-Elle est étanche.
-Je vais l'inonder de mes larmes de joie.
-Je te fais honte ?
Accepte les fleurs. -Non.
-Si tu refuses, ça s'annonce mal pour l'avenir.
-On n'a pas d'avenir.
-Tommy Harte. -Amy ?
-Je sais pas si tu as quelqu'un. J'ai besoin de réconfort.
-J'avais quelqu'un à qui je tenais.
Mais...
elle a rompu.
-En amour, il y a toujours un risque.
La chance d'aimer vraiment ne se présente pas tous les jours.
-Tu es libre vendredi ?
-Je suis libre, trésor.
-"Madame", ça ira.
-Jade vit avec nous. Comment la présenter ?
-On dit qu'on forme une famille.
-Ca me plaît.
-Que se passe-t-il ?
-Duke va tuer Cyclope !
-Cyclope ?
-Notre chienne. Si je viens pas, il la fait piquer.
-Depuis deux ans,
je suis un pauvre mec qui finit pas un scénario
et paie pas les factures.
J'ai besoin d'une victoire,
sentir que je suis un vrai mec sauver un chien,
et être content de ma journée.
-Jade !
-April est adorable.
On s'amuse bien.
-Sers-toi.
-C'est de la marijuana.
Ca ne marche pas.
Rire
-On dirait que tu as trop bu. -C'est l'herbe planante.
-Planante ? -La marijuana.
-On en reparlera.
-Je veux être chanteuse.
-Tu es sérieuse ?
-Je deviendrai quelqu'un.
"L.O.V.E." - Frank Sinatra
...
-Je veux être une maman.
-Je veux être une star de cinéma.
-Je veux être un super-héros.
A sauver le monde.
-A prendre soin de mes enfants.
-A me rendre à des fêtes en talons aiguilles.
Séduisant.
-Gentil.
-Démocrate.
-Quoi ?
-C'est une blague ?
-C'est impossible.
Cri
Une femme chante. Piano
... ...
-Alors ?
Qu'en dites-vous, M. Porter ?
-Pas mal.
Pas mal du tout. -C'est vrai ?
Vous m'engagez ?
-Pour un soir.
Si ça se passe bien, on envisagera du long terme.
-Merci infiniment.
-A mardi.
-Tu as entendu ? -Ton premier contrat !
-Tu viendras ?
-Mardi soir ? Je manquerai pas ça.
-Fantastique.
Tu rencontreras Rob.
-Comment ça ?
-Je lui ai dit pour l'audition, et que je chanterais peut-être ici.
Il a promis de venir.
-Oh !
-Je vous mettrai à la même table. Vous pourrez faire connaissance.
-Je suis impatiente.
-Tu m'aideras à choisir ce que je vais porter ?
Je pensais à ma robe bleue à paillettes.
-Oui, bonne idée.
-Ca ne va pas ?
-Je viens de me souvenir
que ma tante Lydia se fait opérer mardi.
-Une opération ?
-Pour...
se faire retirer un oignon.
Je dois la ramener et veiller sur elle toute la nuit.
-Quelqu'un pourrait te remplacer. Tu vas rater mon tour de chant.
-Je lui ai promis.
Et son oignon est très gros.
-C'est à cause de Rob ?
-Quoi ?
-Admets-le.
Tu ne veux pas le voir, tu n'approuves pas notre relation.
-Je t'assure, ce n'est pas pour ça.
Musique suspense
...
-On est perdus.
-T'aurais dû demander ton chemin en sortant de l'autoroute.
-T'aurais dû choisir un hôtel à moins de 50 km.
-Il faut prendre à gauche.
...
-On tourne en rond.
C'est la 3e fois qu'on passe devant l'alcoolo.
-On voit pas les panneaux, il fait trop noir.
Arrête-toi. Je vais demander dans ce magasin.
...
On est dans Pike Street.
Montre-moi la carte.
...
-Reste pas là, petit.
-Nous allions partir.
-Toi, petit cul, je t'embarque.
-Pourquoi ? -Racolage.
-Je serais une prostituée ? C'est une robe haute couture.
-Certaines gagnent bien leur vie.
-Elle est avec moi.
Elle a demandé notre chemin, on est perdus.
-Relax, tu veux pas être dépucelé par une pro.
-Comment osez-vous ? Je suis une philanthrope.
-Je me fous de ta spécialité. En route.
-Quoi ? -Pas d'histoire.
-C'est ma petite amie. -Je te crois pas.
-Montre-lui ton permis.
-Il s'appelle Tommy Harte, il vit à Pasadena
au 74 Oakhurst Drive.
Il est né le 30 mars.
-Si vous êtes un couple de Pasadena, pourquoi venir à Azuza ?
-On a une liaison.
On évite sa mère, qui est ma meilleure amie,
et mon mari, qui est gay.
-Vous êtes très inventive.
Amuse-toi bien, petit.
-Tu peux sortir Cyclope ? J'aide Taylor avec sa valise.
-D'accord. -Merci.
Tu vas à Fresno ?
-La conférence est prévue depuis des mois.
-Ils savent qu'on a été agressés. Ils comprendraient que t'annules.
-J'ai dit à mes soeurs que je passais,
et comme elles viennent cet été, je veux leur parler de nous avant.
-Balance-leur un texto.
-Je parlerai pas de mon trouple par texto.
-Dis que c'était ton idée.
-C'était la tienne.
-Elles me détestent déjà, on va pas en rajouter.
Tu les connais pas, elles sont horribles.
On y va, Cyclope.
Du calme.
Il soupire.
Lamar ?
-Tu te souviens de moi ?
J'avais des doutes car tu m'évites depuis des semaines.
-Non, je...
J'allais te rappeler. J'étais très occupé.
-T'as pris un chien.
-J'ai oublié... Tu vas adorer.
On a fait ce plan à trois.
-Je vois pas le rapport, et je m'en fous.
Où est le script ?
-Le script ?
-Celui que tu devais finir le mois dernier.
A la Paramount, ils étaient intéressés.
Mais ils sont furieux car ils l'ont pas.
-Il est presque fini. Je dois faire des modifs.
-Non, pitié.
La seule phrase plus connue, c'est "Que la lumière soit".
-C'est pas des conneries. Tu l'auras dans une semaine, promis.
-Non, dans 24 heures. A compter de maintenant.
-Me fais pas ça. On est amis.
-J'agis en ami. D'autres t'auraient déjà lourdé.
-Je te remercie de me soutenir, mais laisse-moi jusqu'à vendredi.
-T'as jusqu'à 10 h 15, demain.
Active les modifs.
-Tu as une liaison ?
-Un sujet sérieux avant le petit-déjeuner.
-Je t'ai entendue au téléphone.
Tu te querellais avec quelqu'un que tu refusais de voir
si il ne trouvait pas un endroit discret.
-Tu écoutes mes conversations privées ?
Tu devrais avoir honte. -C'est déjà arrivé.
Après avoir couché avec un serveur dans une ruelle, oui.
Je ne me flagellerai pas pour avoir écouté aux portes.
-Je n'ai pas à me justifier. Inutile d'en parler.
-Dis-moi qui c'est.
Un de nos amis du country club ?
Le professeur de tennis ? Le cuisinier ?
-Karl, tu es jaloux ?
-Ne sois pas idiote.
Si c'est un serveur du nom de Julio,
transmets-lui mon bon souvenir.
Sonnette
-Ce serait ironique.
-Un de nos voisins ?
-Tu peux chercher.
Si j'avais un amant, je te dirais pas son nom.
-Il faut qu'on parle de Tommy.
Il est bizarre, ces temps-ci.
Il sort en plein milieu de la nuit,
il refuse de me dire où il était.
-J'espère qu'il n'a pas de mauvaises fréquentations.
-Pourquoi tu me regardes ?
-Je te propose un cookie.
-Où avais-je la tête ?
-Je lui ai trouvé un nouvel emploi chez le pépiniériste.
Il fera des soins à domicile.
-Des soins ?
-Il arrosera les plantes des gens quand ils seront
au travail ou en vacances.
-Chez les gens ?
-J'ai besoin d'un service.
Je demande à mes amis d'engager Tommy.
Je dois l'occuper.
-Ote-moi d'un doute.
Les gens partiront en donnant leurs clefs à Tommy ?
-Je sais ce que tu penses, mais on peut lui faire confiance.
Il est rapide. Il ne fera qu'entrer et sortir.
-Je suis sûre qu'il s'appliquera.
-Bien entendu.
Vous l'engagerez ?
-Pourquoi pas ? On l'aime beaucoup. N'est-ce pas ?
-Oui, ça ne fait aucun doute.
-Pauvre April. Si tu l'avais vue.
-Si je la vois, je lui en colle une.
-C'est son grand soir. Elle tenait à ma présence.
-Elle a pas d'autres amies ?
Ou elle couche aussi avec leur mari ?
-Tant mieux si Rob y va. Elle a besoin qu'on l'encourage.
-Tu es sidérante. C'est une guerre.
Tu te bats pour ton mari, et t'es en train de perdre.
-Chérie ?
-Il rentre tôt.
Je suis là !
-S'il doit "travailler tard" mardi, je vais vomir,
et tu devras repasser la serpillière.
-Te voilà ! J'ai quelque chose d'incroyable à t'annoncer.
-C'est vrai ?
J'ai deux billets pour le championnat de baseball.
-Pour quand ? Laissez-moi deviner.
Ce mardi ?
-Tout à fait.
Un cadeau de mon patron. Des places derrière le marbre.
-Vous emmenez qui ? -Ma chère et tendre.
-Montrez-moi ça.
Nom d'une pipe ! -Oui.
Deux billets pour le championnat.
-C'est ce que j'ai dit. -Pour mardi ?
-Oui.
Qu'y a-t-il ?
-On n'oublie pas des projets qu'on aurait fait pour mardi soir ?
-Si on avait prévu quelque chose, on annulera.
J'ai rendez-vous avec ma femme, les Dodgers et les Yankees.
-D'accord.
-Ca ne te fait pas plaisir ? -Oh, si.
Elle est au 7e ciel.
C'est le choc de vous voir si gentil.
Laissez-nous, on a pas fini de laver.
-Je vais appeler Carl. Il sera vert de jalousie.
Il rit.
-April va avoir le coeur brisé.
-On s'en fiche !
Raisonne en termes de guerre.
Il t'a choisi plutôt qu'elle.
Tu gagnes.
-Je suppose.
Musique suspense
...
-Eli ! Taylor a appelé.
Elle vient d'atterrir à Fresno.
Tu fais quoi ?
-Je me suicide.
-Avec du cheddar ?
-J'ai prévu de devenir gros et de mourir d'hypertension.
-Ca va prendre du temps.
-Les grands écrivains méritent une mort rapide.
Hemingway, Woolf, Plath.
Moi, je suis un mauvais écrivain.
Je mérite une mort lente.
Douloureuse.
Ecoeurante.
On a de la moutarde ? -Non.
On a de la mayonnaise.
-Génial.
Le condiment des médiocres. Fais péter.
-Qu'est-ce qui se passe ?
-Mon agent me lâche si je rends pas mon scénario demain.
-Tu l'as pas fini ?
-J'ai 50 pages,
plus mauvaises les unes que les autres.
-Arrête !
Je suis sûre que non. -J'ai pas le dénouement.
Je regarde mon seul succès
en priant pour l'inspiration.
Plus je le regarde, plus je me dis que c'était de la chance.
Le réalisateur et les acteurs
ont transformé mes dialogues merdiques en or.
Comment dire à Taylor que j'ai paumé mon agent ?
-Donne-moi tes 50 pages.
-Pour me les jeter à la figure ?
-Une personne impartiale pourrait t'aider.
-Tu t'y connais ?
-Je m'y connais en histoire.
Si je trouve ton scénario correct, ça te donnera confiance en toi.
-Et si c'est 50 pages de merde ?
-Je fonce au supermarché,
et je te rapporte tous les fromages jamais fabriqués.
-Et de la mayo. Oui.
Va en falloir un paquet.
-Rob, on va être en retard.
-Je cherche mon gant. Sandy Koufax pourra le signer.
-Il sera en plein travail.
-Ca ne va pas le tuer.
-Il doit être dans le garage.
-Il devrait être ici. Le téléphone sonne.
Maison des Stanton.
Une seconde.
Tu avais sûrement raison. Regarde près de l'établi.
Je dois répondre.
-Qui est-ce ?
-Un gars du travail. Je descends tout de suite.
Musique suspense
...
Tu as perdu la tête ?
Je t'ai dit de ne pas appeler ici.
Je sors avec ma femme. Elle veut que je l'emmène dîner.
Ne pleure pas, je déteste ça.
Non.
Je dois y aller.
...
-Tu avais raison. Il n'est pas dans le garage.
-Tant pis. On va rater l'hymne national.
-Chéri, je vais devoir rester. -Quoi ?
-Je ne me sens pas bien.
-Ca a l'air d'aller.
-Robert !
Souviens-toi du Nouveau-Mexique.
-Tu as...
-Oui.
Je dois être près des toilettes.
-Ils en ont au stade.
-Je ne ferais pas ça à côté d'inconnus.
-Tu veux que je reste ?
-Ne sois pas ridicule.
-Quelle chance ! Je ne veux pas rater ça.
J'y vais. A plus tard.
Musique suspense
...
-April ? C'est Sheila.
Ma tante va bien. Je peux venir t'entendre chanter.
Oui.
Moi aussi, je suis ravie.
Rires
-Ca me fait plaisir de vous voir.
Ca aurait été bien que maman vienne. Comment elle va ?
-Elle est méchante. -Une peste.
-On est aux petits soins pour elle.
-Mais c'est jamais assez.
-Le médecin dit qu'elle peut vivre 100 ans.
-Elle le fera pour nous pourrir la vie.
-Elle est pas facile. J'aimerais pouvoir vous aider.
-T'inquiète pas. -On te reproche rien.
-Pas grand-chose.
-Ce serait bien de la prendre
de temps en temps.
-T'as une chambre d'amis dans ta maison ?
-Rien de luxueux.
-Ca peut être une cave.
-J'aimerais beaucoup vous soulager,
mais ce serait compliqué, vu ma situation maritale.
J'allais vous le dire. Voilà ce qui se passe.
Je ne vis plus en mariage libre.
-T'as quitté Eli ? -Dieu soit loué.
-Non, j'ai pas quitté Eli.
J'ai installé ma chérie à la maison.
On forme un trouple.
-On peut le dire à maman ?
-Ca va la tuer, c'est sûr.
Musique jazz
...
-Salut !
-Cette robe !
Tu es magnifique. -Merci.
J'ai le trac.
-Tu vas être fabuleuse.
-Mon petit, dans 10 mn.
-Merci, M. Porter.
-Tu regardes quoi ?
-Rob m'a dit qu'il ne viendra pas.
Mais j'espère que c'est une surprise.
-Chérie, ne pense pas à ça. Concentre-toi sur ta chanson.
-T'as raison. Je suis heureuse que tu sois là.
-Tu vas faire un tabac.
-J'y vais.
Elle rit.
Applaudissements
Musique jazz
...
-Ca y est.
-Alors ?
-C'est bien.
-Tu détestes.
-Non, c'est bien.
-Mais pas géniale.
-Les dialogues et la scène du resto sont réussis.
-Et ce qui est foiré ?
-Le personnage principal.
-Quoi ? Eva ?
-Elle attend qu'un homme vienne la sauver.
C'est une victime. J'ai horreur de ça.
-D'accord. Je dois la rendre plus dynamique.
Et si elle faisait quelque chose d'intéressant pour s'en sortir ?
-Quel genre ? -A la page 40.
Elle a été larguée au resto, elle a pas une thune. C'est ça ?
-Oui. -Elle pourrait
voler le camion du resto.
Elle va chez le dealeur
et elle fout le feu.
Il sort, elle en profite pour reprendre son fric.
Et elle doit prendre son flingue.
-Ouah !
Elle est plus dynamique. Seulement,
j'avais pas vu Eva comme ça.
Elle est gentille.
-Les gentilles filles peuvent enfreindre la loi.
Quand il le faut.
-D'accord.
Je la durcis.
Eva est plus complexe que ça.
-Exactement.
Fonce. Ouvre ton ordi. Mets-toi au boulot.
T'as 22 heures.
-Jade !
D'où ça t'est venu, ces idées ?
-Je suis peut-être plus complexe que ça.
-Salut. Désolé du retard.
-C'est rien. Tu sais quoi faire ?
-Je sais.
Si on se fait prendre...
-Je sais, c'est risqué.
On peut mettre fin à notre liaison et ne plus faire l'amour.
-OK.
Musique rythmée
...
J'adore le lit de Mme Dubner.
-Les draps sont en coton égyptien.
-Comment tu sais ?
-J'en lavais dans la blanchisserie de mon père.
-Ton père avait une blanchisserie ?
-Tu croyais que j'étais née riche ?
-Oui. -Loin de là.
A 12 ans, je rêvais d'avoir des choses de cette qualité.
Un jour,
j'ai volé des draps en satin.
Je voulais savoir ce que ça faisait de dormir dedans, une nuit.
Ma mère m'a surprise. Elle était folle de rage.
Elle m'a obligée à les laver à 2 h du matin,
et elle les a pris.
Musique mélancolique
-C'est honteux.
...
Ma mère a dit : "Si tu veux du linge de luxe,
"choisis bien à côté de qui tu t'allonges."
-Elle t'a dit de te marier pour l'argent.
C'est un mauvais conseil.
-Je l'ai suivi deux fois.
Je me suis pas mariée par amour, avant Karl.
Je n'avais jamais raconté cette histoire.
A personne.
-Merci de ta confiance.
-Tu tiens vraiment à me remercier ?
Reviens ici.
Ils rient. Musique suspense
...
-Je suis désolée.
Après m'avoir emmenée à l'aéroport.
-C'est rien, Joyce.
Ne prenez pas l'avion si vous êtes souffrante.
Le camion des plantes.
Tommy doit être ici.
Il a accepté qu'elle vive avec nous.
Définitivement.
Je sais, c'est pas conventionnel,
et vous désapprouvez,
mais ça fonctionne.
-Si tu es heureuse, ça nous va. -C'est le plus important.
-C'est vrai ?
C'est tout ?
-J'ai une question. -Vas-y.
-T'aimes Eli ?
-Oui. -Et cette femme ?
-Oui.
-Que ressentent-ils l'un pour l'autre ?
-Oh...
-Elle y a pas pensé.
-Ca lui est pas venu à l'idée.
-Attendez. Ils s'aiment bien.
-Et quand il l'aimera plus que toi ?
-Ou quand il voudra plus partager ?
-Tu seras où ? -Sur la touche,
à les regarder. Voilà.
-Ca arrivera pas.
Je vous dis que non.
-On connaît pas Jade. -On la juge pas.
-Mais on connaît Eli.
-On a vu ce qu'il t'a fait endurer.
-On a eu de durs moments, mais c'était il y a 2 ans.
-Durs ? C'est un drogué.
-Il a sniffé vos économies !
-Il sait pas se contrôler.
-Et il a une autre femme dans son lit ?
-Il se passerait quoi, d'après toi ? -Stop !
Vous voulez me provoquer. Raté !
Je vous le garantis.
Eli a changé.
-Les hommes changent pas, soeurette.
-Ils apprennent à mieux mentir.
-Y a quelqu'un ?
-Mme Dubner !
-Elle n'était pas en voyage ? -Maman l'a emmenée à l'aéroport.
-Tommy ?
Où es-tu ?
-Cache-toi !
Refais le lit !
-Je peux pas faire les deux !
-Vous me croyez hypocondriaque,
mais j'ai vraiment mal.
-Ca passera. -Reste là.
-Allongez-vous au calme dans votre chambre.
-Mme Dubner, et votre avion ?
-J'ai la migraine.
Je dois me reposer. -Non.
N'entrez pas.
-Pourquoi ?
-Je viens de vaporiser.
-Vaporiser ?
-De l'insecticide.
Il y avait des mouches blanches sur votre ficus.
-J'en ai jamais vu.
-Elles sont minuscules. Vous voyez.
-Tuez-la.
J'ignorais que vous reviendriez si tôt.
J'ai mis un produit très concentré.
Ces vapeurs, avec votre migraine...
-C'est vrai. Ca sent d'ici.
-Restez en bas.
-Aide-la à descendre.
Musique suspense
...
Va à la pharmacie.
-Maintenant ?
-J'ai plus de médicaments. Voilà l'ordonnance.
-Je vais ouvrir la fenêtre.
Pour aérer.
-Vite, Joyce est à l'agonie.
...
-Joyce est malade. Je vais à la pharmacie.
-Je sors comment ?
-J'en sais rien !
...
Sonnerie de téléphone
-Allô ? *-Karl, aide-moi.
-Parle plus fort, j'entends rien.
-Je suis piégée chez Joyce Dubner.
-Elle raconte encore son opération de l'appendicite ?
-Elle et Naomi ignorent que je suis là.
-Naomi est là ?
-Je suis piégée à l'étage.
-A l'étage ?
Ca a un rapport avec la liaison que tu n'as pas ?
-C'est pas le moment !
-Quel ton désagréable, je raccroche.
-Bien, je l'admets. J'ai une liaison.
*Tu peux venir
créer une diversion pour que je sorte ?
-Les maris sont faits pour ça.
-Eli ?
Eli !
Tu t'es endormi.
-Bon sang.
Il est quelle heure ? -4 h.
-Quoi ?
Putain !
-T'as beaucoup écrit ? -61 pages.
L'histoire fonctionne.
J'arrive plus à réfléchir.
-Lamar le veut pour le petit-déj.
-Ca fait 10 heures que j'écris.
J'ai plus de moteur dans l'essence.
Attends...
Si, c'est ça.
-J'ai quelque chose.
Voilà.
Prends ça.
-C'est quoi ?
-Contre les troubles de l'attention.
Ca aide à se concentrer.
-Je préfère éviter.
-Tu peux y aller.
Tous les étudiants en prennent pour leurs examens.
-Ouais...
Non, merci.
-Comme tu veux.
-Et puis merde, passe.
-Sûr ?
-Oui, il faut que je finisse.
Musique suspense
...
-Eli, que fais-tu là ?
-Je te livre mon scénar.
-Un mail suffisait.
-Non, je voulais te dire en face
qu'il est pas fini.
-T'exagères. -Mais...
J'ai 80 pages excellentes.
Tu m'appelleras pour t'excuser d'avoir voulu me laisser tomber.
Tu me diras : "Putain, c'est brillant.
"J'ai hâte de lire la suite. T'as un putain de talent, enfoiré !"
Salut, ma chérie.
Je t'avais pas vue.
-Je ferme la porte.
-Fais-le.
-J'ai votre masque de nuit.
-Apportez-le, il y a trop de lumière.
Musique suspense
...
C'était quoi ?
-Quelqu'un a défoncé ma voiture.
...
Qu'as-tu fait ? -Je suis navré.
J'ai fait une embardée pour éviter un chat.
C'est chez Joyce ?
-Oui.
-Où est Joyce ?
-Naomi, vous avez fait vite. Que s'est-il passé ?
Naomi ?
Elle tousse.
Vous avez inhalé ces vapeurs. Buvez de l'eau.
-Merci.
...
-Désolé !
...
-Ca alors !
Que s'est-il passé ?
-J'emmenais Joyce à l'aéroport. Mais elle est souffrante.
Je l'ai reconduite ici.
Et ton mari a percuté ma voiture.
-Je conduisais
et j'ai dû éviter un chien.
-Pas un chat ?
-Une boule de poils rapide.
Et crac !
-Tommy revient.
-Revient ?
-Il vaporisait les plantes de Joyce.
Je l'ai envoyé chercher ses médicaments.
-Quelle chance !
Tommy était dans la chambre, prêt à se rendre utile.
-On se voit à la maison.
Je finis mon jogging. -Sûre ?
T'as fait assez d'exercice !
-Tu n'es pas heureuse ?
Tu as fait un triomphe.
Tu devrais danser et rire.
-Je sais.
J'espérais que Rob vienne.
-Chérie, ça va aller.
-Non.
Ca n'ira plus jamais.
-Pourquoi ?
-Je suis amoureuse de lui.
Musique suspense
-Eli ?
Que se passe-t-il ?
-Salut. -Ca va ?
-J'ai eu un appel de Lamar.
-Il a dit quoi ?
-Que c'est mon meilleur scénario.
-Sans déconner ?
-Il trouve ça malin et captivant.
Et que le personnage d'Eva est délicieusement complexe.
Il m'a dit de pas foirer la fin,
mais le plus important, c'est qu'il l'a adoré.
Je suis contente pour toi.
-Je te remercierai jamais assez.
-C'était pas grand-chose. -Si, c'était énorme.
Si j'étais un bon dialoguiste, je trouverais mieux à dire,
mais là,
c'est tout ce que j'ai. Merci.
-OK, si tu veux.
Félicitations.
...
-On a le droit de le faire sans Taylor ?
-Je suis pas sûre.
...
-Tu me trouves idiote ?
-Jamais.
-Ca ne devait pas être comme ça.
Je devais pas tenir à lui.
En ne le voyant pas ce soir, j'ai compris.
Qu'est-ce que je vais faire ?
-Je pense qu'il est heureux en ménage.
Il continuera à te décevoir.
Tu n'as pas besoin de ça.
Ta carrière décolle enfin.
Réjouis-toi au lieu de te morfondre en rêvant d'un homme marié.
-Pourquoi il est avec moi s'il est comblé avec elle ?
-Elle l'a peut-être blessé, et il ne lui a pas pardonné.
-Qu'est-ce qui te ferait croire ça ?
-Il est tard, je dois rentrer.
Va dormir.
-Sheila ?
Tu es une amie précieuse.
La meilleure que j'aie eue.
-Tu as été merveilleuse, ce soir.
Musique suspense
...
-La salle de bains.
-Elle est en bazar. Je range un peu.
-Non.
-Tu vas bien ?
-J'en aurai pour un moment.
Elle bafouille. On frappe.
-Oh...
-Salut, ma chérie.
-Rob, que fais-tu ici ?
-Raconte-moi ton tour de chant.
-Ca s'est bien passé.
-Chouette.
Fêtons ça.
-Désolée. Mon amie est là.
-Je ne vois personne.
-Dans la salle de bains.
-Elle a quoi ?
-Je crois qu'elle a la diarrhée.
-Il y en a beaucoup en ce moment.
Viens ici.
-On se parle demain ?
-Je suis là.
-C'est pas le moment.
J'ai quelque chose à te dire.
-Ne lui dis pas maintenant.
-Je t'écoute.
-Non. Tu es ivre.
-J'ai bu deux bières. Donne-moi un indice.
-J'ai beaucoup pensé à notre relation,
et j'ai réalisé quelque chose d'important.
-Tu romps avec moi ?
-Pas du tout.
April rit.
Je suis amoureuse de toi.
Attends. Je te l'ai dit car...
ce serait bien que je sache
ce que tu ressens pour moi.
-Je ne quitterai pas ma femme.
-C'est pas ce que je te demande.
-Si.
-Je crois que tu es trop soûl pour en parler.
-Quand on sort les grands mots à un homme, il dessoûle vite.
-Tu m'aimes pas ?
-Tu es chouette.
-Chouette ?
C'est ta réponse ?
-Tu connaissais les règles. Je ne quitterai jamais ma femme.
-Ne crie pas. -Tu me mets en colère.
-D'accord. Oui.
Je...
Où est ma place ?
-J'en sais rien.
-Il vaut mieux que tu partes.
Musique mélancolique
...
-Ca va ?
-Il me parle jamais comme ça.
D'habitude, il est gentil.
-Ma chérie.
...
-J'espère que sa femme sait qu'elle est chanceuse.
-Elle ne l'est pas tant que ça.
-Nous disons donc
Tommy Harte !
-Oui, il est peu jeune.
-Un peu ? Quand on l'a connu, il avait 8 ans.
-Et tu étais hétéro.
-Cet enfant est ton amant ?
La frontière est mince entre adultère et crèche.
-T'as aucun droit de me juger. -Je te juge pas,
je te taquine.
Je me réjouis pour nous deux.
Un verre ? -Un brandy.
Pourquoi tu te réjouis ?
-Tu ne comprends pas ?
Plus besoin de divorcer.
Nous avons trouvé l'arrangement idéal.
Chacun ses amants.
On se retrouvera pour avoir des conversations spirituelles.
C'est très en vogue.
-Ca t'ennuie pas que je couche avec un autre ?
-Chérie, je suis gay.
Coucher avec une femme, c'est comme vider le lave-vaisselle.
Je le fais, mais si un autre s'y colle, je ne me plains pas.
J'adore cette chemise.
T'aurais pu demander une vodka.
-Pourquoi tu n'es pas jaloux ?
-Tu veux que je sois jaloux de Tommy Harte ?
-Il est jaloux de toi.
-Normal, je suis le mari !
-Plus pour longtemps.
-Tu vas épouser Tommy ?
-Peut-être ! -Parfait. Je vous ferai un cadeau.
La liste sera au magasin de jouets ?
-On ne peut pas rire de tout.
Tu es cruel.
-Je ne voulais pas l'être.
Je t'aime. -C'est faux !
Pas comme il faudrait.
Je veux un homme qui m'aime tant
qu'il serait prêt à tuer mon amant.
Tu ne le feras jamais pour moi.
-Non.
Tu es ma meilleure amie.
-Ca ne me suffit pas.
Musique mélancolique
...
Son téléphone vibre.
-Fait chier.
...
Salut, ma chérie.
-Salut. Pourquoi tu chuchotes ?
-J'étais en train d'écrire.
Il me faut du temps pour passer de ma voix intérieure à extérieure.
*Ca s'est bien passé ? -La conférence était géniale.
Et mes soeurs... C'est mes soeurs.
Je vais pas t'interrompre
si tu travailles. Je peux parler à Jade ?
-Euh...
Elle est sortie promener le chien.
-Il est un peu tard, non ?
-Ouais, mais les chiens ont pas de montre.
Euh...
Content de t'avoir eue.
-Oui.
Je t'aime.
-Moi aussi, je t'aime.
...