1 00:00:05,720 --> 00:00:07,840 Detta har hänt... 2 00:00:07,920 --> 00:00:10,000 -Hejsan. -Sheila Masconi. 3 00:00:10,080 --> 00:00:11,520 Angenämt. 4 00:00:12,560 --> 00:00:14,480 Rob kysste en servitris. 5 00:00:14,520 --> 00:00:18,480 Rob skulle inte göra så efter det som hände vår dotter. 6 00:00:18,560 --> 00:00:22,000 -Konfrontera henne. -Hon vet inte att Rob är gift. 7 00:00:22,040 --> 00:00:23,720 Vill ni ha kaffe? 8 00:00:25,840 --> 00:00:28,560 Ni verkar behöva prata med nån. 9 00:00:28,600 --> 00:00:31,120 -Vad heter ni? -Sheila. 10 00:00:31,160 --> 00:00:35,080 -Tommy. Vad är det här? -Jag vet inte. 11 00:00:36,440 --> 00:00:38,240 Har det funnits fler män? 12 00:00:38,920 --> 00:00:41,480 Du går upp och börjar packa. 13 00:00:41,520 --> 00:00:44,840 Du kommer inte ned igen. Jag ska inte förnedras. 14 00:00:45,080 --> 00:00:48,360 Vad har du gjort? Försöker du smita genom att dö? 15 00:00:48,400 --> 00:00:50,320 Fan ta dig! 16 00:00:50,400 --> 00:00:52,880 -Tommy! -Jag har drömt om det länge. 17 00:00:52,920 --> 00:00:55,280 -Hur gammal är du? -18. 18 00:00:55,560 --> 00:00:56,720 Du borde gå nu. 19 00:00:58,600 --> 00:01:01,960 Hej. Vad är det? Va? 1 00:01:02,000 --> 00:01:04,880 -Vem var det? -Min vän har ett galet ex. 2 00:01:05,200 --> 00:01:06,440 Ligger ni? 3 00:01:06,480 --> 00:01:08,200 -Bli inte arg. -För vad? 4 00:01:08,240 --> 00:01:09,440 Jade är här. 5 00:01:09,520 --> 00:01:11,120 Du har fått känslor! 6 00:01:11,160 --> 00:01:13,800 Du kränker mig och vårt öppna äktenskap. 7 00:01:15,160 --> 00:01:17,520 -En natt. -Hon bor här i helgen. 8 00:01:17,600 --> 00:01:20,840 Hej! Tack för att jag får bo här. 9 00:01:20,880 --> 00:01:22,080 Det är snällt. 10 00:01:22,160 --> 00:01:23,600 Herregud! 11 00:01:23,680 --> 00:01:24,800 Så galet! 12 00:01:24,880 --> 00:01:28,240 Jag bor hos den som har skrivit min favoritfilm! 13 00:01:28,320 --> 00:01:31,760 Om Jade vill stanna några veckor, går det bra. 14 00:01:36,600 --> 00:01:38,440 När jag var barn 15 00:01:38,480 --> 00:01:41,160 bodde jag bredvid ett fint, gift par. 16 00:01:42,960 --> 00:01:45,640 De verkade vara väldigt kära. 17 00:01:48,440 --> 00:01:51,120 Men en kväll hördes pistolskott. 18 00:01:51,200 --> 00:01:53,200 Polisen kom dit. 19 00:01:53,280 --> 00:01:57,800 De sa att en av de trevliga personerna hade mördats. 20 00:01:58,040 --> 00:02:00,960 Jag frågade mamma hur sånt kunde hända. 1 00:02:01,040 --> 00:02:05,520 Hon sa bara: "Äktenskap är svårare än det ser ut." 2 00:02:09,120 --> 00:02:13,600 Flera år senare flyttade ett rikt par in i samma hus. 3 00:02:13,680 --> 00:02:16,320 Jag tyckte att de verkade lyckliga. 4 00:02:20,720 --> 00:02:23,240 Sen kom polisen dit igen. 5 00:02:23,280 --> 00:02:26,400 Och jag såg kroppen. 6 00:02:26,480 --> 00:02:30,360 Ryktet var att en av dem hade mördat den andra. 7 00:02:30,680 --> 00:02:33,840 Jag frågade min fästmö vad hon trodde hade hänt. 8 00:02:33,920 --> 00:02:37,840 Hon sa bara: "Dödsfall är billigare än skilsmässa." 9 00:02:41,680 --> 00:02:46,280 Förra året flyttade ännu ett par in i grannhuset. 10 00:02:48,480 --> 00:02:51,920 De var unga och verkade ha mycket att leva för. 11 00:02:54,640 --> 00:02:59,960 Men tyvärr fick jag höra sirenerna en gång till. 1 00:03:03,600 --> 00:03:08,320 Jag kom till brottsplatsen och mina rädslor bekräftades. 2 00:03:12,240 --> 00:03:17,240 Jag sa till min fru: "Ännu ett olyckligt slut." 3 00:03:17,320 --> 00:03:19,240 "Jag kan inte tro det." 4 00:03:19,280 --> 00:03:24,080 Min fru tittade på mig och sa: "Men det kan jag." 1 00:05:01,720 --> 00:05:04,160 Den ser jättegod ut. 2 00:05:05,120 --> 00:05:07,280 Du börjar bli en stamkund. 3 00:05:07,360 --> 00:05:10,400 -Hur många gånger den här veckan? -Tre. 4 00:05:10,600 --> 00:05:15,880 Jag har inte mycket att göra som ensam änka i en ny stad. 5 00:05:16,840 --> 00:05:19,960 Jag visste inte att din man har gått bort. 6 00:05:20,040 --> 00:05:23,440 Sånt händer. Har du nån kille? 7 00:05:23,520 --> 00:05:27,160 -Tja... -Såklart, du som är så söt. 8 00:05:27,200 --> 00:05:31,320 -Vad heter han? -Ja... Rob. 9 00:05:33,160 --> 00:05:34,240 Berätta mer. 10 00:05:36,960 --> 00:05:40,960 Inte här, det är en komplicerad situation. 11 00:05:42,000 --> 00:05:43,400 Jag förstår. 12 00:05:44,360 --> 00:05:48,840 -Förstår vad? -Du träffar en gift man. 13 00:05:51,240 --> 00:05:52,880 Hur visste du det? 14 00:05:52,960 --> 00:05:55,800 Det är det "komplicerad" brukar innebära. 15 00:05:55,880 --> 00:06:01,000 Jaha... Berätta inte för nån. Jag är inte stolt över det. 1 00:06:01,920 --> 00:06:03,040 Självklart inte. 2 00:06:05,160 --> 00:06:08,640 -Jag kan hålla en hemlighet. -Tack. 3 00:06:08,680 --> 00:06:09,920 Jag har en fråga. 4 00:06:11,680 --> 00:06:15,600 Har han berättat varför han vill vara otrogen? 5 00:06:15,920 --> 00:06:17,560 Va? 6 00:06:17,640 --> 00:06:23,200 Min man hade en affär men dog innan han kunde berätta varför. 7 00:06:23,240 --> 00:06:24,600 Jag är nyfiken. 8 00:06:24,680 --> 00:06:27,600 Det var säkert väldigt annorlunda. 9 00:06:27,680 --> 00:06:30,440 Eller exakt samma sak, vem vet? 10 00:06:30,480 --> 00:06:32,400 -Har Rob sagt nåt? -Nej. 11 00:06:32,480 --> 00:06:35,640 Jag antar att han är trött på frugan. 12 00:06:36,720 --> 00:06:38,320 -Trött? -Notan, tack. 13 00:06:40,280 --> 00:06:42,280 Du vet hur hemmafruar är. 14 00:06:42,320 --> 00:06:45,440 Maken behöver mer än mat och rena strumpor. 15 00:06:45,640 --> 00:06:48,200 Män vill ha spänning och passion. 16 00:06:48,240 --> 00:06:50,600 Många kvinnor glömmer att ge det. 17 00:06:50,640 --> 00:06:55,360 De ändrar inte frisyr och har bara samma, gamla kläder. 18 00:06:58,240 --> 00:06:59,720 -Vill du ha nåt? -Nej. 1 00:07:01,040 --> 00:07:03,720 Du har gett mig nog att bita i. 2 00:07:05,320 --> 00:07:06,280 PEKANNÖTTER 3 00:07:12,720 --> 00:07:14,600 Hejsan. 4 00:07:14,680 --> 00:07:16,840 -Har du väntat länge? -En timme. 5 00:07:16,880 --> 00:07:20,480 -Hur mår du? -Det är lustigt. 6 00:07:20,520 --> 00:07:24,520 Man försöker ta sitt liv med en burk sömnpiller 7 00:07:24,560 --> 00:07:27,640 och när man vaknar söver de ned en igen. 8 00:07:27,720 --> 00:07:29,400 Hur tänkte du? 9 00:07:29,480 --> 00:07:32,120 Jag skämdes över det jag hade gjort. 10 00:07:32,200 --> 00:07:35,760 -Skulle din död lindra det? -Det var dumt. Förlåt. 11 00:07:35,840 --> 00:07:37,720 Gör det inte igen, bara. 12 00:07:37,800 --> 00:07:39,720 -Nej, då. -Säg det. 13 00:07:41,000 --> 00:07:43,280 Jag försöker inte dö igen. 14 00:07:44,520 --> 00:07:45,800 Bra. 15 00:07:47,600 --> 00:07:49,640 Läkarna låter dig åka hem. 16 00:07:49,680 --> 00:07:53,000 Det bestämmer du också. Får jag komma hem? 17 00:07:53,040 --> 00:07:55,400 Jag vill fortfarande skiljas. 18 00:07:55,440 --> 00:07:57,320 Men vi stressar inte. 19 00:07:57,360 --> 00:08:00,640 Du kan bo kvar ett tag och sen separerar vi. 1 00:08:00,680 --> 00:08:02,520 Vänskapligt och charmigt. 2 00:08:02,600 --> 00:08:03,760 Charmigt? 3 00:08:03,840 --> 00:08:07,040 Folk ska avundas vår skilsmässa. 4 00:08:07,240 --> 00:08:09,600 Du undviker vännernas medömkan. 5 00:08:09,640 --> 00:08:13,720 Vänner känner ingen medömkan, bara skadeglädje. 6 00:08:13,800 --> 00:08:17,160 -När separerar vi? -Nån gång i juli. 7 00:08:18,200 --> 00:08:21,680 Jaha, efter din dotters bröllop? 8 00:08:21,760 --> 00:08:24,760 Vi har planerat hela året. 9 00:08:24,840 --> 00:08:28,560 -Vi ska inte överglänsa henne. -Du älskar henne också. 10 00:08:28,640 --> 00:08:32,360 Dagen får inte förstöras av skilsmässa eller skandal. 11 00:08:32,400 --> 00:08:34,360 Självklart inte. 12 00:08:34,440 --> 00:08:36,680 -Eller självmord. -För Guds skull! 13 00:08:36,720 --> 00:08:40,440 Förlåt, men bröllopet var dyrt. Jag vill vara säker. 14 00:08:41,880 --> 00:08:44,280 Ni behöver inte servera mig. 15 00:08:44,360 --> 00:08:45,720 Du är vår gäst. 16 00:08:45,800 --> 00:08:47,320 Och du är traumatiserad. 17 00:08:47,560 --> 00:08:51,120 Duke oroar mig inte längre. Han slutade messa. 18 00:08:51,200 --> 00:08:54,080 -Är han galen? -Lite. 19 00:08:54,120 --> 00:08:56,760 Han trodde att jag var otrogen. 20 00:08:56,840 --> 00:09:00,120 Jag var det, men han får väl lita på mig. 1 00:09:02,200 --> 00:09:06,200 -Kände Duke till er två? -Ja, tack vare hur vi träffades. 2 00:09:06,280 --> 00:09:09,360 Okej, hur träffades ni? 3 00:09:09,440 --> 00:09:11,000 Har du inte berättat? 4 00:09:11,080 --> 00:09:13,240 Vi berättar inte om våra älskare. 5 00:09:13,560 --> 00:09:15,120 Bara den här gången. 6 00:09:17,000 --> 00:09:18,120 Okej. 7 00:09:18,160 --> 00:09:20,800 Jag sålde underkläder. 8 00:09:20,840 --> 00:09:23,400 Bra öppningsscen. Fortsätt. 9 00:09:23,440 --> 00:09:25,200 Jag skulle köpa behåar. 10 00:09:25,280 --> 00:09:26,520 -Röd spets? -Nej. 11 00:09:26,600 --> 00:09:29,080 Såna som jag gillar. 12 00:09:29,160 --> 00:09:33,320 Jag stod i provrummet och tröjan fastnade i håret. 13 00:09:33,360 --> 00:09:38,280 Hon tittade ut och sa: "Kan du komma in hit ett slag?" 14 00:09:38,760 --> 00:09:39,800 Vad gör du? 15 00:09:41,800 --> 00:09:44,480 -Inget. -Du blundade. 16 00:09:44,520 --> 00:09:45,840 Jag ser händelserna. 17 00:09:46,440 --> 00:09:47,800 Sluta, ditt pervo! 18 00:09:49,000 --> 00:09:52,520 Vad hände när du hade hjälpt min fru med tröjan? 19 00:09:52,560 --> 00:09:55,160 -En kysk fråga. -Vi gjorde det. 20 00:09:55,720 --> 00:09:58,120 Där och då i provrummet. 21 00:09:58,160 --> 00:10:02,880 Sex i ett provrum? Bravo. Det är... Bravo. 1 00:10:02,920 --> 00:10:04,800 Jag tänker blunda sen. 2 00:10:04,840 --> 00:10:07,880 Det var sex månader sen och vi är ihop än. 3 00:10:09,560 --> 00:10:11,720 -Sex månader sen? -Ja. 4 00:10:12,400 --> 00:10:15,560 Du sa att du träffade Jade för några veckor sen. 5 00:10:16,880 --> 00:10:18,400 Jag sa nog månader. 6 00:10:19,280 --> 00:10:22,640 Nej, det gjorde du verkligen inte. 7 00:10:24,560 --> 00:10:27,560 Då tog jag väl fel. 8 00:10:27,640 --> 00:10:31,600 -Vem vill ha en lyckokaka? -Jag vill bada i jacuzzin. 9 00:10:32,680 --> 00:10:35,640 -Jaså? -Om det går bra. 10 00:10:36,680 --> 00:10:40,200 -Jag vet inte. -Vet du vad? 11 00:10:40,280 --> 00:10:44,400 Jag känner inte för kakor. Jag sticker till kaféet. 12 00:10:44,720 --> 00:10:48,680 Jag köper en pekannötspaj och ni kan hoppa i jacuzzin. 13 00:10:48,720 --> 00:10:49,920 Jag kommer strax. 14 00:10:49,960 --> 00:10:53,640 Det låter fantastiskt, eller hur? 15 00:10:53,720 --> 00:10:57,200 -Går det bra för dig, då? -Bara bra. 1 00:11:00,240 --> 00:11:01,400 VÅRT BRÖLLOP 2 00:11:57,960 --> 00:11:59,040 Jag är hemma. 1 00:12:00,560 --> 00:12:02,240 Var är du? 2 00:12:04,680 --> 00:12:07,280 Här, min kära. 3 00:12:15,080 --> 00:12:16,640 Jag har saknat dig. 4 00:12:19,080 --> 00:12:21,080 Är middagen klar? 5 00:12:23,120 --> 00:12:25,560 -Inte än. -Vilken hemsk dag. 6 00:12:25,640 --> 00:12:27,440 Jag tar nåt att dricka. 7 00:12:27,520 --> 00:12:29,440 Säg till när maten är klar. 8 00:12:36,640 --> 00:12:40,240 -Hade du en jobbig dag? -Fruktansvärd. 9 00:12:40,320 --> 00:12:43,480 Min ingenjör slutade och sekreteraren är sjuk. 10 00:12:43,560 --> 00:12:47,360 Och jag råkade ta chefens portfölj av misstag. 11 00:12:49,000 --> 00:12:51,120 Hade du en bättre dag? 12 00:12:51,440 --> 00:12:55,960 Eftersom du frågar har jag haft det ljuvligt i dag. 13 00:12:56,040 --> 00:12:58,280 Ja. 14 00:12:58,320 --> 00:13:01,320 Jag köpte en ny klänning. 1 00:13:01,360 --> 00:13:03,440 -Jaså? -Ja. 2 00:13:09,760 --> 00:13:12,200 -Är det klänningen? -Ja. 3 00:13:13,800 --> 00:13:16,920 -Vad tycker du? -Den är fin. 4 00:13:17,960 --> 00:13:20,320 Bara fin? 5 00:13:20,360 --> 00:13:23,760 Den kostade hela veckans extrapengar. 6 00:13:23,840 --> 00:13:25,560 Så mycket för en klänning? 7 00:13:26,680 --> 00:13:31,280 Jag ville vara fin för din skull. 8 00:13:31,360 --> 00:13:35,000 Jaha. Tack, då. 9 00:13:40,680 --> 00:13:42,120 Vad är det? 10 00:13:42,160 --> 00:13:47,240 Jag har inte köpt nytt på åratal och jag fixade naglarna och håret. 11 00:13:47,320 --> 00:13:49,800 -Såg du inte det? -I ärlighetens namn... 12 00:13:50,120 --> 00:13:53,000 -Jag ser aldrig sånt. -Varför inte? 13 00:13:53,040 --> 00:13:55,280 Jag tittar inte på dina kläder. 14 00:13:55,360 --> 00:13:58,880 Jag tittar på dig, flickan som jag gifte mig med. 15 00:13:58,920 --> 00:14:00,960 -På så vis. -Ja. 1 00:14:01,000 --> 00:14:04,720 Du måste inte vara modemedveten. Du är min fru. 2 00:14:04,800 --> 00:14:07,880 Jag vill bara ha samma, gamla Beth. 3 00:14:50,880 --> 00:14:52,120 Vad tusan? 4 00:14:52,200 --> 00:14:56,400 Om du inte ser mina kläder, kan jag lika gärna vara naken. 5 00:14:59,360 --> 00:15:02,200 -Älskling. -Vill du se samma, gamla Beth? 1 00:15:02,280 --> 00:15:05,480 -Här är hon i hela härligheten. -Älskling! 2 00:15:17,080 --> 00:15:21,760 -Varför är din chef här? -Han tänkte nog hämta portföljen. 3 00:15:26,040 --> 00:15:28,160 Kan du vänta innan du öppnar? 4 00:15:29,520 --> 00:15:30,520 Absolut. 5 00:15:45,040 --> 00:15:46,760 Simone! 6 00:15:51,480 --> 00:15:55,880 Du får kalla mig "mrs Grove" ute bland folk. 7 00:15:55,920 --> 00:15:58,880 Ska bli, mrs Grove. 8 00:15:58,920 --> 00:16:01,000 Mamma ville ge dig muffins. 1 00:16:01,040 --> 00:16:02,200 -Så rart. -Nja. 2 00:16:02,880 --> 00:16:04,920 Hon vill bara veta skvallret. 3 00:16:05,000 --> 00:16:07,480 -Du vet vad som hände. -Jag är tyst. 4 00:16:07,560 --> 00:16:10,480 Det är ett slöseri på muffins. 5 00:16:10,560 --> 00:16:12,840 Jag kan bära in dem om du vill. 6 00:16:12,880 --> 00:16:14,360 Nej, tack. 7 00:16:20,200 --> 00:16:21,920 Kom igen, Simone! 8 00:16:26,560 --> 00:16:29,960 Kyssen var rar men det var ingen handpenning. 9 00:16:30,000 --> 00:16:32,960 Om jag inte är attraktiv, säg det bara. 10 00:16:33,160 --> 00:16:35,800 Du är oroande attraktiv. 11 00:16:35,880 --> 00:16:39,520 -Men det finns andra faktorer. -Som vad? 12 00:16:39,560 --> 00:16:42,200 -Din mamma är min bästa vän. -Och? 13 00:16:42,280 --> 00:16:45,400 Jag kan inte ligga med hennes barn. 14 00:16:45,480 --> 00:16:46,960 Jag är inget barn. 15 00:16:47,040 --> 00:16:52,040 Jag är vuxen och kan saker. Som att se efter en kvinnas behov. 16 00:16:53,440 --> 00:16:56,440 Låt mig visa vad jag har blivit för man. 17 00:16:57,680 --> 00:17:01,280 Ett fint tal. Försök utan skateboard nästa gång. 1 00:17:06,120 --> 00:17:10,160 Visst är det här magiskt? 2 00:17:11,800 --> 00:17:15,760 -Ja, det är trevligt. -Trevligt? 3 00:17:17,040 --> 00:17:20,400 Du vet inte hur det var där jag växte upp. 4 00:17:20,480 --> 00:17:24,360 Jag trodde att såna här hus bara fanns på tv. 5 00:17:24,440 --> 00:17:26,720 Du pratar aldrig om din barndom. 6 00:17:26,760 --> 00:17:30,000 Nej, för den var skit. 7 00:17:30,080 --> 00:17:33,240 Jag skickades runt mellan olika fosterhem. 8 00:17:34,680 --> 00:17:37,800 Föräldrarna tog mig bara för att få bidraget. 9 00:17:41,400 --> 00:17:44,360 Du får mig att känna mig värdefull. 10 00:17:44,400 --> 00:17:47,880 Så... Ja, det är magiskt. 11 00:17:49,640 --> 00:17:52,520 -Det är väl det. -Ja, det är det. 12 00:17:52,560 --> 00:17:55,280 -Ja. -Hör ni? 13 00:17:56,400 --> 00:18:00,840 Oj, så varmt. Oj. 1 00:18:00,880 --> 00:18:02,600 -Eli. -Det var lustigt. 2 00:18:02,640 --> 00:18:06,560 Jag mindes att vi har ju en paj i kylskåpet. 3 00:18:06,600 --> 00:18:07,680 Jag är dum. 4 00:18:07,720 --> 00:18:09,840 Och du är naken. Varför? 5 00:18:09,920 --> 00:18:14,360 Är bara jag naken? Så pinsamt. 6 00:18:15,560 --> 00:18:18,440 Vi kan lösa det på två sätt. 7 00:18:18,520 --> 00:18:21,720 -Jag kan sätta på badbyxor... -In i huset. 8 00:18:21,800 --> 00:18:23,800 -Va? -In i huset, nu. 9 00:18:23,880 --> 00:18:26,800 -Så ja. Stadigt. -Luta dig på min arm. 10 00:18:26,880 --> 00:18:30,400 -Tack för att du hjälper mig. -Sätt dig. 11 00:18:30,440 --> 00:18:34,240 Oj. Vänta. Så ja. 12 00:18:36,080 --> 00:18:40,080 Då så... Ska vi börja? 13 00:18:40,160 --> 00:18:43,280 -Med vad? -Samtalet. 14 00:18:43,360 --> 00:18:45,480 Du har nog frågor till mig. 15 00:18:45,800 --> 00:18:48,960 När blev jag bög? Hur många killar har jag haft? 16 00:18:49,000 --> 00:18:50,960 Sluta. Jag åt nyss lunch. 17 00:18:51,040 --> 00:18:53,480 -Är du inte nyfiken? -Inte alls. 18 00:18:53,520 --> 00:18:57,960 Om det här ska funka kan du inte prata om otrevliga ämnen. 19 00:18:58,000 --> 00:19:00,720 Vi måste prata om det om vi ska enas. 1 00:19:00,960 --> 00:19:04,360 -Vad menar du? -Vi har varit gifta i tio år. 2 00:19:04,400 --> 00:19:06,000 Vi har varit lyckliga. 3 00:19:07,320 --> 00:19:08,440 Det stämmer. 4 00:19:11,320 --> 00:19:12,840 Bra att du vet nu. 5 00:19:12,880 --> 00:19:16,120 Vi kan ta itu med det och komma överens... 6 00:19:18,120 --> 00:19:19,880 Vi kan bli lyckliga igen. 7 00:19:21,960 --> 00:19:26,160 Jag är inte redo för det här. Du får sova i gästrummet. 8 00:19:26,240 --> 00:19:30,480 Ingen får veta att har egna sängar, särskilt inte min dotter. 9 00:19:30,800 --> 00:19:33,000 Jag förstår. 10 00:19:33,080 --> 00:19:34,320 Vart ska du? 11 00:19:34,400 --> 00:19:36,640 Det är lite kallt. 12 00:19:36,680 --> 00:19:38,000 Jag hämtar en filt. 13 00:19:38,080 --> 00:19:41,440 Jag hämtar den åt dig. Sitt kvar. 14 00:19:41,480 --> 00:19:42,760 Var inte fånig. 15 00:19:43,840 --> 00:19:45,200 Du är så snäll. 1 00:20:06,680 --> 00:20:08,680 Din jävel! 2 00:20:18,000 --> 00:20:21,440 -Jag kan förklara. -Tyst, jag räknar. 3 00:20:21,480 --> 00:20:23,840 Jag kanske tappade några. 4 00:20:25,640 --> 00:20:29,080 Det är 40 piller här. Du sa att du tog hela burken. 5 00:20:29,320 --> 00:20:31,720 Hur många tog du? Två? Tre? 6 00:20:31,760 --> 00:20:32,880 Jag magpumpades! 7 00:20:33,120 --> 00:20:36,360 Jag betalar inte för nåt en rap hade ordnat! 8 00:20:40,520 --> 00:20:41,880 Var är din käpp? 9 00:20:42,920 --> 00:20:43,920 Fan. 10 00:20:45,000 --> 00:20:48,120 Jag ville bevisa att jag älskar dig! 11 00:20:48,200 --> 00:20:50,720 Med ett påhittat självmordsförsök? 12 00:20:50,760 --> 00:20:54,000 -Du lyssnar inte på små gester! -Jag ska träna. 13 00:20:54,080 --> 00:20:57,880 Om du inte är borta när jag kommer ringer jag polisen. 14 00:20:57,960 --> 00:21:00,560 -Vart ska jag ta vägen? -Inte vet jag! 1 00:21:00,640 --> 00:21:02,040 Kanske till Naomi? 2 00:21:03,760 --> 00:21:05,640 Hon har ett gästrum. 3 00:21:05,960 --> 00:21:09,760 Hon kanske super ned mig och får mig att tala bredvid mun. 4 00:21:11,640 --> 00:21:14,840 Varför? Du har ju dolt ditt sexliv hittills. 5 00:21:14,920 --> 00:21:16,200 Jag var gift. 6 00:21:16,520 --> 00:21:20,840 Om du kastar ut mig kan jag lika gärna komma ut. 7 00:21:20,920 --> 00:21:24,560 Och då blir du ännu en Grace Belknap. 8 00:21:26,440 --> 00:21:28,040 Minns du Grace? 9 00:21:28,080 --> 00:21:29,560 Hotar du mig? 10 00:21:29,800 --> 00:21:33,400 Hennes man stack med snickaren. Dina vänner var hemska. 11 00:21:33,640 --> 00:21:35,040 För Guds skull! 12 00:21:35,080 --> 00:21:39,560 Men du var värst. "Stackars Grace!" 13 00:21:39,600 --> 00:21:42,720 "Snickaren gav maken nåt att fila på." 14 00:21:44,320 --> 00:21:47,240 De där kvinnorna skulle njuta 15 00:21:47,320 --> 00:21:48,760 om du fick samma öde. 16 00:21:49,000 --> 00:21:50,680 Varför gör du så här? 17 00:21:50,920 --> 00:21:54,360 Jag kämpar för vår framtida lycka. 18 00:21:54,440 --> 00:21:57,000 Genom att utpressa mig? 19 00:21:57,040 --> 00:22:01,080 Som sagt lyssnar du inte på små gester. 1 00:22:09,200 --> 00:22:10,440 Vad gör du? 2 00:22:10,480 --> 00:22:13,320 -Vad menar du? -Du har många badbyxor. 3 00:22:13,360 --> 00:22:15,560 Varför fick vi se hela paketet? 4 00:22:15,600 --> 00:22:17,240 Jag vet varför. 5 00:22:17,320 --> 00:22:21,800 Du ville att vi skulle bli bekväma och kanske lite spralliga. 6 00:22:21,840 --> 00:22:24,760 Sen skulle du glida in till en trekant. 7 00:22:25,960 --> 00:22:28,000 Det kanske var en tanke. 8 00:22:28,040 --> 00:22:31,280 Bra plan. Det kan du glömma. 9 00:22:31,360 --> 00:22:33,360 Okej. 10 00:22:37,080 --> 00:22:38,080 Men tänk om? 11 00:22:38,120 --> 00:22:42,440 Vi gillar att ha sex med varandra och med snygga tjejer. 12 00:22:42,480 --> 00:22:45,200 Det är därför vi funkar ihop. 13 00:22:45,280 --> 00:22:47,720 Men Jade då? 14 00:22:47,760 --> 00:22:49,760 Jag tror att hon gillar mig. 15 00:22:49,800 --> 00:22:52,880 Hon sa att hon gillade min film. 16 00:22:52,960 --> 00:22:56,040 Jag gillar "The Shining" men inte Stephen King. 17 00:22:56,240 --> 00:22:57,600 Okej, visst. 18 00:22:57,640 --> 00:23:02,040 Om du inte vet om hon gillar det kan du fråga. 1 00:23:03,240 --> 00:23:05,640 -Nej, det är konstigt. -Hur så? 2 00:23:05,840 --> 00:23:09,440 Jag vet inte om hon är äventyrlig av sig. 3 00:23:09,480 --> 00:23:11,920 Ni knullade i ett provrum! 4 00:23:12,000 --> 00:23:15,080 Okej, det skulle bli skumt för oss. 5 00:23:15,160 --> 00:23:19,000 -Vi har aldrig gjort sånt. -Det behöver inte bli nåt. 6 00:23:19,080 --> 00:23:22,720 Vi har ett öppet förhållande. Vi släpper in Jade. 7 00:23:26,560 --> 00:23:28,600 Okej. 8 00:23:28,680 --> 00:23:31,480 Jag frågar henne. Håller du tyst då? 9 00:23:32,480 --> 00:23:34,280 Det vet du. 10 00:23:34,320 --> 00:23:36,800 -Men vi pressar henne inte. -Nej. 11 00:23:36,840 --> 00:23:39,760 Jag frågar och om hon säger nej... 12 00:23:39,840 --> 00:23:40,840 Hon säger ja. 13 00:23:47,760 --> 00:23:49,320 Kommer ni, eller? 14 00:23:56,600 --> 00:23:59,080 Såg hans chef dina pattar? 15 00:23:59,400 --> 00:24:02,320 -Få det inte att låta ännu värre. -Går det? 1 00:24:02,400 --> 00:24:04,280 Jag var så arg. 2 00:24:04,360 --> 00:24:07,520 Jag ändrade min stil och Rob märkte inget. 3 00:24:07,560 --> 00:24:10,200 Jag ska ge dig lite av min visdom. 4 00:24:10,280 --> 00:24:14,320 Rob är inte otrogen för att du inte följer modet i Paris. 5 00:24:14,400 --> 00:24:17,280 -Vad menar du? -Mamma! Mikey slog mig! 6 00:24:17,480 --> 00:24:19,800 Är jag din livvakt? Slå tillbaka! 7 00:24:22,000 --> 00:24:25,680 Jag bara frågar: Hur ser kärlekslivet ut? 8 00:24:25,760 --> 00:24:27,880 Håller du honom intresserad? 9 00:24:27,920 --> 00:24:31,520 -Sheila! -Gamla hundar behöver nya trick. 10 00:24:31,560 --> 00:24:33,480 Nya trick? 11 00:24:33,520 --> 00:24:36,040 Jag var oskuld när vi gifte oss. 12 00:24:36,120 --> 00:24:38,240 Jag kan bara det Rob lärde mig. 13 00:24:40,320 --> 00:24:42,880 Jag ska ge dig en bok. 14 00:24:42,920 --> 00:24:44,960 ÄKTENSKAPETS ANATOMI 15 00:24:45,960 --> 00:24:48,880 -Vad är det? -En manual för gifta. 16 00:24:51,600 --> 00:24:56,080 -Det här är snuskiga bilder! -Vetenskapliga illustrationer. 17 00:24:57,160 --> 00:24:58,400 Varför har du den? 18 00:24:59,800 --> 00:25:04,360 En gång kände jag och Leo att vi behövde hetta till det lite. 1 00:25:04,560 --> 00:25:08,400 -Gör ni sånt här? -Titta på sidan 76. 2 00:25:09,680 --> 00:25:12,000 -Ja. -Det var så vi fick Benny. 3 00:25:14,440 --> 00:25:17,520 -Oj. -Det är inte för nybörjare. 4 00:25:17,600 --> 00:25:19,200 Vi backar lite. 5 00:25:19,240 --> 00:25:21,600 Här är en klassiker. 6 00:25:21,640 --> 00:25:23,200 Vi gör den i duschen. 7 00:25:24,520 --> 00:25:29,120 -Har du gjort så mot Leo? -Det var så jag fick min Pontiac. 8 00:25:30,240 --> 00:25:32,680 Tror du att Rob gillar sånt här? 9 00:25:33,840 --> 00:25:34,960 Ja. 10 00:25:35,040 --> 00:25:38,880 Och jag känner mig inte förnedrad efteråt? 11 00:25:38,920 --> 00:25:43,160 Sex ger kvinnor makten över männen. 12 00:25:43,240 --> 00:25:46,200 Det finns inget förnedrande i det. 13 00:25:50,120 --> 00:25:51,200 Hoppa! 14 00:25:51,240 --> 00:25:56,120 Två, tre, fyra, fem, sex, sju, åtta. 15 00:25:57,720 --> 00:26:00,520 Simone, du körde verkligen hårt. 1 00:26:00,560 --> 00:26:03,400 Är du arg över nåt? 2 00:26:03,440 --> 00:26:06,440 Nej. Jag bränner bara bort dina muffins. 3 00:26:06,480 --> 00:26:09,040 -Är Karl hemma igen? -Ja. 4 00:26:10,600 --> 00:26:12,080 Går allt bra? 5 00:26:13,440 --> 00:26:16,240 Ja. Hur så? 6 00:26:16,320 --> 00:26:21,080 Wanda lämnade ett konstigt meddelande i röstbrevlådan. 7 00:26:21,400 --> 00:26:23,000 Sen åkte hon på torken. 8 00:26:23,080 --> 00:26:27,480 Hon antydde att du och Karl har äktenskapliga problem. 9 00:26:27,560 --> 00:26:30,520 Det går bra för oss, Naomi. 10 00:26:30,600 --> 00:26:33,600 -Ursäkta mig. -Simone! Snälla. 11 00:26:33,800 --> 00:26:36,720 Du måste inte låtsas för mig. 12 00:26:36,800 --> 00:26:38,320 Jag misstänkte det. 13 00:26:38,400 --> 00:26:41,880 Jag har känt till Karls taktlöshet ett tag. 14 00:26:43,000 --> 00:26:44,600 Du har hört fel. 15 00:26:44,680 --> 00:26:48,520 Jag hörde inte, jag såg det med egna ögon. 16 00:26:50,160 --> 00:26:51,720 Vad såg du? 17 00:26:51,760 --> 00:26:54,000 Jag hämtade kemtvätten 18 00:26:54,080 --> 00:26:58,280 och hans bil stod utanför nåt sjaskigt motell. 1 00:27:03,160 --> 00:27:06,760 -Vet du allt? -Ja. 2 00:27:07,720 --> 00:27:10,080 Jag vet inte vem kvinnan var, men... 3 00:27:11,720 --> 00:27:13,760 Kvinnan? 4 00:27:13,800 --> 00:27:16,760 Jag ville ta honom på bar gärning men kunde 5 00:27:16,840 --> 00:27:20,000 inte vänta på att han och slinkan kom ut. 6 00:27:20,040 --> 00:27:23,320 -Så du vet inte vem han var med? -Nej. 7 00:27:28,800 --> 00:27:32,040 -Vet du? -Åh, Naomi. 8 00:27:32,120 --> 00:27:33,440 Jag måste gå nu. 9 00:27:35,000 --> 00:27:38,680 Det viktiga är att du äntligen känner till sanningen. 10 00:27:40,240 --> 00:27:41,320 "Äntligen"? 11 00:27:42,560 --> 00:27:44,560 När hände det här? 12 00:27:44,640 --> 00:27:48,240 Jag vet inte. Kanske ett eller två år sen. 13 00:27:49,440 --> 00:27:53,120 Har du inte sagt nåt fast du vetat om det i två år? 14 00:27:53,160 --> 00:27:58,080 Fruar säger att de vill veta men förlåter aldrig budbäraren. 15 00:27:58,120 --> 00:27:59,720 Du är min bästa vän! 16 00:27:59,760 --> 00:28:01,920 Och du är en av mina. 1 00:28:04,160 --> 00:28:06,160 Vilket trevligt samtal. 2 00:28:14,440 --> 00:28:15,680 Vill du ligga? 3 00:28:16,680 --> 00:28:18,600 -Ja. -Jag är ledig vid fyra. 4 00:28:18,640 --> 00:28:21,040 Bra. Var ska vi vara? 5 00:28:21,120 --> 00:28:23,000 Du är man nu. Kom på nåt. 6 00:28:34,280 --> 00:28:37,200 Hejsan. Du kommer hem tidigt. 7 00:28:37,280 --> 00:28:40,080 Jag ville duscha före min affärsmiddag. 8 00:28:40,160 --> 00:28:43,200 En till affärsmiddag? 9 00:28:43,520 --> 00:28:44,920 Det är många såna nu. 10 00:28:46,120 --> 00:28:49,360 Ledsen, raring. Plikten kallar. 11 00:28:51,120 --> 00:28:53,360 Har du några tips? 12 00:28:53,440 --> 00:28:55,600 Vad gillar hon och inte? 13 00:28:55,920 --> 00:28:59,120 -Den där saken du gör med tungan. -Cirkeln? 14 00:28:59,200 --> 00:29:01,120 Gör inte det. 1 00:29:01,160 --> 00:29:04,120 -Är det inte bra? -Nej, jag gillar det inte. 2 00:29:05,120 --> 00:29:06,960 Okej, bra tips. 3 00:29:53,200 --> 00:29:54,200 Vad gör du? 4 00:29:55,840 --> 00:29:57,800 Vad är det här? 5 00:29:57,880 --> 00:30:00,600 Jag vill testa en sak som jag läste om. 1 00:30:02,400 --> 00:30:03,600 Du gillar det nog. 2 00:30:04,800 --> 00:30:07,960 -Beth Ann? -Jag måste koncentrera mig. 3 00:30:21,800 --> 00:30:23,040 -Stilla. -Beth Ann. 4 00:30:25,280 --> 00:30:26,840 Herregud. 5 00:30:26,920 --> 00:30:28,400 Herregud! 6 00:30:28,480 --> 00:30:30,680 Herregud. 7 00:30:33,000 --> 00:30:35,480 -Det gör ont. -Jag saktar ned. 8 00:30:35,560 --> 00:30:37,720 Du behöver inte... 9 00:30:46,960 --> 00:30:48,600 Oj, då. 10 00:30:53,160 --> 00:30:54,760 Herregud. 11 00:30:55,080 --> 00:30:57,320 -Hände det där? -Ja. 1 00:31:01,160 --> 00:31:07,080 Jag måste ha varit riktigt god i ett tidigare liv. 2 00:31:07,160 --> 00:31:10,760 Jag kanske var Jesus eller han som botade polio. 3 00:31:10,800 --> 00:31:12,360 Vad hette han? 4 00:31:13,680 --> 00:31:15,520 Ja. 5 00:31:15,560 --> 00:31:17,320 Just det. 6 00:31:18,600 --> 00:31:20,120 Det är er tur nu. 7 00:31:21,640 --> 00:31:22,960 Ska jag göra nåt? 8 00:31:24,360 --> 00:31:26,320 Jag lyssnar på alla förslag. 9 00:31:28,280 --> 00:31:29,880 Hallå? 10 00:31:29,960 --> 00:31:33,960 -Kan du ge oss en stund? -Vi är väldigt nära. 11 00:31:34,040 --> 00:31:37,000 Ja. Visst. Jag är hungrig. 12 00:31:37,040 --> 00:31:38,600 Är ni hungriga? 13 00:31:41,440 --> 00:31:42,520 Jag ska ta paj. 1 00:33:27,720 --> 00:33:28,800 Simone. 2 00:33:30,880 --> 00:33:32,200 Hej, Tommy. 3 00:33:32,280 --> 00:33:35,800 -Så fin du är. -Tack. 4 00:33:38,480 --> 00:33:40,360 Cateringbilen är min idag. 5 00:33:40,440 --> 00:33:43,560 Smart, vi byter bil. Vart ska vi? 6 00:33:43,640 --> 00:33:46,240 Vad då, "vart ska vi"? Vi är här. 7 00:33:52,200 --> 00:33:55,880 Menar du allvar? Ska vi älska i en cateringbil? 8 00:33:55,960 --> 00:34:00,680 Madrassen och lakanen är nya. Fast det är bordsdukar. 1 00:34:00,760 --> 00:34:03,480 Jag går inte in i din rörliga sexgrotta. 2 00:34:04,840 --> 00:34:08,000 -För Guds skull! -Kom in. 3 00:34:14,360 --> 00:34:17,840 Vad tycker du? 4 00:34:17,920 --> 00:34:20,640 Gillar du ljuset? Det är sandelträ. 5 00:34:20,720 --> 00:34:23,680 Jag känner bara lukten av pastrami. 6 00:34:23,720 --> 00:34:24,960 Vi jobbade i går. 7 00:34:25,280 --> 00:34:27,400 -Jag klarar inte det här. -Vänta. 8 00:34:31,160 --> 00:34:32,360 Jag har musik. 9 00:34:32,440 --> 00:34:35,040 Det kan vara en ungersk stråkkvartett 10 00:34:35,120 --> 00:34:37,200 men jag ligger inte i en bil. 11 00:34:37,280 --> 00:34:40,160 Jag har inte råd med ett lyxigt hotell. 12 00:34:40,200 --> 00:34:42,080 -Förlåt. -Ingen fara. 13 00:34:42,120 --> 00:34:44,600 Det var en dålig idé ändå. 14 00:34:44,640 --> 00:34:46,400 Tänker du gå? 15 00:34:46,440 --> 00:34:49,680 Du har varit en skötsam grabb och är en bra... 16 00:34:49,760 --> 00:34:52,760 vän, men våra impulser ska inte förstöra det. 1 00:35:01,120 --> 00:35:02,320 Okej. 2 00:35:02,400 --> 00:35:04,840 -Hej då. -Hej då. 3 00:35:16,400 --> 00:35:20,240 -Vad ska du säga till läkaren? -Sanningen. 4 00:35:20,320 --> 00:35:24,240 Jag blev uppskuren och min fru är ett franskt fnask. 5 00:35:24,320 --> 00:35:25,400 Oförskämt. 6 00:35:25,720 --> 00:35:28,240 Jag blir snäll igen när jag slutar blöda. 7 00:35:28,560 --> 00:35:31,840 -Hur tänkte du? -Jag ville överraska dig. 8 00:35:31,920 --> 00:35:33,680 Baka en tårta i stället. 9 00:35:33,760 --> 00:35:38,240 Jag fick idén från en sexmanual. 10 00:35:38,280 --> 00:35:42,400 -Män ska gilla sånt där. -Kanske män på permis, inte jag. 11 00:35:43,520 --> 00:35:46,240 -Jag måste ju göra nånting. -Varför? 12 00:35:47,920 --> 00:35:49,720 Du drar dig undan mig. 13 00:35:52,000 --> 00:35:53,600 -Nej. -Jo. 14 00:35:53,640 --> 00:35:55,080 Så är det visst. 15 00:35:55,160 --> 00:35:58,600 -Jag har haft mycket på jobbet. -Det är mer än så. 1 00:36:00,360 --> 00:36:02,320 Du är olycklig. 2 00:36:05,320 --> 00:36:08,960 Jag ser det. Varje dag. 3 00:36:10,240 --> 00:36:13,320 Du vaknar, går till jobbet 4 00:36:13,640 --> 00:36:16,680 kommer hem, äter middag. 5 00:36:16,760 --> 00:36:20,480 Du ler för min skull och sen går du och lägger dig. 6 00:36:20,520 --> 00:36:21,960 Det är ditt liv. 7 00:36:24,240 --> 00:36:26,120 Och det är tomt... 8 00:36:28,360 --> 00:36:30,240 på grund av vår förlust. 9 00:36:30,280 --> 00:36:32,160 Prata inte om det. 10 00:36:37,880 --> 00:36:41,200 Vi har försökt tiga och det hjälper inte. 11 00:36:43,520 --> 00:36:47,000 Du drunknar i dina rutiner. 12 00:36:49,840 --> 00:36:53,400 Det vet jag för jag känner samma sak. 13 00:36:57,440 --> 00:37:00,000 Om vi kan hjälpa varandra... 1 00:37:01,680 --> 00:37:03,160 kan vi överleva. 2 00:37:13,280 --> 00:37:15,240 Jag vill vara en bättre man. 3 00:37:15,320 --> 00:37:18,040 Du är en utmärkt man. 4 00:37:18,080 --> 00:37:22,160 Jag har gjort saker som jag inte är stolt över. 5 00:37:23,200 --> 00:37:24,920 Som vad? 6 00:37:29,480 --> 00:37:33,800 Mr Stanton, läkaren tar emot er nu. 7 00:37:33,880 --> 00:37:35,680 Okej. 8 00:37:38,640 --> 00:37:41,080 -Jag kommer strax. -Rob. 9 00:37:41,120 --> 00:37:44,320 Det var ett bra samtal. Jag mår bättre. 10 00:37:53,600 --> 00:37:55,760 Det var kul, eller hur? 11 00:37:55,840 --> 00:37:59,960 Jag visste att sex var häftigt eftersom jag inte är oskuld. 1 00:38:00,280 --> 00:38:05,280 Min smala erfarenhet av tjejerna i skolan var inget som det här. 2 00:38:07,880 --> 00:38:09,880 Simone? 3 00:38:09,920 --> 00:38:14,360 -Hallå? Mår du bra? -Ja. 4 00:38:14,400 --> 00:38:17,800 -Är du säker? Du verkar upprörd. -Nej. 5 00:38:19,720 --> 00:38:22,840 Jag insåg vad jag har saknat... 6 00:38:22,880 --> 00:38:24,520 så väldigt länge. 7 00:38:24,600 --> 00:38:29,760 -Har du och mr Grove inte... -Inte på flera år. 8 00:38:29,840 --> 00:38:33,720 Jag sa att passionen falnar när man är gammal. 9 00:38:33,960 --> 00:38:37,000 Du är inte gammal. Du är en gudinna. 10 00:38:37,080 --> 00:38:40,440 Templet har varit stängt ett tag. 11 00:38:40,760 --> 00:38:45,800 Men tack för att du påminde mig om att jag fortfarande lever. 12 00:38:46,800 --> 00:38:49,480 -Vill du göra om det? -Ja. 13 00:38:49,560 --> 00:38:51,480 -Vilken dag kan du? -Nu. 14 00:38:51,520 --> 00:38:54,800 Nu? Kan du köra igen redan? 15 00:38:59,040 --> 00:39:01,160 Den ungdomen... 1 00:39:05,120 --> 00:39:06,840 Eli? 2 00:39:08,280 --> 00:39:09,920 Här inne. 3 00:39:12,000 --> 00:39:17,280 Jag får erkänna att det var rätt roligt. 4 00:39:17,360 --> 00:39:19,160 Så kul att vi gjorde det. 5 00:39:19,200 --> 00:39:23,200 Det var helt fantastiskt. 6 00:39:24,840 --> 00:39:25,760 Ja. 7 00:39:27,080 --> 00:39:29,280 Var det allt? 8 00:39:29,360 --> 00:39:34,160 Det är inte ofta jag erkänner att du har rätt, så njut nu. 9 00:39:36,920 --> 00:39:40,320 -Vad är det? -Inget. 10 00:39:40,360 --> 00:39:42,160 -Surar du? -Nej. 11 00:39:42,240 --> 00:39:46,040 Du ser inte ut som en man som fick sin dröm uppfylld. 12 00:39:46,080 --> 00:39:48,800 -Jag måste fråga en sak. -Okej. 13 00:39:50,800 --> 00:39:52,120 Är du kär i henne? 14 00:39:57,160 --> 00:39:58,240 Såklart. 15 00:39:58,480 --> 00:40:00,120 Sex månader. 1 00:40:00,160 --> 00:40:04,280 Det borde ha varit första ledtråden. 2 00:40:04,320 --> 00:40:08,600 -Du drar förhastade slutsatser. -Jag såg hur du tittade på henne. 3 00:40:08,640 --> 00:40:10,640 -När? -Jag såg er i dörren. 4 00:40:10,880 --> 00:40:13,400 Ni kramade om varandra. 5 00:40:13,440 --> 00:40:15,400 Du ser aldrig så på mig. 6 00:40:22,160 --> 00:40:23,680 Älskling. 7 00:40:25,720 --> 00:40:28,760 Det här handlar inte om mig, utan om dig. 8 00:40:29,280 --> 00:40:30,720 Gör inte så. 9 00:40:31,000 --> 00:40:33,240 Din karriär gör dig osäker. 10 00:40:33,280 --> 00:40:34,560 Är du kär i henne? 11 00:40:36,800 --> 00:40:37,720 Nej. 12 00:40:40,120 --> 00:40:43,520 Är du säker? För den där blicken... 13 00:40:45,160 --> 00:40:48,920 Jag medger att hon är mer än bara ett ligg. 14 00:40:48,960 --> 00:40:51,400 Jag borde ha berättat tidigare. 15 00:40:51,480 --> 00:40:55,480 Men min kärlekshistoria handlar om dig. 16 00:40:57,440 --> 00:40:59,360 Det gör den alltid. 1 00:41:01,080 --> 00:41:02,040 Okej? 2 00:41:04,280 --> 00:41:08,760 Jag har nog känt mig lite osäker på sistone. 3 00:41:08,800 --> 00:41:09,920 Ja. 4 00:41:11,640 --> 00:41:14,760 -Ni kom inte ned. -Förlåt. 5 00:41:14,840 --> 00:41:15,880 Jag menar det. 6 00:41:18,720 --> 00:41:20,720 Är vi sams? 7 00:41:24,160 --> 00:41:25,120 Ja. 8 00:41:27,760 --> 00:41:31,240 Hej. Skulle vi äta paj? 9 00:41:31,320 --> 00:41:34,720 -Ja. -Toppen. 10 00:41:34,800 --> 00:41:37,600 Om ni vill ha glass får ni dricka den. 11 00:41:48,800 --> 00:41:51,440 Hej. Var har du varit? 12 00:41:51,760 --> 00:41:55,960 Du var otrogen, så du får inte veta allt om mig längre. 13 00:41:56,000 --> 00:41:59,240 Okej. Gick du till gymmet? 14 00:41:59,320 --> 00:42:04,680 -Hur så? -Du verkar ha fått mer energi. 1 00:42:04,760 --> 00:42:05,480 Jaså? 2 00:42:05,720 --> 00:42:08,480 Ja. Har du en ny träningsform? 3 00:42:09,440 --> 00:42:11,240 Ja, faktiskt. 4 00:42:11,840 --> 00:42:16,200 Och jag tänker träna så ofta jag kan. 5 00:42:29,560 --> 00:42:31,560 Jag ska åka, då. 6 00:42:33,360 --> 00:42:34,480 Åka? 7 00:42:35,840 --> 00:42:39,400 -Till mitt middagsmöte. -Du var nyss på sjukhuset. 8 00:42:39,480 --> 00:42:40,920 Jag mår bra. 9 00:42:40,960 --> 00:42:44,320 Den du skulle träffa har väl ändå redan gått? 10 00:42:45,560 --> 00:42:48,000 Inte enligt restaurangen. 11 00:42:57,120 --> 00:42:58,280 Gå inte. 12 00:42:58,360 --> 00:43:01,520 -Älskling. -Det har varit en jobbig kväll. 1 00:43:03,200 --> 00:43:05,920 Du och jag behöver lite tid ihop. 2 00:43:10,520 --> 00:43:12,160 Jag måste åka dit. 3 00:43:13,480 --> 00:43:15,840 De måste vara viktiga kunder. 4 00:43:15,880 --> 00:43:17,760 Väldigt viktiga. 5 00:43:19,080 --> 00:43:20,480 Sitt inte uppe.