ÆGTEMÆNDENE
Jeg datede Beth Ann i high school.
Hun lavede sandwicher til mig og syede mine skjorteknapper.
Der er intet mere sexet end en pige, der tager sig af en.
Jeg blev præsenteret for Simone til en velgørenhedsgalla.
Hun havde en designerkjole og diamanter på.
Man kunne se på hende, at hun vidste, hun var skøn.
Vi mødtes til en demonstration.
Taylor talte om at styrte patriarkatet.
Jeg husker intet, for mens hun talte -
- tænkte jeg bare: "Sikke en smuk feminist."
- Hun var jomfru. - Jeg er hendes tredje ægtemand.
- Taylor er biseksuel. - Hun ville være hjemmegående.
Hun elsker shopping.
Hun er advokat. Til mine forældres glæde.
Vi var meget lykkelige i de første par år.
- Så opdagede hun min hemmelighed. - Og så helvedet brød løs.
- Er det ikke utroligt? - Åh, Rob. Hvor er det fint.
Ja, for pokker.
- Og det er stort. - Det er et palæ.
Din mand har sgu råd til et palæ!
Hejsa!
Hej. Sheila Mosconni. Og min mand Leo.
- I må være de nye naboer. - Undskyld min mands sprog.
Vi har aldrig boet så fint før. Han bander sjældent.
- Pyt. Vi er fra Brooklyn. - Vi skider på den slags.
Javel... Hyggeligt at møde jer.
Inviter os senere, så får I al sladderen om, hvem I skal undgå.
Hun vil sammenligne møbler.
Min mand er en fedterøv. Hendes er finere.
Flyttemændene er her straks. I er meget velkomne senere.
Talte du med naboerne?
- Hvordan er de? - Italienere.
Karl?
- Karl? - Herinde, Simone.
Telefonen ringer om lidt. Det er min frisør Henri. Han er vred.
- Hvad nu? - Jeg kommer for sent. Igen.
Han vil aflyse, så sig, at jeg kørte for en time siden.
Kan du lyve for mig?
Jeg har også løjet om, at du ikke er opereret.
- Du er min bedste mand hidtil. - Bare jeg er i top-3.
- Ønsk mig held. - Skynd dig hjem.
- Festen starter kl. 19.00. - Jeg kommer aldrig for sent...
...til en fest.
- Hej, Saul. - Jeg fik din sms. Hvad så?
Den var fra min kone. Hun vil tale med dig.
Jøsses.
- Hej, Saul! - Hej.
Jeg har et spørgsmål til tegningerne.
Hvad er problemet?
Jeg ville have et vindue på siden, men du satte det bagtil.
- Det var jeg nødt til. - Hvorfor?
Af byggemæssige årsager.
Det er svært at forklare.
Jeg er klog. Giv det et forsøg.
- Bare rolig, det bliver godt. - Hør her, hvad jeg tror.
Du vil blive hurtigt færdig og komme videre.
Det er lettere for dig at sætte det der, hvor du vil.
Har jeg ret?
Jeg har 40 års erfaring. Ingen har tvivlet på mig.
Før du kan tale mit sprog, må du stole på mig.
Jeg forstår mig ikke på byggeri, men jeg forstår mig på kontrakter.
Især den, du skrev under, hvor der står, at jeg ikke skal betale -
- medmindre jeg er tilfreds.
Det betyder, at i alle fremtidige samtaler -
- er min pik større end din.
Taler vi samme sprog nu, Saul?
- Ja. - Godt.
Pyt. Hendes pik er også større end min. Man vænner sig.
Jeg fandt glasbrikkerne!
Sheila og Leo fortæller om kvarteret.
I vil elske supermarkedet. De har alt.
Jeg glæder mig! Jeg har så meget at købe.
Og skolerne er alle tiders. Har I børn?
- Nej. - Vi har fire små banditter.
De ødelægger noget, I ejer. Vi skal nok betale.
Vi er dårlige forældre, men gode naboer.
- Jeg føler, at jeg kender dig. - Jaså?
Du ser så bekendt ud.
- Hvad laver du? - Jeg er luftfartsingeniør.
- Har du hørt om Cyther-Tech? - Nej.
- De har kontrakt med NASA. - Jeg designer raketter.
Jeg ejer fire renseributikker. Det er næsten en kæde.
Men det blegner i forhold til raketter.
- Rob, må jeg sige noget? - Ja.
Hvis du vil have mere kaffe, så bed om det.
Hvabehar?
Du bankede på koppen. Hun er din kone, ikke husholderske.
Okay. Det er min skyld. Jeg købte "Farvel, kvindesag?" til hende.
Jeg troede, det var en sexmanual. Men hun blev militant. Undskyld.
- Bliver du vred, når jeg banker? - Overhovedet ikke.
Rob er en vidunderlig forsørger.
Det er en ære at tage mig af ham.
- Der ser du. Hun er tilfreds. - Jeg ville ikke ødelægge noget.
- Undskyld, Rob. - Undskyldning godtaget.
Næste gang, I er i Glendale -
- så kan jeg vise jer rundt i Cyther-Tech.
- Arbejder du i Glendale? - Ja.
Nå, det er sent.
I har kasser til at pakke ud, og vi har børn at slå.
Vi er glade for, at vi har fået to venner.
I lige måde. Hav det godt, Beth Ann.
Rob.
Simone! Huset er endelig færdigt!
Det blev færdigt i fredags.
- Jeg er så jaloux, at jeg kan dø. - Godt.
- Skat, her er din whisky. - Tak, kære. Er han ikke sød?
Da Ed døde, fik jeg seks millioner. Det var også sødt.
- Hvor er Wanda? - Hun kunne ikke komme.
Hvorfor ikke?
Hun har været dyster. Charles vil skilles, fordi hun drikker.
Stakkel.
Mor, jeg arbejder.
Jeg lader dig være, hvis jeg får nogle osteboller.
- Hvor mange? - Giv mig bakken.
Det er trist for Wanda.
Jeg holder en frokost til hendes ære.
Det er nok ikke smart.
Hun har brug for sine venners støtte.
Skat... Wanda kan ikke lide dig.
Du lyver.
Husker du Le Dome? Charles var flyttet ud dagen før.
Wanda var helt knust.
Jeg prøvede at opmuntre hende.
Du fortalte om rejser og dit kunstgalleri -
- og din datters bryllup. Lidelse vil have selskab.
- Sig ikke, at dit liv er perfekt. - Men mit liv er perfekt.
Og det gider ens venner ikke at høre på.
Simone? Er du okay?
Naomi sagde, at Wanda ikke kan lide mig. Jeg er knust.
Jamen, skatter dog. Kom her.
- Hjælper det, hvis vi danser? - Det tror jeg.
- Hej. - Hej.
Skal du kaste endnu en jakke på stolen?
Jeg er så træt.
- Vi har bøjler. - Beklager du dig?
Dine bukser hænger der.
- Vi har ingen buksebøjler. - Glæd dig til din fødselsdag.
Ja.
Har du skrevet noget?
Et par sider.
Det er en start.
- Hvad skal vi spise? - Jeg tænkte på pizza.
Min mor elskede pizza.
- Hvad syntes du om hendes krop? - Så siger vi salat.
Hallo? Hej, hvad så?
Hvad? Okay, tag det roligt, skat.
Nej. Hvor er han nu? Jeg kommer. Lås døren.
- Hvem var det? - Jade.
Hendes ekskæreste stalker hende.
- Skal du derhen? - Der står en bil ved lejligheden.
- Du har aldrig nævnt Jade. - Hun er en ny ven.
- Nå. Knepper I? - Ja.
- Alicia? - Hun flyttede til Peru.
Hvorfor sagde du intet?
Vi taler ikke om den slags. Ser du nogen?
Nej. Ingen interessant.
- Skal jeg tage med? - Hvorfor?
Hvis ekskæresten bliver voldelig, kan jeg råbe på hjælp.
- Jeg elsker dig. - Jeg er også elskelig.
- Jeg vil gerne blive... - Men du må hjælpe.
Ja.
Jeg bestiller pizza.
FRYSEPIZZA
Læg dem tilbage. Vi skal ikke have flere kager. Jeg sagde nej.
De inviterede os på kaffe.
Mens vi taler, indser Leo, hvor han har set manden.
- Hvor? - I Glendale.
Længere nede ad gaden fra Cyther-Tech, hvor han arbejder.
Og hvad sagde Leo?
Leo så Rob ved en diner. Han kyssede en servitrice.
Vil du fortælle konen det?
Hvordan skal jeg fortælle om en affære?
Beth Ann. Beth Ann!
Tommy, spørg Gustav, om desserten er klar.
Ja, mrs Grove.
- Hvad er det? - Det lå der, da jeg kom.
- Desserten er klar. - Tak.
Mrs Grove? Er alt i orden?
Alt er godt. Så fint!
Så er jeg glad...
Hej. Hvad skete der?
Det var eksen. Vi ringede til politiet.
Anholdt de ham?
- Han hedder Duke. - Fint navn.
- Han forsvandt, før politiet kom. - Hun bør ikke bo der.
- Det sagde jeg også. - Godt. Fandt hun et hotel?
- Hvad? - Bliv ikke vred.
- Over hvad? - Jade er udenfor.
- Nej! - Hun ville ikke være alene.
- Jeg er ligeglad. - Eli.
Regel et: Ingen partnere i huset.
- Men jeg er urolig. - Overtrædelse af regel to.
Du har følelser. Det krænker mig og vores åbne ægteskab.
- Det er en virkelig stor tjeneste. - Ja.
- Okay. Én nat. - Jeg gav hende weekenden.
- To nætter. - Mandag er Labor Day...
- Tre nætter. - Tak. Skal vi lige rydde lidt op?
Nej. Pasadenas biseksuelle skal se, hvordan du bor.
Kom ind, Jade.
- Det er Eli. - Hej.
Tusind tak, fordi jeg må sove her.
Jade får gæsteværelset. Tager du hendes taske?
Eli?
- Ja, selvfølgelig. - Jøsses!
- Er du okay? - Intet brækket! Denne vej.
- Beth Ann? - Sheila. Dårligt tidspunkt.
Det går hurtigt. Tilgiv mig.
Jeg skal være færdig, før Rob kommer hjem.
Jeg har det skidt med det, du hørte. Du må hade mig.
Jeg hader dig ikke.
Jeg siger det ikke til flere.
Godt, for det passer ikke.
- Beth Ann... - Det gør det ikke. Leo tog fejl.
Han ved, hvad han så.
Rob kyssede en blond servitrice ved Jansens diner.
Det er umuligt.
Tal med ham om det.
Han kan ikke...
Det ville han ikke gøre mod mig.
Han er en mand. Nogle er utro.
Ikke Rob. Ikke Rob.
Ikke efter det, der skete med vores datter.
Havde I en datter?
Søde ven...
Så sig til Leo, at han tog fejl.
Rob og jeg er meget lykkelige.
- Satans! - Rolig, Myron.
Ting går i stykker til en god fest.
Den var dyr, så vi må more os.
Tjeneren sagde, du leder efter mig.
Jeg vil tale med dig i enrum.
- Skal vi tale herinde? - Det går hurtigt.
Hvad sker der?
- Hvor fik du dem fra? - Betyder det noget?
Hvem er han?
- Hvis jeg må... - Hvad hedder han?
- Winston. - Og til efternavn?
Det ved jeg ikke.
Har der været andre end ham?
Hør her. Du går op og begynder at pakke.
Jeg siger, at du har fået hovedpine.
Du venter, til alle er gået.
Ingen må vide det. Hører du? Jeg vil ikke gøres til grin.
- Lad være! - Undskyld.
Det her er utilgiveligt.
Jeg ved ikke, om jeg kan finde et nyt sted hurtigt.
Jeg sagde det til Eli.
Lader vi, som om jeg ikke så dig?
- Det ville være det mest høflige. - Okay.
Har Jade det godt?
- Hun vil blive til fredag. - Taylor.
Jeg sagde, at det ikke går.
Okay. Tak.
- Men hun virker sød. - Det er hun.
Og køn, ikke?
Ja, hun er okay.
- Vi lyver ikke for hinanden. - Hun er enestående!
- Er du så tilfreds? - Ja.
Jeg har været heldig med dig.
- Har du? - Ja.
De fleste ville ikke kunne det her.
Jeg får jo også lov at more mig.
Men du gik med til det, fordi du ved, hvad det betyder for mig.
Så tak.
- Skal vi have sex nu? - Ja.
Kommer du til at tænke på Jade imens?
- Formodentlig. - Også jeg.
- Hallo? - Stress ikke med middagen.
- Jeg skal møde en kunde. - En kunde?
Måske bliver det sent. Vent ikke på mig.
Jeg laver en sandwich til dig og stiller den i køleskabet.
Tak. Jeg elsker dig.
- Er alle gået? - Ja. Din mor var den sidste.
Jeg har ordnet hele i køkkenet.
Tak. Lås, før du går.
Er mr... Grove okay?
- Han kom ikke ned igen. - Tænk ikke på ham.
Er du ikke færdig? Det her er hverdagstøj. Du skal bruge jakkesæt.
Ingen på kunstgalleriet må høre om det.
Ikke før skilsmissen er overstået. Sagde du noget?
Jeg pakker dit Armani-sæt. Du behøver noget sort.
Når det kommer ud, siger du til golfklubben, at vi er venner.
Jeg vil undgå fordømmende blikke.
Hvorfor mumler du? Jeg forstår ikke, hvad du siger.
Hvorfor sveder du?
Karl?
Hvad har du gjort? Prøver du at flygte ved at dø?
Du skal lide i en toværelses ved lufthavnen! Tag det ikke fra mig!
Hallo? Der er sket en ulykke.
Send en ambulance til Seneca 4352.
Min mand har taget for mange piller.
Vent lidt. Vågn op!
Ja, så er jeg her igen. Er den på vej?
Mange tak. Vi venter på jer.
Karl...
- Der er noget galt. - Vores hus er rent.
- Ja. Er det ikke lidt underligt? - Hej!
Jeg ville vække jer.
- Har du gjort rent? - Jeg ville takke jer.
Og jeg har købt morgenmad.
Sid ned.
Der er frisk appelsinjuice, og jeg laver pandekager.
- Det behøvede du ikke. - Jeg slapper af med madlavning.
- Lad hende slappe af. - Sid ned.
- Er det vores tallerkener? - Det er porcelæn.
- Hvor er de fine. - Ja.
- Hvorfor bruger vi dem ikke? - Jeg ved ikke, hvor de er.
Jade. Hun laver mad, gør rent, presser juice.
Hun er den kone, vi altid har drømt om.
Ville du ønske, jeg var sådan?
Lavede mad og hældte din kaffe op?
Jeg foretrækker en grum advokat.
- Godt svar. - Hvad med dig?
Foragter du mig, fordi jeg ikke tjener mere?
- Jeg har ikke solgt manusser længe. - Du gør dit bedste.
Du har forsørget os i to år.
Generer det dig ikke?
Værsgo.
- Kan du lide bacon? - Jeg er jøde, så... ja.
Lækkert farsbrød. Har du ændret i opskriften?
- En smule. - Denter bedre end nogensinde.
Hvad tænker du på?
Jeg tænkte bare på...
- Fjollede ting. - Hvilke fjollede ting?
Hvornår du dør.
- Hvabehar? - Om det bliver før eller senere.
- Jeg dør ikke lige nu. - Det kan man aldrig vide.
Du kan blive kørt over eller få slagtilfælde -
- eller at blive stukket i brystet.
Beth Ann!
Myra Penns mand var 50 år, da han blev kvalt i en chili.
Jeg er 42 og har det fint.
Kan vi ikke bare spise vores middag?
Jeg tilsatte chili.
Derfor smager det anderledes.
- Er du vred på mig? - Hvorfor tror du det?
- Du fantaserer om min død. - Jeg ønsker da ikke, at du dør.
Men hvad bliver der af mig, når det uundgåelige sker?
- Det uundgåelige? - Jeg har intet job eller en hobby.
- Jeg tager mig kun af dig. - Og du er en god kone.
Men når du ikke er her mere...
...hvem er jeg så?
Min enke?
Hør på mig.
Jeg har brug for mere.
- Som hvad? - Jeg ved det ikke rigtig.
Det her "mere".
- Forhindrer det dig i at lave mad? - Nej!
Så har du min tilladelse til at gøre lige det, der gør dig glad.
Men bare så du ved det...
Jeg har tænkt mig at leve lidt længere.
Okay.
- Hvad er det? - En chili.
Undskyld.
- Vil du køre med på hospitalet? - Ja, vent lidt.
- Margaret! - Hvad er der sket?
Karl gled på trappen. Han slog bare hovedet lidt.
Harold! Fin morgenkåbe.
- Er Karl okay? - Ork ja. Bare gå hjem igen.
- Vi kører nu, frue. - Vent lidt.
- Wanda. Hvad laver du her? - Jeg hørte sirenen.
- Hvad sker der? - Ikke noget. Karl faldt på trappen.
Og du skubbede ham ikke?
Jeg bebrejder dig ikke.
Fotoet kom fra dig!
Åh gud! Hov! Stop!
Kælling!
- Er du gal? - Selvfølgelig ikke. Jeg er fuld.
- Hej. Jeg tog vin med. - Det behøvedes ikke.
Jeg ville se til dig og ville ikke komme tomhændet.
Jeg tog hen til dineren og så, at Rob kyssede servitricen.
Åh, skat. Du sidder, så skænker jeg.
Jeg siger intet. Hvis Rob bliver defensiv, påvirkes ægteskabet.
Han er utro. Det skal påvirke ægteskabet.
Jeg må bare blive en bedre kone.
Og minde Rob om, hvorfor han elsker mig.
Og så, forhåbentlig...
Der er en anden mulighed. Konfronter pigen.
- Pigen? - Gå hen og lav en scene.
Hun ved måske ikke, at Rob er gift.
Det ved tøjter altid. Tru med at sladre til chefen.
Skræm hende ihjel.
Det kan måske virke.
Men hvordan finder jeg modet?
Det er her. I bunden af glasset.
- Er det din kones elsker? - Ja.
Pokkers. Hun er lækker.
Hør her.
Jade har rengøringsvanvid. Hun har gjort rent i huset i to dage.
Og hun laver mad og vasker tøj.
Hun syede min knap i.
- Hun er en rigtig husmor. - Det er vanedannende.
Når en kvinde varter mig op, kommer hulemennesket frem.
Så... hvad kan Jade ellers lide?
Hvad mener du?
Hvis jeg hører om sådan en pige, begynder jeg fantasere.
Hun er min kones elsker, ikke min.
Lad mig ytre et af sprogets smukkeste ord.
- Trekant. - Det er en form.
Stop! Jeg prøver at score til dig.
Det har vi aldrig gjort før.
I behøver ikke at øve. Det er sex, ikke kunstskøjteløb.
I har et åbent forhold.
Jeg ved ikke engang, om Jade kan lide mig.
Hun syede din knap i. Det betyder "knep mig".
- Du er gal. - Jeg ved, hvad jeg ved.
Hej, jeg hedder April, og jeg er din servitrice.
Vil du starte med kaffe?
Frue?
Er du okay?
- Undskyld. - Her.
- Hvad er der galt med mig? - Alle har dårlige dage.
Det har jeg også.
- Du virker som en sød pige. - Jeg gør mit bedste.
Jeg er ikke så sulten.
- Hvad med en kop kaffe? - Nej tak.
Frue?
Det virker, som om du har brug for en snak.
- Du kan tale med mig. - Ellers tak.
Det bliver sjovt! Vi fortæller om vores liv, og så er vi venner.
Herligt, ikke?
Jeg kan nok blive et par minutter. Selvfølgelig.
Det glæder mig. Kom.
Undskyld, hvad sagde du, du hed?
Sheila.
Jeg hedder Sheila.
Der er åbent.
Hej, mrs Grove. Hvad er alt det?
Et par af mine yndlingsting.
Mor sagde, at mr... Grove tog på hospitalet i går.
Hvordan har han det?
Han kommer hjem om nogle dage.
Ellers andet?
Ja. Jeg ville sige undskyld.
- For hvad? - Jeg løj for dig i går.
Jeg så fotoet af din mand og hans... ven.
Jeg lagde fotoet tilbage i konvolutten.
- Har du fortalt din mor det? - Nej.
Hun finder ud af det tids nok. Bare ikke endnu.
Er mr... Grove bøsse?
Ja.
Det er jeg ked af.
Min første mand foretrak flasken over mig.
Min anden ville have kokain, og den tredje vil have drenge.
Jeg kan se et mønster.
Du har måske ikke mødt den rette endnu.
Jeg har altid betragtet mig selv som en fantastisk kvinde.
Men hvor fantastisk kan jeg være, hvis ingen elsker mig?
Kom her.
- Tommy! - Mit 13-årige jeg har drømt om det.
- Hvor gammel er du nu? - 18.
Om to dage.
Selv om en forbrydelse ville muntre mig op, må du gå.
Okay.
Men husk, at der er mindst én mand i verden, der vil knalde dig.
Hej! Arbejder du? Jeg ville svømme, men hvis det generer dig...
Svøm bare. Jeg sidder bare her og kigger på computeren.
Vi har åbenbart samme filmsmag.
- Nå? - Ja.
Jeg så "Jenny from Yesterday"-plakaten. God film.
- Synes du? - Ja, jeg så den fire gange.
Og jeg græd. Kan du også lide den?
Ja. Men jeg er partisk, fordi jeg skrev den.
- Nej! - Jo. Jeg er Eli Cohen.
- Mit navn står i rulleteksterne. - Jeg ser aldrig forfatterne.
- Ligesom i Hollywood. - Hvor er det skørt!
Du skrev min yndlingsfilm.
- Det er ikke din yndlingsfilm. - Jo!
Og jeg er ikke alene. Der er mange, der dyrker den.
- Du må være stolt. - Stop. Jeg bliver flov.
Nej. Jeg synes, den er fantastik. Væn dig til det. Du er helt speciel.
- Hej. - Hej.
Jeg var i retten i syv timer, og det gik dårligt.
- Så drikker vi vin til middagen. - Det lyder skønt.
Jeg tænkte, at hvis Jade har brug for at bo her i nogle uger -
- er det i orden.
- Vil du gøre det for min skyld? - Ja. Du ved da, at jeg er sød.
HUSTRUERNE
- Et enkelt spørgsmål. - Hvorfor begår en kvinde drab?
Hvem ville hun dræbe?
- Ham, der forsmåede hende? - Elskerinden?
En ven, der forrådte hende?
Svaret ligger i kvindens historie.
Opdag hendes hemmeligheder.
Først da forstår I hendes valg.
- I kan fordømme hende. - Eller tilgive.
I havde måske gjort det samme.
Men for kvinden, der begår drab, gælder kun én ting:
Slipper hun godt fra det?