1 00:01:31,040 --> 00:01:34,250 [SHUNA] Lord Rimuru, I think you've earned a break! 2 00:01:34,460 --> 00:01:36,040 [RIMURU] This is nice. 3 00:01:36,290 --> 00:01:37,920 I mean, cut it out, Shuna! 4 00:01:38,380 --> 00:01:40,330 Hang on. Where is Hakurou? 5 00:01:41,000 --> 00:01:43,580 Oh, he went back to make sure everything was settled. 6 00:01:43,750 --> 00:01:44,750 [RIMURU] Hm? 7 00:01:44,920 --> 00:01:45,960 Hm. 8 00:01:46,040 --> 00:01:47,170 [RIMURU] Ah, I see. 9 00:01:47,380 --> 00:01:49,250 Dude got stuck with clean up duty. 10 00:01:49,500 --> 00:01:52,040 He's working with Geld to inspect Clayman's castle 11 00:01:52,130 --> 00:01:54,080 and organize all the spoils we collected. 12 00:01:54,170 --> 00:01:56,210 Also, dealing with the prisoners. 13 00:01:56,380 --> 00:01:57,210 [RIMURU] Gotcha. 14 00:01:57,290 --> 00:01:59,250 By the way, why are you here, Benimaru? 15 00:01:59,330 --> 00:02:01,170 Shouldn't a general be leading his troops? 16 00:02:01,460 --> 00:02:02,460 [chuckles] 17 00:02:02,540 --> 00:02:03,920 Now that the war is over, 18 00:02:04,130 --> 00:02:06,130 I figured things had settled down enough for me 19 00:02:06,210 --> 00:02:07,500 to return to your side! 20 00:02:07,750 --> 00:02:09,170 But there's no need to worry, 21 00:02:09,290 --> 00:02:11,880 I made sure to hand over the reins to a trusted aid 22 00:02:11,960 --> 00:02:13,330 before rushing back here. 23 00:02:13,540 --> 00:02:14,420 [RIMURU] In other words, 24 00:02:14,500 --> 00:02:16,000 he left the Beastketeers in charge 25 00:02:16,080 --> 00:02:17,130 to handle the rest. 26 00:02:17,380 --> 00:02:18,250 I can't complain, 27 00:02:18,330 --> 00:02:20,420 but I wish they'd take things more seriously. 28 00:02:20,920 --> 00:02:22,460 After all, I tried my best 29 00:02:22,540 --> 00:02:23,710 to impart my sense of responsi... 30 00:02:23,790 --> 00:02:25,170 [RAPHAEL] Answer, I would surmise 31 00:02:25,250 --> 00:02:27,040 that they learned this behavior from their master. 32 00:02:27,130 --> 00:02:28,710 [RIMURU] Hey, don't surmise that! 33 00:02:28,790 --> 00:02:30,500 I'm a dependable guy, dang it! 34 00:02:30,630 --> 00:02:33,250 You know, ever since you evolved into Raphael, 35 00:02:33,330 --> 00:02:35,500 I think your calculations have been a bit off! 36 00:02:35,580 --> 00:02:36,540 [RAPHAEL] Incorrect. 37 00:02:36,670 --> 00:02:38,580 No such phenomenon has occurred. 38 00:02:38,880 --> 00:02:40,540 [RIMURU] She straight-up denied it! 39 00:02:43,500 --> 00:02:45,630 Anyway, I heard Gabiru went back out 40 00:02:45,710 --> 00:02:46,830 to the battlefield again? 41 00:02:46,920 --> 00:02:49,420 Yes. It seems he's befriended a subordinate 42 00:02:49,500 --> 00:02:51,210 of Lady Milim's named Middray, 43 00:02:51,290 --> 00:02:53,130 and pledged his assistance in cleaning up 44 00:02:53,210 --> 00:02:55,040 after the aftermath of the battle. 45 00:02:56,920 --> 00:02:57,830 [RIMURU] Welp. 46 00:02:57,920 --> 00:03:00,040 Guess war's hard work, even when you win. 47 00:03:01,000 --> 00:03:02,290 It'll be difficult to round up 48 00:03:02,380 --> 00:03:04,040 and transport the prisoners, too. 49 00:03:04,290 --> 00:03:06,040 We don't want them rebelling on us the second 50 00:03:06,130 --> 00:03:07,250 our backs are turned. 51 00:03:07,420 --> 00:03:08,710 You needn't worry. 52 00:03:08,830 --> 00:03:11,790 I made sure to give them all a thorough explanation. 53 00:03:12,000 --> 00:03:13,210 [RIMURU] Sounds more like the dude 54 00:03:13,290 --> 00:03:14,630 threatened them to me. 55 00:03:14,830 --> 00:03:16,670 When's Gabiru getting back? 56 00:03:16,960 --> 00:03:17,830 [BENIMARU] He should be returning with 57 00:03:17,920 --> 00:03:19,420 the Beasketeers soon, my lord. 58 00:03:19,710 --> 00:03:22,130 [RIMURU] Huh? The Beastketeers are coming, too? 59 00:03:22,460 --> 00:03:25,170 [BENIMARU] Well, Lady Milim did sort of destroy 60 00:03:25,250 --> 00:03:27,290 the capital of Eurazania, remember? 61 00:03:27,830 --> 00:03:29,210 Since there's no suitable place 62 00:03:29,290 --> 00:03:30,880 for all the refugees and prisoners, 63 00:03:30,960 --> 00:03:33,210 we decided to bring everyone to Tempest for now. 64 00:03:33,290 --> 00:03:35,210 [RIMURU] Can we even care for that many people? 65 00:03:35,420 --> 00:03:38,040 We can if we spread them out as much as possible. 66 00:03:38,670 --> 00:03:40,750 Not only that, but those who have villages 67 00:03:40,830 --> 00:03:42,500 to return to were sent back to them. 68 00:03:42,960 --> 00:03:44,880 The Lycanthropes who wish to stay in Tempest 69 00:03:44,960 --> 00:03:46,540 want to learn about our technology. 70 00:03:47,170 --> 00:03:49,330 Furthermore, we've assigned those with able bodies 71 00:03:49,420 --> 00:03:50,380 to Geld's command, 72 00:03:50,460 --> 00:03:52,540 who will lead the redevelopment of Eurazania. 73 00:03:53,040 --> 00:03:54,580 [RIMURU] Right, that makes sense. 74 00:03:55,750 --> 00:03:59,290 I forgot Eurazania became part of Milim's territory now. 75 00:04:00,080 --> 00:04:01,960 During Walpurgis, I pitched her the idea 76 00:04:02,040 --> 00:04:05,000 of potentially building a new capital to relocate to. 77 00:04:05,580 --> 00:04:07,500 You wanna build a new capital? 78 00:04:07,580 --> 00:04:09,460 Great idea, bestie! 79 00:04:10,960 --> 00:04:12,420 [BENIMARU] But it won't just be the beastfolk 80 00:04:12,500 --> 00:04:13,460 coming here, my lord, 81 00:04:13,540 --> 00:04:15,500 there are majin among the prisoners, too. 82 00:04:15,920 --> 00:04:17,710 We'll need to keep them under close watch, 83 00:04:17,790 --> 00:04:19,420 just in case they try anything. 84 00:04:19,500 --> 00:04:20,830 Yes, that's right. 85 00:04:21,130 --> 00:04:23,540 I'll make sure everybody stays on their guard. 86 00:04:23,790 --> 00:04:26,170 [RIMURU] Sounds good! Can't be too careful. 87 00:04:26,750 --> 00:04:28,670 They're all making their own decisions, 88 00:04:28,790 --> 00:04:31,040 and don't need me to order them around anymore. 89 00:04:31,380 --> 00:04:33,250 I'm so glad I can rely on them! 90 00:04:33,540 --> 00:04:34,460 Hold on a minute. 91 00:04:34,540 --> 00:04:36,460 Does this mean if I disappeared one day, 92 00:04:36,540 --> 00:04:38,000 they'd be fine without me? 93 00:04:38,290 --> 00:04:39,460 Oh! 94 00:04:39,540 --> 00:04:42,670 Just the thought of not being needed makes me kinda sad. 95 00:04:42,750 --> 00:04:43,750 Trust me! 96 00:04:45,250 --> 00:04:46,250 [DIABLO] Lord Rimuru. 97 00:04:46,420 --> 00:04:49,170 The situation in Falmuth is going as planned. 98 00:04:49,500 --> 00:04:51,580 Here is the non-aggression pact they signed 99 00:04:51,670 --> 00:04:53,250 as part of the peace treaty. 100 00:04:53,750 --> 00:04:55,250 As well as their first payment 101 00:04:55,330 --> 00:04:58,630 in the sum of 1500 stellar gold coins. 102 00:04:58,880 --> 00:05:00,670 [RIMURU] That's more than I expected. 103 00:05:01,170 --> 00:05:03,250 But Falmuth is a major trading hub. 104 00:05:03,420 --> 00:05:04,420 That's true. 105 00:05:04,790 --> 00:05:07,170 Though, as I understand it, the majority of this 106 00:05:07,250 --> 00:05:09,790 comes from King Edmaris's personal treasury. 107 00:05:10,210 --> 00:05:12,830 But now that he no longer has any royal knights, 108 00:05:12,920 --> 00:05:15,460 he can't risk stirring up trouble with the nobility, 109 00:05:15,580 --> 00:05:17,790 or else they might steal everything from him. 110 00:05:18,000 --> 00:05:19,000 [RIMURU] Makes sense. 111 00:05:19,170 --> 00:05:21,500 So, does it look like war is going to break out 112 00:05:21,580 --> 00:05:22,540 like you planned? 113 00:05:22,670 --> 00:05:24,630 Yes, most certainly! 114 00:05:25,290 --> 00:05:26,790 The nobles forced him to take out 115 00:05:26,880 --> 00:05:28,790 the rest of the reparations as a loan, 116 00:05:29,130 --> 00:05:32,130 and their new king won't be able to endure that for long. 117 00:05:32,250 --> 00:05:34,830 Which is precisely why the former king decided 118 00:05:34,960 --> 00:05:37,000 to name his brother Edward as successor 119 00:05:37,080 --> 00:05:38,380 rather than his son. 120 00:05:38,830 --> 00:05:41,580 [RAPHAEL] Notice. The factions within the Kingdom of Falmuth 121 00:05:41,670 --> 00:05:43,420 who do not wish to pay reparations 122 00:05:43,500 --> 00:05:44,750 will likely attempt to force 123 00:05:44,830 --> 00:05:47,080 all responsibility onto Edmaris. 124 00:05:47,170 --> 00:05:48,290 [RIMURU] I see. 125 00:05:48,460 --> 00:05:50,130 [DIABLO] Now that Edmaris has stepped down 126 00:05:50,210 --> 00:05:52,670 and become a viscount, he will be moved away 127 00:05:52,750 --> 00:05:54,710 from the capital to a small territory 128 00:05:54,790 --> 00:05:57,080 near that of Count Nidol Migam. 129 00:05:57,380 --> 00:05:59,000 [RIMURU] Youm's party made their headquarters 130 00:05:59,080 --> 00:06:00,290 in Nidol's domain. 131 00:06:00,380 --> 00:06:01,750 So if anything were to happen, 132 00:06:01,830 --> 00:06:03,540 they can come to his aid right away. 133 00:06:03,630 --> 00:06:05,210 [DIABLO] Quite astute, my lord. 134 00:06:05,330 --> 00:06:08,130 [RIMURU] Even if this new king tried to ditch Edmaris, 135 00:06:08,210 --> 00:06:10,670 Youm wouldn't just sit back and do nothing. 136 00:06:10,750 --> 00:06:13,130 [DIABLO] Not only that, but if he were to denounce 137 00:06:13,210 --> 00:06:15,080 the new king for going back on his word, 138 00:06:15,170 --> 00:06:16,830 it would lead to a revolt. 139 00:06:17,040 --> 00:06:19,540 [RIMURU] It's kinda scary how easily he's driven a wedge 140 00:06:19,630 --> 00:06:22,130 within Falmuth just by having Youm throw his lot in 141 00:06:22,210 --> 00:06:23,380 with Edmaris. 142 00:06:23,460 --> 00:06:24,830 Glad he's on our side. 143 00:06:25,420 --> 00:06:27,540 Keep doing your thing, but try to make sure 144 00:06:27,630 --> 00:06:29,710 ordinary citizens don't get caught up in it. 145 00:06:30,290 --> 00:06:31,630 You can count on me. 146 00:06:31,920 --> 00:06:34,580 Will do. And if you start running low on funds, 147 00:06:34,670 --> 00:06:36,750 you can use these fancy new coins! 148 00:06:37,000 --> 00:06:39,250 [DIABLO] I'm most grateful for your consideration, 149 00:06:39,330 --> 00:06:41,540 my Lord, but that won't be necessary. 150 00:06:41,830 --> 00:06:44,330 Though, if you would allow me to fight personally. 151 00:06:44,500 --> 00:06:46,130 Sorry, no can do. 152 00:06:46,290 --> 00:06:48,710 I'll assign you some forces, but you should try to avoid 153 00:06:48,790 --> 00:06:50,380 drawing attention to yourself. 154 00:06:50,920 --> 00:06:52,420 If that is what you wish. 155 00:06:52,710 --> 00:06:55,040 I shall operate from the shadows. 156 00:06:55,290 --> 00:06:56,290 Mm-hmm. 157 00:06:56,380 --> 00:06:58,330 You could learn a thing or two from him, Shion. 158 00:06:58,420 --> 00:06:59,750 [gasps] Come on! 159 00:07:00,040 --> 00:07:01,830 All I've ever done is carry out your orders 160 00:07:01,920 --> 00:07:03,630 to the best of my ability! 161 00:07:04,420 --> 00:07:06,420 Incidentally, the Western Holy Church 162 00:07:06,500 --> 00:07:09,250 has contacted Reyhiem and desires to speak with him. 163 00:07:09,380 --> 00:07:10,500 Rey-who? 164 00:07:11,130 --> 00:07:14,130 Oh, you mean that old archbishop guy. 165 00:07:14,540 --> 00:07:16,420 From what I can surmise, they aim to get 166 00:07:16,500 --> 00:07:18,670 a first-hand account of exactly what happened 167 00:07:18,750 --> 00:07:21,790 during the battle between Falmuth's troops and Tempest. 168 00:07:22,000 --> 00:07:23,710 How would you like us to respond? 169 00:07:23,830 --> 00:07:26,130 [RIMURU] Hmm. If we do nothing, 170 00:07:26,210 --> 00:07:28,500 the situation could get messier. 171 00:07:28,750 --> 00:07:30,880 [DIABLO] Considering the Church's approach, 172 00:07:30,960 --> 00:07:34,040 it may be within our best interest to allow the meeting. 173 00:07:35,380 --> 00:07:36,500 Yeah, you're right. 174 00:07:36,880 --> 00:07:39,130 Since those three were the only survivors, 175 00:07:39,210 --> 00:07:42,170 it makes sense the church would want to hear from one of them. 176 00:07:42,830 --> 00:07:44,580 It looks like the Western Holy Church 177 00:07:44,670 --> 00:07:46,580 was monitoring Veldora's movements, 178 00:07:46,670 --> 00:07:49,170 so they'd probably know right away if we lied to them. 179 00:07:49,460 --> 00:07:50,540 [DIABLO] In that case, 180 00:07:50,630 --> 00:07:52,210 should we have him tell the truth? 181 00:07:52,290 --> 00:07:53,290 Hmm. 182 00:07:55,000 --> 00:07:57,000 Let's put a message in this crystal. 183 00:07:57,580 --> 00:07:59,750 Then we'll have Reyhiem bring it over to the Church 184 00:07:59,880 --> 00:08:01,580 and see how they react to it. 185 00:08:01,670 --> 00:08:02,750 Understood. 186 00:08:02,880 --> 00:08:04,880 [door opens] [Gobta grunts] Lord Rimuru! 187 00:08:05,170 --> 00:08:06,080 What is it? 188 00:08:06,170 --> 00:08:08,880 The prisoners and refugees have entered Tempest, sir! 189 00:08:09,380 --> 00:08:15,710 ♪ 190 00:08:15,830 --> 00:08:17,670 [RIMURU] They got here pretty quick, huh? 191 00:08:17,920 --> 00:08:19,000 [ALBIS] Lord Rimuru. 192 00:08:19,080 --> 00:08:20,960 [RIMURU] Oh, Albis! Suphia! 193 00:08:21,130 --> 00:08:22,790 I wanted to personally thank you 194 00:08:22,880 --> 00:08:25,000 for allowing our people to stay in your city. 195 00:08:25,170 --> 00:08:26,330 [RIMURU] Ain't no thang. 196 00:08:26,580 --> 00:08:28,710 Wait, Phobio didn't come with you? 197 00:08:29,170 --> 00:08:31,080 Nah, he's keeping an eye on the prisoners 198 00:08:31,170 --> 00:08:32,500 we had to leave at the battlefield. 199 00:08:32,670 --> 00:08:35,380 As a Beastketeer, he has the strength and authority 200 00:08:35,460 --> 00:08:37,040 to keep the majin from rebelling. 201 00:08:37,250 --> 00:08:38,500 [RIMURU] In other words, they stuck him 202 00:08:38,580 --> 00:08:40,290 with the grunt work while they came here. 203 00:08:40,580 --> 00:08:42,750 Man, I almost feel bad for the guy. 204 00:08:43,580 --> 00:08:45,080 Well, we're ready on our end. 205 00:08:45,670 --> 00:08:48,290 We've prepared temporary housing for everybody. 206 00:08:48,670 --> 00:08:50,920 And we're working out how to distribute jobs 207 00:08:51,000 --> 00:08:52,290 among the refugees. 208 00:08:52,670 --> 00:08:54,420 We can go over the details later. 209 00:08:54,540 --> 00:08:56,710 - Sure. - If you'll excuse us, then. 210 00:08:56,830 --> 00:09:00,210 ♪ 211 00:09:00,290 --> 00:09:03,790 [GABIRU] Lord Rimuru! I have finally returned. 212 00:09:04,000 --> 00:09:05,790 [RIMURU] Oh hey, welcome back! 213 00:09:06,250 --> 00:09:08,000 Heard you played a big role in the war. 214 00:09:08,380 --> 00:09:11,500 Oh, no! I didn't really accomplish all that much. 215 00:09:11,580 --> 00:09:13,710 Truth be told, Middray beat me to a pulp 216 00:09:13,790 --> 00:09:14,960 when we faced each other. 217 00:09:15,040 --> 00:09:17,460 [RIMURU] Yeah, Benimaru told me about that. 218 00:09:17,750 --> 00:09:18,830 Don't feel bad though, 219 00:09:18,920 --> 00:09:21,210 he's a crazy strong Dragon newt. 220 00:09:21,500 --> 00:09:23,210 He's exactly what I imagined 221 00:09:23,290 --> 00:09:25,250 one of Milim's worshipers would be like. 222 00:09:25,420 --> 00:09:27,960 And it's not like I'm saying you're weak or anything. 223 00:09:28,080 --> 00:09:29,250 You'll get there one day. 224 00:09:29,420 --> 00:09:31,830 Right! I, Gabiru, hereby swear 225 00:09:31,920 --> 00:09:34,960 that I'll do my best to live up to your great expectations! 226 00:09:35,380 --> 00:09:36,380 Also, here. 227 00:09:36,580 --> 00:09:37,670 [RIMURU] What's that? 228 00:09:37,750 --> 00:09:39,250 [GABIRU] Lady Milim instructed me 229 00:09:39,330 --> 00:09:40,460 to deliver it to you. 230 00:09:40,790 --> 00:09:42,210 [RIMURU] It's from Milim? 231 00:09:42,750 --> 00:09:43,750 Hmm. 232 00:09:44,250 --> 00:09:46,790 [laughs] What's up, my bestie for restie! 233 00:09:46,880 --> 00:09:47,880 The next time I visit you, 234 00:09:47,960 --> 00:09:49,960 I'm bringing some people along, okay? 235 00:09:50,130 --> 00:09:51,830 Could you teach them all about cooking? 236 00:09:51,920 --> 00:09:54,170 I want you to show them how good food can be! 237 00:09:54,330 --> 00:09:56,630 I'm coming to you on my hands and knees here! 238 00:09:56,880 --> 00:09:58,580 As my friend, you've gotta help me out, right? 239 00:09:58,880 --> 00:10:01,670 Please? Pretty please? Super-duper pretty please? 240 00:10:02,960 --> 00:10:04,540 [RIMURU] So, uh, do you know what the deal is 241 00:10:04,630 --> 00:10:05,670 with this letter? 242 00:10:05,750 --> 00:10:08,170 Yes, sir. I believe I do. 243 00:10:08,290 --> 00:10:10,000 During the war, I became acquainted 244 00:10:10,080 --> 00:10:12,540 with one of the Dragon Faithful named Hermes. 245 00:10:12,750 --> 00:10:15,460 He is a free spirit who has visited the Dwarven Kingdom, 246 00:10:15,540 --> 00:10:17,420 as well as the Western Nations. 247 00:10:17,500 --> 00:10:19,250 He's surprisingly open-minded. 248 00:10:19,500 --> 00:10:21,630 And according to what Hermes told me, 249 00:10:21,830 --> 00:10:23,790 The Dragon Faithful live extremely simple 250 00:10:23,880 --> 00:10:25,210 and modest lives. 251 00:10:25,330 --> 00:10:26,830 The food they serve to Lady Milim 252 00:10:26,920 --> 00:10:28,880 is not prepared or cooked in any way. 253 00:10:29,000 --> 00:10:30,380 [RIMURU] I think I get it now. 254 00:10:30,790 --> 00:10:32,830 [GABIRU] I suspect that they see someone like me, 255 00:10:32,920 --> 00:10:34,460 a person who eats raw fish, 256 00:10:34,540 --> 00:10:36,960 as a shining example of a supreme being! 257 00:10:37,040 --> 00:10:38,670 [RIMURU] Yeah, I don't think that's what's going on, 258 00:10:38,750 --> 00:10:40,040 - my guy. - Oh? 259 00:10:40,290 --> 00:10:42,000 [RIMURU] Dragon newts have the same sense of taste 260 00:10:42,080 --> 00:10:43,500 as humans, don't they? 261 00:10:43,580 --> 00:10:45,210 Yes! After evolving, 262 00:10:45,290 --> 00:10:47,920 I was given the gift of an exquisite sense of taste! 263 00:10:48,000 --> 00:10:50,080 I used to find eating to be a bland chore, 264 00:10:50,170 --> 00:10:53,170 but now meal times have become so much more enjoyable! 265 00:10:53,330 --> 00:10:54,330 There it is. 266 00:10:54,500 --> 00:10:56,880 Think about it, if you eat something tasty, 267 00:10:57,080 --> 00:10:59,710 it's only natural to want to eat more food like it. 268 00:11:00,130 --> 00:11:01,170 I get it! 269 00:11:01,250 --> 00:11:03,250 So that's what Hermes meant when he talked about 270 00:11:03,330 --> 00:11:04,790 how tasteless all their food is! 271 00:11:04,880 --> 00:11:07,710 [SHION] But the Dragon Faithful are sworn to serve Lady Milim, 272 00:11:07,790 --> 00:11:09,500 couldn't she simply order them to cook? 273 00:11:09,580 --> 00:11:11,170 [RIMURU] Nah, she may seem tough, 274 00:11:11,250 --> 00:11:13,130 but she's actually a big softie. 275 00:11:13,330 --> 00:11:15,040 Okay. If that's what she wants, 276 00:11:15,130 --> 00:11:17,290 we'll show them our finest hospitality! 277 00:11:17,460 --> 00:11:19,750 Great! I was hoping you'd say that! 278 00:11:20,210 --> 00:11:21,920 I have to go now, my lord. 279 00:11:22,000 --> 00:11:23,000 [grunts] 280 00:11:23,130 --> 00:11:24,540 I'll see you later! 281 00:11:24,670 --> 00:11:27,630 ♪ 282 00:11:29,040 --> 00:11:32,580 ♪ 283 00:11:32,670 --> 00:11:35,670 [indistinct chatter] 284 00:11:40,630 --> 00:11:41,790 This is incredible! 285 00:11:41,880 --> 00:11:43,580 There's so much excitement in the air! 286 00:11:43,670 --> 00:11:44,580 [RIMURU] For sure! 287 00:11:44,670 --> 00:11:46,750 It looks like all our new guests have really gotten 288 00:11:46,830 --> 00:11:48,710 into the swing of things around here. 289 00:11:49,330 --> 00:11:51,500 Huh. Lord Rimuru. 290 00:11:51,920 --> 00:11:54,000 Are you seeing what I'm seeing? 291 00:11:54,580 --> 00:11:56,290 ♪ 292 00:11:57,170 --> 00:11:58,170 [RIMURU] Geld? 293 00:11:58,250 --> 00:11:59,830 Hm. Lord Rimuru. 294 00:11:59,960 --> 00:12:01,630 Was he supposed to be back yet? 295 00:12:01,960 --> 00:12:03,460 [RIMURU] He doesn't look so hot. 296 00:12:04,040 --> 00:12:05,580 [birds chirping] 297 00:12:06,130 --> 00:12:08,540 [RIMURU] So, what's up, buddy? 298 00:12:08,920 --> 00:12:10,250 Everything all right? 299 00:12:10,420 --> 00:12:12,170 [GELD] I already knew you were amazing, 300 00:12:12,250 --> 00:12:13,830 but this experience has only made 301 00:12:13,920 --> 00:12:15,750 my respect for you grow deeper. 302 00:12:15,830 --> 00:12:17,830 [RIMURU] W-why do you say that? [laughs] 303 00:12:17,960 --> 00:12:19,500 Well, the truth is. 304 00:12:20,080 --> 00:12:21,580 I organized the prisoners 305 00:12:21,670 --> 00:12:23,540 and assigned them to various units, 306 00:12:23,920 --> 00:12:25,380 then tasked them with the surveying 307 00:12:25,460 --> 00:12:26,920 and reconstruction of the land. 308 00:12:27,380 --> 00:12:28,710 But before I knew it, 309 00:12:28,960 --> 00:12:30,830 all sorts of problems sprang up. 310 00:12:31,580 --> 00:12:33,380 I-it's a simple matter for High Orcs 311 00:12:33,460 --> 00:12:35,750 to speak with each other through Thought Communication, 312 00:12:36,540 --> 00:12:38,540 but unfortunately that doesn't work 313 00:12:38,630 --> 00:12:40,210 for Lycanthropes and majin. 314 00:12:41,040 --> 00:12:43,130 There were a number of majin among the prisoners 315 00:12:43,210 --> 00:12:45,580 who resented being forced to follow orders. 316 00:12:46,000 --> 00:12:47,710 And some of those who were eager to work, 317 00:12:47,790 --> 00:12:49,330 turned out to be bad at it. 318 00:12:49,420 --> 00:12:50,580 [RIMURU] I know what ya mean. 319 00:12:51,000 --> 00:12:52,830 Properly managing and educating people 320 00:12:52,920 --> 00:12:54,670 is a lot harder than it looks. 321 00:12:56,170 --> 00:12:57,040 [grunts] 322 00:12:57,130 --> 00:12:59,420 This reminds me of when I was a salaryman. 323 00:12:59,830 --> 00:13:02,250 There's only one thing to do in these cases. 324 00:13:02,460 --> 00:13:04,460 Let's get shwasted tonight, Geld! 325 00:13:04,540 --> 00:13:05,790 Hm. Yes. 326 00:13:06,130 --> 00:13:08,330 It would be my honor, Lord Rimuru! 327 00:13:09,000 --> 00:13:10,540 [bell tinkles] 328 00:13:11,080 --> 00:13:12,960 [TREYNI] Aw, that sounds difficult. 329 00:13:13,540 --> 00:13:14,790 [GELD] Just having more people 330 00:13:14,880 --> 00:13:16,960 doesn't make everything more productive, 331 00:13:17,540 --> 00:13:19,830 and it's unreasonable to expect everyone 332 00:13:19,920 --> 00:13:21,830 to become good workers right away. 333 00:13:22,500 --> 00:13:24,500 I have to wonder if it would be easier 334 00:13:24,580 --> 00:13:26,130 if you did the work yourself. 335 00:13:26,420 --> 00:13:28,290 But if you did that, they would never grow. 336 00:13:28,420 --> 00:13:29,380 [groans] 337 00:13:29,460 --> 00:13:32,290 I can't even complete a simple task for Lord Rimuru. 338 00:13:33,000 --> 00:13:34,040 [gulping] 339 00:13:34,130 --> 00:13:36,330 It's all right, don't worry about it. 340 00:13:36,710 --> 00:13:38,750 - [Geld pants] - [RIMURU] This brings me back. 341 00:13:39,580 --> 00:13:41,830 [RIMURU] Workers who refused to follow orders. 342 00:13:42,290 --> 00:13:44,830 Juniors who'd try to cover up their mistakes. 343 00:13:45,380 --> 00:13:48,500 And superiors who'd try to pass the blame onto others. 344 00:13:49,420 --> 00:13:51,130 I have a lot of good memories, 345 00:13:51,250 --> 00:13:53,670 but I could go on and on about the bad ones. 346 00:13:54,330 --> 00:13:55,710 Let's keep going, Treyni! 347 00:13:55,790 --> 00:13:57,210 - Another round! - [Treyni chuckles] 348 00:13:57,290 --> 00:13:58,630 [bell tinkles] 349 00:13:59,250 --> 00:14:01,250 [SHION] So, do you think Geld will be all right? 350 00:14:01,380 --> 00:14:02,790 [RIMURU] Yeah, he seemed a bit down, 351 00:14:02,880 --> 00:14:05,330 but going out drinking seemed to lift his spirits. 352 00:14:05,420 --> 00:14:06,580 No pun intended. 353 00:14:06,880 --> 00:14:08,580 Either way, I think he'll be okay. 354 00:14:08,880 --> 00:14:10,330 [RIGURD] Lord Rimuru! [RIMURU] Huh. 355 00:14:11,000 --> 00:14:12,000 Hey, what's up? 356 00:14:12,130 --> 00:14:14,580 The merchants have begun to return with goods. 357 00:14:14,920 --> 00:14:16,830 Ever since you had Fuze assure people 358 00:14:16,920 --> 00:14:18,710 that Tempest is safe for any and all, 359 00:14:18,830 --> 00:14:21,540 we've had far more visitors than ever before! 360 00:14:21,630 --> 00:14:23,750 [RIMURU] For real? That's wonderful news! 361 00:14:23,880 --> 00:14:25,630 Not only that, but the other nations 362 00:14:25,710 --> 00:14:29,040 seem to be behaving even after you were declared a demon lord! 363 00:14:29,130 --> 00:14:30,080 [RIMURU] They may be quiet, 364 00:14:30,170 --> 00:14:31,580 but I'm sure they're on their guard. 365 00:14:31,670 --> 00:14:34,250 [RIGURD] Also, the Empress of the Sorcerous Dynasty 366 00:14:34,330 --> 00:14:37,080 of Thaleon, Elmesia El Ru Thaleon, 367 00:14:37,170 --> 00:14:39,080 has announced that she will establish 368 00:14:39,170 --> 00:14:41,330 diplomatic relations with Tempest. 369 00:14:41,420 --> 00:14:42,750 [RIMURU] A hint to get that road built 370 00:14:42,830 --> 00:14:44,290 as soon as possible, huh? 371 00:14:44,380 --> 00:14:47,000 [RIGURD] According to Fuze, many nations are concerned 372 00:14:47,080 --> 00:14:50,420 about your potential alliance, which could pose a problem. 373 00:14:50,710 --> 00:14:52,130 But don't worry about that! 374 00:14:52,210 --> 00:14:53,830 Everybody's working day and night 375 00:14:53,920 --> 00:14:55,880 to try and establish more connections 376 00:14:55,960 --> 00:14:57,250 with the other countries! 377 00:14:57,380 --> 00:14:58,540 [RIMURU] That's good to hear! 378 00:14:58,790 --> 00:15:00,540 Guess it would probably be a good idea 379 00:15:00,630 --> 00:15:02,880 to check in with Souei about the roads then. 380 00:15:03,790 --> 00:15:06,130 [SOUEI] No hostile monsters were detected on the route. 381 00:15:06,880 --> 00:15:08,630 It should be safe to begin construction 382 00:15:08,710 --> 00:15:09,960 on the road in that area. 383 00:15:10,630 --> 00:15:13,040 After we explained our plans to the locals, 384 00:15:13,250 --> 00:15:15,540 they generously gave us permission to build. 385 00:15:15,670 --> 00:15:16,830 [RIMURU] Glad it's going well. 386 00:15:17,080 --> 00:15:19,670 Okay, until Geld finishes up his work, 387 00:15:19,750 --> 00:15:22,330 try to get the surveying and other inspections done. 388 00:15:22,830 --> 00:15:25,130 Actually, there's just one problem with that. 389 00:15:25,580 --> 00:15:26,630 [RIMURU] What's up? 390 00:15:27,250 --> 00:15:28,420 [SOUEI] The Great Forest of Jura 391 00:15:28,500 --> 00:15:30,000 falls under your jurisdiction, 392 00:15:30,630 --> 00:15:33,040 but your territory borders the Kusha Mountains. 393 00:15:33,630 --> 00:15:35,420 These mountains are filled with steep valleys 394 00:15:35,500 --> 00:15:36,670 and rocky crags, 395 00:15:37,080 --> 00:15:38,460 and it's said that the Tengu reside 396 00:15:38,580 --> 00:15:40,130 in a hidden village at its peak. 397 00:15:40,880 --> 00:15:42,830 The local residents informed us of this, 398 00:15:43,170 --> 00:15:45,040 so it'd be unwise to ignore it. 399 00:15:45,880 --> 00:15:47,210 [RIMURU] Kinda sounds like these guys 400 00:15:47,290 --> 00:15:48,710 are a little dangerous. 401 00:15:49,130 --> 00:15:50,540 [SOUEI] Under normal circumstances 402 00:15:50,630 --> 00:15:51,830 they keep to themselves, 403 00:15:52,170 --> 00:15:53,960 but they have a very war-like nature. 404 00:15:54,460 --> 00:15:55,960 Even back when she was a Demon Lord, 405 00:15:56,040 --> 00:15:58,580 Frey did her best to avoid any direct conflict with them. 406 00:15:59,380 --> 00:16:01,830 I think it'd be best to contact them first. 407 00:16:02,210 --> 00:16:03,790 [RIMURU] Cool! Then I'll just-- [BENIMARU] If I may. 408 00:16:03,920 --> 00:16:05,500 - [RIMURU] Huh? - Please, allow me. 409 00:16:05,750 --> 00:16:07,960 A Demon Lord strolling into their home unannounced 410 00:16:08,080 --> 00:16:10,080 might not be the best way to make friends. 411 00:16:10,210 --> 00:16:11,630 [RIMURU] You've got a good point. 412 00:16:12,040 --> 00:16:13,290 All right, go ahead. 413 00:16:13,380 --> 00:16:14,420 I'm curious. 414 00:16:14,500 --> 00:16:16,460 Brother, you seem to have gotten quite close 415 00:16:16,540 --> 00:16:17,710 to Albis, lately. 416 00:16:17,790 --> 00:16:19,790 I hope this isn't an excuse to see her. 417 00:16:19,880 --> 00:16:21,250 - [Benimaru gasps] - [RIMURU] Huh? 418 00:16:21,420 --> 00:16:22,630 You're into Albis? 419 00:16:22,710 --> 00:16:25,130 Whoa, I didn't realize she was your type, man! 420 00:16:25,210 --> 00:16:27,290 This is all a big misunderstanding! 421 00:16:27,460 --> 00:16:30,130 - Shuna! D-don't be silly! - Hmph. 422 00:16:30,500 --> 00:16:32,170 Don't worry, Lord Rimuru! 423 00:16:32,290 --> 00:16:33,880 Even if Benimaru leaves, 424 00:16:34,000 --> 00:16:35,750 I'll stay by your side forever! 425 00:16:35,830 --> 00:16:38,920 Huh? I didn't say I was going anywhere, Shion! 426 00:16:39,210 --> 00:16:41,040 [SHION] It's obvious that she's going to seduce 427 00:16:41,130 --> 00:16:42,420 and steal you away! 428 00:16:42,500 --> 00:16:43,880 [scoffs] Impossible! 429 00:16:43,960 --> 00:16:46,830 I don't understand how you even came to that conclusion! 430 00:16:46,920 --> 00:16:48,790 [RIMURU] He loves me too much to leave. 431 00:16:48,880 --> 00:16:50,960 - Huh? - Yes, exactly! 432 00:16:51,540 --> 00:16:54,330 Thank goodness, at least Lord Rimuru gets it. 433 00:16:55,080 --> 00:16:56,290 [RIMURU] You're my right-hand man, 434 00:16:56,380 --> 00:16:57,790 and we all depend on you. 435 00:16:57,920 --> 00:17:00,000 Your loyalty was never in question. 436 00:17:00,460 --> 00:17:02,380 Anyway, let's get back on topic. 437 00:17:02,630 --> 00:17:05,250 Otherwise, Shion might get more crazy ideas. 438 00:17:05,580 --> 00:17:07,500 I'll let you handle this, Benimaru. 439 00:17:07,630 --> 00:17:08,750 [BENIMARU] I won't fail you. 440 00:17:08,880 --> 00:17:11,880 [crow cawing] 441 00:17:12,330 --> 00:17:13,460 [Rimuru sighs] 442 00:17:15,210 --> 00:17:16,790 Everywhere I look, there's always 443 00:17:16,880 --> 00:17:18,500 some new problem to deal with. 444 00:17:19,580 --> 00:17:22,290 [groans] Maybe it'll be easier to have a meeting 445 00:17:22,380 --> 00:17:23,710 with everyone tomorrow. 446 00:17:25,630 --> 00:17:27,750 [RIMURU] Sorry to call you on such short notice. 447 00:17:28,130 --> 00:17:31,500 Oh, no. Coming here is no trouble at all, Lord Rimuru. 448 00:17:31,830 --> 00:17:35,380 To be honest, the one truly in need of assistance is Geld. 449 00:17:35,670 --> 00:17:37,330 Fortunately, I was able to hand off 450 00:17:37,420 --> 00:17:38,880 the rest of my work last night, 451 00:17:38,960 --> 00:17:41,630 so there's no need for me to return, unlike him. 452 00:17:41,960 --> 00:17:44,170 [RIMURU] He seems to be really struggling, huh? 453 00:17:44,380 --> 00:17:45,670 [HAKUROU] I'm sure this is something 454 00:17:45,750 --> 00:17:48,170 he'll eventually learn to resolve himself. 455 00:17:48,290 --> 00:17:50,210 But I admit I am a little concerned. 456 00:17:50,630 --> 00:17:51,630 [slurps] 457 00:17:52,750 --> 00:17:53,960 That problem aside, 458 00:17:54,040 --> 00:17:56,580 I have one other matter I wanted to report to you. 459 00:17:56,670 --> 00:17:57,880 [RIMURU] Oh, yeah? 460 00:17:57,960 --> 00:18:00,330 It concerns the Puppet Nation of Distave, 461 00:18:00,420 --> 00:18:03,330 which was formerly under the rule of Demon Lord Clayman. 462 00:18:03,460 --> 00:18:05,790 Its citizens consist solely of Dark Elves 463 00:18:05,880 --> 00:18:07,580 who've all sworn their loyalty to him 464 00:18:07,670 --> 00:18:09,460 and work to maintain his castle. 465 00:18:09,710 --> 00:18:10,880 [RIMURU] Right, and... 466 00:18:11,330 --> 00:18:12,330 [groans] 467 00:18:13,080 --> 00:18:15,250 According to the information I've gathered, 468 00:18:15,330 --> 00:18:18,460 long ago, an Elven kingdom once existed in Distave. 469 00:18:18,830 --> 00:18:22,080 As I understand it, ruins can be found there to this day, 470 00:18:22,540 --> 00:18:25,790 and the Dark Elves who protect them are called "gravekeepers". 471 00:18:26,040 --> 00:18:27,040 [RIMURU] I get it. 472 00:18:27,130 --> 00:18:29,130 So you're saying there are a bunch of ruins 473 00:18:29,210 --> 00:18:31,170 from an ancient kingdom hidden there. 474 00:18:31,500 --> 00:18:33,630 If so, then there's a decent chance 475 00:18:33,710 --> 00:18:36,790 Clayman's wealth came from old elven artifacts he dug up. 476 00:18:37,330 --> 00:18:39,880 Ancient ruins can be found all over the world 477 00:18:39,960 --> 00:18:41,710 and treasure hunters make their living 478 00:18:41,790 --> 00:18:43,880 by selling the valuables inside. 479 00:18:44,420 --> 00:18:46,960 However, the ruins under Clayman's Domain 480 00:18:47,040 --> 00:18:49,750 appear to be largely undisturbed. 481 00:18:50,130 --> 00:18:52,960 [RIMURU] Hakurou, let's keep this a secret between us, 482 00:18:53,250 --> 00:18:54,920 I wanna see this place for myself 483 00:18:55,000 --> 00:18:56,580 before making any decisions. 484 00:18:56,710 --> 00:18:58,080 [HAKUROU] As you wish. 485 00:19:00,460 --> 00:19:01,920 [RIMURU] Thanks for coming, guys! 486 00:19:02,000 --> 00:19:04,540 As I'm pretty sure everyone already knows by now, 487 00:19:04,630 --> 00:19:06,790 I've assumed the title and responsibility 488 00:19:06,880 --> 00:19:08,040 of a Demon Lord. 489 00:19:08,130 --> 00:19:09,920 [ALL] Congratulations, my Lord! 490 00:19:10,000 --> 00:19:12,040 - [Rimuru chuckles] - [people applaud] 491 00:19:12,380 --> 00:19:14,250 I never doubted you for a second! 492 00:19:14,330 --> 00:19:16,710 How incredible! That's our master! 493 00:19:17,080 --> 00:19:19,460 It's the start of Lord Rimuru's reign! 494 00:19:19,790 --> 00:19:21,290 [RIMURU] Oh yeah, almost forgot, 495 00:19:21,420 --> 00:19:23,080 but it's been decided that my domain 496 00:19:23,170 --> 00:19:25,130 will encompass all of the Great Forest 497 00:19:25,210 --> 00:19:26,380 - of Jura. - [all gasp] 498 00:19:26,460 --> 00:19:28,170 [RIMURU] I'm already known as its leader, 499 00:19:28,380 --> 00:19:30,130 so I doubt anything'll change. 500 00:19:33,000 --> 00:19:35,290 Uh, guys. What's with the silence? 501 00:19:35,420 --> 00:19:36,630 Excuse me. 502 00:19:37,080 --> 00:19:39,960 You said the entire forest, is that correct? 503 00:19:40,040 --> 00:19:41,170 [RIMURU] Um, yeah? 504 00:19:41,250 --> 00:19:43,040 Perhaps I'm mistaken, my Lord. 505 00:19:43,420 --> 00:19:45,210 But you're saying this includes the area 506 00:19:45,290 --> 00:19:46,580 across the river as well? 507 00:19:46,830 --> 00:19:48,040 [RIMURU] I guess. 508 00:19:48,210 --> 00:19:50,380 Is there some kind of problem with that? 509 00:19:50,750 --> 00:19:53,170 Well, I wouldn't say it's a problem, exactly. 510 00:19:53,540 --> 00:19:55,670 But as I recall, that section of the forest 511 00:19:55,790 --> 00:19:57,750 isn't under the Dryad's influence. 512 00:19:58,790 --> 00:20:00,920 The portion of the forest that's recognized you 513 00:20:01,000 --> 00:20:04,460 as its leader is that which the Dryads have dominion over. 514 00:20:05,130 --> 00:20:06,710 To those who live across the river, 515 00:20:07,040 --> 00:20:09,000 I'm sure the emergence of a new Demon Lord 516 00:20:09,080 --> 00:20:10,500 must be very troubling. 517 00:20:10,670 --> 00:20:11,880 [KAIJIN] He has a point. 518 00:20:12,290 --> 00:20:14,830 This is gonna be quite the undertaking. 519 00:20:15,080 --> 00:20:17,080 Good news is that the other Demon Lords 520 00:20:17,170 --> 00:20:18,750 will most likely leave you alone. 521 00:20:18,960 --> 00:20:21,420 On top of that, you now have exclusive rights 522 00:20:21,500 --> 00:20:23,960 to all the resources gathered within the forest. 523 00:20:24,170 --> 00:20:26,330 [RIGURD] Before, the inhabitants of the forest 524 00:20:26,420 --> 00:20:28,920 would just gather what they needed to survive! 525 00:20:29,460 --> 00:20:31,250 But now, they'll need your permission 526 00:20:31,330 --> 00:20:32,750 to even live on the land, 527 00:20:32,880 --> 00:20:35,210 let alone harvest its resources. 528 00:20:35,290 --> 00:20:36,500 That'll be a big change 529 00:20:36,580 --> 00:20:38,500 for the monster tribes in the area! 530 00:20:38,670 --> 00:20:39,830 [RIMURU] Hold on a sec! 531 00:20:40,040 --> 00:20:42,170 A bunch of monsters are gonna start showing up 532 00:20:42,250 --> 00:20:43,880 to get permission to live here? 533 00:20:44,040 --> 00:20:45,250 [SHUNA] Afraid so. 534 00:20:45,540 --> 00:20:47,580 Now that you've officially become a Demon Lord, 535 00:20:47,670 --> 00:20:49,290 if they refuse to come and greet you, 536 00:20:49,380 --> 00:20:51,460 it would be considered a grave insult. 537 00:20:52,000 --> 00:20:53,580 [RIMURU] But nothing's changed. 538 00:20:53,750 --> 00:20:54,790 Not true! 539 00:20:54,920 --> 00:20:57,000 Your new title has vastly increased 540 00:20:57,080 --> 00:20:58,580 your influence, my lord! 541 00:20:58,710 --> 00:21:01,080 Even the proud members of the Lizardman tribe 542 00:21:01,170 --> 00:21:03,250 would give anything to earn the favor and protection 543 00:21:03,330 --> 00:21:04,540 of a Demon Lord! 544 00:21:04,630 --> 00:21:07,000 Anyone who doesn't come will be our enemies! 545 00:21:07,250 --> 00:21:10,420 To ignore Lord Rimuru would be the height of foolishness! 546 00:21:10,630 --> 00:21:11,790 [Rimuru sighs] This is all starting 547 00:21:11,880 --> 00:21:13,540 to sound like a huge hassle. 548 00:21:13,630 --> 00:21:15,080 Don't worry, the Lizardmen 549 00:21:15,170 --> 00:21:17,290 will be coming to greet you at the very least! 550 00:21:17,380 --> 00:21:19,830 I made sure to inform my father of your ascension 551 00:21:19,920 --> 00:21:22,080 to Demon Lord as soon as I heard the news! 552 00:21:22,170 --> 00:21:23,580 [RIMURU] Wait, Abiru's coming? 553 00:21:23,670 --> 00:21:25,580 [GABIRU] Indeed! I believe I mentioned it 554 00:21:25,670 --> 00:21:26,830 - to Shion. - [RIMURU] Oh? 555 00:21:26,920 --> 00:21:28,540 [GABIRU] My father has already decreed 556 00:21:28,630 --> 00:21:31,210 that nothing would stop him from greeting you in person! 557 00:21:31,670 --> 00:21:34,500 Good, as he should for Lord Rimuru's sake! 558 00:21:34,580 --> 00:21:36,790 [RIMURU] Why didn't you tell me about this, Shion? 559 00:21:37,290 --> 00:21:39,130 But still, if the Lizardmen 560 00:21:39,210 --> 00:21:41,080 plan on making the trip to see me, 561 00:21:41,380 --> 00:21:43,790 I bet a lot of people from even smaller races 562 00:21:43,880 --> 00:21:44,960 will show up, too. 563 00:21:46,000 --> 00:21:47,170 Hold on a sec. 564 00:21:47,750 --> 00:21:50,290 Actually, this could work out. 565 00:21:51,750 --> 00:21:52,920 I just had a thought. 566 00:21:53,500 --> 00:21:55,250 Why don't we put out a big announcement 567 00:21:55,330 --> 00:21:57,290 and use this as a way to introduce Tempest 568 00:21:57,380 --> 00:21:58,670 to the rest of the world? 569 00:21:59,380 --> 00:22:01,920 Having everyone come all at once would be easier 570 00:22:02,000 --> 00:22:03,880 than having them come separately, right? 571 00:22:04,130 --> 00:22:05,830 Wait, that would mean... 572 00:22:06,580 --> 00:22:08,290 [RIMURU] We still have a decent amount of room 573 00:22:08,380 --> 00:22:09,790 to increase our population. 574 00:22:10,000 --> 00:22:12,670 In truth, we could do with having more laborers. 575 00:22:13,000 --> 00:22:14,790 We'll unveil our city to the public 576 00:22:14,880 --> 00:22:16,920 and show them how our citizens live. 577 00:22:17,170 --> 00:22:18,960 On top of them coming to see me, 578 00:22:19,170 --> 00:22:20,750 It's a perfect chance to show off 579 00:22:20,830 --> 00:22:22,040 the rest of Tempest! 580 00:22:22,210 --> 00:22:24,210 If we do that, some monsters might think 581 00:22:24,290 --> 00:22:26,000 about making this place their home! 582 00:22:26,380 --> 00:22:29,170 Though I'll probably have to keep Milim entertained. 583 00:22:30,000 --> 00:22:32,210 All work and no play is a real drag. 584 00:22:32,500 --> 00:22:35,500 It's the perfect time for some rest and relaxation! 585 00:22:36,000 --> 00:22:37,540 Basically, what I'm trying to say 586 00:22:37,630 --> 00:22:39,880 is I think we should throw a big party! 587 00:22:40,210 --> 00:22:41,460 Oh, my! 588 00:22:41,710 --> 00:22:44,040 A party? You mean it, my Lord? 589 00:22:44,500 --> 00:22:46,000 [RIMURU] Uh-huh, I'm gonna have to make 590 00:22:46,080 --> 00:22:47,630 my debut sooner or later. 591 00:22:47,830 --> 00:22:50,790 So I figure we might as well go big or go home! 592 00:22:51,080 --> 00:22:52,170 [ALL] Yeah! 593 00:24:24,170 --> 00:24:27,040 [RAPHAEL] Next time. "Everyone Has a Part to Play."