحصت أعضائها الحيوية.

170
00:08:25,930 --> 00:08:26,890
نعم.

171
00:08:26,891 --> 00:08:29,859
كل ما يمكنني قوله هو عدم توازن المنحل بالكهرباء

172
00:08:29,860 --> 00:08:32,020
ربما أثرت على قلبها

173
00:08:33,309 --> 00:08:36,069
و... شيء آخر.

174
00:08:36,070 --> 00:08:36,669
ماذا؟

175
00:08:37,030 --> 00:08:39,548
لا أعرف ماذا أقول عن هذا.

176
00:08:39,549 --> 00:08:41,679
لم يكن هناك خطأ في قدميها من قبل.

177
00:08:42,490 --> 00:08:43,490
اقدامها؟

178
00:08:49,920 --> 00:08:50,920
زيمر: ما هذا؟

179
00:08:51,030 --> 00:08:52,619
بقدر ما أستطيع أن أقول أنها... الغرغرينا.

180
00:08:52,620 --> 00:08:53,620
عصابة...؟

181
00:08:56,010 --> 00:08:57,479
- كيف يمكنها ذلك؟ - زوي: لم تستطع ذلك.

182
00:08:57,480 --> 00:08:59,879
كل ما يمكننا أن نفكر فيه هو أن الجسد قد تدهور

183
00:08:59,880 --> 00:09:01,379
بمعدل متسارع.

184
00:09:01,380 --> 00:09:04,020
لكنني لم أرى شيئًا كهذا من قبل.

185
00:09:04,860 --> 00:09:05,860
انتظر.

186
00:09:06,660 --> 00:09:07,660
ما هذا؟

187
00:09:10,160 --> 00:09:11,300
زوي: لا أعرف.

188
00:09:12,200 --> 00:09:13,910
وشم السجن ربما؟

189
00:09:17,230 --> 00:09:19,479
بن: وقد عدنا مع سيجيلز مرة أخرى.

190
00:09:19,480 --> 00:09:20,799
مهما ابتعدنا،

191
00:09:20,800 --> 00:09:22,780
نحن دائما ننتهي هنا مرة أخرى.

192
00:09:26,680 --> 00:09:27,680
كريستين: نعم.

193
00:09:28,720 --> 00:09:30,430
ذلك هو.

194
00:09:32,260 --> 00:09:33,580
ما هو موضوع "X"؟

195
00:09:34,960 --> 00:09:36,640
يعني أنه قد تم هزيمته

196
00:09:37,270 --> 00:09:39,310
مهزوم؟ ماذا يعني ذالك؟

197
00:09:40,240 --> 00:09:41,590
انتصر على من؟

198
00:09:43,790 --> 00:09:44,870
الكيان؟

199
00:09:47,370 --> 00:09:51,029
يا إلهي، هل هذا جزء من هراء جيمس بوند الفاتيكان؟

200
00:09:51,030 --> 00:09:53,519
كريستين: انتظر، ماذا يعني التغلب عليهم؟

201
00:09:53,520 --> 00:09:55,020
فهل يعني ذلك...

202
00:09:55,590 --> 00:09:56,590
اقتلهم؟

203
00:09:59,640 --> 00:10:00,930
يقولون لا.

204
00:10:01,230 --> 00:10:05,990
ولكن إذا ماتت القوة الشيطانية، فيمكنهم التخلص منها.

205
00:10:06,940 --> 00:10:10,149
لن نقتل أحد الأوغاد الفاشلين، أليس كذلك؟

206
00:10:10,150 --> 00:10:11,150
لا.

207
00:10:11,410 --> 00:10:15,910
انتظر، بدا ذلك وكأنه "لا" متردد.

208
00:10:17,780 --> 00:10:20,330
لن أشارك لو كان الأمر كذلك.

209
00:10:21,020 --> 00:10:22,020
تمام.

210
00:10:22,460 --> 00:10:26,270
فإذا هدم هذا البيت

211
00:10:26,510 --> 00:10:28,460
من أين حصلت كاثرين على الوشم؟

212
00:10:29,030 --> 00:10:30,030
لا أعرف.

213
00:10:30,110 --> 00:10:31,310
إذن، من يفعل؟

214
00:10:31,410 --> 00:10:33,610
[عويل صفارة الإنذار البعيدة]

215
00:10:34,030 --> 00:10:35,500
أنا آسف، هذا مستحيل.

216
00:10:36,700 --> 00:10:37,700
ليست كذلك.

217
00:10:37,840 --> 00:10:39,460
لقد كانت عملية طرد الأرواح الشريرة فاشلة وماتت.

218
00:10:40,840 --> 00:10:42,520
وكان هذا وشم على كعبها.

219
00:10:42,850 --> 00:10:44,680
ولم يتذكر أحد وجوده هناك من قبل.

220
00:10:45,880 --> 00:10:47,380
من كان يتم طرده؟

221
00:10:48,340 --> 00:10:49,390
كاثرين أورلاندر.

222
00:10:50,250 --> 00:10:51,750
راقصة محترفة سابقة.

223
00:10:53,010 --> 00:10:54,660
قتلت بناتها.

224
00:10:56,120 --> 00:10:57,380
قلت أنها ماتت؟

225
00:10:58,670 --> 00:10:59,670
نعم.

226
00:11:03,390 --> 00:11:07,859
هناك احتمال أن يظل هذا المنزل الشيطاني مهزومًا

227
00:11:07,860 --> 00:11:09,270
إذا كانت الأخيرة.

228
00:11:09,510 --> 00:11:12,390
إذا كان هناك آخرون، فهذه أخبار سيئة.

229
00:11:13,410 --> 00:11:15,250
ديفيد: كيف يمكنك معرفة ما إذا كان هناك آخرون؟

230
00:11:15,930 --> 00:11:17,250
أنا لا. أنت تفعل.

231
00:11:17,790 --> 00:11:20,819
عليك أن تعرف سبب وجود هذا الشعار على جسدها.

232
00:11:20,820 --> 00:11:24,300
إذا تم ترميم هذا المنزل، علينا أن نعرف على الفور.

233
00:11:27,000 --> 00:11:28,000
أوه.

234
00:11:33,390 --> 00:11:34,390
سجن.

235
00:11:36,150 --> 00:11:37,650
الكهنة والراهبات.

236
00:11:40,070 --> 00:11:42,950
كاهن ذو أيدي متجعدة.

237
00:11:43,550 --> 00:11:44,550
رجل صالح.

238
00:11:45,230 --> 00:11:46,230
هدأتهم.

239
00:11:50,240 --> 00:11:52,580
أنت مفاجأة مستمرة يا ديفيد.

240
00:11:53,000 --> 00:11:54,410
هل كان هذا في إثيوبيا؟

241
00:11:54,920 --> 00:11:57,559
ليس لدي أي فكرة. ولكن من كان؟

242
00:11:57,560 --> 00:11:58,670
الأب أديسو.

243
00:11:58,790 --> 00:12:01,219
ويتعرض هو وقطيعه للتهديد بالتعذيب والموت.

244
00:12:01,220 --> 00:12:03,470
هل هناك أي معنى لمكان احتجازهم؟

245
00:12:04,250 --> 00:12:05,390
لقد كان في الليل، اه...

246
00:12:06,110 --> 00:12:07,970
الشيء الوحيد الذي رأيته في الخارج هو...

247
00:12:08,950 --> 00:12:09,950
نصب تذكاري.

248
00:12:10,630 --> 00:12:11,630
أطمح.

249
00:12:12,340 --> 00:12:13,090
مسلة.

250
00:12:13,090 --> 00:12:14,090
كم طولك؟

251
00:12:14,170 --> 00:12:15,970
ربما خمس قصص.

252
00:12:18,430 --> 00:12:19,630
شكرا لك، ديفيد.

253
00:12:21,740 --> 00:12:23,420
وهذا سوف ينقذ الأرواح.

254
00:12:27,700 --> 00:12:31,133
[غناء "اجعلني قناة لسلامك" بالتغرينية]

255
00:12:38,466 --> 00:12:40,500
♪ ♪

256
00:13:08,466 --> 00:13:10,300
♪ ♪

257
00:13:37,766 --> 00:13:40,000
♪ ♪

258
00:14:01,520 --> 00:14:02,690
تمام.

259
00:14:06,020 --> 00:14:07,020
- [نقر القلم] - جاهز.

260
00:14:07,910 --> 00:14:09,140
تمام.

261
00:14:10,370 --> 00:14:12,979
أم... إذن، ما الذي تبحث عنه؟

262
00:14:12,980 --> 00:14:14,240
قراءة موضوعية.

263
00:14:14,360 --> 00:14:17,690
نعم، لدي الكثير من الأصدقاء، ولا أستطيع أن أعرف إذا...

264
00:14:18,220 --> 00:14:21,009
إنهم لطيفون عندما يقولون أشياء لطيفة.

265
00:14:21,010 --> 00:14:23,949
إذًا، أنت تدفع لي لكي أكون موضوعيًا؟

266
00:14:23,950 --> 00:14:27,339
نعم. ويجب أن أقول أن هذا غريب،

267
00:14:27,340 --> 00:14:30,700
كوني على الطرف المتلقي للعلاج المعتاد.

268
00:14:32,690 --> 00:14:37,010
لذلك دعونا نبدأ مع الشخصية الرئيسية.

269
00:14:38,630 --> 00:14:40,399
لست متأكدا بالضبط ما يريد.

270
00:14:40,400 --> 00:14:43,730
- حقيقة. - اه، يريد الحقيقة، لذلك...

271
00:14:44,000 --> 00:14:46,669
ولهذا السبب يروي قصة عن الفتيات

272
00:14:46,670 --> 00:14:47,989
تفكيك أمهم؟

273
00:14:47,990 --> 00:14:49,369
إنها رواية وصفية.

274
00:14:49,370 --> 00:14:51,319
أنا أستحضر مجازات هذا النوع

275
00:14:51,320 --> 00:14:53,330
لطرح أسئلة من هذا النوع.

276
00:14:53,870 --> 00:14:54,230
اقصد اني...

277
00:14:54,231 --> 00:14:57,409
أدرك أن مؤامرتي تحاول تحقيق الكثير.

278
00:14:57,410 --> 00:14:59,269
توبير: سأكون مضطرًا أكثر للموافقة

279
00:14:59,270 --> 00:15:01,580
إذا كان لديه مؤامرة.

280
00:15:01,940 --> 00:15:03,860
عندك كلمات...

281
00:15:04,700 --> 00:15:06,169
كلام كثير...ولكن..

282
00:15:06,170 --> 00:15:09,410
ولكن لا توجد مؤامرة فعلية للحديث عنها.

283
00:15:10,733 --> 00:15:12,300
[نقرات القلم]

284
00:15:14,450 --> 00:15:16,399
- هل لديك مشكلة معي؟ - لا.

285
00:15:16,400 --> 00:15:19,129
لدي مشكلة مع شخص لم يستثمر

286
00:15:19,130 --> 00:15:21,740
كل وقتهم وشغفهم في حرفتهم.

287
00:15:22,760 --> 00:15:24,980
أنت لا تعرف شيئًا عني يا فتى.

288
00:15:25,080 --> 00:15:25,780
توبير: مم...

289
00:15:25,781 --> 00:15:27,500
أعلم أنك معالج.

290
00:15:27,950 --> 00:15:30,949
أعلم أن عمرك يزيد عن 60 عامًا أو أيًا كان.

291
00:15:30,950 --> 00:15:33,589
وأنا أعلم أن مزيجك من الخيال

292
00:15:33,590 --> 00:15:36,620
والواقعية منتشرة في جميع أنحاء الخريطة.

293
00:15:38,280 --> 00:15:39,280
تمام.

294
00:15:40,390 --> 00:15:41,260
شكرًا لك.

295
00:15:41,260 --> 00:15:42,250
لقد دفعت مقابل رأي موضوعي...

296
00:15:42,251 --> 00:15:43,540
وقلت شكرا لك.

297
00:15:44,620 --> 00:15:46,059
في المرة القادمة التي أطلب فيها فرابتشينو،

298
00:15:46,060 --> 00:15:47,410
تأكد من حصولك على الطلب الصحيح.

299
00:15:48,200 --> 00:15:50,510
- أنا لا أعمل في مقهى. - ليس بعد.

300
00:15:51,140 --> 00:15:52,340
اخرج اللعنة.

301
00:16:01,250 --> 00:16:02,300
هل تصدق؟

302
00:16:05,670 --> 00:16:06,670
يا للقرف.

303
00:16:08,566 --> 00:16:09,766
[يغلق الباب]

304
00:16:17,500 --> 00:16:19,566
[الشخير]

305
00:16:23,966 --> 00:16:26,200
[يلهث]

306
00:16:45,933 --> 00:16:49,533
["العام الجديد" لعزف كينسي]

307
00:17:04,566 --> 00:17:08,533
♪ هناك مكان يكذب فيه كل الناس ♪

308
00:17:08,633 --> 00:17:11,866
♪ ألف مرة في الكبرياء الكاذب ♪

309
00:17:11,966 --> 00:17:14,400
♪ ويمكنهم قول ذلك ♪

310
00:17:14,500 --> 00:17:16,166
♪ إذا طلبت منهم ذلك ♪

311
00:17:16,266 --> 00:17:17,866
♪ سيخبرونك بذلك ♪

312
00:17:17,966 --> 00:17:20,500
♪ إذا كنت تريدهم أن ♪

313
00:17:20,599 --> 00:17:22,033
♪ ويمكنني أن أكون هناك... ♪

314
00:17:23,740 --> 00:17:24,740
الرجل: توقف!

315
00:17:25,510 --> 00:17:26,740
ماذا بحق الجحيم؟ قف.

316
00:17:26,980 --> 00:17:28,240
اغلاق الموسيقى.

317
00:17:28,750 --> 00:17:30,760
ما اللعنة الطيران؟

318
00:17:30,910 --> 00:17:33,399
مارسي، ماذا تفعل بحق الجحيم؟

319
00:17:33,400 --> 00:17:36,099
إذا كنت تريد إنشاء الخطوات الخاصة بك، هناك.

320
00:17:36,100 --> 00:17:38,019
- خذ مقعدي. - تلك كانت الخطوات.

321
00:17:38,020 --> 00:17:39,190
اللعنة عليك، لم يكونوا كذلك.

322
00:17:39,730 --> 00:17:41,800
لقد رأيتك تفكر طوال الوقت.

323
00:17:42,250 --> 00:17:46,600
وإذا كنت أستطيع رؤيتك تفكر، فأنا لا أشاهدك تتحرك.

324
00:17:49,290 --> 00:17:50,290
الأرابيسك.

325
00:17:52,900 --> 00:17:55,539
هل هذا صعب، الحفاظ على وضعيتك؟

326
00:17:55,540 --> 00:17:58,270
- لا، أستطيع أن أفعل هذا طوال اليوم. - بالضبط.

327
00:17:58,510 --> 00:18:02,290
الجهد هو عكس الأناقة.

328
00:18:04,530 --> 00:18:06,270
هل أقوم بتدفئة ساقك؟

329
00:18:07,170 --> 00:18:08,310
لا أنا بخير.

330
00:18:10,610 --> 00:18:11,870
كريستين: عفوا؟

331
00:18:12,230 --> 00:18:13,460
مرحبًا.

332
00:18:15,620 --> 00:18:16,400
من أنت؟

333
00:18:16,610 --> 00:18:18,229
نحن من الموارد البشرية،

334
00:18:18,230 --> 00:18:21,590
وأنا على وشك الاستعداد لتصوير هذا الهراء.

335
00:18:21,680 --> 00:18:24,169
آه، هل تشعرين بالإثارة يا سيدتي؟

336
00:18:24,170 --> 00:18:27,109
أشعر وكأنك تستمتع بتعذيب راقصيك.

337
00:18:27,110 --> 00:18:29,659
أنا أستمتع بالدقة. و أنت ايضا.

338
00:18:29,660 --> 00:18:32,089
أنت فقط لا تريد أن تعرف كيف يتم تحقيق ذلك.

339
00:18:32,090 --> 00:18:34,729
بن: حسنًا، نحن هنا

340
00:18:34,730 --> 00:18:37,100
بسبب كاثرين أورلاندر.

341
00:18:39,190 --> 00:18:40,190
عشر دقائق.

342
00:18:41,080 --> 00:18:42,080
ماء.

343
00:18:45,840 --> 00:18:46,740
هل أنت مع الشرطة؟

344
00:18:46,741 --> 00:18:47,999
لا، الكنيسة.

345
00:18:48,000 --> 00:18:50,669
- اه كاهن؟ - نعم.

346
00:18:50,670 --> 00:18:54,389
انا احبكم يا شباب. شعيرة. عطور.

347
00:18:54,390 --> 00:18:55,859
الجلباب. يا إلهي.

348
00:18:55,860 --> 00:18:57,360
مسرحية جدا.

349
00:18:58,020 --> 00:18:59,370
ماذا تحتاج يا "أبي"؟

350
00:18:59,790 --> 00:19:02,339
- أخبرنا عن كاثرين. - كانت معنا لمدة ست سنوات.

351
00:19:02,340 --> 00:19:04,829
- غادرت منذ عام. - عندما قتلت أطفالها؟

352
00:19:04,830 --> 00:19:05,820
نعم.

353
00:19:05,821 --> 00:19:08,369
- واو، يبدو أنك حزين. - حسنًا، الآن بما أنك تسأل،

354
00:19:08,370 --> 00:19:10,109
لا أريد أن يموت الأطفال،

355
00:19:10,110 --> 00:19:12,299
لكنني أريد أن يركز الراقصون.

356
00:19:12,300 --> 00:19:13,580
هل رأيت هذا الوشم من قبل؟

357
00:19:14,700 --> 00:19:17,009
لا ما هو؟ علامة الشيطان ؟

358
00:19:17,010 --> 00:19:18,299
لماذا سألت ذلك؟

359
00:19:18,300 --> 00:19:19,949
لأنك مع الكنيسة.

360
00:19:19,950 --> 00:19:21,239
ألست مهووسًا بالشيطان؟

361
00:19:21,240 --> 00:19:22,980
والرقص شر، أليس كذلك؟

362
00:19:23,400 --> 00:19:25,199
أين سنكون بدون الشر؟

363
00:19:25,200 --> 00:19:26,549
هل هذا سبب إساءة معاملة راقصيك؟

364
00:19:26,550 --> 00:19:27,780
يا إلهي اللعين.

365
00:19:27,990 --> 00:19:29,369
إذا أراد الناس الرقص من أجل المتعة،

366
00:19:29,370 --> 00:19:30,750
يجب عليهم ممارسة الزومبا في Y.

367
00:19:32,610 --> 00:19:34,109
هل يشعر أحد "بالإساءة"؟

368
00:19:34,110 --> 00:19:36,299
إذا كان الأمر كذلك، فلا تتردد في المغادرة.

369
00:19:36,300 --> 00:19:40,410
هناك آلاف الأشخاص الذين سيقتلون ليأخذوا مكانك.

370
00:19:41,600 --> 00:19:42,600
لا؟

371
00:19:45,220 --> 00:19:47,080
الآن اخرج من الاستوديو الخاص بي.

372
00:19:47,180 --> 00:19:49,214
♪ ♪

373
00:20:01,830 --> 00:20:05,040
- قطعة سخيف من القرف! - بن: الأب، الأب.

374
00:20:05,910 --> 00:20:07,550
لا عجب أن (كاثرين) أصيبت بحالة ذهانية

375
00:20:07,980 --> 00:20:09,839
مع كل هذا الإيذاء الجسدي والنفسي.

376
00:20:09,840 --> 00:20:11,520
يجب أن نتحدث مع الراقصين الآخرين.

377
00:20:12,390 --> 00:20:14,190
- أنت على حق. دعنا نذهب. - أتعلم؟

378
00:20:14,340 --> 00:20:15,480
ربما أنا فقط.

379
00:20:16,170 --> 00:20:18,719
قد يكون أفضل فقط واحد لواحد.

380
00:20:18,720 --> 00:20:20,670
سألحق بك لاحقا.

381
00:20:28,640 --> 00:20:29,640
يا.

382
00:20:30,230 --> 00:20:31,230
- أهلاً. - يا.

383
00:20:31,940 --> 00:20:34,730
- كم تبعد سيارتك؟ - اه، ست دقائق.

384
00:20:34,910 --> 00:20:37,010
منجم على بعد أربع دقائق.

385
00:20:38,510 --> 00:20:40,400
هل تمانع لو انتظرت معك؟

386
00:20:42,350 --> 00:20:43,910
أنت تسأل أسئلة حول كاثرين؟

387
00:20:44,150 --> 00:20:45,150
نعم.

388
00:20:48,200 --> 00:20:49,800
هل انت راقص؟ أنت تبدو وكأنها راقصة.

389
00:20:50,270 --> 00:20:52,939
لا، لكني كنت أتسلق.

390
00:20:52,940 --> 00:20:54,859
- متسلق. - نعم.

391
00:20:54,860 --> 00:20:56,060
دعني أرى يديك.

392
00:20:58,040 --> 00:20:59,040
تعال.

393
00:21:02,160 --> 00:21:03,899
لا، فهي ناعمة جدًا. انت تكذب.

394
00:21:03,900 --> 00:21:05,399
حسنًا، لم أعد أتسلق.

395
00:21:05,400 --> 00:21:07,139
- لا بد لي من كسب لقمة العيش. - أوه نعم.

396
00:21:07,140 --> 00:21:10,409
لقد سمعت عن تلك "الأحياء". كيف الحال بالنسبة لك؟

397
00:21:10,410 --> 00:21:12,150
يبدو أنك رافض قليلا.

398
00:21:12,930 --> 00:21:14,730
شاهدت والدي يكسبون لقمة عيشهم.

399
00:21:15,390 --> 00:21:17,160
بدا الموت أفضل.

400
00:21:17,490 --> 00:21:18,850
- [ضحكة مكتومة] يا إلهي. - [يضحك]

401
00:21:19,680 --> 00:21:20,790
أنا كريستين.

402
00:21:21,120 --> 00:21:21,750
إيزابيلا.

403
00:21:21,840 --> 00:21:23,160
- سعيد بلقائك. - أنت أيضاً.

404
00:21:25,720 --> 00:21:29,410
إذن أنت، أم... مصمم الرقصات الخاص بك.

405
00:21:30,370 --> 00:21:31,809
يبدو مكثفا بعض الشيء.

406
00:21:31,810 --> 00:21:34,720
هو بالتأكيد مهووس، لكنه...

407
00:21:35,440 --> 00:21:36,969
لا، إنه ليس خبيثًا.

408
00:21:36,970 --> 00:21:40,060
لكن يمكنني أن أفهم كيف يجد بعض الناس صعوبة في عدم القيام بذلك

409
00:21:40,480 --> 00:21:41,560
خذ ذلك شخصيا.

410
00:21:43,530 --> 00:21:44,530
مثل كاثرين؟

411
00:21:47,020 --> 00:21:48,640
كانت كاثرين روحًا حساسة.

412
00:21:50,280 --> 00:21:52,409
هل لهذا السبب قتلت بناتها؟

413
00:21:52,410 --> 00:21:53,700
لأنها كانت حساسة؟

414
00:21:54,720 --> 00:21:56,520
لماذا تعتقد أنها قتلت بناتها؟

415
00:21:58,510 --> 00:22:01,000
يا إلهي، أم، أنا لا أعرف.

416
00:22:02,390 --> 00:22:04,460
ربما لم تعد تريد أن تكون أماً بعد الآن.

417
00:22:10,820 --> 00:22:11,820
تعال الليلة.

418
00:22:13,680 --> 00:22:15,420
- إلى أين؟ - عرضنا.

419
00:22:15,840 --> 00:22:18,990
نحن فقط، النساء. لا حسام .

420
00:22:19,890 --> 00:22:21,839
نعم، أعتقد أنك سوف تحصل على فكرة أفضل

421
00:22:21,840 --> 00:22:23,819
ما تفعله الحركة حقًا.

422
00:22:23,820 --> 00:22:24,600
"الحركة"؟

423
00:22:24,601 --> 00:22:26,220
هل كانت كاثرين جزءاً من الحركة؟

424
00:22:29,210 --> 00:22:30,350
وهنا تذكرة.

425
00:22:31,220 --> 00:22:32,220
تمام.

426
00:22:36,110 --> 00:22:37,280
مهلا، يبدو أنني هزمتك.

427
00:22:37,700 --> 00:22:40,580
أوه، حسنًا، محظوظ لأنني أمارس رياضة جيدة.

428
00:22:41,660 --> 00:22:42,660
[ضحكة]: نعم.

429
00:22:45,440 --> 00:22:48,230
و...ارتداء اللون الأبيض.

430
00:22:48,800 --> 00:22:51,650
الليلة. الأبيض يبدو أفضل عليك.

431
00:22:54,700 --> 00:22:56,100
[يغلق باب السيارة]

432
00:22:56,200 --> 00:22:58,433
[رنين الهاتف]

433
00:23:02,730 --> 00:23:03,330
يا.

434
00:23:03,600 --> 00:23:05,969
مهلا، لقد وجدت راقصة سابقة

435
00:23:05,970 --> 00:23:07,589
الذي بدأ مجموعة عبر الإنترنت

436
00:23:07,590 --> 00:23:10,560
متهمة الفرقة بتجنيدها للعبادة الشيطانية.

437
00:23:11,970 --> 00:23:12,900
أنت تمزح؟

438
00:23:12,901 --> 00:23:14,429
لا.

439
00:23:14,430 --> 00:23:16,190
سنذهب لرؤيتها الآن. هل تريد الإنضمام؟

440
00:23:16,350 --> 00:23:17,350
بالتأكيد.

441
00:23:20,340 --> 00:23:21,840
- ديفيد: هناك. - هناك.

442
00:23:21,990 --> 00:23:22,800
أنت ميغان؟

443
00:23:22,801 --> 00:23:24,989
نعم نعم. آسف عن كل هذا.

444
00:23:24,990 --> 00:23:26,369
لدينا حفل موسيقي في نهاية هذا الأسبوع

445
00:23:26,370 --> 00:23:27,959
وأنا متخلف جدًا في الأزياء.

446
00:23:27,960 --> 00:23:28,960
هل تعلم الرقص؟

447
00:23:29,100 --> 00:23:30,269
لمرحلة ما قبل المدرسة.

448
00:23:30,270 --> 00:23:32,279
إنه أشبه برعي القطط الرائعة.

449
00:23:32,280 --> 00:23:34,139
ولكن كان علي أن أجد طريقة لتغطية نفقاتي

450
00:23:34,140 --> 00:23:35,639
بعد مغادرة الفرقة.

451
00:23:35,640 --> 00:23:37,589
لم تكن تريد الانضمام إلى فرقة رقص أخرى؟

452
00:23:37,590 --> 00:23:38,430
حاولت.

453
00:23:38,431 --> 00:23:40,769
ولكن تبين أنني قد تم إدراجي في القائمة السوداء من

454
00:23:40,770 --> 00:23:42,869
كل شركة لمقطع الفيديو الخاص بي عن الفرقة.

455
00:23:42,870 --> 00:23:44,279
ديفيد: هل كان لديك مشاكل مع حسام؟

456
00:23:44,280 --> 00:23:46,499
لا، لا، المشكلة لم تكن هو أبدًا.

457
00:23:46,500 --> 00:23:48,839
لقد كانت راقصاته. وخاصة إيزابيلا.

458
00:23:48,840 --> 00:23:51,749
لقد تم تهديدهم من قبل كاثرين.

459
00:23:51,750 --> 00:23:53,790
لذلك شرعوا في تدميرها.

460
00:23:54,090 --> 00:23:54,810
كيف؟

461
00:23:54,811 --> 00:23:56,677
[تضحك بعصبية]

462
00:23:58,050 --> 00:24:01,680
أعلم أن هذا يبدو جنونيًا، لكنهم، اه...

463
00:24:02,340 --> 00:24:03,900
وضعوا عليها عرافة.

464
00:24:04,470 --> 00:24:07,020
- شيء يدفعها للجنون. - كيف علمت بذلك؟

465
00:24:08,550 --> 00:24:10,680
لأنهم فعلوا نفس الشيء معي.

466
00:24:15,090 --> 00:24:17,490
لقد وجدت هذا

467
00:24:18,090 --> 00:24:20,940
في سريري الأسبوع الماضي.

468
00:24:21,900 --> 00:24:23,969
يبدو أنه من المفترض أن يمثلني.

469
00:24:23,970 --> 00:24:26,610
قالوا أنه إذا تجرأت على التحدث مرة أخرى،

470
00:24:26,730 --> 00:24:29,610
سأرقص مع كاثرين في الجحيم.

471
00:24:34,800 --> 00:24:37,319
دومينيك: إذن، تعتقد أن الراقصين الآخرين كذلك

472
00:24:37,320 --> 00:24:38,879
حفظة سيجيل ثم؟

473
00:24:38,880 --> 00:24:40,980
- قطعاً. - لسنا متأكدين...

474
00:24:41,850 --> 00:24:43,799
ولم نسمع جانبهم من القصة.

475
00:24:43,800 --> 00:24:44,939
لقد تركوا لها دمية الفودو.

476
00:24:44,940 --> 00:24:47,669
من الصعب أن نتخيل أن هناك جانبًا آخر لهذه القصة.

477
00:24:47,670 --> 00:24:50,160
حسنًا، سأطلب من إيزابيلا المزيد الليلة.

478
00:24:50,940 --> 00:24:51,420
أين؟

479
00:24:51,421 --> 00:24:53,669
لقد دعتني إلى العرض.

480
00:24:53,670 --> 00:24:54,900
- حقًا؟ - كريستين: نعم.

481
00:24:55,320 --> 00:24:57,540
حسنًا، أبقني على اتصال.

482
00:24:59,030 --> 00:25:01,340
ديفيد، هل يمكننا التحدث لدقيقة لوحدنا؟

483
00:25:03,410 --> 00:25:04,880
حظا سعيدا، السيد بوند.

484
00:25:08,620 --> 00:25:09,460
ماذا كان ذلك؟

485
00:25:09,640 --> 00:25:10,640
لا شئ.

486
00:25:12,980 --> 00:25:14,989
لدينا إحداثيات لهدف جديد.

487
00:25:14,990 --> 00:25:16,279
للكهنة والراهبات؟

488
00:25:16,280 --> 00:25:18,259
نعم، رؤيتك الأخيرة ساعدتنا على معرفة ذلك

489
00:25:18,260 --> 00:25:20,120
لقد تم نقلهم إلى أكسوم.

490
00:25:20,420 --> 00:25:22,020
- كم من الوقت لديهم؟ - لا نعرف.

491
00:25:22,460 --> 00:25:23,460
ربما ساعات.

492
00:25:29,640 --> 00:25:30,930
لورا: حسنًا يا تيموثي.

493
00:25:31,020 --> 00:25:32,249
كان ياما كان،

494
00:25:32,250 --> 00:25:34,529
كان هناك أربع بنات جميلات..

495
00:25:34,530 --> 00:25:35,669
من كتاب الدكتور بوجز؟

496
00:25:35,670 --> 00:25:37,379
هذا ليس صحيحا بالنسبة للطفل.

497
00:25:37,380 --> 00:25:39,659
ليكسيس: تيموثي ليس طفلاً عاديًا. إنه مميز جدًا.

498
00:25:39,660 --> 00:25:41,639
البنات الأربع الجميلات...

499
00:25:41,640 --> 00:25:42,929
ليلى: كنا سعداء جدًا معًا.

500
00:25:42,930 --> 00:25:46,589
حتى سقطت والدتهم بشكل مأساوي

501
00:25:46,590 --> 00:25:47,710
- مرض مميت... - [يضحك]

502
00:25:48,540 --> 00:25:50,700
- [أنين] - يا إلهي.

503
00:25:52,230 --> 00:25:53,910
وداعا يا بناتي.

504
00:25:54,010 --> 00:25:55,910
[يضحك]

505
00:25:57,870 --> 00:25:58,870
إيزابيلا: مهلا.

506
00:25:59,250 --> 00:26:02,070
ربة منزل تتسلق الجبال في الضواحي باللون الأبيض.

507
00:26:04,890 --> 00:26:05,939
وأصدقائها.

508
00:26:05,940 --> 00:26:08,400
أراد ديفيد وبن أن يأتيا أيضًا.

509
00:26:08,850 --> 00:26:09,990
بالتأكيد. الأكثر والاكثر مرحا.

510
00:26:12,180 --> 00:26:14,430
لذا، أخبرنا عن ميغان.

511
00:26:15,270 --> 00:26:18,420
ميغان تيري؟ ماذا تريد ان تعرف؟

512
00:26:18,720 --> 00:26:20,310
تقول أنكم جميعاً عبدة الشيطان.

513
00:26:20,910 --> 00:26:23,280
ولدت وترعرعت. فخور بذلك.

514
00:26:23,760 --> 00:26:25,949
ما قصة الدمية المخيفة التي أرسلتها لها؟

515
00:26:25,950 --> 00:26:27,070
إيزابيلا: دمية قشر الذرة؟

516
00:26:27,570 --> 00:26:29,339
نعم، لقد أرسلنا واحدًا إلى الجميع في الحركة.

517
00:26:29,340 --> 00:26:30,180
ماذا قالت؟

518
00:26:30,181 --> 00:26:32,550
أنك أزعجت كاثرين والآن أنت قادم لها.

519
00:26:33,210 --> 00:26:34,379
نعم، هذه هي الخطة.

520
00:26:34,380 --> 00:26:36,209
ما رأيك في رد فعلها؟

521
00:26:36,210 --> 00:26:39,810
فن. هزار. الجنس. الرقص.

522
00:26:40,770 --> 00:26:42,239
[ضحكة مكتومة] إنها متعجرفة، حسنًا؟

523
00:26:42,240 --> 00:26:43,620
طيب هذا هو طريقها

524
00:26:44,100 --> 00:26:45,990
من المؤسف أنها وصلت إلى رأس كاثرين.

525
00:26:46,620 --> 00:26:47,620
ديفيد: كيف ذلك؟

526
00:26:50,050 --> 00:26:51,340
هذه المحادثة مملة.

527
00:26:53,450 --> 00:26:54,500
انا مهتم.

528
00:27:00,850 --> 00:27:02,230
اخلع حذائك.

529
00:27:02,950 --> 00:27:03,580
لماذا؟

530
00:27:03,940 --> 00:27:05,650
أريد أن أرى كيف تبدو قدميك.

531
00:27:06,760 --> 00:27:08,859
بالتأكيد، إذا أجبت على أسئلتنا.

532
00:27:08,860 --> 00:27:10,233
همم.

533
00:27:14,220 --> 00:27:18,240
أقنعت ميغان كاثرين بأننا غير أخلاقيين.

534
00:27:18,870 --> 00:27:20,639
بمجرد أن سلكت كاثرين هذا الطريق،

535
00:27:20,640 --> 00:27:23,459
لقد رأت كل شيء على أنه خير أو شر.

536
00:27:23,460 --> 00:27:24,460
ليست كذلك؟

537
00:27:26,260 --> 00:27:27,260
لا.

538
00:27:27,720 --> 00:27:31,080
إنها... جميلة أو قبيحة.

539
00:27:31,440 --> 00:27:34,207
إنه الفن من أجل الفن، إنه...

540
00:27:34,360 --> 00:27:36,640
المتعة من أجل المتعة.

541
00:27:38,820 --> 00:27:40,439
أنت تقول أنها قتلت لأنها رأت أشياء

542
00:27:40,440 --> 00:27:41,440
كخير أو شر؟

543
00:27:56,860 --> 00:27:57,860
البقاء بعد العرض.

544
00:28:01,340 --> 00:28:02,340
انها معجبة بك.

545
00:28:02,780 --> 00:28:04,760
أود أن أقول أكثر مما يحبك.

546
00:28:06,740 --> 00:28:08,510
فقط أقوم بعملي يا رفاق.

547
00:28:08,610 --> 00:28:11,343
♪ ♪

548
00:28:11,443 --> 00:28:15,977
[أحاديث الفتيات المتداخلة]

549
00:28:17,430 --> 00:28:17,970
بيتزا. يا إلهي، يجب أن تحتوي على بيتزا.

550
00:28:17,971 --> 00:28:20,460
اعتقدت أنه سيكون مثل شيء على الطراز الفيكتوري.

551
00:28:20,700 --> 00:28:22,049
أوه، نعم، فيكتوريا!

552
00:28:22,050 --> 00:28:23,879
- الذي ينفث الدم في كل مكان. - نعم نعم نعم.

553
00:28:23,880 --> 00:28:24,989
يمكنني رسم الصور ويمكننا ذلك

554
00:28:24,990 --> 00:28:26,150
جعله في كتاب معا.

555
00:28:26,310 --> 00:28:27,689
لا لا لا لا. هذه، مثل المدرسة القديمة.

556
00:28:27,690 --> 00:28:29,519
حسنًا، ها نحن ذا. هل تعرف ماذا سنفعل؟

557
00:28:29,520 --> 00:28:31,919
سنقوم بعمل كتاب مصور. إنه مثل الذكاء الاصطناعي

558
00:28:31,920 --> 00:28:33,209
تيموثي سوف يحب هذا.

559
00:28:33,210 --> 00:28:35,460
إنها طريقة أسهل من رسمها بأنفسنا.

560
00:28:35,560 --> 00:28:36,560
مم-هممم.

561
00:28:37,200 --> 00:28:38,249
"البيت الفيكتوري."

562
00:28:38,250 --> 00:28:39,939
[تشغيل موسيقى مخيفة]

563
00:28:39,940 --> 00:28:41,499
- هذا نوع من بارد. - هذا مخيف.

564
00:28:41,500 --> 00:28:43,869
ويمكننا حتى تحميل الصور لأنفسنا

565
00:28:43,870 --> 00:28:45,190
لجعلها أكثر برودة.

566
00:28:48,100 --> 00:28:50,380
ثم فقط أعطه اقتراحًا مثل

567
00:28:50,500 --> 00:28:53,260
"الفيكتوري القديم."

568
00:28:56,320 --> 00:28:57,460
يا إلهي.

569
00:28:59,110 --> 00:29:00,586
- [أحاديث متداخلة] - نبدو كالأميرات.

570
00:29:00,610 --> 00:29:01,779
هل يمكننا أن نفعل مثل "أم تموت"؟

571
00:29:01,780 --> 00:29:03,020
- نعم. - ونرى ما سيأتي؟

572
00:29:03,100 --> 00:29:03,970
حمى قرمزية.

573
00:29:03,970 --> 00:29:04,840
مثل شيء بارد من هذا القبيل.

574
00:29:04,940 --> 00:29:06,973
[الاقتراحات المتداخلة]

575
00:29:08,080 --> 00:29:09,819
تمام. يرى؟ يمكننا أن نصنع كتابنا الخاص بهذا.

576
00:29:09,820 --> 00:29:12,430
- ألن يخيف ذلك تيموثي؟ - الأطفال يحبون الأشياء المقززة.

577
00:29:12,530 --> 00:29:14,296
[ضحكة مكتومة]

578
00:29:14,480 --> 00:29:17,209
انتظر، يمكننا وضعه على الإنترنت. حشد الموارد لذلك.

579
00:29:17,210 --> 00:29:18,919
إنها ليست قصتنا في التعهيد الجماعي.

580
00:29:18,920 --> 00:29:20,540
ثم سنضع اسمه عليه. بوغز.

581
00:29:20,640 --> 00:29:22,407
[تذمر]

582
00:29:22,507 --> 00:29:25,940
[عزف "ليلة اللهب الراقص" لرويسين مورفي]

583
00:29:38,433 --> 00:29:42,133
♪ الفضول ♪

584
00:29:43,200 --> 00:29:45,633
♪ الشباب والأحرار ♪

585
00:29:46,466 --> 00:29:48,833
♪ هناك ليراها الجميع ♪

586
00:29:48,933 --> 00:29:50,566
♪ منبهر ♪

587
00:29:50,666 --> 00:29:53,500
♪ أحرقته اللهب ♪

588
00:29:53,600 --> 00:29:56,933
♪ خذ حواسك في إجازة ♪

589
00:29:57,033 --> 00:30:01,500
♪ في نار الإيمان الحقيقي ♪

590
00:30:01,600 --> 00:30:05,733
♪ إنها طقوس العربدة المجانية ♪

591
00:30:09,966 --> 00:30:11,966
♪ كان في البداية كـ ♪

592
00:30:12,066 --> 00:30:13,333
♪ لو كانوا ظلالاً ♪

593
00:30:13,433 --> 00:30:14,866
♪ رؤى متلألئة ♪

594
00:30:14,966 --> 00:30:17,266
♪ على ضوء اللهب الراقص ♪

595
00:30:17,366 --> 00:30:19,300
♪ الأجسام المتحركة ♪

596
00:30:19,400 --> 00:30:21,200
♪ صوت المحيط ♪

597
00:30:21,300 --> 00:30:23,233
♪ جاء في الرؤية ♪

598
00:30:23,333 --> 00:30:25,800
♪ في ليلة اللهب الراقص... ♪

599
00:30:33,450 --> 00:30:34,450
هل ترى ذلك؟

600
00:30:35,820 --> 00:30:36,330
بن: ترى ماذا؟

601
00:30:36,810 --> 00:30:39,240
ديفيد: ذلك الشيء... الموجود في الملاءة؟

602
00:30:39,340 --> 00:30:43,007
♪ الأجساد ما زالت تتلوى ♪

603
00:30:43,107 --> 00:30:45,474
♪ هناك في ضوء القمر ♪

604
00:30:45,574 --> 00:30:47,140
♪ ورأسي مرفوع عالياً ♪

605
00:30:47,240 --> 00:30:50,474
♪ أتمنى أن أتمكن من الاستمرار في المشي، ولكنني ♪

606
00:30:50,574 --> 00:30:52,974
♪ أجد نفسي منجذبًا إليك ♪

607
00:30:53,074 --> 00:30:57,107
♪ لقد سمحت لك أن تفعل ما تريد القيام به. ♪

608
00:30:58,333 --> 00:31:00,566
[تهمس بشكل غير واضح]

609
00:31:10,866 --> 00:31:13,333
[صراخ]

610
00:31:18,600 --> 00:31:20,733
♪ ♪

611
00:31:20,833 --> 00:31:22,366
[يغلق الباب]

612
00:31:27,340 --> 00:31:29,290
أفضّل أن نتحدث فقط يا ديفيد.

613
00:31:30,760 --> 00:31:32,560
أريد أن يسمع بن وكريستين.

614
00:31:33,190 --> 00:31:34,210
نحن في هذا معا.

615
00:31:34,750 --> 00:31:36,400
ما سيجيل نحن التحقيق؟

616
00:31:41,500 --> 00:31:44,289
لقد تم محوها من الأرض منذ 200 عام.

617
00:31:44,290 --> 00:31:46,029
لهذا السبب تم إيقاف X'd.

618
00:31:46,030 --> 00:31:49,060
ولكن الآن يبدو أنه قد تم تنشيطه.

619
00:31:55,710 --> 00:31:57,180
ماذا يمثل المنزل؟

620
00:31:58,680 --> 00:32:01,650
تجمع من مستحضر الأرواح قوية للغاية.

621
00:32:02,280 --> 00:32:03,030
نادر جدا

622
00:32:03,031 --> 00:32:06,389
لأن قيادتها تنتقل من خلال الأم.

623
00:32:06,390 --> 00:32:09,359
إذن نحن نتحدث عن السحرة؟

624
00:32:09,360 --> 00:32:11,129
لقد أصبحت كلمة سياسية

625
00:32:11,130 --> 00:32:13,469
- لذلك أتردد في استخدامه. - كريستين: لماذا؟

626
00:32:13,470 --> 00:32:16,079
ليس لديك أي قلق بشأن منع النساء من الإجهاض

627
00:32:16,080 --> 00:32:18,750
أو تحديد النسل، يعني لماذا تتوقف الآن؟

628
00:32:19,980 --> 00:32:22,889
- ديفيد، نحن بحاجة للحديث. - بن: لا، أحب أن أسمع.

629
00:32:22,890 --> 00:32:24,869
لقد قمنا بالفعل بمطاردة المستذئبين والشياطين.

630
00:32:24,870 --> 00:32:26,730
هل نحن الآن نطارد السحرة؟

631
00:32:31,840 --> 00:32:32,840
أوكي دوكي.

632
00:32:42,480 --> 00:32:44,669
يريدنا الأب دومينيك أن نفحص أمر هؤلاء الراقصين.

633
00:32:44,670 --> 00:32:46,679
بالطبع يفعل. لأنهم سحرة؟

634
00:32:46,680 --> 00:32:48,900
لا، لأنه لا يعرف.

635
00:32:49,110 --> 00:32:50,110
تمام.

636
00:32:50,700 --> 00:32:53,850
لقد قمنا بهذا التقييم منذ كم سنة حتى الآن؟

637
00:32:54,300 --> 00:32:54,870
قليلة.

638
00:32:55,080 --> 00:32:57,480
وكم عدد الرجال الذين قمنا بتقييمهم؟

639
00:32:58,670 --> 00:32:59,670
لا أعرف.

640
00:33:00,110 --> 00:33:01,110
الثامنة عشر.

641
00:33:02,630 --> 00:33:03,830
هل تعرف كم عدد النساء؟

642
00:33:04,880 --> 00:33:06,290
ثلاثة وستون.

643
00:33:07,720 --> 00:33:08,860
لماذا هذا؟

644
00:33:09,910 --> 00:33:11,049
لا أعرف، اه...

645
00:33:11,050 --> 00:33:13,179
ربما تكون النساء أكثر حساسية...

646
00:33:13,180 --> 00:33:16,839
- بن: مم، مم، مم، مم، مم. - وهي نوعية عظيمة.

647
00:33:16,840 --> 00:33:19,899
ولكن ربما يجعلهم أكثر عرضة للتلاعب.

648
00:33:19,900 --> 00:33:21,729
هيا، تحدث إلى أي أب من QAnon،

649
00:33:21,730 --> 00:33:24,399
وأخبرني من هو الأكثر عرضة للتلاعب.

650
00:33:24,400 --> 00:33:27,849
إذًا، لماذا تعتقد أننا نقوم بالمزيد من عمليات طرد الأرواح الشريرة للإناث؟

651
00:33:27,850 --> 00:33:30,549
لأنه عندما تتعارض المرأة مع أدوارها المقبولة،

652
00:33:30,550 --> 00:33:33,849
تصنفهم الكنيسة على أنهم ممسوسون أو سحرة.

653
00:33:33,850 --> 00:33:36,520
لكن ماذا عن مجالك؟ يونج، فرويد.

654
00:33:36,910 --> 00:33:38,650
هوسهم بالهستيريا الأنثوية؟

655
00:33:38,770 --> 00:33:40,990
- حسد القضيب... - بن: حسنًا يا شباب، يا شباب، يا شباب.

656
00:33:42,220 --> 00:33:45,160
خلاصة القول هي أننا نبحث عن السحرة.

657
00:33:46,920 --> 00:33:48,900
لقد طلب منا أن ننظر في فرقة الرقص.

658
00:33:51,390 --> 00:33:52,390
هذا كل شيء.

659
00:33:54,360 --> 00:33:57,029
"وولد لأخنوخ عيراد...

660
00:33:57,030 --> 00:34:01,079
"وعراد ولد محويائيل...

661
00:34:01,080 --> 00:34:01,710
و ميه..."

662
00:34:01,810 --> 00:34:04,176
[رنين الهاتف]

663
00:34:05,830 --> 00:34:07,270
"متوشائيل ولد لامك..."

664
00:34:10,780 --> 00:34:12,790
إنه بوجز. هل لديك المزيد من الملاحظات؟

665
00:34:12,890 --> 00:34:14,823
[يضحك]

666
00:34:15,170 --> 00:34:17,479
يا إلهي، أنت مضحك.

667
00:34:17,480 --> 00:34:18,559
ماذا تحتاج يا توبر؟

668
00:34:18,560 --> 00:34:19,908
لقد كنت أتصل فقط لأرى

669
00:34:19,909 --> 00:34:21,349
إذا كنت تريد الحصول على بعض القهوة.

670
00:34:21,350 --> 00:34:25,309
أرغب في تبادل الأفكار حول إمكانية التعاون.

671
00:34:25,310 --> 00:34:27,289
تعاون؟ ماذا تقصد؟

672
00:34:27,290 --> 00:34:28,670
بالنسبة للسيناريو.

673
00:34:28,850 --> 00:34:31,638
أنا لا أقول أنك بحاجة لي ككاتب مشارك،

674
00:34:31,639 --> 00:34:35,000
ولكن، أم، قد يكون جيدًا من حيث البصريات،

675
00:34:35,150 --> 00:34:36,469
نظرا للسوق.

676
00:34:36,620 --> 00:34:39,320
كما تعلمون، شخص أصغر سنا.

677
00:34:40,139 --> 00:34:43,829
اسمع، أعلم أنك على الأرجح تتلقى عددًا كبيرًا من العروض.

678
00:34:43,830 --> 00:34:46,679
أعني، لقد حصلت بالفعل على نصف مليون مشاهدة...

679
00:34:48,146 --> 00:34:49,446
[يسخر]

680
00:34:50,310 --> 00:34:52,049
[تلعثم]: ما الذي نتحدث عنه؟

681
00:34:52,050 --> 00:34:53,520
قصة أمك أكلة لحوم البشر.

682
00:34:57,433 --> 00:34:59,666
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

683
00:35:07,630 --> 00:35:09,549
"لورا:" عندما توفيت والدتهم الحبيبة،

684
00:35:09,550 --> 00:35:12,280
أربع بنات أخذوا أكثر ما أحبوه فيها..."

685
00:35:12,880 --> 00:35:15,670
ليلى: "كبدها، يديها، عينيها، قلبها..."

686
00:35:16,000 --> 00:35:18,219
ليكسيس: "لقد وضعوا كل شيء في أكياس التسوق.

687
00:35:18,220 --> 00:35:19,840
لقد أخذوه إلى القبر".

688
00:35:19,940 --> 00:35:22,173
[ضحكة شريرة]

689
00:35:29,740 --> 00:35:31,030
هل أنت جاد؟

690
00:35:41,800 --> 00:35:44,533
♪ ♪

691
00:35:49,766 --> 00:35:51,566
[ضحكة مكتومة]

692
00:35:54,310 --> 00:35:55,959
هل يمكنك الاتصال ببقية مواعيدي لهذا اليوم

693
00:35:55,960 --> 00:35:57,250
وجدولتهم ليوم غد؟

694
00:35:57,490 --> 00:35:58,490
المساعد: نعم يا دكتور.

695
00:36:04,300 --> 00:36:06,400
[تشقق الأصابع]

696
00:36:10,666 --> 00:36:12,700
♪ ♪

697
00:36:18,300 --> 00:36:22,233
♪ لك المجد ♪

698
00:36:22,333 --> 00:36:26,533
♪ قام، الابن المنتصر ♪

699
00:36:26,633 --> 00:36:31,166
♪ لا نهاية له هو النصر ♪

700
00:36:31,266 --> 00:36:35,600
♪ لقد انتصر الموت... ♪

701
00:36:35,700 --> 00:36:41,100
[أديسو تغني "اجعلني قناة لسلامك" بالتغرينية]

702
00:36:44,466 --> 00:36:48,733
[يفتح باب الكابينة، ويغلق]

703
00:36:57,050 --> 00:36:58,489
باسم الآب، الابن،

704
00:36:58,490 --> 00:37:00,680
والروح القدس، آمين.

705
00:37:05,350 --> 00:37:06,350
تفضل.

706
00:37:08,520 --> 00:37:10,470
كم مضى منذ اعترافك الأخير؟

707
00:37:11,360 --> 00:37:13,190
المرأة: 12 سنة؟

708
00:37:14,330 --> 00:37:15,330
نعم.

709
00:37:15,770 --> 00:37:17,930
ربما عندما تعلمت لأول مرة ممارسة العادة السرية. [ضحكة مكتومة]

710
00:37:20,220 --> 00:37:24,050
لقد كان الكاهن متحمسًا جدًا لذلك.

711
00:37:26,390 --> 00:37:27,770
هل لديك اعتراف؟

712
00:37:29,870 --> 00:37:30,870
[ضحكة مكتومة] لا.

713
00:37:31,820 --> 00:37:32,900
أريد فقط أن أتحدث.

714
00:37:34,066 --> 00:37:36,366
[تنهدات]

715
00:37:39,250 --> 00:37:40,360
ماذا قال لك؟

716
00:37:43,630 --> 00:37:44,890
ماذا فعل ماذا؟

717
00:37:45,340 --> 00:37:47,020
الروح في المعرض الليلة الماضية.

718
00:37:48,190 --> 00:37:50,080
[بهدوء]: رأيتها تهمس في أذنك.

719
00:37:51,290 --> 00:37:52,290
الشيطان؟

720
00:37:52,550 --> 00:37:53,750
انها ليست شيطان.

721
00:37:55,250 --> 00:37:58,100
قال لي أن أتسلط على ربي وأعرف عظمته.

722
00:37:59,730 --> 00:38:00,959
هذا شيطاني.

723
00:38:00,960 --> 00:38:05,170
كل ما لا تفهمه يا أبي...

724
00:38:06,610 --> 00:38:07,899
ليس شيطاني.

725
00:38:07,900 --> 00:38:09,579
ما قتل كاثرين كان.

726
00:38:09,580 --> 00:38:11,320
ما قتل كاثرين كان ذنبها.

727
00:38:12,160 --> 00:38:14,590
كان لك دور كبير في ذلك يا أبي، كما فعلت أنا.

728
00:38:18,240 --> 00:38:20,040
هل تمارس السحر؟

729
00:38:20,140 --> 00:38:25,040
[يضحك]

730
00:38:27,640 --> 00:38:29,890
فإذا اجتمع رجلان أو أكثر،

731
00:38:31,020 --> 00:38:32,130
إنها كنيسة.

732
00:38:33,810 --> 00:38:35,400
اجتمعت امرأتان أو أكثر..

733
00:38:35,500 --> 00:38:37,533
[آهات بهدوء]

734
00:38:39,960 --> 00:38:41,000
[بهدوء]: إنها معشر.

735
00:38:44,190 --> 00:38:45,190
ماذا كان؟

736
00:38:46,940 --> 00:38:48,860
ماذا رأيت الليلة الماضية؟

737
00:38:51,850 --> 00:38:52,850
سلى.

738
00:38:58,200 --> 00:38:59,200
الدعاء فيه...

739
00:39:00,360 --> 00:39:01,360
أب.

740
00:39:04,560 --> 00:39:05,560
أنت تحتاجه.

741
00:39:09,766 --> 00:39:11,433
[يُغلق باب الكابينة]

742
00:39:11,533 --> 00:39:14,700
[غناء "اجعلني قناة لسلامك" بالتغرينية]

743
00:39:28,233 --> 00:39:30,466
[يستمر الغناء]

744
00:39:41,900 --> 00:39:44,033
[يتحدث بالتغرينية]

745
00:39:44,133 --> 00:39:46,233
[يستمر الغناء]

746
00:39:46,333 --> 00:39:48,233
[يتحدث بالتغرينية]

747
00:39:48,333 --> 00:39:51,733
[يستمر الغناء]

748
00:39:54,600 --> 00:39:56,066
[يتحدث بالتغرينية]

749
00:39:58,633 --> 00:39:59,800
[يصرخ]

750
00:39:59,900 --> 00:40:02,133
[يلهث]

751
00:40:02,833 --> 00:40:05,066
[التحدث بالتغرينية]

752
00:40:17,300 --> 00:40:21,133
[التحدث بالتغرينية]

753
00:40:28,066 --> 00:40:30,300
[يلهث]

754
00:40:36,180 --> 00:40:40,320
الله، الله، من فضلك... من فضلك، ساعدني.

755
00:40:45,666 --> 00:40:48,066
♪ ♪

756
00:41:02,566 --> 00:41:07,633
- [تبكي] - [تتحدث بالتغرينية]

757
00:41:21,460 --> 00:41:22,990
لا لا لا لا.

758
00:41:24,550 --> 00:41:25,690
لا.

759
00:41:40,233 --> 00:41:41,700
[كل اللحظات]

760
00:41:47,966 --> 00:41:52,166
♪ قام، الابن المنتصر ♪

761
00:41:52,266 --> 00:41:56,566
♪ لا نهاية له هو النصر ♪

762
00:41:56,666 --> 00:42:00,500
♪ لقد انتصر الموت ♪

763
00:42:00,600 --> 00:42:05,300
♪ الملائكة في ثياب مشرقة. ♪

764
00:42:18,366 --> 00:42:21,733
[تهمس بشكل غير واضح]

765
00:42:34,630 --> 00:42:36,309
لورا: "وبعد ذلك، الأم آكلة لحوم البشر

766
00:42:36,310 --> 00:42:37,600
"بدأت بصعود الدرج

767
00:42:38,080 --> 00:42:40,599
- "بعينيها الحمراء المتوهجة." - [رنين الهاتف]

768
00:42:40,600 --> 00:42:42,580
- [تيموثي يضحك] - دوس، دوس. [يضحك]

769
00:42:45,580 --> 00:42:47,589
أوه، علينا أن نذهب. أمي سوف تكون في المنزل قريبا.

770
00:42:47,590 --> 00:42:50,769
أوه، هل ستعود؟ تيموثي يحبكم يا رفاق كثيرا.

771
00:42:50,770 --> 00:42:51,909
نعم، علينا أن ننهي القصة.

772
00:42:51,910 --> 00:42:52,990
- نعم. - [تيموثي يضحك]

773
00:42:55,660 --> 00:42:57,580
- لورا، ما-ما هذا؟ - لورا: ماذا؟

774
00:42:58,320 --> 00:43:00,330
- هناك. ماذا...؟ - لورا: أوه، هذا؟

775
00:43:00,510 --> 00:43:01,560
أبي أعطاها لي.

776
00:43:02,190 --> 00:43:03,329
أندي أعطاك هذا؟

777
00:43:03,330 --> 00:43:04,680
نعم. لماذا؟

778
00:43:04,780 --> 00:43:07,013
[الشم]

779
00:43:09,647 --> 00:43:11,647
♪ ♪

780
00:43:12,410 --> 00:43:14,569
- متى؟ - لورا: منذ بضعة أسابيع.

781
00:43:14,570 --> 00:43:16,549
- عندما سقط. - شيريل: متى تم أخذه بعيدًا؟

782
00:43:16,550 --> 00:43:19,550
لم يتم أخذه بعيدا. لقد كان... مريضا.

783
00:43:22,600 --> 00:43:23,890
يمين. واحد...

784
00:43:24,010 --> 00:43:25,359
هل وضع هذا فوق سريرك؟

785
00:43:25,360 --> 00:43:27,940
نعم، قال عندما أنام، يجب أن أضعه فوق رأسي.

786
00:43:33,550 --> 00:43:34,550
لين هل أستطيع التحدث معك؟

787
00:43:36,910 --> 00:43:38,199
لماذا تم إرسال والدك بعيدا؟

788
00:43:38,200 --> 00:43:39,729
- لماذا؟ - لأنني أريد أن أعرف.

789
00:43:39,730 --> 00:43:41,230
هل أخبرتك والدتك لماذا؟

790
00:43:42,220 --> 00:43:45,039
كان يعاني من مشاكل الإدمان.

791
00:43:45,040 --> 00:43:47,380
وسقط على الأرض بإبرة.

792
00:43:48,266 --> 00:43:50,233
[الزفير بحدة]

793
00:43:54,000 --> 00:43:54,660
ليلاند!

794
00:43:54,760 --> 00:43:57,427
[يلهث]

795
00:43:57,527 --> 00:43:59,760
♪ ♪

796
00:44:09,083 --> 00:44:11,150
كابوس الأحمق موذرفوكين.

797
00:44:11,390 --> 00:44:12,950
أنت ميت سخيف!

798
00:44:13,600 --> 00:44:16,300
[صراخ]

799
00:44:23,640 --> 00:44:24,640
آه، اللعنة!

800
00:44:36,666 --> 00:44:38,533
كريستين: ♪ أجد نفسي منجذبًا إليك ♪

801
00:44:38,633 --> 00:44:43,366
♪ لقد سمحت لك أن تفعل ما تريد القيام به ♪

802
00:44:43,466 --> 00:44:45,966
♪ كان لديك طرقك الشريرة ♪

803
00:44:46,066 --> 00:44:51,633
♪ هناك في موقع الشعلة الراقصة ♪

804
00:44:51,733 --> 00:44:53,300
[رنين الهاتف]

805
00:44:54,366 --> 00:44:55,866
♪ رؤى ♪

806
00:44:55,966 --> 00:44:58,066
♪ على ضوء اللهب الراقص ♪

807
00:44:58,166 --> 00:45:00,066
♪ الهيئات في الحركة. ♪

808
00:45:04,800 --> 00:45:07,033
[يفتح الباب]

809
00:45:10,240 --> 00:45:11,530
شكرا لحضورك، ديفيد.

810
00:45:11,920 --> 00:45:14,560
وأشكرك على العمل الجاد لتحديد مكان الأب أديسو.

811
00:45:14,980 --> 00:45:16,839
- هل حددت مكانه؟ - حتى أفضل.

812
00:45:16,840 --> 00:45:19,570
لسبب ما، قتل الجنرال جيرما نفسه.

813
00:45:20,110 --> 00:45:22,210
طعن نفسه بساطوره الخاص.

814
00:45:23,470 --> 00:45:24,639
هل تعرف لماذا؟

815
00:45:24,640 --> 00:45:27,249
لا، كان يعذب الأسرى

816
00:45:27,250 --> 00:45:29,140
عندما أدار المنجل على نفسه.

817
00:45:30,033 --> 00:45:32,266
♪ ♪

818
00:45:43,470 --> 00:45:44,470
أب...

819
00:45:46,190 --> 00:45:47,539
لدى اعتراف لاؤديه.

820
00:45:47,540 --> 00:45:48,540
لا.

821
00:45:49,990 --> 00:45:51,010
لا، لا تفعل ذلك.

822
00:45:55,740 --> 00:45:57,300
إنه أمر جيد يا ديفيد.

823
00:45:59,070 --> 00:46:03,040
وبغض النظر عن كيفية حدوث ذلك، فهو عمل الله.

824
00:46:03,520 --> 00:46:06,039
هل القتل من عمل الله؟

825
00:46:06,040 --> 00:46:07,840
إذا منع إثما أكبر.

826
00:46:08,950 --> 00:46:10,517
هذا ما فعله.

827
00:46:14,100 --> 00:46:15,100
أب...

828
00:46:16,820 --> 00:46:17,820
أنا أكون...

829
00:46:19,690 --> 00:46:23,080
لقد تضررت من هذا العمل.

830
00:46:25,440 --> 00:46:29,579
أشعر بالغضب عندما أتوجه إلى شخص غاضب..

831
00:46:29,580 --> 00:46:32,650
ديفيد... أنا أفهم.

832
00:46:34,360 --> 00:46:36,160
لكنك تنقذ الأرواح.

833
00:46:39,040 --> 00:46:40,040
- [يطرق الباب] - نعم؟

834
00:46:40,510 --> 00:46:42,100
عفوا يا أبي. ديفيد...

835
00:46:43,033 --> 00:46:46,066
[ينتحب، يتذمر]

836
00:46:47,340 --> 00:46:49,800
- ميغان، ماذا حدث؟ - ماذا نقول لهم؟

837
00:46:49,920 --> 00:46:51,179
- بن: أخبر من؟ - الحركة!

838
00:46:51,180 --> 00:46:52,590
لم نخبر أحداً بأي شيء.

839
00:46:52,800 --> 00:46:55,200
إذن لماذا... لماذا فعلوا هذا بي؟

840
00:46:58,890 --> 00:47:00,180
لقد كنت بالخارج في نزهة على الأقدام

841
00:47:00,570 --> 00:47:02,519
ثم فجأة سمعت ثرثرة

842
00:47:02,520 --> 00:47:03,869
ويهمس في كل ما حولي.

843
00:47:03,870 --> 00:47:05,970
وبعد ذلك شعرت بألم حاد في جانبي.

844
00:47:06,840 --> 00:47:08,489
اعتقدت أنه كان تشنج في البداية،

845
00:47:08,490 --> 00:47:10,559
ثم شممت رائحة لحم محترق.

846
00:47:10,560 --> 00:47:12,269
- لحمي! - هاجموك؟

847
00:47:12,270 --> 00:47:13,740
- نعم من بعيد.

848
00:47:13,920 --> 00:47:14,670
كيف علمت بذلك؟

849
00:47:14,940 --> 00:47:16,440
وهذا ما فعلوه مع كاثرين.

850
00:47:16,770 --> 00:47:18,269
إنهم يرقصون في الغابة الليلة

851
00:47:18,270 --> 00:47:20,399
للانتقام من كل من يعارضهم.

852
00:47:20,400 --> 00:47:21,449
هذا ما حدث

853
00:47:21,450 --> 00:47:23,970
الليلة التي سبقت قتل كاثرين لأطفالها.

854
00:47:24,066 --> 00:47:25,766
[الصراصير النقيق]

855
00:47:25,866 --> 00:47:29,300
["أشباح وآلام" من عزف Wildbirds & Peacedrums]

856
00:47:36,700 --> 00:47:38,400
[ضحك]

857
00:47:38,500 --> 00:47:42,900
♪ ثني البركة ♪

858
00:47:43,000 --> 00:47:47,933
♪ قلب يدفع رائحة الغابة ♪

859
00:47:48,033 --> 00:47:51,233
♪ من أكوام الأشباح ♪

860
00:47:51,333 --> 00:47:56,833
♪ وأعطي ما حصلت عليه ♪

861
00:47:56,933 --> 00:47:58,500
♪ أعط كل الطريق ♪

862
00:47:58,600 --> 00:48:00,533
♪ مثل السقوط ♪

863
00:48:00,633 --> 00:48:04,666
♪ دون خوف ♪

864
00:48:04,766 --> 00:48:08,733
♪ هذا ليس سهلاً، سهلاً لا... ♪

865
00:48:12,300 --> 00:48:13,620
سعيدة للغاية جئت.

866
00:48:14,670 --> 00:48:16,110
أحسب أنه سيكون بحثا جيدا.

867
00:48:16,620 --> 00:48:18,480
حسنا، تعال وانضم إلينا. للبحث."

868
00:48:18,750 --> 00:48:21,779
- أوه، لست متأكدًا من أنني أعرف كيف... - نعم، أنت تعرف ذلك.

869
00:48:21,780 --> 00:48:22,780
إنها غاغا.

870
00:48:23,100 --> 00:48:25,139
أنت فقط تستسلم

871
00:48:25,140 --> 00:48:27,180
- لرغبات جسمك. - مم هم.

872
00:48:28,650 --> 00:48:29,060
هنا. بخفة.

873
00:48:29,060 --> 00:48:29,730
اغلق عينيك.

874
00:48:29,830 --> 00:48:31,697
♪ سهل ني، سهل ♪

875
00:48:31,797 --> 00:48:33,797
♪ آه ♪

876
00:48:33,897 --> 00:48:37,663
[غناء المغني]

877
00:48:39,960 --> 00:48:40,960
اشعر بالاستلقاء على ظهرك.

878
00:48:44,460 --> 00:48:45,460
هذا ليس الله.

879
00:48:47,100 --> 00:48:48,719
هذا شيء أكثر.

880
00:48:48,720 --> 00:48:52,919
♪ لاحظ عدم المشاركة... ♪

881
00:48:52,920 --> 00:48:53,520
هل تراها؟

882
00:48:53,620 --> 00:48:56,120
♪ إلى الأحمر والأرجواني ♪

883
00:48:56,220 --> 00:48:57,553
♪ ألوان القلب ♪

884
00:48:57,653 --> 00:48:59,587
♪ ولكن هذا ليس بالأمر السهل ♪

885
00:48:59,687 --> 00:49:02,320
♪ سهل لا، سهل ♪

886
00:49:02,420 --> 00:49:03,687
♪ سهل ني ♪

887
00:49:03,787 --> 00:49:04,787
♪ اه ♪

888
00:49:04,820 --> 00:49:07,153
♪ لا، هذا ليس بالأمر السهل ♪

889
00:49:07,253 --> 00:49:08,953
♪ سهل لا، سهل ♪

890
00:49:09,053 --> 00:49:10,053
♪ سهل ني ♪

891
00:49:10,153 --> 00:49:11,320
♪ اه ♪

892
00:49:11,420 --> 00:49:13,353
♪ لا، هذا ليس بالأمر السهل ♪

893
00:49:13,453 --> 00:49:14,753
♪ سهل لا، لا ♪

894
00:49:14,853 --> 00:49:17,053
♪ سهل ني، سهل ني، آه... ♪

895
00:49:17,153 --> 00:49:18,987
[موسيقى خافتة من بعيد]

896
00:49:19,584 --> 00:49:21,150
بن: هل تسمع ذلك؟

897
00:49:31,466 --> 00:49:34,666
[غناء المغني]

898
00:49:42,600 --> 00:49:45,500
♪ مم، سهل لا، سهل لا ♪

899
00:49:45,600 --> 00:49:48,000
♪ سهل لا، سهل لا ♪

900
00:49:48,100 --> 00:49:50,200
♪ سهل لا، سهل لا ♪

901
00:49:50,300 --> 00:49:52,199
♪ سهل نيه... ♪

902
00:49:52,200 --> 00:49:53,510
[بهدوء]: كريستين...

903
00:49:53,810 --> 00:49:54,810
كريستين.

904
00:49:56,100 --> 00:49:57,500
[الفم]

905
00:50:02,870 --> 00:50:04,030
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟

906
00:50:04,370 --> 00:50:06,829
حاولنا الاتصال بك، لكنك لم ترد.

907
00:50:06,830 --> 00:50:08,150
تعرضت ميغان للهجوم الليلة.

908
00:50:08,270 --> 00:50:10,909
إنها تعتقد أن هذه الرقصة تسخر السحر الأسود.

909
00:50:10,910 --> 00:50:13,400
- ماذا؟ - كان لديها سيجيل على جانبها.

910
00:50:13,490 --> 00:50:16,250
قالت إنه من هذه الرقصة. تماما مثل كاثرين.

911
00:50:16,790 --> 00:50:18,409
هل تلك ميغان، المتعجرفة؟

912
00:50:18,410 --> 00:50:19,700
تقول أنه بسببك.

913
00:50:20,360 --> 00:50:21,500
وشم كاثرين.

914
00:50:22,070 --> 00:50:23,359
إيزابيلا: هذه هي شخصية ميغان المزعجة.

915
00:50:23,360 --> 00:50:24,589
لهذا السبب كان علينا طردها.

916
00:50:24,590 --> 00:50:26,239
أدركنا أنها كانت تحاول تخريبنا.

917
00:50:26,240 --> 00:50:27,520
كما تعلمون، لا يسعني إلا أن ألاحظ

918
00:50:27,650 --> 00:50:29,629
أنك وميجان تستمران في توجيه أصابع الاتهام لبعضكما البعض.

919
00:50:29,630 --> 00:50:31,069
إيزابيلا: وأنت من يحرضنا ضد بعضنا البعض.

920
00:50:31,070 --> 00:50:33,080
بن: يا رفاق، تعالوا إلى هنا.

921
00:50:36,530 --> 00:50:37,530
أتعلم؟

922
00:50:38,630 --> 00:50:41,090
سيجيل ميغان ليس مطابقًا لسيجيل كاثرين.

923
00:50:41,870 --> 00:50:44,599
في ميغان، السيجيل مقلوب.

924
00:50:44,600 --> 00:50:45,600
ديفيد: إذن؟

925
00:50:46,670 --> 00:50:48,110
كأنها فعلت ذلك بنفسها.

926
00:50:48,500 --> 00:50:49,700
وهذا يمكن أن يعني أي شيء.

927
00:50:52,430 --> 00:50:54,680
نعم، ولكن هذا لا يمكن.

928
00:50:57,260 --> 00:50:58,260
سخام.

929
00:50:59,540 --> 00:51:00,540
من العلامة التجارية.

930
00:51:09,900 --> 00:51:10,900
ميغان تيري؟

931
00:51:11,610 --> 00:51:12,610
نعم؟

932
00:51:12,810 --> 00:51:15,300
قاتل أطفال كاثرين أورلاندر.

933
00:51:15,600 --> 00:51:16,650
لقد تأخرت قليلا.

934
00:51:16,890 --> 00:51:18,390
وقد اعتقلتها الشرطة بالفعل.

935
00:51:19,170 --> 00:51:21,510
أنت أمير الشياطين استحضار الأرواح.

936
00:51:23,130 --> 00:51:24,630
الوقت للحصول على الائتمان.

937
00:51:24,730 --> 00:51:26,963
♪ ♪

938
00:51:29,833 --> 00:51:33,033
[صراخ باللاتينية]

939
00:51:40,000 --> 00:51:42,233
[صراخ]

940
00:51:57,000 --> 00:51:58,733
[قرع مقبض الباب]

941
00:52:13,066 --> 00:52:15,100
[سحق الزجاج المكسور]

942
00:52:36,010 --> 00:52:37,810
مرحبا شيريل.

943
00:52:47,060 --> 00:52:47,900
شيريل: ليلاند.

944
00:52:48,000 --> 00:52:52,266
♪ ♪