¿Qué deseas?
Entonces, ¿cuánto tiempo tenemos?
Dos semanas más.
Y estos son todos ¿Quedan las valoraciones?
Sí.
Entonces, ¿cómo deberíamos hacer esto? Simplemente alcanza al azar
- ¿Y elegir algunos? - Sí.
- ¿O elegimos uno cada uno? - O empezar por lo más urgente.
Éste.
¿Disculpe, hermana?
Este es tu próximo evaluación. Vamos.
Excelente.
De vuelta en la escuela católica.
Haciendo lo que me dicen.
Paul, estos son los asesores.
Estos son David, Kristen y Ben.
Hola. Perdón por arrastrarte a esto.
¿Eras tú una de las hermanas? ¿Los alumnos de Andrea?
No. ¿Ella no te lo dijo?
Ella no es particularmente habladora.
ella era el amor de la vida de mi papá.
- La monja que se escapó. - ¿En realidad?
- No, no creo que necesitemos entrar en esto. - De hecho,
- Creo que tenemos que profundizar en esto. - Él nunca la superó.
el tenia su foto en su cartera...
Esto no es importante.
¿Por qué no nos cuentas? ¿Cuál es el problema, Pablo?
Uh, bueno, no lo soy Seguro por dónde empezar.
Paul necesita un exorcismo.
Supongo que.
Hasta hace un mes, yo era solo un padre feliz,
buen trabajo, bienes raices, casado a mi novia de la secundaria.
Soy... soy uno de esos irritar a la gente en las encuestas
que dicen lo felices que son.
¿Y qué pasó hace un mes?
Oh...
Así que decidí
para probar un café diferente
todas las mañanas.
El primero en subir.
Galaão.
Eso es expreso con leche espumosa.
No está mal.
Un poco soso.
Mañana, affogato.
No entiendo.
Por eso tu ¿Necesitas un exorcismo?
¿Tienes miedo de que ¿Estás haciendo demasiados vlogging?
No, ese no soy yo.
¿Qué quieres decir?
Ese no soy yo.
ese es alguien que se parece a mí.
Me siento un poco cansado esta mañana.
No dormí mucho.
Siento como si algo siguiéndome.
¿Alguna vez has tenido esa sensación?
Como si estuvieras siendo...
¿embrujada?
Podría llamar para decir que estoy enfermo.
Su nombre es Gregorio.
Él trabaja como un dato. ingeniero de entrada
en Studio City, California.
- ¿Cómo os conocisteis? - No lo hice.
Acabo de verlo en línea.
Estaba desplazándome, y ahí estaba él.
Algo anda mal.
No puedo levantarme de la cama.
Me duelen los músculos.
Mi mamá piensa que es moho negro, entonces
Me mudé a un motel, pero...
Todavía estoy...
Estás preocupado de que él ¿poseerte?
Sí.
Paul, hay algo llamado
un "fenómeno Doppelgaänger".
Es la extraña sensación que tienes
cuando ves a alguien quien se parece a ti,
y te hace Cuestiona tu propia vida.
Mostrarles.
Ay dios mío.
Se suicidó.
Ahora él está dentro de mí.
Bueno, supongo que debería
- siéntate y habla con él. - Mi madre siempre decía
que si te toparas tu doble,
fue una señal de ti vamos a morir.
¿Ese era Paul Jr.?
el hijo del hombre que me hablaste?
Sí.
Dígales.
Importa.
¿Lo que importa?
Paul Stolee era un amigo de la infancia.
Se mató.
Muy bien, entonces,
Esto es un trauma generacional.
Su padre se suicidó
y el esta teniendo ideación suicida.
No, todas las noches a las 2:00 a. m.,
esta persona, esta doble, lo posee.
¿Eso es lo que dice?
Me llamó hace dos semanas.
dijo que tenia miedo
que le iba a doler su esposa y sus hijos,
así que se mudó, él se mudó a un hotel.
Yo estaba allí anoche cuidándolo,
y había algo.
- No sé qué fue. - ¿Demoníaco?
Posiblemente.
Eran las 2:00 am, y fui interrumpido
por el sonambulismo de Paul.
Necesita un exorcismo.
Mire, hermana Andrea, estoy de acuerdo.
que a veces el efecto placebo
de un exorcismo puede funcionar, pero...
la ideación suicida es nada con lo que jugar.
Un exorcismo no es un Una bagatela, doctor Bouchard.
Sólo me preocupa que sería un error
para retrasar el tratamiento.
Lo lamento.
Tengo que ir a la corte.
Creo que ustedes dos deberían ver esta noche para ustedes mismos.
- 02 a.m. - Seguro.
Horario de la casa encantada. ¿Por qué no?
Salgamos con fuerza.
Convocando el caso de El Estado de Nueva York contra Leland Townsend.
El acusado es presente en la corte hoy
con su abogado designado.
Presentarse ante el estado es el fiscal.
El tribunal nombrará
un psiquiatra para evaluar al acusado.
Su Señoría, eh, el solicitudes de defensa
Se respetará la sección 5-2-4.
y escuchas testimonio de El psiquiatra de la defensa.
- ¿Y quién es este psiquiatra? - Dr. Kurt Boggs.
has evaluado ¿El acusado, señor?
Doctor. Lo hice.
¿Estás bromeando?
Es mi trabajo, Kristen.
Sacando a Leland no es tu trabajo.
Si un psiquiatra con licencia profesional de la salud
como nuestro estimado...
Soy dos veces certificado psiquiatra y autor
con mi propia practica
quien ha sido retenido en una variedad de casos criminales
para determinar la competencia.
Gracias doctor. ¿Y tienes?
una opinión profesional del acusado?
Dr. Boggs,
¿Necesito repetir? ¿la pregunta?
No.
Aquí.
Déjame ajustar el micrófono para ti,
Doctor.
¿Como es que?
En... en mi opinión profesional,
uh, el Dr. Townsend sufre de la esquizofrenia
y disociativo trastorno de identidad,
dos muy serios condiciones mentales
cual tiene... lo dejó tan enfermo...
que no puede darse cuenta de criminalidad de sus acciones.
Gracias doctor. Puedes renunciar.
Uh, cómo-sin embargo...
- Gracias doctor. - Esperar.
Que escuchemos el final de su testimonio?
Eso es el resto de su testimonio.
No, déjalo continuar. Adelante, doctora.
Por la severidad
del Dr. Townsend desordenes mentales,
he determinado
que representa un considerable amenaza a la seguridad pública,
y debería estar encerrado
en un psiquiátrico de máxima seguridad centro psiquiátrico de por vida.
Bueno, está muerto.
Lo primero es lo primero.
Necesitamos ponerte en el estrado.
Quiero decir, ¿podría haber encontrado
¿Un lugar más espeluznante para un fantasma?
¿Crees que somos ¿Te perderás esto?
- ¿Estas vigilancias fantasmales? - No.
estoy harto de esto Mierda de Scooby-Doo.
Necesito horas de laboratorio.
eso es lo que eres ¿volviendo a?
No sé. Yo-yo No lo he pensado.
¿Cómo puedes ser tan indiferente?
Se acaban los trabajos.
sabes cuantas veces ¿He cambiado de carrera?
- ¿No tienes ningún sentimiento al respecto? - Sólo tengo dos sentimientos.
Desdén y hambre.
¿Qué pasa contigo?
¿Qué vas a ¿hacer? ¿Adoptar más niños?
No lo sé todavía, pero tengo un poco de tiempo.
¿Conoces a ese multimillonario? escalador, Tragoren?
Mmmm.
Ha accedido a pagarnos el dinero.
- ¿En realidad? - Mm-hmm. - ¿Cuánto cuesta?
$800.000.
- Estás bromeando. - ¡¿Qué?!
Sí.
Quiero decir, solo me costó mi matrimonio
y la cordura de mi marido, pero...
Nos dará un nuevo comienzo.
¿Qué?
¿Qué ocurre?
Puaj.
Probablemente sea alguna empresario borracho.
Hermana, ¿qué estás haciendo?
- ¿Estás bien? - Oh, la bolsa se rompió.
- Oh. - ¿Un pequeño refrigerio nocturno, hermana?
No, cebo.
No nos dimos cuenta de ti se unían a nosotros, hermana.
Bueno, yo soy.
Eh...
¿Hermana?
N-no estoy seguro de que el hotel esté Estaré encantado con eso.
Bueno, a los demonios les gustan los dulces.
¿Cómo está Pablo?
Ah, todavía estaba durmiendo. la última vez que miramos.
¿Pablo?
¿Puedes hablar con él? mientras camina sonámbulo?
Pablo, ¿puedes oírme?
¿Puedo preguntarte algunos? ¿Preguntas, Pablo?
No soy Pablo.
¿Gregorio?
¿Eres el Gregorio? ¿quién se suicidó?
¿Cómo explicas eso?
Si Gregory está muerto...
¿Cómo puedes ser Gregorio?
Vivo en el cuerpo de Paul.
¿Lo estás habitando?
Esas son tus palabras.
¿Por qué te suicidaste?
Él quería que lo hiciera.
¿Quién quería que lo hicieras?
¿Gregorio?
¿Pablo?
¿Quieres volver a la cama?
Pablo, ¿estás bien?
¿Dónde estoy?
¿Quién eres?
¿Hola?
Oye, ¿puedo empezar? ¿Ya has comprado café con leche de avena?
Um, lo siento
llamar tan temprano, pero dijiste en cualquier momento.
¿Cómo estás?
Bueno, Yo pienso
estás a punto de contarlo yo como estoy.
Le hice una visita a Edward La oficina de Tragoren y...
no se ve bien.
¿Está arruinado?
No. Tragoren ya se ha asentado.
Le pagó a Andy diez centavos de dólar.
$80,000
en lugar de $800.000.
¿Tragoren le pagó a Andy?
Sí, y él tiene el cable. transferencia para acreditarlo.
¡Ay dios mío!
Pero Kristen, quiero hablarte de un traje
- podemos traer... - ¿Yasmina?
Tengo que ir.
Kristen, esto no ha terminado.
Sí, lo es.
Mierda.
Siempre podría vender mis zapatos.
Becca en la escuela dijo ella los quería,
y sus padres están cargados.
no estas vendiendo tus zapatos, ¿vale?
Y especialmente no a Becca.
Podríamos hacer que Timothy ser un modelo de alimentación infantil.
Chicas, estamos bien, en serio.
- Todo lo que dije... - Dijiste que estábamos arruinados.
No, dije que estamos financieramente un poco apretado.
Eso significa que somos indigentes, como Oliver Twist.
Chicas, estaremos bien.
Pero solo va a haber ser un periodo de transición
en el que tendremos que pellizcar nuestros centavos un poco.
- Eso es todo. - Siempre puedes hacer un Onlyfans.
No, como si pudieras solo muestra tus pies.
Leí en línea que una chica lo hizo...
- Está bien, tienes unos bonitos pies. - No sé dónde estás...
Como, yo-yo lo haría paga por tus pies.
donde hiciste aprender que es eso?
- Billones de millones de dólares. - ¡Ay dios mío!
¿Qué clase de ¿El monstruo te crió?
Ponte los zapatos.
Llega al autobús. lo hará Estaré aquí en cinco minutos.
Esto es igual que el año pasado.
cuando los padres de julia se divorciaron.
tuvieron que vivir fuera de su coche.
no vamos a vivir fuera de nuestro coche.
- Deberíamos hacer algo así como un GoFundMe. - ¡Sí!
Enilia Acrondosky mi primo ganó como $2,000
cuando su cachorro enfermó.
Podemos hacer, como, el doble si me estoy muriendo.
- No te estás muriendo. - Mi corazón... casi se detuvo.
- Pero no fue así. - Pero podría haberlo hecho.
-Vamos, Lex. - ¡Próximo!
Podríamos mentir sobre, Como, abuela muriendo.
- Oh, la abuela no murió. - Eso es terrible.
¡Dios mío, está muerta! Es una buena idea.
- ¿Por qué estás feliz por eso? - Y papá se fue corriendo,
- como, con otra mujer. - Eres muy extraño.
- Es muy insensible de tu parte decirlo. - ¡Yo miento todo el tiempo!
Eres muy grosero.
Dr. Townsend, ¿puede explicarnos?
por qué dos hombres fueron enganchados hasta intravenosas en su casa?
Puedo.
soy medico, licenciado
practicar la medicina en el estado de Nueva York.
uno de los servicios Ofrezco a mis pacientes
es terapia intravenosa
para remediar la deshidratación o
deficiencias de vitaminas entregando
nutrientes por vía intravenosa.
Pero doctor, los dos hombres encontrado en su casa murió más tarde.
La pérdida ha sido insoportable.
¿Puedes explicarle al corte ¿quién era Sheryl Luria?
Mi ex prometida.
¿Y ella trabajó en el pacientes en su casa?
Sí.
Sin que yo lo sepa.
¿Cómo es posible que no lo sepa, doctor?
Sheryl estaba obsesionada con su apariencia.
tan obsesionado que ella llegó a creer
que ella podría mantenerse joven por inyectar la sangre de otras personas.
Sin mi conocimiento,
ella se coló en la sala de procedimientos,
y desvió todas las vías intravenosas allí
a sus propios fines.
Ella...
Hola.
Te veo.
¿Hermana?
¿Podemos ayudarte?
Acabas de perder el elemento De sorpresa, demonio.
Hermana, esto es un audiencia preliminar.
vamos a tener que preguntar que te sientes. ¿Oficial?
¿Hermana Andrea?
el es el mal viniendo a Nueva York.
- ¿Algo más? - Gracias doctor.
Puedes renunciar.
- Ey. - Ey.
Alguien más se une usted en la clase adinerada.
¿En realidad? ¿OMS?
La hermana de Ben le consiguió un trabajo.
Bien, conseguí un trabajo.
- ¿Haciendo qué? - Usando IA
y computación cuántica
reproducir la neurogénesis en el cerebro humano.
Tu preguntaste.
le ofrecieron 650.000 dólares al año.
Estás bromeando.
Aún no es oficial.
Guau. I...
Felicidades.
Todo sigue bien contigo ¿Y tu escalador multimillonario?
En realidad, un poco un poco de hipo.
¿Qué?
Oh nada. Ellos solo...
Ya le pagaron a Andy. diez centavos de dólar.
- ¿Estás bromeando? - Pero estoy-estoy bien.
Pongámonos manos a la obra.
Eh...
¿Qué encontraste aquí, Ben?
Chicos, estoy bien.
Mira, en realidad es mejor
porque no quiero pelea con Andy por dinero.
Y de esta manera, simplemente se hace.
Está más limpio de esta manera.
Ey.
Oh.
De verdad, estoy bien.
Entonces, ¿cuál es la idea aquí?
Oh...
Ben encontró otro doble.
- Mm-hmm. Sí. - ¿En realidad?
- ¿Para? - Pablo.
Pensé que si se daba cuenta
que había más de un doble en el mundo,
y ese otro doble era feliz con su vida...
Entonces no podría usar a Gregory como un conducto para su depresión.
Como lo encontraste ¿Otro doble?
Hay un sitio web.
- Está bien, te toma una foto. - UH Huh.
Y luego caza el web para imitadores.
¿En realidad?
Sí. ¿Quieres tomarte una foto?
Oh, no. Mmm, no creo
estoy listo para ver mi doble.
Oh. ¿David?
Tu madre te dijo conoce a tu doble,
y morirás.
Sí, pero ella también dijo
si tragas chicle, Los fantasmas te perseguirán.
Bien, bien, veamos a este otro Paul.
Bueno.
Oh, esta es mi carrera favorita.
A 5.2.
¿Quién es éste?
Su nombre es Jess.
el es instructor de esqui de Colorado.
Su edad.
¿Cómo lo encontraste?
Encuentra mi doble.
Es un sitio web.
Pablo,
no es inusual para la gente parecerse en este mundo.
No es magia, es no sobrenatural.
Antes de las redes sociales, Rara vez encuentras a tu doble.
Pero ahora puedes solo encuéntralos.
Y no hay sólo uno.
Gregorio no es tu único camino.
¿Bueno? Esta es Jess.
Estudió para ser programador.
Durante la pandemia,
decidió que estaba desaparecido su esposa e hijos,
así que redujo su tamaño,
y ahora esta trabajando solo la mitad del año
como instructor de esquí.
¡Vaya!
Y tienes que vuelve a levantarte.
Ay, vámonos. Ah...
No sólo estamos poseídos por una persona, Paul.
podemos elegir quienes queremos ser.
Quiero llamar a Viv y a los niños.
creo que es
una muy buena idea.
Bueno, ya sabes, yo ya tengo una oferta
de Industrias AWP.
Sí, y nos gustaría tienes la oportunidad de vencerlo.
¿Puedo... puedo devolverte la llamada?
Um... tengo otra llamada.
Por favor, hazlo.
Estamos preparados para ofrecerle $950,000,
además de ventajas y beneficios, así que...
¿Por qué tienes tanto miedo?
¿para triunfar?
Cuáles son tus pensamientos ¿En eso, Sr. Jinn?
Muy bien, madre.
Si me uno a ti en el cielo,
No digas que te lo dije.
Él no se parece a mí.
¡Oh, no! el dinosaurio saltando encima de ti.
Me estoy comiendo el tren. Yo soy...
No, dinosaurio, no lo hagas Cómete el tren de Ashad.
Me estoy comiendo la t... ¿Puedo comer Ashad?
¡No, no puedes!
- ¿Puedo comer Ashad? - Déjame verlo.
- ¿Puedo comerte la nariz? - No. Mira.
Oh, ¿qué es eso? ¡Oh, no!
Eso es genial. Mmm. Yum, Yum, Yum, Yum.
Está bien. Ah...
Necesito poner este limpiapipas
a través de la máquina.
Oh, ¿a través de la máquina?
Mmm.
Te preparas para una pelea
de la misma manera que tú hacer para entrenar.
6:00 a. m., corre.
8:00 a. m., desayuno.
9:00 a. m., entrenamiento.
♪ Mueve tu cuerpo, No tengo miedo... ♪
Sí, es intenso.
Pero como todo lo que haces en la vida...
correr, salir de fiesta
joder...
lo haces al máximo.
Dios te dio esto cuerpo. Lo usas.
Seguro que no quieres que entremos...
No no.
- ¿Pablo? - Viv.
Hola.
Es tan bueno ver tu cara.
¿Por qué me llamas?
Quería decirte
que he estado haciendo un mucha autorreflexión,
buscando ayuda, como siempre dijiste.
Pero principalmente,
Sólo quería decir que...
Lo siento mucho
Te he hecho pasar por eso mucho estrés y tensión.
Te amo.
¿Qué pasó con anoche?
¿Qué quieres decir?
Me dijiste que estrangulara a nuestros hijos
y ponen sus cuerpos en el camino de entrada.
Luego pasa por encima de ellos otra vez
hasta que sus órganos fueron manchado en el pavimento.
¿Cuando dije eso?
Afortunadamente tengo una grabación.
Lo envié con el orden de restricción hoy,
Así que déjame en paz.
Era Gregorio. No soy yo.
Déjanos en paz, ¡Quienquiera que seas hoy!
No, Viv, por favor no...
Él está durmiendo.
Hermana, tienes que irte casa y descansar un poco.
No le sirves a nadie si estás agotado.
Me quedaré.
¿Hermana?
Habla con la arquidiócesis sobre un exorcismo.
Amén.
¿Pablo?
¿Estás despierto?
¿Pablo?
¿Estás sonámbulo otra vez?
Déjame llevarte De regreso a tu habitación.
Andrea.
Oh, te he extrañado.
Vuelve al infierno, demonio.
Soy yo. Pablo.
- ¿Recordar? - ¡Quedarse atrás!
Déjame mostrarte algo.
¿Por qué estás intentando? ¿Matar a tu hijo?
Morir,
Eres el demonio más impío.
Mmm.
Estás ardiendo.
Bésame.
Mis hijos están en la otra habitación.
Demasiado.
Cómo lo sabes ¿Señor Townsend, doctor?
yo era psicóloga contratado por la oficina del fiscal del distrito
para determinar la credibilidad de una defensa de locura.
¿Y era el señor Townsend? involucrado en ese caso?
Sí. Aconsejó al El acusado se declarará inocente.
por motivos de locura, y fingir posesión demoníaca
para convencer el juez...
¡Objeción! Señoría, rumores.
¿Qué es esto?
Correos electrónicos entre el Dr. Townsend y el acusado
detallando cómo falsificar posesión demoníaca.
- Lo permitiré. - ¿Y tú?
encuentro con el Sr. Townsend después del juicio?
Hice.
Cuando empezó apuntando a mi familia.
Objeción. No en evidencia.
Este es un certificado aprobado por el tribunal.
orden de restricción previniendo a leland
de acosar a mi hija Lexis en su escuela.
Oh, todo esto es solo una mentira, señoría.
Y esta es una foto
de Leland acosando a mi hija Lexis en su escuela.
Y este es el del Sr. Townsend. carta de despido
de la Iglesia católica, después de varios hijos
jugando en línea juego Valle del abejorro
se adelantó, acusando él de ser un pedófilo.
Me gustaría una decisión, Su Señoría.
Tengo objeciones pendientes.
Realmente no creo que lo hagas Quiero una decisión, Sr. Stick.
¿Algo más?
Este es un segundo orden de restricción
después de que mi madre murió
cayendo de un ventana del piso 14,
y el señor Townsend se mudó en la casa de al lado.
Señoría, ¡esto es una locura!
Esta mujer es obviamente ¡desquiciado e histérico!
Ella no parece la Para mí es un desquiciado, Sr. Stick.
¿Algo más?
Si he estado demasiado emocional,
es solo porque del tormento
He soportado escuchar el legado de mi madre desgarrado
hecho trizas esta semana.
Mi madre Sheryl...
Lo lamento.
Ella era amable, cariñosa,
dando madre y abuela.
Todo lo que hizo fue por el bienestar de mi mismo
y mis cuatro hijas.
¿Algo más?
tengo un testigo mas
quien esta siendo transportado desde la cárcel del condado
y estará listo para testificar mañana, señoría.
Oh, no.
- ¿Mmm? - Hicieron que Leslie se volteara.
Oh, Lewis, no era necesario.
¡Laura!
Ah, no, no, no, no. Esto no esta bien.
Mamá, sólo estamos tratando de ayudar.
Lynn, se supone que ser el inteligente.
Pensé que se suponía ser el inteligente.
Lex, no es un buen momento. ser gracioso en este momento.
mamá tu siempre dijo que podíamos mentir
- si estuviéramos desesperados. - ¡¿Qué?!
No. ¿Cuándo dije eso?
No, ella dijo que podíamos Siempre miente a las corporaciones.
Disculpe.
- Quién es ella"? - Lo siento.
Mamá siempre decía que podíamos mentir a las corporaciones.
No yo no dije eso.
Mamá, estamos tratando de ayudar. ganar dinero para la familia.
Muy bien, aquí está algo que dije
y seguiré diciendo.
No pedimos caridad. Dependemos de nosotros mismos.
ganamos dinero a través de nuestros talentos,
a través de lo que podamos...
¿Qué?
Todavía vas a vender tu pies, ¿verdad? ¿En Onlyfans?
¡Shh!
¿Seguimos en problemas?
Quería agradecerte por enfrentándose a Leland.
Sé que no fue fácil.
- Acabo de decir la verdad. - Bien,
decir la verdad es más difícil que nada en estos días.
Necesito pedirte un favor.
Bueno.
He estado trabajando en esta evaluación
eso me hizo darme cuenta
cuanto extraño tener mi propia práctica.
y quiero empezar uno justo aquí
en mi garaje.
Ah.
Sí. Quiero decir, voy-voy a,
Ya sabes, arregla todo esto.
Pero lo que necesito de sois referentes.
pensé que eras trabajando con la Iglesia.
Sí, lo estaba, hasta me despidieron.
Dios mío, lo siento.
Yo-yo creo que realmente Me gustó ese trabajo.
Kurt.
Quiero referencias.
Está bien, están enviando Yo en una gira promocional.
para mi libro, golpeando todas las desventajas cómicas.
Así que estoy... estoy cerrando
- mi práctica. - Bueno, eso es genial.
Entonces puedes enviar sus pacientes conmigo.
- Bueno. - Bueno.
Oye, después de esta gira, ¿quién sabe?
Tal vez estaré llamando usted para una cita.
David. ¿Cómo te fue anoche?
¿con Paul y su esposa?
Mal.
Paul está en coma.
Se tragó 20 pastillas para dormir.
Ay dios mío.
Sí, están bombeando su estómago ahora.
Voy a recomendar un exorcismo.
Te llamare luego.
Eh, sería útil si tú y Ben
estuvieron allí para el exorcismo.
Si seguro. Lo que sea que necesites.
Gracias, Su Excelencia y los Padres Arquidiocesanos,
para escuchar mi apelación en nombre
de nuestro muy exitoso programa de evaluadores.
Como se puede ver de nuestra propuesta,
uh, derechos aéreos en nuestro barrio son estimados
a unos 210 dólares por pie cuadrado.
CongoRun, una entrega conglomerado,
ha expresado interés en comprando estos derechos aéreos
para construir una ampliación de 20 pisos a su sede. Si usted...
Sí, leemos tu propuesta. Con mucho interés, padre.
Y estamos impresionados.
Estamos tan impresionados, contactamos a CongoRun,
y estamos entusiasmados de escuchar eso no sólo están interesados
en la compra de los derechos aéreos
pero la iglesia misma por 45 millones de dólares.
Uh, sí, pero, uh, no estamos interesados
en una venta directa.
Somos. La arquidiócesis lo es.
Hay ciertos presiones financieras
en las 296 parroquias.
Tenemos que desconsagrar cinco iglesias
para llegar a fin de mes.
Tu parroquia ha sido elegida.
Padre, nos prometieron una cierta cantidad de tiempo
para corregir estos dificultades financieras.
Sí, pero el arquidiócesis quisiera
para acelerar el proceso de desconsagración.
Por favor informe al otro sacerdotes y monjas residentes,
ellos estarán recibiendo su reasignaciones en dos semanas
y ellos serán pidió mudarse.
- Gracias Padre. - Su excelencia,
esto no es justo.
Lamento que pienses eso.
Gracias por entrar, padre.
En el nombre del padre, Hijo y el Espíritu Santo.
Amén.
Perdóname padre, porque he pecado.
han pasado cinco dias desde mi última confesión.
Que Dios, que tiene iluminó cada corazón,
ayudarte a conocer tus pecados y confiar en su misericordia.
Estos son mis pecados, Padre.
Estuve...
He sido moralista.
Intenté quedarme fuerte y sin cambios.
Pero temo que mi piedad puede haber convertido a alguien
Me preocupé por mucho tiempo hace lejos de Dios.
Y la ausencia de Dios presencia en la vida de este hombre...
lo llevó a tomar el suyo.
Yo soy la razón por la que está en el infierno.
Las Escrituras nos enseñan
humillarnos ante el Señor.
No tienes el control de que le pasa a este hombre.
Sólo Dios decide quién es merecedor de misericordia.
¿Crees eso?
Sí.
Pero tengo dudas.
Y Él perdona esas dudas.
Y él puede perdonar a alguien quien les quita la vida.
Como penitencia, rezar 12 Avemarías.
Y ahora el Acto de Contrición.
Ay dios mío.
Lo siento de todo corazón por habiendote ofendido.
Y detesto mis pecados a causa de tu castigo.
Pero sobretodo...
porque te ofenden.
Yo, un sacerdote indigno,
por su poder que me ha dado,
perdonar y absolver tú de todos tus pecados,
En el nombre del padre,
el hijo
y del Espíritu Santo.
Amén.
Oh, gracias a Dios.
Sabía que ella aparecería.
Este es el que eres contándome acerca de?
Ah, sí, este es el indicado.
Gracias por tu paciencia, señoría.
Ah, justo a tiempo.
Cuente sus bendiciones, Cormier.
- Cada día. - Kristen...
Parece que tenemos ¿Un testigo más?
Sí, señoría.
La fiscalía llama Leslie Ackhurst.
Sra. Ackhurst, antes de continuar,
Me encantaría tener un poco charlar contigo en mis aposentos.
¿Está bien?
Lo siento, Sra. Ackhurst.
Mi habitación está siendo renovada.
El juez anterior fue un aficionado a la Guerra Civil.
Realmente no es mi cosa. Por favor siéntate, siéntate.
Escucha, sólo quiero medir si o no
estas siendo intimidado en el tribunal.
No.
Simplemente nunca he testificado antes, eso es todo.
Sabes, es algo gracioso.
no puedo cambiar el aceite de mi auto,
No hablo otros idiomas,
soy un total alhelí en las fiestas.
Pero...
22 años en el banquillo,
y soy un absoluto gran maestro
para saber si alguien miente.
Ahora, ¿Leland Townsend intenta
para intimidarte de alguna manera?
No directamente.
Pero sé de lo que es capaz.
esto es lo mas dificil parte de mi trabajo,
pero tengo que preguntarte.
Sigues dispuesto a testificar?
Soy.
Bien.
Supongo, señor Cormier, que su testigo no se presentó.
Su Señoría, si quiere solo dame tiempo
para encontrar a la Sra. Ackhurst...
Lo haré, y cuando la encuentres,
reabriremos estos procedimientos,
pero hasta ese momento yo Estoy desestimando este caso.
Su Señoría, la Sra. Bouchard tiene una orden de restricción permanente
contra el señor Townsend.
Oh, lo sé.
Y amonestaré al señor Townsend
acatar estrictamente las condiciones de ese orden.
Sí, señoría.
Te lo prometo, Kristen.
Tú y tu familia nunca me verás.
Hemos suspendido la sesión.
¿Cómo lo hiciste?
Todo el mundo tiene un precio a su alma.
Todo se está desmoronando, ¿no?
Entonces, ¿adónde te envían?
No sé.
¿Qué pasa con la hermana Andrea?
Yo tampoco lo sé.
¿Y no tienes otra opción?
Voy a extrañar este lugar.
¿Y Leland está exonerado?
Sí. No es suficiente pruebas para detenerlo.
Entonces todo se desmorona.
Y aun así pareces estar bien.
Sí.
Justo cuando no tienes opciones, Ayuda a tomar grandes decisiones.
Voy a empezar mi propia práctica.
El Dr. Boggs se refiere algunos de sus clientes para mí.
Felicidades.
El doctor Bouchard en la casa.
Voy a enviar mi jodido amigos científicos para ti.
Listo.
- Oh Dios. - Gracias David.
Tenemos esto.
Te ordeno,
espíritu inmundo, junto con todos tus secuaces
ahora atacando esto servidor de Dios.
- Resurrección... - Dios, escucha mi oración. Escucha las palabras de mi boca.
Y la ascensión de Dios.
Andrea.
Después de todos estos años,
Te encontré.
Bésame como solías hacerlo.
Tú no eres Pablo.
Eres un demonio.
Tienes que dejar a su hijo ahora.
Andrea, mi niña preciosa.
Te amaba más que cualquiera en mi vida.
Y ese es el camino que amo a Dios.
Me maté por ti.
No.
tu eres el mal que lo mató,
y no tendrás a su hijo.
Podríamos haber tenido un hermosa vida juntos.
Pero me dejaste. Me traicionaste.
Te necesitaba y ¡me abandonaste!
¡¿Por qué hiciste eso?!
¡Deja a este chico!
¡Déjalo ahora!
Padre.
Eres el mentiroso.
Te mando, espíritu inmundo,
quienquiera que seas...
¡Más allá!
Uh, uh, Dios, cuya naturaleza es siempre misericordioso y perdonador.
¿Por qué me dejó?
Yo era solo un niño.
Necesitaba a mi papá.
¿Por qué no fui bueno? ¿Suficiente para que se quede?
Hermana, quédate atrás.
¿Por qué lo hizo?
No sé.
Ojalá lo hiciera, Pablo.
Pero lo que sí sé es que
nadie quiere que lo hagamos seguirlos hasta la muerte.
Y todos...
en ese instante de extinción...
sabe que cometieron un error.
Lo siento.
Hola David.
¿Estás listo para decir yo que esta pasando?
- ¿Con que? - La Iglesia.
La pesadez que llevas...
tiene el suyo atracción gravitatoria.
Estamos en quiebra.
El edificio está siendo desconsagrada y vendida.
Intenté salvarlo.
Nunca tuviste una oportunidad.
Pensé que si lo seguía el camino de la justicia,
mi vida caería en su lugar, pero...
no lo ha hecho.
Nunca he estado más perdido.
Ven aquí.
Dame tu mano.
¿Verás?
Él está aquí.
En esta misma habitación.
Subtitulado por acceso a los medios Grupo en WGBH access.wgbh.org