‫ "مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬
"ترجمة مُستخرجة من نتفليكس" Scooby07
‫آسفة.‬
‫كنا في الحديقة، ثم...‬
‫اختفت بطريقة ما.‬
‫أعتقد أنها هربت.‬
‫لم تهرب أيتها الغبية.‬
‫أمرتك بألا تتركيها تغيب عن نظرك.‬
‫أنت مفصولة.‬
‫- لكن يا سيدي...‬ ‫- اخرجي من هنا.‬
‫اخرجي!‬
‫"(كاميل)، عزيزتي، حبيبتي.‬ ‫أنا على قيد الحياة."‬
‫زوجتي لم تمت.‬
‫إنها في المدينة مع ابنتي.‬
‫اعثروا عليهما.‬
‫أنت امرأة محيرة.‬
‫لم استغللت الحريق لتزيفي موتك؟‬
‫لم بعت مجوهراتك لشخص يشتري المسروقات؟‬
‫ولم تسللت إلى منزلك كاللصوص‬ ‫في منتصف الليل؟‬
‫ما اللعبة التي تدبرينها؟‬
‫هذا يكفي! مثل كل رجال الشرطة،‬ ‫أنت تابع له، فاذهب.‬
‫أعدني إلى زوجي البغيض...‬
‫لئلا يعاقب ابنتي.‬
‫معلوماتك خاطئة.‬
‫لست تابعًا لأحد.‬
‫لا يحق لك احتجازي.‬
‫الاختفاء ليس مخالفًا للقانون.‬
‫صحيح، لكننا لسنا الشرطة، بل الأمن الوطني.‬
‫يمكنني احتجازك لو أردت.‬
‫فأخبريني...‬
‫لماذا تهربين من زوجك؟‬
‫لم عساي أن أخبرك؟‬
‫زوجك يمثل كل ما أمقته.‬
‫سنحتجزك لفترة.‬
‫سيأخذ أحدهم الحقائب.‬
‫حسنًا يا سيد "تريمواي".‬
‫- سيدي.‬ ‫- "جاك".‬
‫- لم أرك منذ فترة.‬ ‫- صحيح.‬
‫لم أتوقع أن تكون حيًا.‬
‫خذ أمتعتي إلى جناحي.‬
‫وأخبر السيدة "دو لانسون" بأنني هنا‬ ‫وأتوق إلى رؤيتها.‬
‫حسنًا يا سيدي.‬
‫طاب مساؤكما.‬
‫حماتي العزيزة.‬
‫ابني العزيز.‬
‫مرحبًا.‬
‫ألم تفزعك ألسنة اللهب؟‬
‫تفضل. انظر، أحضرت لك هدية.‬
‫سكين جميلة.‬
‫لا يُسمح لي باللعب بالسكاكين.‬
‫ذات يوم، سيُسمح لك.‬
‫جدتي؟‬
‫شبعت. أيمكنني أن آوي إلى الفراش؟‬
‫بالطبع يا عزيزي.‬
‫أجل يا سيدتي؟‬
‫"ماري"، خذي "توما" إلى غرفته.‬
‫أمرك يا سيدتي.‬
‫- طاب مساؤك يا سيدي.‬ ‫- طاب مساؤك.‬
‫أبعدي تلك السكين. مكانها ليس هنا.‬
‫حسنًا. هلا نذهب؟‬
‫طابت ليلتك يا جدتي.‬
‫طابت ليلتك يا عزيزي.‬
‫لقد تغير كثيرًا.‬
‫حسنًا، أنت نادرًا ما تراه.‬
‫أما أنت، فلم تتغير.‬
‫اتصلت بعشيقتك بالفعل.‬
‫أتوقع ألا تطيل البقاء.‬
‫إلى أين ستذهب بعد ذلك؟‬
‫لا أعرف بعد.‬
‫ربما "أمريكا الجنوبية".‬
‫كيف حال "أوديت" ؟‬
‫حال امرأة خسرت وجهها وأشرفت على الموت.‬
‫- لا تزعجها. إنها تحتاج إلى الراحة.‬ ‫- من حقي أن أرى زوجتي.‬
‫ "أوديت" ؟‬
‫يا للفظاعة.‬
‫- طاب مساؤك يا سيدي.‬ ‫- "تيريز".‬
‫توقيت مثالي. إليك هدية.‬
‫لقد أفسدني سيدي بالدلال.‬
‫أحضري بعض النبيذ إلى جناحي.‬
‫أمرك.‬
‫ما رأيك في بعض الشمبانيا أيضًا؟‬
‫كما تشائين إن كان هذا يسعدك.‬
‫يسعدني جداً.‬
‫كما أشعر كذلك أنني أريد...‬
‫- أجل؟‬ ‫- الشوكولاتة.‬
‫القليل من الشوكولاتة؟‬
‫مرت فترة طويلة.‬
‫أطول من اللازم.‬
‫شمبانيا وشوكولاتة، سنقيم حفلة.‬
‫حسنًا يا سيدي.‬
‫- هل رأيت ابنتي؟‬ ‫- لا يا سيدي.‬
‫"ماتيلد"، لا أجد "أليس". أين هي؟‬
‫ذهبت لركوب الخيل.‬
‫قبل حفل خطبتها مباشرة؟‬
‫ما المانع؟‬
‫كانت بحاجة إلى الاسترخاء.‬
‫ضع هذه الباقة في غرفة التدخين.‬
‫جيد.‬
‫جاء "جوليان". هلا ترحب به؟‬
‫هذا يوم مشهود يا سيدي.‬
‫المأدبة جاهزة.‬
‫ستكون مثالية، كالمعتاد.‬
‫يسرني أن تعود البهجة إلى المنزل‬ ‫بعد المأساة.‬
‫خرجت "أليس" قبل وصولك مباشرة.‬ ‫ذهبت لركوب الخيل في المتنزه.‬
‫- سأذهب وأنضم إليها.‬ ‫- لن تجدها.‬
‫لا تقلق. من جدّ وجد.‬
‫كنت أعرف أنك ستقبلين الهروب معي.‬
‫تعرف أنني لا أستطيع.‬
‫لا تستطيعين أم لا تريدين؟‬
‫اسمع، لم آت لهذا السبب.‬
‫أريد أن أساعدك في إثبات براءتك.‬
‫أنت تحبينني.‬
‫لنكف عن الكذب.‬
‫ "أليس"!‬
‫أهذا هو؟‬
‫سأخبره.‬
‫توقف!‬
‫لا يحق لك أن تفعل ذلك.‬
‫ستندمين إلى الأبد.‬
‫من كان ذلك؟‬
‫شخص ضل الطريق.‬
‫هلا نتابع ركوب الخيل؟‬
‫أجل.‬
‫ "أليس" ، انتظري.‬
‫لدي سؤال.‬
‫تعالي.‬
‫هل تقبلين أن تكوني زوجتي؟‬
‫يجب أن تسألني وقت الغداء.‬
‫هكذا يتم الأمر.‬
‫أردت أن نكون بمفردنا.‬
‫سبق وقلت نعم.‬
‫والدك هو الذي قال نعم.‬
‫أفضل أن أسمع الموافقة منك.‬
‫رائع.‬
‫ما أجملك.‬
‫أحبك يا "أليس". صدقيني.‬
‫نهنئكم.‬
‫تبدين جميلة.‬
‫تأملوا الماسة.‬
‫ليت والداي كانا موجودين.‬
‫ليريا جمالك كما أراه.‬
‫مرحبًا يا عزيزتي.‬
‫هاك، استري نفسك.‬
‫أحضرت امرأة بارعة.‬
‫- يجب أن نتصرف بسرعة.‬ ‫- لا، لن أفعل ذلك.‬
‫لا تقلقي، لم يقع معي حادث واحد.‬
‫ "أوديت" ، اهدئي. لقد ناقشنا الأمر.‬ ‫تعرفين أنها الوسيلة الوحيدة.‬
‫لا!‬
‫لا تلمسيني!‬
‫نجا طفلي من الحريق. سيعيش.‬
‫إن كانت لا توافق...‬
‫لا تتدخلي! أنا أدفع لك ما يكفي.‬
‫والآن استلقي.‬
‫لا تلمساني!‬
‫سوي المسألة مع ابنتك، وسأعود فيما بعد.‬
‫تقتلين طفلي بعدما خسرت ابنتك...‬
‫يا لك من متوحشة!‬
‫إن حاولت مرة أخرى سأخبر الشرطة.‬
‫بم تخبرينهم؟‬
‫بالحقيقة.‬
‫بأنك اختطفتني وبأنني لست ابنتك!‬
‫وأنا سأقول إن خادمة آل "جانسان" خدعتني‬
‫واستغلت حالة أم أعماها الحزن‬
‫فانتحلت شخصية ابنتها.‬
‫لن يصدق أحد خادمة.‬
‫لذا، تخلصي من الجنين...‬
‫أو ستلدينه في السجن.‬
‫تفضلي.‬
‫لم يحتمل زوجي أمر رغبتي بالطلاق منه.‬
‫القانون يبيح ذلك، لكن يحظره الرجال.‬
‫سأهرب لأنه أخذ ابنتي‬ ‫وأرسلها إلى مدرسة داخلية.‬
‫حين اعتقلتني، كنت على وشك استعادتها.‬
‫بفضلك، عادت إلى والدها.‬
‫سألت الناس.‬
‫لم تعد ابنتك إلى المنزل.‬
‫ماذا؟‬
‫كيف يُعقل ذلك؟‬
‫آسف.‬
‫ابنتي ضائعة في "باريس" بسببك، وتقول آسف؟‬
‫زوجك يبحث عنها.‬
‫دعني أخرج.‬
‫دعني أخرج!‬
‫إنه يبحث عنك أيضًا.‬
‫لقد استعان برجال للعثور عليك.‬
‫يجب أن أجدها قبله.‬ ‫أنت لا تعرف ما يمكنه فعله.‬
‫أعرفه أفضل مما تتصورين.‬
‫لم أستطع إثبات الأمر، لكنه...‬
‫قتل امرأة منذ 15 عامًا.‬
‫بوحشية.‬
‫ضربها وخنقها.‬
‫ "إيفا شاف" .‬
‫كانت تغني في ملهى ليلي.‬
‫ "لو بوكان" .‬
‫كنت أترأس التحقيق، فخسرت وظيفتي.‬
‫لم تخبرني بهذا؟‬
‫لتكوني حذرة.‬
‫لن يتورع عن قتلك.‬
‫أنت ميتة بالفعل.‬
‫دعني أرحل.‬
‫ "آدريين". ماذا حدث؟ بحثت عنك في كل مكان.‬
‫"هيو"، لا أعرف مكان "كاميل".‬
‫لم تعد إلى المنزل إلى والدها. إنها مفقودة.‬
‫ماذا؟‬
‫عرفني ذلك الشرطي،‬ ‫فتبعني إلى المتنزه واعتقلني.‬
‫أمرت "كاميل" بالعودة إلى المنزل.‬
‫- "هينيون" ؟‬ ‫- أجل.‬
‫قضيت الليلة في السجن.‬
‫هو أخبرني بعد ظهر اليوم بأن "كاميل" ‬ ‫لم تعد إلى المنزل.‬
‫كما أخبرني بأن زوجي‬
‫كلف مجرمين بالبحث عنا، أنا و "كاميل" .‬
‫لقد عرف أنني على قيد الحياة.‬
‫إنه قاتل.‬
‫يبدو أنه قتل امرأة منذ 15 عامًا،‬ ‫ "إيفا شاف" .‬
‫يجب أن نعثر على ابنتي.‬
‫استمعي إلي، اهدئي.‬
‫لي كثير من المعارف. سيتولون الأمر. سنجدها.‬
‫- لابد أن أحدهم قد رآها.‬ ‫- قد يصيبها أي مكروه.‬
‫- سنجدها قبله.‬ ‫- أجل، حسنًا.‬
‫- انتظر! سأرافقك.‬ ‫- لا!‬
‫الخروج خطير جدًا.‬
‫ثقي بي.‬
‫سأعثر عليها.‬
‫متابعة بشأن الهجوم الإرهابي!‬
‫الشرطة تبحث عن ناشر الفوضى‬ ‫ "فيكتور مينفيل"!‬
‫- اشتر جريدة "آول"!‬ ‫- "ليو"!‬
‫أحتاج إلى صنيع.‬
‫أتعرف السيدة التي تقيم معي؟‬
‫لها ابنة، تُدعى "كاميل".‬
‫- أجل، أعرفها.‬ ‫- يجب أن تساعدنا في العثور عليها.‬
‫اسأل كل أبناء الشوارع، واذهب إلى الكنائس،‬
‫حيث يوزعون الطعام.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- اتفقنا؟‬
‫اذهب. سأعطيك 15 سنتيمًا.‬
‫شكرًا.‬
‫ "جريدة (آول)"‬
‫لا أفهم ما يعجبك في هذه الصحيفة.‬
‫لأن فيها كل شيء تمقته.‬
‫شكرًا يا "كاترين".‬
‫ "(هـ) الساعة 3 مساء"‬
‫ "(هـ) الساعة الـ2 مساء"‬
‫"(هـ) لنلتق في الـ2 مساء. الـ10.‬ ‫(هـ) لنلتق في الـ5 مساء."‬
‫تبًا!‬
‫كنت أتولى تغطية الخبر آنذاك.‬
‫ "إيفا شاف" .‬
‫مغنية من "بروسيا" قُتلت بوحشية.‬ ‫امرأة جميلة.‬
‫صهباء. كان لها صوت عذب.‬ ‫كان من الممكن أن تصبح مشهورة.‬
‫تم الاشتباه في أن تكون جاسوسة ألمانية.‬
‫لطالما ظننت أن الاستخبارات قد قتلتها.‬
‫أُغلق التحقيق على أنها جريمة قتل عنيفة.‬
‫ضُربت حتى الموت...‬
‫وتم انتزاع قرطيها...‬
‫وتشويه وجهها...‬
‫عمل همجي.‬
‫يجب أن تتحدث مع الشرطي‬ ‫الذي تولى التحقيق في القضية آنذاك.‬
‫- من كان؟‬ ‫- "هينيون".‬
‫- أجل.‬
‫كان مهووسًا بهذه القضية.‬ ‫أنا واثق من أنه كان على علاقة بها.‬
‫خسر وظيفته بسبب التحقيق.‬
‫تم إرساله إلى المستعمرات بعد ذلك مباشرة.‬
‫تم إخفاء الجريمة والتستر عليها تمامًا.‬
‫أجل...‬
‫انتبه لنفسك إن قررت نبش القضية.‬
‫ "المغنية (إيفا شاف) تُقتل بوحشية"‬
‫احتفظ بالباقي.‬
‫شكرًا يا سيدتي.‬
‫ "قابلني في الـ7:15 مساء أمام المعرض"‬
‫توقفوا!‬
‫وغد!‬
‫بسرعة، لنذهب!‬
‫- اتركني!‬ ‫- اصمت!‬
‫هل تقضي حاجات لزوجتي؟‬
‫هذا المدعو "هـ" ، من يكون؟‬
‫ "هـ" .‬
‫أجبه.‬
‫من المهم جدًا أن أعثر عليها.‬
‫أجب.‬
‫رد على السيد.‬
‫من المدعو "هـ" ؟‬
‫انظر إلي؟‬
‫من هذا المدعو "هـ" ؟‬
‫- وبعد؟‬ ‫- لا أثر للطفلة في المستشفيات.‬
‫- والمعارف الذين يبحثون؟‬ ‫- لا شيء بعد.‬
‫والمتنزه؟‬
‫- تابع...‬ ‫- السيد "هيو"!‬
‫ماذا حدث؟‬
‫لم أرغب في ذلك، أقسم لك. لكنه أجبرني.‬
‫ماذا تقصد؟‬
‫عرف زوج السيدة عنوانك. آسف.‬
‫إن وجدت "كاميل" ، لا تأخذها إلى شقتي.‬
‫خذها إلى منزل خالتها، "ماتيلد جانسان"،‬ ‫12 شارع "بوالو".‬
‫- اتفقنا؟‬ ‫- حسنًا.‬
‫ "كاميل"!‬
‫ "كاميل" .‬
‫أين زوجتي يا سيد "شافيل" ؟‬
‫سافرت إلى الخارج مع ابنتك. لن تجدها.‬
‫كم يحزنني أن أكرر سؤالًا.‬
‫أين زوجتي يا سيد "شافيل" ؟‬
‫هل معك سيجارة؟‬
‫أخبرني بجدية...‬
‫هل تصورت أنك ستسعد "آدريين" ؟‬
‫أنت؟‬
‫الصحافي الوضيع...‬
‫في شقتك المتهالكة؟‬
‫ورغم ذلك فإنها تحب الصحافي الوضيع.‬
‫أتذكر أول مرة قابلتها.‬
‫أمام منزلكما.‬
‫كانت جميلة.‬
‫لم تبد سعيدة.‬
‫نشبت بيننا الرغبة على الفور.‬
‫رغبة جنونية.‬
‫لم تتوقف أبدًا.‬
‫مارسنا الحب في كل مكان.‬
‫كل مكان.‬
‫في العربات...‬
‫والفنادق...‬
‫على هذا الفراش.‬
‫كانت لحظات جميلة.‬
‫رقيقة.‬
‫ساعدتها على الهروب لأنها تكرهك.‬
‫أنت تلوثها.‬
‫والآن بعد أن رحلت، إلى بعيد!‬
‫لن أخبرك بمكانها مهما يحدث!‬
‫يا إلهي، "هيو"!‬
‫يا إلهي!‬
‫أنا معك الآن.‬
‫أنا معك. تنفس...‬
‫يا إلهي!‬
‫أرجوكم، النجدة!‬
‫سيدي، لدي معلومات يجب أن تعرفها.‬
‫يبدو أن ناشر الفوضى قد أنقذ ابنة "جانسان" ‬ ‫من الحريق.‬
‫رآهما شاهد.‬
‫رجل من الشرطة يود التحدث مع الآنسة "أليس".‬
‫الشرطة؟‬
‫يقول إنه أمر ملح.‬ ‫يتعلق بالتحقيق في الحريق.‬
‫أخبره بأن اليوم مستحيل.‬
‫سأتحدث معه.‬
‫آنسة "جانسان" ، آسف لطرح الموضوع‬ ‫في يوم كهذا، لكنها مسألة هامة.‬
‫شُوهدت تتحدثين مع هذا الرجل،‬ ‫المشتبه به في التفجير.‬
‫أما كان من الممكن إرجاء ذلك؟‬
‫لا، المسألة شديدة الخطورة.‬
‫يُقال إن هذا الرجل تصرف بشكل بطولي‬ ‫أثناء الحريق‬
‫وأنقذ حياتك.‬
‫هذا صحيح.‬
‫لولاه لكنت ميتة.‬
‫لم عساه أن يساعدني لو أنه أراد موتي؟‬
‫الرجل الفار من الشرطة حتمًا ارتكب شيئًا.‬
‫ليس بالضرورة.‬
‫إنه متهم ظلمًا. بديهي أن ينتابه القلق.‬
‫هل تقبلين أن تشهدي لصالحه؟‬
‫علنًا؟ مستحيل.‬
‫بموجب قوانين الطوارئ،‬ ‫سيُدان هذا الرجل ويموت بلا محاكمة.‬
‫أريد أن أدلي بشهادتي.‬
‫شكرًا يا آنسة. سأنتظرك غدًا.‬
‫مرة أخرى، أعتذر عن مقاطعتكم.‬
‫سأرشدك إلى الخارج.‬
‫لماذا لم تخبريني بأنه أنقذ حياتك؟‬
‫ما الذي كان سيتغير؟‬
‫أنت لم تسامحيني.‬
‫أنت تتظاهرين بذلك.‬
‫تفضلين أن تشهدي لصالح ناشر فوضى.‬
‫ألم تفكري في الفضيحة؟‬
‫لا! أنت لا تفكرين في شيء.‬
‫توقف!‬
‫إلى أي حد ستتمادين لإنقاذ هذا الرجل؟‬
‫لإنقاذ حياة إنسان بريء،‬ ‫أنا مستعدة لفعل أي شيء.‬
‫والآن اتركني. أحتاج إلى بعض الهواء النقي.‬
‫ "أليس" ، عودي!‬
‫أمنعك من الخروج! ابقي هنا!‬
‫سأفعل ما يحلو لي!‬
‫استديري.‬
‫- هل أعجبتك هديتي؟‬ ‫- أجل.‬
‫أنا أفضّل الحقيقي.‬
‫هل يعجبك ذلك؟‬
‫ألا يزال يعجبك؟‬
‫تعالي.‬
‫ادخلي الغرفة.‬
‫هيا.‬
‫افتحي فمك.‬
‫مرة أخرى!‬
‫أرجوك!‬
‫مرحبًا يا "أوديت".‬
‫مرحبًا يا "أليس".‬
‫ما الخطب؟‬
‫تشاجرت مع "جوليان" في غداء خطبتنا.‬
‫كنت أحتاج إلى الهواء النقي.‬
‫هل تريدين التحدث عن الأمر؟‬
‫أتعرفين...‬
‫ "فيكتور مينفيل" ؟‬
‫الرجل المتهم بتفجير المعرض.‬
‫لقد أنقذ حياتي.‬
‫إنه بريء.‬
‫هل رأيته مرة أخرى؟‬
‫أجل.‬
‫لم يرتكب جرمًا.‬
‫يلومه الجميع.‬
‫أبي...‬
‫و "جوليان"...‬
‫بينما...‬
‫لم يرتكب جرمًا.‬
‫يجب أن أثبت براءة هذا الرجل.‬
‫كنت في دار العرض السينمائي‬ ‫قبل الانفجار.‬
‫ذهبت لآخذ "توما" من "روز".‬
‫هل رأيت؟‬
‫إنه يضربه بحق.‬
‫نشب حريق...‬
‫في غرفة موظف العرض.‬
‫رأيت رجلًا يحاول إطفاءه.‬
‫لكنه لم يستطع.‬
‫ولاذ بالفرار.‬
‫لم أر وجهه.‬
‫أعتقد أنه كان موظف العرض.‬
‫سمعت أبي يقول إنه قد مات.‬
‫لم يُعثر على جثته.‬
‫ورغم ذلك لاذ بالفرار.‬
‫لابد أنه حي.‬
‫إذًا لم لا يقول ما حدث؟‬
‫ربما كان خائفًا.‬
‫ربما يشعر بالمسؤولية لما حدث لنا.‬
‫أين كنت؟‬
‫عند "أوديت". كنت أحتاج إلى صديقة.‬
‫آسف يا "أليس".‬
‫لم يكن رد فعلي لائقًا.‬
‫لو أن هذا الرجل قد أنقذك وهو بريء،‬ ‫فيجب الدفاع عنه.‬
‫سأتصل غدًا لنتفق على خطط الزفاف.‬
‫شكرًا.‬
‫إلى الغد.‬
‫تحطم قلب والدتك حين خرجت.‬
‫ما كان يجب أن أخرج. آسفة.‬
‫لحسن الحظ، "جوليان" متفهم وسيسامحك.‬
‫لو عرف بأن رجلًا قد جاء لرؤيتك‬ ‫في غرفة نومك...‬
‫لن يعرف أبدًا.‬ ‫سأتزوجه. كل شيء على ما يُرام.‬
‫أحقًا تنوين الشهادة لصالح هذا الإرهابي؟‬
‫أنا متعبة يا أبي.‬
‫الجمهورية التي تجعل النساء في مرتبة دنيا‬
‫لا يمكنها المساواة بين الرجال.‬
‫إنها الحقيقة.‬
‫يبدأ الأمر بحق التصويت.‬
‫- أجل!‬ ‫- صحيح!‬
‫حق التعليم الجامعي!‬
‫أجل!‬
‫القدرة على العمل بالمهنة التي نختارها.‬
‫هذا صحيح!‬
‫تحرير أجسادنا.‬
‫رفيقاتي!‬
‫حان وقت فتح الطريق لامرأة جديدة!‬
‫إنها على حق!‬
‫من أجل مجتمع جديد!‬
‫أتفق معك!‬
‫نخبكن!‬
‫نخبكن يا رفيقاتي!‬
‫ينادين بتحرير المرأة.‬
‫أعتقد أنهن على حق.‬
‫ "لويزيت" ، تحدثي قليلًا عن الحب!‬
‫يجب أن تجربي فعل الشيء نفسه.‬
‫هيا يا "لويزيت" ، اجعلينا نرقص!‬
‫أن تحرري نفسك.‬
‫أفعل ذلك بالمجيء إلى هنا.‬
‫"لولا وجودك‬
‫كيف أعيش؟‬
‫ما كنت أعرف..."‬
‫إذًا لنرقص.‬
‫- لا.‬ ‫- بلى!‬
‫بلى، لنرقص.‬
‫- هيا. أرجوك.‬ ‫- "فيكتور".‬
‫"حين أكون بين ذراعيك‬
‫يتفجر قلبي من فرط الفرح‬
‫كيف أعيش؟‬
‫لولا وجودك‬
‫أحيانًا رغمًا عني‬
‫تراودني مخاوف لا عقلانية‬
‫أمسية واحدة من دونك تحزنني‬
‫عدت فجأة..."‬
‫عرفت ما حدث في المعرض.‬
‫لم يكن هجومًا تفجيريًا.‬
‫ "تمحوها كلها بلمسة واحدة"‬
‫هيا. الهدوء أكثر في الخارج.‬
‫"لولا وجودك‬
‫كيف أعيش؟"‬
‫ "لو بوكان"‬
‫قبل الانفجار...‬
‫نشب حريق في حجيرة عرض الفيلم.‬
‫كيف عرفت؟‬
‫أخبرتني صديقة نجت من الحريق.‬
‫حاول رجل إطفاءه. لم تر وجهه.‬
‫على الأرجح موظف العرض.‬
‫أعرفه. لقد نصبنا أكشاك المعرض معًا.‬
‫يعيش قرب شارع "أباتوار".‬
‫يجب أن تتحدث معه.‬
‫لو أنه من حاول إطفاء حريق الآلة،‬ ‫فيمكننا أن نثبت براءتك.‬
‫"لولا وجودك‬
‫فكيف أعيش؟"‬
‫برفق.‬
‫هذا جيد.‬
‫ "هيو" .‬
‫زوجك.‬
‫استرح. لا تتكلم.‬
‫لن يتركك أبدًا.‬
‫خذ قسطًا من الراحة.‬
‫سنتحدث لاحقًا.‬
‫توخي الحذر.‬
‫خذ قسطًا من الراحة.‬
‫استيقظ.‬
‫من هناك؟‬
‫هذه أنا، "أوديت".‬
‫ "أوديت" ؟‬
‫أنا على قيد الحياة.‬
‫ضاجعني.‬
‫لا تلمسني.‬
‫لا، لا تلمسني.‬
‫استلق على ظهرك فحسب.‬
‫ "أوديت"...‬
‫لا تلمسني.‬
‫أجل.‬
‫لا تلمسني.‬
‫دعيني أرى وجهك.‬
‫قلت، لا تلمسني.‬
‫- لست خائفًا.‬ ‫- لا تلمسني!‬
‫- أيعجبك هذا؟‬ ‫- أجل.‬
‫- أيعجبك هذا؟‬ ‫- أجل!‬
‫أجل.‬
‫- أتريدني أن أضربك؟‬ ‫- أجل.‬
‫هكذا؟‬
‫ "أوديت" .‬
‫أيعجبك هذا؟‬
‫هيا. ضاجعني.‬
‫- مرة واحدة فقط.‬ ‫- لا تلمسني.‬
‫ "أوديت" .‬
"ترجمة مُستخرجة من نتفليكس" Scooby07