Précédemment...
Tu as tué tous ces gens ?
Je refuse de garder tes trophées de meurtres.
- Vous allez lui dire ? - C'est son enfant.
Qu'espérez-vous ?
Scooter n'est pas prêt à être père.
Je prendrai soin de Dee et du bébé.
Vous êtes détective privé. C'est dangereux.
Pourquoi Mme Yost est enterrée dans le jardin ?
Elle voulait me tuer. Bertie l'a poussée.
Elle est tombée sur mes cisailles.
N'en parle à personne.
Pas même à Vern.
C'est mon mari.
Il est détective.
Chlorure de potassium. C'est moche de mourir comme ça.
Je connais un type.
Il a des preuves contre le père de sa femme.
Ton ami doit prendre une décision.
Elle veut t'enlever à moi, comme avec papa.
Catherine, ne fais pas ça !
Vern Loomis était un homme droit.
Incapable de fermer les yeux face au mal.
C'est pourquoi il s'introduisit chez les Fillcot, ce soir-là.
Pour savoir une bonne fois pour toutes
si son beau-père
était un assassin.
Bonsoir, Mme Fillcot.
Faut qu'on parle.
Un meurtrier ?
Vous n'êtes pas sérieux ?
Si.
Carlo et Isabel sont morts
d'un produit similaire à celui de Bertram ?
Pas similaire, identique.
Pourquoi vous enquêtez ? Isabel a tout avoué.
Je lui ai parlé le jour de sa mort.
Elle avait la preuve que quelqu'un était chez les Castillo.
Je pense avoir immortalisé l'intrus.
Vous n'en êtes pas certain.
Quand je suis arrivé, elle était morte.
Les photos avaient disparu.
Le tueur les a volées.
Vous ne pouvez pas le prouver.
Je n'ai que des questions.
Comment une domestique a pu se procurer ce produit ?
Je sais...
Restez ici.
Je reviens.
Il y a quelques semaines,
Bertram m'a dit que des produits avaient disparu de son cabinet.
Tiens donc ?
Qui aurait bien pu les voler ?
Il a dit que n'importe quel patient aurait pu les subtiliser.
Regardez son agenda de rendez-vous.
Vous voyez ?
Isabel Duarte.
Elle a amené le chat de Rita le jour de la mort de Carlo.
Vous semblez nerveuse.
J'essaie simplement de vous aider.
Vous doutez de moi ?
Où était votre mari, le soir du meurtre ?
C'est ridicule !
Pourquoi Bertie aurait voulu tuer Carlo ?
D'après Dee, vous haïssiez Rita à cause du club.
Rita en prison, vous avez été admise.
Avez-vous fait part de votre théorie à Dee ?
Si elle savait que vous accusiez ses parents de meurtre,
elle vous en voudrait.
Dee n'a pas besoin de le savoir.
Pour l'instant.
Isabel a tué Carlo.
Elle a avoué.
Puis, elle s'est suicidée.
C'est la vérité.
Passez à autre chose.
Pour moi.
Vous m'avez demandé de changer de métier.
Je commence à comprendre pourquoi.
Il est bien tard.
Nous devrions aller dormir.
Alma regarda Vern sortir,
sans savoir qu'il était un homme droit
bien décidé à vaincre le mal
à n'importe quel prix.
Et Vern quitta la maison,
sans savoir que sa belle-mère
avait pris une décision difficile.
Son gendre
devait mourir.
Alma Fillcot fit les cent pas jusqu'au petit matin,
dans l'attente du retour de son mari.
Elle était impatiente de lui dire ce que leur gendre avait découvert.
Elle espérait qu'il accepterait de faire le nécessaire.
Mais évidemment...
il y eut un imprévu.
Je suis sa femme.
Quoi ?
Dans quel hôpital ?
T'as dormi sur le canapé ?
Je voulais pas te réveiller en rentrant.
Je vais acheter des œufs.
À mon retour, j'aurai quelque chose à te dire.
J'ai quelque chose à te dire, moi aussi.
Mme Loomis ?
Lieutenant Rohbin. Quelle surprise.
Vern est en haut, il prend une douche.
Je suis venu vous voir.
J'ai quelques questions.
Concernant votre voisine.
Mme Yost ?
Je ne vous serai pas d'une grande aide.
Moi, je pense que si.
Je peux venir au poste dans la journée.
J'aimerais que vous veniez maintenant.
Coucou.
C'est toi.
J'avais peur que Catherine vienne m'achever.
On n'a plus à s'inquiéter d'elle.
Je suis passée au manoir pour lui réclamer de l'argent.
Elle a pris la tangente. Et la maison est cadenassée.
C'est fini, la grande vie.
Je le crains.
Et puis,
je viens te dire au revoir.
Au revoir ?
Toute la ville connaît mon ancien métier.
Il est temps que je dise adieu à ces bas-fonds ensoleillés
pour voir New York.
Tu feras quoi, là-bas ?
Je me réinventerai à nouveau.
Je jouerai l'aristocrate qui fuit un mariage arrangé.
Les millionnaires s'empresseraient
de voler au secours d'une femme de la haute.
Tu vas beaucoup me manquer.
Accompagne-moi.
Et ma carrière ?
Je ne suis pas la seule à avoir été salie.
Les gens savent que tu es volage.
Et que j'étais entretenu ?
Ça s'est ébruité, oui.
Admettons que je vienne avec toi.
On n'a pas d'argent.
On a le liquide que tu as volé à Catherine.
On mettra ses boutons au clou.
Ça nous aidera à nous installer.
S'il te plaît.
Oublie un peu le show-business. Partons à l'aventure.
J'ai pas besoin d'être acteur si j'ai le premier rôle de ton cœur.
Scooter...
c'est adorable et poétique. ce que tu dis.
Je pourrais être écrivain.
Ne gâche pas tout.
Mme Luna, je peux vous aider ?
J'ai vu des policiers embarquer votre femme.
- Elle a fait quoi ? - Pardon ?
Mon immeuble est respectable.
Je refuse de louer à des voyous.
Du calme.
Ce policier,
il ressemblait à quoi ?
Dr Andrews ?
Vous soignez mon mari, Bertram Fillcot.
Je ne sais pas ce qu'il a.
M. Fillcot a reçu une balle.
Une balle ? Qui lui a fait ça ?
Il ne sait pas.
Ce devait être une balle perdue.
Bertie va bien ?
Oui, il a eu de la chance.
Sa flasque a arrêté la balle.
Il n'a que quelques coupures
à cause de la vitrine qu'il a brisée.
Doux Jésus...
Je réprimande toujours les patients un peu trop portés sur la bouteille,
mais là,
l'alcoolisme de votre mari est tombé à pic.
J'imagine que vous voulez le voir.
Vous imaginez bien.
Infirmière, voici Mme Fillcot.
Il est encore sous sédation.
Ce ne sera pas long.
Vous voulez bien fermer la porte ?
Bertram, réveille-toi !
Que se passe-t-il ?
On a des ennuis.
Vern nous accuse de la mort de Carlo et Isabel.
Il faut l'empêcher de parler.
Comment on ferait ?
Tu sais très bien ce qu'on doit faire.
Le tuer ?
Il est de la famille.
Seulement par alliance.
Dee l'aime.
Quand il nous aura dénoncés, elle le haïra.
Elle divorcera. Alors, tout bien considéré...
Je refuse de lui faire du mal.
Pour l'amour du ciel, on risque la chaise !
C'est ce que tu veux ?
J'en sais rien.
- Laisse-moi réfléchir. - Je t'en prie.
Tout s'écroule, je ne sais pas quoi faire !
Dee sait pour Mme Yost. On ne va pas s'en tirer.
Les paroles de Bertram envahirent son esprit.
Alma fut submergée par sa propre folie.
Elle se creusa les méninges pour trouver un assassin potentiel.
Quelqu'un désireux d'aider une femme au foyer.
Quand elle fut à court d'idées...
Infirmière ?
J'ai une question.
Le destin lui fit une suggestion.
Quand Scooter pourra-t-il sortir ? Nous avons un train pour New York.
Il sera sorti à 16 heures.
Bonjour, Scooter.
On se connaît ?
Non, mais c'est tout comme. Ma fille m'a beaucoup parlé de vous.
Dee Fillcot.
Vous êtes sa mère ?
Vous vous souvenez d'elle.
C'est un bon début.
Comment elle va ?
Elle est enceinte, voilà comment elle va.
J'anticipe votre question.
Oui.
Vous êtes le père.
Un homme a le droit de savoir qu'il va être papa.
Je m'en veux de vous annoncer ça
alors que vous vous remettez de...
Que vous est-il arrivé ?
On m'a tiré dessus.
Décidément, c'est la mode.
Pourquoi Dee m'a rien dit ?
Vern le lui a interdit
Vern Loomis ? Le détective privé ?
Il voulait épouser Dee. C'est chose faite.
Vous ne le saviez pas ?
Je n'ose pas imaginer votre colère.
Je suis surtout sous le choc.
Ne soyez pas bon prince.
Vern vous a volé votre enfant.
Vous avez le droit de lui en vouloir,
voire de le haïr.
Je sais pas ce que je ressens. Ça fait beaucoup d'informations.
Je suis navrée, mais au moins, vous savez la vérité.
Bon, je vous laisse.
Reposez-vous
et essayez de canaliser votre rage.
Si je savais quelque chose, je vous le dirais.
Je sais que vous savez.
On a trouvé vos empreintes sur les objets qui avaient disparus.
Si vous les avez trouvés, ils n'ont pas disparu.
Ne faites pas la maline.
Ils sont apparus là où son neveu avait déjà cherché
après qu'il vous a fait la liste de ce qui manquait.
Crachez le morceau, Dee.
Appelez-moi madame Loomis.
Tout ça, c'est une coïncidence.
Écoutez.
Je ne vous accuse pas de la disparition de Mme Yost.
Tant mieux, parce que j'ai rien fait.
Mais vous couvrez quelqu'un.
Qui ça ?
Votre père fait quelle pointure ?
C'est bon.
Désolée, lieutenant.
- J'ai essayé de le retenir. - C'est rien, Sheila.
Je peux t'aider ?
Libère ma femme.
On n'a pas fini.
Elle sait quelque chose sur la disparition de Carol Yost.
Je te le demande.
En tant qu'ami.
J'ai beaucoup d'amis.
Combien t'ont porté sur deux kilomètres
sous les balles ennemies ?
Je te demande de me rendre la pareille.
C'est mon boulot.
- Elle sait quelque chose. - J'en sais plus.
Accorde-moi une journée.
Je te livrerai tout sur un plateau.
Tu m'expliques ?
Pourquoi Rohbin pense que tu sais quelque chose ?
Parce que c'est le cas.
- Tu m'en dis plus ? - D'accord, mais accroche-toi.
Ce que je sais sur mes parents, tu vas pas y croire.
À ta place, j'en serais pas si sûre.
Mavis, quelle charmante surprise !
Vous tombez bien. Ada m'a laissé un message étrange.
Vous avez avancé l'élection du club à ce soir ?
Je n'ai pas de concurrente. Il n'y a pas de campagne à faire.
Les filles sont disponibles ce soir.
Où irons-nous ?
Chez Magnifique à 18 h. Jean-Luc sera notre chef.
Il y aura même un gâteau avec un glaçage floral.
Ce sens des détails fera de vous une incroyable présidente.
Pour réussir, il faut être préparée.
À ce soir.
Un pistolet ?
Tu m'as fait peur.
Et toi, alors ?
Tu devais téléphoner en quittant l'hôpital.
J'ai téléphoné. Tu faisais tes emplettes.
Ne sois pas aussi surpris. Nous avons parlé de Vern.
Tu en as parlé. Moi, j'espérais halluciner.
Du calme.
J'ai tout prévu. J'agirai seule.
Ce soir.
Tu vas tuer notre gendre ce soir ?
C'est la seule façon de s'en sortir. Viens voir ce que j'ai acheté.
Tu es devenue folle.
Si Vern meurt, qui Dee accusera, à ton avis ?
Scooter Polarsky.
Qui est Scooter Polarsky ?
Le père du bébé de Dee. Je l'ai vu à l'hôpital.
Je lui ai annoncé la grossesse et volé un bouton.
Je mets les rouges ou les dorées ?
Tu lui as parlé du bébé ? Pourquoi ?
Pour qu'il ait un mobile.
J'appellerai Dee ce soir.
Je dirai que j'ai effilé mes bas et que je veux qu'elle m'en achète.
Quand elle sera au magasin, je sonnerai à sa porte,
je tuerai Vern
et je prendrai l'escalier de secours en laissant un bouton de Scooter.
Scooter et Rita partent pour New York.
La police pensera qu'il a pris la fuite.
Qu'est-ce que je fais avec mes cheveux ?
Un chignon irait bien avec des boucles d'oreille.
Je les lâche ?
- Je ne te laisserai pas faire. - Me laisser ?
Tu n'as pas à m'autoriser.
C'est trop risqué.
Ne rien faire l'est encore plus.
Moi aussi, j'apprécie Vern,
mais il faut l'éliminer.
Laisse-moi m'en charger.
Pardon ?
Je t'ai mise en danger.
C'est à moi de te sauver.
- Me sauver ? - C'est ma faute.
Tout est ma faute.
Ce qui nous est arrivé.
Ce que tu as fait. Ce que tu es devenue.
Je ne déplore pas ce que je suis devenue.
Je déplore ce que j'étais.
Une moins-que-rien timide.
Qui n'osait pas exiger de l'attention ou du pouvoir.
Cette femme est morte.
Si je veux quelque chose, je me sers.
Si j'ai un problème, je le règle moi-même.
Sans l'aide de personne.
Et crois-moi...
ça fait un bien fou.
Je ne veux que ton bonheur.
Laisse-moi te le prouver en tuant Vern.
Et puis...
c'est ton grand soir.
Profites-en.
Tous ces crimes vont te décoiffer.
Tu n'as pas tort.
Très bien.
Je t'autorise à me sauver.
Cette garce te l'a dit ? Aujourd'hui, en plus !
Tu m'as caché que j'allais être père.
Où vas-tu ?
À ton avis ? Je vais voir Dee.
Ce sera long ? Le train part à 21 h.
Je suis pas sûr de venir.
On se l'était promis.
Dee va avoir mon enfant. Je dois être présent.
Elle n'a pas besoin de toi.
Elle a épousé le détective.
Mon enfant a besoin de moi.
Tu as raison.
Ton enfant est ta priorité.
Merci pour ta compréhension.
Quand tu auras parlé à Dee,
tu veux bien me retrouver à O'Dwyer's Tavern à 18 h ?
Pour me tenir au courant ?
Peut-être.
Franchement, Rita...
J'aurais aimé que tu me dises pour le bébé.
- C'est pas possible ! - Réfléchis.
Ils avaient les moyens de tuer Carlo et un mobile.
Idem pour Isabel.
Un club de jardinage, c'est pas un mobile !
C'est de la folie.
Mes parents sont des gens bien.
Dis ça au cadavre dans le jardin.
Ils m'ont expliqué.
Tu y as cru, pas moi. Rohbin n'y croira pas non plus.
Il faut pas lui en parler.
Tu me demandes de fermer les yeux ?
C'est mes parents.
Mettons que je garde ça pour moi.
Rohbin pense que tu es impliquée.
Il a tes empreintes. Il te lâchera pas !
Mais j'ai rien fait !
Si tu lui caches la vérité,
tu es complice de tout ce que tes parents ont fait.
Tu veux accoucher en prison ?
Alors, retournons au poste.
On dit à Rohbin ce qu'on sait
et advienne que pourra.
Il faut que j'y réfléchisse.
Laisse-moi du temps.
Scooter !
Pourquoi t'es là ?
Je veux te parler. T'es occupée ?
Tu tombes vraiment mal.
Je sais pour le bébé.
Rita ?
Bonjour, Grace.
Tu t'en vas ?
Ton assemblée de sorcières m'a bannie, tu as oublié ?
Le club t'a tourné le dos d'une manière abjecte.
Je n'ai pas pris ta défense.
Mais moi aussi,
j'ai été trahie.
Je suis sincèrement désolée.
Ça me touche énormément.
J'ai moi-même quitté le club.
C'est vrai ?
Pourquoi ?
Pour plusieurs raisons.
Notamment parce qu'il m'était insupportable
d'aller à l'investiture d'Alma, ce soir.
Alma est la présidente ? Comment est-ce possible ?
J'ai appris à connaître Alma Fillcot.
C'est une goule manipulatrice.
Si elle avait été avec les Nazis, on parlerait allemand.
Mais tu l'appréciais. Qu'est-ce qui a changé ?
Je suis devenue gênante.
Et elle est impitoyable.
Impitoyable ?
Alma ?
Tu es surprise, malgré ce qui t'est arrivé ?
Comment ça ?
Si quelqu'un a profité de ton incarcération,
c'est bien Alma.
Et si on discutait ?
En déjeunant.
M. Fillcot.
Il paraît que vous avez parlé à ma femme, hier soir.
En effet.
Si vous avez des questions, posez-les-moi.
Sans vous introduire chez moi.
Oui, désolé.
Je suis à la clinique.
Passez d'ici une heure. Je répondrai à vos questions.
Entendu, M. Fillcot.
J'y serai.
Laisse-moi une chance de faire ce qu'il faut.
Tu as de grands rêves, Scooter.
Je veux pas t'empêcher de devenir une star.
Ça risque pas d'arriver.
Ne baisse pas les bras. Hollywood a besoin de toi.
Je pensais partir à New York.
Mais je peux rester, pour le bébé.
Vern et moi, on s'en occupe.
Quand le petit grandira, tu lui parleras de moi ?
Bien sûr.
Tu mises sur un garçon ?
Oui.
Si j'arrive à percer, je lui offrirai ce qu'il veut.
J'espère qu'il aura ton physique.
Ce serait un beau cadeau.
J'espère qu'il aura un physique ordinaire.
Comme ça, il aura moins d'ambition.
Des petits rêves...
C'est ce qui fait tenir.
Il faut que j'y aille.
J'ai un gros souci familial.
D'accord.
Merci de m'avoir écouté.
Et remercie ta mère.
Ma mère ?
Elle m'a prévenu pour le bébé.
Maman ?
T'es là ?
Il faut qu'on parle.
Deirdre ?
Quelle charmante surprise. Tu viens me souhaiter bonne chance ?
J'ai parlé à Scooter.
Tu lui as dit que j'étais enceinte ?
Tu lui as parlé ?
Je le croyais à l'hôpital.
- Il est sorti. - Parlons-en plus tard.
Je suis en retard à mon investiture.
Il y a autre chose.
J'ai égaré mon rouge à lèvres.
Aide-moi à le chercher, tu veux ?
J'ai aussi parlé à Vern.
Il travaille pour Rita.
Il essaie de prouver qu'elle a été piégée.
Il m'a parlé de sa théorie.
Sur les vrais meurtriers.
Il t'a dit qu'il s'était introduit chez nous ?
Je l'ai surpris.
Il a évité le sujet en proférant
d'abominables mensonges.
Alors, je l'ai viré.
Vern était furieux. Ne crois pas un mot de ce qu'il dit.
Vern a voulu me convaincre que vous étiez impliqués.
Je refusais d'y croire.
Évidemment.
J'ai dit que vous étiez des gens bien.
Incapables de tuer.
Exactement.
Où ai-je bien pu mettre ce rouge à lèvres ?
Mais je repense à Scooter.
Pourquoi tu lui as dit ?
D'après lui, tu pensais qu'il serait en colère.
Alors, je me demande...
Pourquoi lui dire, dans ce cas ?
Tu espérais
qu'il s'en prenne à Vern ?
C'est impossible.
À moins que...
Vern ait découvert la vérité.
Tu n'as fait aucun commentaire sur mon apparence.
Quoi ?
J'ai fait beaucoup d'efforts.
Ma coiffure, mes ongles.
Ma tenue.
Tout est parfait.
Tu l'as certainement remarqué.
Maman ?
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Je crois
que quand une femme a fait autant de chemin,
c'est un péché de taire sa beauté.
M. Fillcot ?
Vern, merci d'être venu.
Vous admirez ma collection ?
Je l'ai sauvée des ordures.
Je la cache ici.
Elle a de la valeur ?
Seulement à mes yeux.
À vrai dire,
c'est à cause de cette boîte que nous sommes ici.
Vous ne comprenez pas.
Mais ça viendra.
Dee m'a parlé de Mme Yost.
Je m'en doutais.
Elle a bien raison. Je vous sers un verre ?
Je crois que ça s'impose.
Je retrouve une amie. Elle s'appelle Rita.
Elle m'attend ici.
J'ai pas l'impression qu'elle soit là.
Un verre en attendant ?
Je vais prendre...
Je vais attendre qu'elle arrive.
Mesdames.
Vous êtes resplendissante.
J'adore votre étole.
L'événement exige du chic.
Quel est le programme ? Quand parlerai-je ?
On attend que tout le monde soit pompette.
Je ferai un discours interminable
en remerciant les partenaires du club.
Et enfin, je dirai :
"Voici la femme à l'honneur ce soir."
Je rêve...
C'est Rita ?
Qu'est-ce qu'elle fait là ?
Mme Fillcot ?
Puis-je vous parler ?
La femme dehors m'a donné ceci pour vous.
Merci, Maximilian.
J'AI UNE QUESTION À VOUS POSER RETROUVEZ-MOI DEHORS
Parlez-moi de votre amante enterrée dans votre jardin.
Carol Yost n'était pas mon amante. Je suis fidèle.
Votre femme a dit...
Elle a menti.
Elle ne fait que ça depuis deux mois.
Elle accumule les mensonges.
Tout ça pour rien.
Je suis perdu. Mme Fillcot a menti à quel sujet ?
Elle n'aimerait pas que je vous le dise.
Elle voudrait que je mente encore.
Il y a personne. On est entre nous.
Enfin, il me semble.
Expliquez-moi tout.
Nous sommes seuls.
Tout d'abord, je tiens à m'excuser.
Sachez que c'est difficile pour moi.
Merci d'être venue.
Ce sera long ?
Mon investiture va commencer,
Je sais.
Tout d'abord, félicitations, madame la présidente.
Quelle ascension médiocre.
Vos sarcasmes ne me manquent pas.
Allez-y.
Posez-moi votre question.
Avez-vous tué Carlo ?
Pardon ?
Vous l'avez tué, n'est-ce pas ?
Vous avez mis la seringue dans mon sac pour me piéger.
J'aurais dû le comprendre.
J'ai soupçonné Isabel.
J'ai soupçonné Catherine et les ennemis de Carlo...
Mais à aucun moment je n'ai pensé à vous.
Évidemment.
Les femmes comme vous sous-estiment celles comme moi.
Celles qui font tapisserie.
Les filles quelconques qu'on méprise.
Vous ignorez ce que c'est,
d'être comme moi.
De supplier les femmes comme vous de simplement...
me regarder.
Je vous admirais.
Je désirais tant être votre amie.
Votre cruauté m'a poussée à...
À quoi ?
Finissez votre phrase.
Je suis attendue.
Je vous ai poussée à tuer mon mari ?
Lâchez-moi.
Ou je vous fais arrêter.
Crachez le morceau, Alma.
Ça vous fera du bien.
Si seulement vous étiez restée en prison !
Si seulement la police n'avait pas trouvé la carte postale.
La carte postale ?
Les aveux de votre domestique.
Quoi ? Tous les journaux en parlaient.
Les journaux...
ont parlé d'un mot.
Sans préciser que c'était une carte postale.
Vous avez tué Isabel.
Attendez...
Elle ne se serait pas suicidée, j'en étais sûre.
Je ne sais pas ce que vous pensez savoir,
mais vous n'avez aucune preuve.
Peut-être.
Mais je peux faire un sacré raffut.
Ne passez pas cette porte.
Vous avez raison.
Ce genre de nouvelle mérite la grande porte.
Remercions chaleureusement Sonia Clark
qui a organisé le colloque sur les fleurs exotiques.
À présent,
le moment que nous attendions tous.
Mesdames et messieurs, j'ai l'honneur de vous présenter
une femme formidable
qui est aussi notre nouvelle présidente.
Alma Fillcot !
Merci infiniment.
Nous avons connu des jours sombres.
Ma prédécesseure vous a déçus.
Sa conduite scandaleuse
et sa fourberie éhontée
ont enlisé ce club autre fois prestigieux
dans un terrible scandale.
Notre image a été entachée par sa faute,
mais ensemble,
nous la redorerons.
Alma...
c'est du sang ?
Non, c'est...
Appelez la police. Une femme a été tuée !
Alma ?
Je cherche Rita Castillo. Elle vient souvent ici.
Vous l'avez vue ?
Bertie ?
Où es-tu ?
Bonsoir, chérie.
Que se passe-t-il ?
J'ai porté le chapeau.
Pour tous les morts.
J'ai dit à Vern que tu es innocente.
Je lui ai même donné ton arme.
Il est en vie ?
- Tu devais... - Te sauver.
Je l'ai fait.
Tu aurais été arrêtée pour son meurtre.
Et Dee l'aime tellement.
Nous avons toujours souhaité son bonheur.
J'ai demandé à Vern
de me laisser te dire adieu avant de prévenir la police.
Adieu ?
J'ai décidé de m'aider,
comme pour les autres.
Ainsi, tu ne subiras pas mon procès.
Chérie...
c'est quoi, tout ce sang ?
J'ai tué Rita.
Elle a tout compris. Elle allait nous dénoncer.
Tu es impossible !
Tu as toujours un meurtre d'avance.
Qu'allons-nous faire ? La police va arriver.
Je ne peux pas aller en prison.
Et si tu venais avec moi ?
Bientôt,
les gens découvriront nos secrets sordides.
Ils nous détesteront.
Partons tant que nous sommes aimés.
Un instant.
Tout le monde mérite une belle mort.
Même nous.
Il y a une autre solution.
Quoi ?
On renonce trop facilement.
Je pourrais dire
que Rita me menaçait et que je me suis défendue.
Elle ne démentira pas, elle est morte.
Mais, ma chérie...
Je peux duper la police. J'inventerai quelque chose.
Il est trop tard...
Je suis douée pour retomber sur mes pieds.
Je me suis découvert cette qualité.
Être belle, c'est bien,
mais être intelligente, c'est bien plus utile.
Et un tantinet cruelle, aussi. Tu comprends ?
Bertram ?
Adieu,
ma magnifique femme.
Dépêche-toi, la police va arriver !
Maman ? Papa ? Je dois vous parler.
Papa ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Ton père est mort, ma chérie.
Je voulais garder un petit souvenir de lui.
Bertram Fillcot 3 décembre 1949
C'est ainsi que l'histoire d'amour macabre
de monsieur et madame Fillcot atteignit son inéluctable fin.
Alma fut rapidement arrêtée
et la police s'attela à déterrer les preuves.
Tous les acteurs du scandale furent sous le feu des projecteurs.
Et certains
ne s'en plaignaient pas.
Le procès fut rapide
et couvert
par tous les journaux du pays.
Et la femme qui avait rêvé toute sa vie
d'être remarquée
devint alors
la meurtrière la plus célèbre des États-Unis.
Elle savait que la huée populaire
n'était pas synonyme de gloire.
mais Alma eut l'impression, en plissant légèrement les yeux,
que la frontière entre les deux
était floue.
Les cris d'orfraie de la foule
exigeant sa tête
arrivaient à ses oreilles
comme les hourras de fans en adoration.
Oui,
le jour où elle fut condamnée à mort,
Alma eut ce dont elle avait rêvé
durant toute sa vie.
Les gens la regardaient enfin.
Et chacun d'entre eux
connaissait son nom.
Et cette quadragénaire
qui était restée invisible toute sa vie
connut une véritable fin heureuse.
Lilia Adnan pour LIBRA FILMS/VIDEAUDI