Descărcat de pe YTS.MX
„În cele din urmă, este vorba despre moștenire.
Ce fel de lume lăsăm în urmă pentru copiii noștri?
Ce fel de lume ne dorim lăsați în urmă pentru copiii noștri?
Scopul nostru nu este să avansăm
și modelează lumea înainte să-l părăsim?
A avansa--
să avanseze și să modeleze..."
Ce e asta, Larry?
Nu... nimic, dragă.
Eu... Repet...
discursul meu pentru aripa de artă dăruire mâine.
„Bunicul meu a fost medic
care a ajuns la Ellis Island
doar cu accent european
si un vis.
Visul acela era să-i ajute pe alții
prin dezvoltarea de ultimă generație medicamente si practici.
Din fericire, în America,
acel vis a devenit realitate,
iar el a început o mică companie numită KanMed.
Acum, azi, sub supravegherea mea,
KanMed a devenit
una dintre cele mai companii influente
în medicină în lume.
"Fiii mei..."
Tăiați asta.
„Fiul meu cel mic, uh, Jacob,
este, uh, prezent in aceasta dimineata,
și vreau doar să iau această oportunitate de a, uh,
spune-i, uh,
— Nicio presiune încercând să menţină
moștenirea familiei vie, puști.’”
Ah, stai să râzi.
„Sunt astăzi în fața ta
ca un nepot mândru,
fiu,
tată, soț,
care duce mai departe visul bunicului meu.”
Va fi o zi al naibii.
Mulțumesc.
Frumos discurs pe care l-ai ținut pentru tine în această dimineață.
Despre familie.
Presa continuă să spună ai stiut tot timpul.
Asta nu dispare. Este pe prima pagină.
Spune doar că nu știai!
Tată, haide, ridică-te.
Haide, tată, trezește-te. Trezeşte-te.
Tata?
Tată, trezește-te. Tată, trezește-te!
Tata!
Și bună mâine și vouă, domnule.
Tată, nu pot întârzia din nou.
Haide, te-am dezamăgit vreodată?
Hei. Nu răspunde la asta.
Sunt sus.
- Mi-am făcut deja prânzul. - Bine.
Dă-mi doar o secundă.
- Tată, haide. - Da.
Da da da. Da-mi o secunda.
Da.
Haide!
Da. Sunt pe drum.
Ce căutați?
Ah, am fost doar, um...
îmi caut ochelarii de soare.
Sunt pe capul tău, tată.
Oh. Le-ai pus acolo?
-Nu. -Ai?
-Nu. -Mă minți?
Nu!
Știi că trebuie să ne oprim pe primul loc al mamei, nu?
Ce? De ce?
Tată, am un joc azi și am nevoie de tricoul meu.
Ai uitat?
Nu! Hai, nu am uitat.
Doar mă încurc cu tine.
Ești ca Amnesia Man.
Asta e cartea de benzi desenate Esti mereu obsedat de, nu?
Da. Nu-și amintește nimic.
Și e mereu morocănos în privința asta.
Despre ce vorbim? Am uitat.
- Hei, mamă. -Buna iubitule. Poftim.
Chiar la ora lui Michael. 15 minute întârziere.
- Mai ai cafea? -Nu.
Arăți de parcă ai putea folosi mai mult decât o cafea.
-Totul este bine? -Ah, mulţumesc, Allison. Totul este în regulă.
Mama ta m-a sunat. Din nou.
Vor să zboare cu Scottie la ei weekend-ul acesta?
De ce vorbești cu ea?
- M-a sunat, Michael. - De ce?
Pentru că ea vrea să-și văd nepotul,
și presupun că mi-ar plăcea pentru a primi un răspuns de la fiul ei.
-Nu facem asta acum. -Da.
Bine, băieți, este timpul să plecați.
Pentru că nu vreau să aud de la domnul Trumble despre că Scottie întârzie din nou.
Te voi vedea la meciul din seara asta?
Voi fi acolo cu pompoane.
- La revedere, mamă. - La revedere, amice.
- Iată. Repara-l. - De ce nu poți doar imi dai o pereche noua?
Tocmai ai primit astea!
Sunt bine acum, vezi? L-a făcut să funcționeze.
- Am nevoie de o pereche nouă. -Nu, vrei o pereche nouă. E frumos să vrei lucruri.
- Poți să cumperi câteva cu banii de treaba ta. - -Haide, mamă.
Despre ce ți-am spus daca vrei ceva?
Că trebuie să lucrez pentru asta, nu există comenzi rapide.
Asta e corect.
Stanley! Ieși din baie,
sora ta trebuie să se pregătească.
Du-te... pantofi pe masă, nu! Merge!
Mamă, am terminat cafeaua.
Când ai început Band cafea?
-Ca acum doi ani, la 15 ani. -Nu devii dependent.
Mamă! Stanley a puțit în baie!
E prea devreme, nu începeți, voi doi!
Mamă.
Știu. Hei hei hei. Staţi să văd.
Bine, du-te. Nu întârzia.
-Ce? - Tocmai am primit un e-mail din Columbia.
Ei bine, ce scrie?
Nu pot spune daca e bine sau rau,
spune doar să te autentifici pentru a vedea starea aplicației.
- Păi, autentifică-te! -Ce înseamnă?
Am intrat.
Într-adevăr?
Nu-mi vine să cred, am intrat! Vreau să spun--
Mereu am vrut să merg, dar nu m-am gândit Chiar aș putea intra.
Bineînțeles că ai putea!
Trebuie să-i spun tatălui.
-Da. -Eu-- Pot-- Pot sună-l mai târziu, e bine.
-Nu, vino aici. Vino aici! Felicitări, iubito. -Bine.
- O, felicitări. -Mama. Te sufoci.
- Felicitări. - Da.
Este... este... este foarte incitant. Mm-hmm?
Dar mă întrebam ce fel de burse oferiți
pentru a ajuta la compensare aceste costuri de școlarizare.
Da, există un număr
a programelor de ajutor financiar poti aplica pentru.
Ei bine, aș prefera ARM standard pe zece ani, deoarece tarifele continuă să se schimbe.
Deci ai de gând la păstrarea... Corect?
- Uh-huh. - -S-ar putea vreau să te uiți la câteva opțiuni.
Asta nu prea merge.
- Uh-huh. - Bună dimineața, regină.
... ceva interes pentru acel loc.
Da.
— Sup, doctore? Nu te superi dacă pun asta cafea în picurare IV azi?
-Noaptea tarziu? -Nu.
Orice, a meritat, era drăguț.
Hei. Ai o secundă să discutăm?
Sunt la telefon. Mai tarziu.
Nu vreau să aud.
Dar îl miros.
Dar am refăcut bucătăria. Și băile.
Aceste numere sunt din ultima noastră evaluare.
Ei bine, asta nu crește valoarea casei?
- Ar trebui să ne programăm inca o vizita la domiciliu... -Uh-huh.
...inainte de a fi determinat dacă putem crește valoarea proprietății tale.
-Bine. - Acestea ar fi următorii pași pentru a merge mai departe.
Deci care este suma maximă ai putea sa ma imprumuti?
-Nu vă putem da un alt împrumut până când ai plătit... -Ce?
Până când ai plătit pentru cele ai renunțat la plata.
Nu, înțeleg.
Da. Nu Nu. Eu... Am înțeles. Mulțumesc.
Poftim. Bine, du-te, du-te, du-te!
Mulțumesc că m-ai făcut din nou târziu, tată.
Ce zici de multumesc pentru plimbare, tată?
-Esti norocos să iau autobuzul aici. -Da, ma rog.
Ați uitat ceva?
Scottie? Nu face nimic.
-În regulă? - Doar că... tu ești acela care a dormit târziu.
o să primesc în necaz pentru asta.
Am avut probleme dormind in ultima vreme.
-Da, mă întreb de ce. - Ai ceva încerci să-mi spui?
-Tu? -Nu.
Uite, o să sun la școală, O să le spun că ai întârziat și e vina mea, bine?
Nu vă faceți griji. Te iubesc. Ne vedem la meci.
Du-te, du-te, du-te, du-te, du-te, du-te! Hai! Hai! Hai!
Bună, acesta este Michael sunând din nou.
Sunt pe celula mea. Trebuie să vorbesc cu doctorul.
Este o urgență.
Ah, la naiba...
Ce părere aveți despre mulligans?
Luați câte aveți nevoie.
Asta e ceea ce imi place despre voi, democrații.
Ești atât de iertător.
Ține minte, domnule. Balama pentru putere.
Doar pune mingea pe verde.
Ia asta. Ia-le.
Ca să fiu sinceră, urăsc acest joc.
Și este un joc.
sa nu te inseli, acesta nu este un sport.
Adică, uită-te la asta. Omule de vârsta mea, Mă plimb în jur de 18 găuri.
Nu transpira,
Am un tip purtandu-mi bâtele.
Adică, cum este acesta un sport?
Aveți o idee acolo, domnule.
Necesită pricepere și răbdare, nici unul din care nu am.
Imi place-- ca peisajul, totuși.
- Și conversația. -'Ei bine, omule,
Voi presupune că suntem aici să vorbesc despre Kentucky.
Oh nu. Nu Nu. Kentucky este în trecut.
Vreau să spun da. Am fi putut face mai bine.
Dar, uh, am rezolvat-o.
Acum sunt aici să vorbesc despre mulligans.
Mai primești o lovitură?
Am nevoie de tine să vorbesc cu AG din Ohio.
-Ablees? -Mmm.
El este propriul lui om. El este...
el încearcă să facă un nume pentru sine.
Mai ales cu toți banii aia I-am dat să fie ales.
Pentru a fi corect, domnule, ați și finanțat adversarul său republican.
Mmm. Ei bine, câștigătorii nu joacă corect.
Ce trebuie să faci este spune-i AG să rețină
pe acestea procese individuale de stat.
Trebuie să-i împing la un acord cu mai multe state,
sau voi muri dintr-un milion de tăieturi de hârtie.
Nicolae?
Rotiți, nu loviți, domnule.
-Rol, nu lovit. - Este, um--
este greu să faci promisiuni acum
pe ce procurorii generali vor face,
pentru ca presedintele a facut mandatul epidemiei de opioide.
-Hmm. - Vrea urmăriri penale.
Ei bine, doar urmăriți penal toți doctorii murdari și abuzatorii pe care îi dorești.
E greu de pus geniul înapoi în sticlă.
Mmm.
Urmează o cursă mare în New Mexico în curând, nu-i așa?
-Uh, Kevin Larkin, da, domnule. -Dreapta.
Da, știi pe cine îmi place?
Îmi place asta tânărul republican, Mendez.
Noi la Democrat Asociația Procurorilor Generali
nu vreau să legănesc barca cu KanMed.
Bine...
...fie că îți place sau nu,
esti in barca.
Și mai bine trageți de greutate
și începe să astupi acele găuri,
pentru că această barcă se scufundă.
Acum... ...Trebuie să o scurtez.
Și voi zbura în Ohio...
să-l văd pe Ablees însumi.
Așa că sugerez...
sugerez l-ai sunat.
Lisa. Lobbystul meu preferat.
Ce mai faci? Arătaţi frumos.
- Mulțumesc că m-ai întâlnit aici. -O, plăcerea mea.
Eram curios ce o frittata de 100$ a avut gust.
Îmi pare rău, te superi dacă stăm la masa aceea acolo?
-E puțin mai puțin aglomerat. -Desigur!
Ei bine, îmi pare rău că tatăl meu nu putea fi aici.
Din fericire, ești doar, uh, blocat cu mine.
Oh, e bine.
-Mulțumesc. - Deci, um,
cum este Forumul pentru îngrijirea durerii veniți împreună cu factura noastră?
Ei bine, este bine scris.
Dar, știi, sunt părtinitoare, asa cum am scris-o si eu.
Sigur. Crezi că va trece?
Foștii mei colegi de la DEA sunt speriat de asta,
-ceea ce este un semn bun. -Hmm.
Și avem mult sprijin din grupurile de cancer
care vor mai putin reglementarea medicamentului durerii.
Ce vrea să obțină un politician între un bolnav de cancer și medicamentele lor?
-Mmm. Exact. -Hmm.
Totul sună grozav, Lisa, deci de ce naiba ne întâlnim?
Bună, voi lua un macchiato, va avea o frittata de caviar.
-Absolut. -Mulțumesc foarte mult.
-În regulă. Nici o problemă. -Mulțumesc.
Este greu să faci lobby asupra facturii sub optica actuală.
Optica?
Da, noi... trăim într-o epocă a transparenței.
Și tatăl tău are bagaje.
Deci ce sugerezi, Lisa?
Poate o schimbare a gărzii.
Hmm. Pot să-ți văd poșeta?
- Îmi pare rău, scuză-mă? - Îmi poți da dracului de poșetă?
Bine.
Da, um, Nu înregistrez asta.
Este o geantă atât de frumoasă.
Hmm.
Grozav. Mă bucur să te văd, Lisa. Ridice în picioare. Îmbrățișează-mă.
Hmm.
-Bine? Este bine. -Bine.
-E o culoare frumoasă la tine. -Oh, multumesc.
E grozav să te văd, Trebuie să merg în Ohio,
dar vreau să te bucuri frittata aia,
pentru că este... Mmm!
Doc.
-Da? -Jeff de la KanMed e aici.
Ți-a adus micul dejun, și fundul dulce pe măsură.
Nepotrivit.
Când va lua KanMed personalul afară
pentru altul cina educațională în oraș?
-Ei nu le fac mai mult. - Probabil pentru că am avut
unul prea multe martini cu mere acea dată.
Sunt destul de sigur nu din cauza asta.
I-ai spus lui Jeff că nu vei face mai prescrie?
-Nu încă. -Bună idee.
Cine vrea covrigi curcubeu?
-Ooh, da. Asteapta asteapta asteapta. Ești gata? -Uh-oh. În regulă.
Încearcă încă una.
- Flex de lucru! - Place.
Ar fi trebuit să vezi linia în jurul blocului pentru acestea.
Din fericire, îl cunosc pe manager, bum, a sărit firul.
Mulțumesc, Jeff. Este foarte dulce din partea ta.
-Aww. - Îți iubim personalul!
Data viitoare, poți să-mi aduci câteva dintre ele pantaloni lungi umpluți cu cremă?
Sharon.
Ce? eu-- Vorbesc despre gogoși.
- Îmi pare rău. - Da.
Oh, am adus niște pixuri
pentru birou, doar in caz ca ai nevoie.
Ai destule pixuri.
Mulțumesc.
-Pot să vorbesc cu tine o secundă? -Da.
-O, o, asta... -Da.
Eu, uh...
...am adus si eu câteva dintre acestea.
-Pentru cei mici. -O, nu trebuia să faci asta.
Am auzit copii ca ursuleții de pluș, da?
Da, le plac astea.
-Încă? -Mulțumesc.
Oh, um, te superi să semnezi asta pentru mine? Trebuie să arăt dovada că am fost aici.
-Da, ai inteles. -Mulțumiri.
Ce mai faci, Mar?
-Ştii. Făcând tot posibilul. -Da?
-Suntem foarte fericiți cu numerele tale de partea noastră. -Grozav.
Uh... Jeff, ne putem întâlni pentru prânz azi?
Uh, sunt destul de trântit.
Am un cuplu mai multe întâlniri.
Poți să-i împingi? E cam important.
Acest lucru nu poate fi discutat aici?
Nu, Jeff, nu se poate.
Împingeți-vă întâlnirile, vă rog.
Bine. Bine.
Bine, trebuie să plec.
-Bucura-te. Hei, etichetează-mă! Nu te lasa cu mine. -Te-am prins.
-Da, ia vitamina D! -Duh!
Te-ai întoarce la muncă, te rog?
Bună dimineața, doamnă Monroe.
Au fost orice evoluții noi
de cand te-am vazut luna trecuta?
Nepotul meu, Hector, a început să joace tee-ball.
Uita-te la el.
Nu e cel mai dragut?
Oh da.
Buna ziua. Bună. Acesta este Michael, Am lăsat câteva mesaje.
- Buna dimineata, Michael. -Oh, hei, Georges.
- Poate vrei să știi... - Îmi pare rău, doar... Imi trebuie una--
-Dar Michael. -Georges, te rog. -Cum te simți azi?
- Bine, domnule, ce mai faci? - Sunt bine multumesc.
Am nevoie doar de o reumplere pe reteta mea.
Trebuie să faci o programare.
- Ei bine, nu poți suna doar pentru mine? -Nu.
- Trebuie să te vadă în persoană. -Slavă domnului.
Michael, deschide ușa. La naiba, te rog.
- Mă scuzați? - Nu Nu. Nu tu.
Este acolo altceva pot face?
Ei bine, bine, bine, daca este vorba despre bani, asta nu este o problemă.
- Da, m-am înlăturat. - E bine, domnule.
Ei bine, cand este disponibil doctorul?
- Săptămâna viitoare. - Săptămâna viitoare?
- Michael? - Da.
Si aici. Uita-te la asta.
A început să joace tee-ball.
Știu, tocmai mi-ai spus.
Oh corect.
Îmi pare rău, eu... ...sunt mândru de el.
Odată ce ai nepoți, vei intelege.
Aw, trebuie să primesc mine mai întâi din casă.
Dar poate într-o zi voi fi arătându-ți fotografii cu nepoții.
Deci, ce zici orice modificare a sănătății tale de cand te-am vazut luna trecuta?
Nici o schimbare. Doar reumplerea obișnuită, vă rog.
Și durerea în șoldul tău nu s-a domolit?
Nu. Medicamentul ajută.
Ai fost la PT?
-Da, de trei ori pe săptămână. -Asta e bine.
Tine minte, mai ai doar două luni pe stânga oxicodonă,
si e jumatate doza luna aceasta, și încă o jumătate din următoarea.
Există vreo modalitate prin care putem păstra merg rețetele?
Dacă este nevoie, vă pot oferi cu un centru de tratament
-pentru a te ajuta să te îndepărtezi de medicamente. -Nu Nu. Nu e nevoie de toate astea.
-Da. Ai inteles? -Da. Mulțumiri.
-În regulă. -Pa.
- Michael. - Ce?
Avem o problema.
- Inspectorul de sănătate e aici. - Nenorocitul.
Spune-i doctorului Este o urgență, și te voi suna înapoi.
-Te simți bine? -Da, sunt bine. Asculta.
- Ceva despre o urgență? -Nu Nu. Totul este în regulă.
Oh, salut.
Eu sunt, uh, Michael.
Proprietar al acestei unități. Îmi pare rău, am fost într-o întâlnire.
-Ai rămas fără săpun în baie. -Într-adevăr?
Ei bine, probabil asta e pentru că ne asigurăm angajații noștri se spală pe mâini
-de două ori de fiecare dată, a fi temeinic. -Mm-hmm. Unde este bucataria?
Haide, băieți, haide. Închide asta!
Vrei ceva să bei sau să mănânci?
Branzino aici este uimitor, super proaspăt.
Unde este bucataria?
Bucătărie. Da. Chiar aici.
Alunecare. Mai bine acționați împreună.
- Oh. Ești bine, doctore? - Da, Doar mă întind.
Ah. A sunat mecanicul. A spus că mașina ta e gata.
Bine. Asta a fost rapid.
Următoarea ta întâlnire.
Mulțumesc.
Mulțumesc că m-ai văzut.
Mi-am lovit genunchiul destul de bine. A alergat printr-o masă.
- Și când a fost accidentul? - Uh, acum vreo trei zile.
Doare ca un nenorocit.
Îmi pare rău. Uh, ca o cățea.
- Scuze, um-- -E în regulă, e în regulă. - Inteleg ce zici.
-Te rog, ia loc. -Îmi urmăream micul meu rugrat în jurul sufrageriei.
Nu am văzut blestemata de masă.
Mmm, am primit câteva răni parentale pe mine însumi.
Nici un inel, totuși.
Nu.
Bine, hai să aruncăm o privire.
Poți să tragi în sus piciorul tău, te rog?
-Care dintre ele este? -Uh, cel din stânga.
Spune-mi doar unde te doare.
Ah! Da. Bingo. Chiar acolo.
Pe o scară de la unu la zece, cat de mare este durerea?
- Zece fiind cel mai rău. -Uh, acesta este un opt.
Dar sincer, durerea nu ma doare, stii ce spun?
Am si eu probleme dormit în ultima vreme, așa că nu știu
-daca e ceva îmi poți da și pentru asta? -Domnule, ce vrei?
Uh, merită săptămâna de Oxy, Xany și ceva Soma?
Adică, te rog frumos?
Uite, e tare. Știu, toate înregistrările sunt digitale acum, doar...
doar lasă-mă să iau în valoare de șapte zile pentru durere acută
sau orice altceva și, știi...
Ai fost îndrumat de doamna Santiago, este corect?
Da. Uh...
I-ai luat acei Oxies, ea a spus.
nu stiu ce Doamna Santiago v-a spus despre mine,
dar nu alerg acest tip de clinică aici.
Aceasta este o clinică pentru ameliorarea durerii pentru pacienții aflați în nevoie.
Vrei o moară de pastile? Te duci în altă parte.
Ei bine, tehnic, Am nevoie, doctore.
-Stii ce spun? - Să nu te mai întorci niciodată aici.
Și poți să-i spui doamnei Santiago că nu e binevenită aici mai, fie.
Pe cine glumiți, doctore?
Aș fi putut să te pun pe afaceri nebune.
Orice, nu ești singura clinică din oraș inca prescriand.
Pierderea ta.
Nu e de mirare că ești singur. fund prost.
- Ce tocmai ai spus? - Uită.
Domnule, o să fac am nevoie de tine... Domnule! Domnule!
Suntem în poziție să refuze noi pacienți?
Nu suntem traficanți de droguri, Kat.
Te rog, de când?
Există linii directoare ale CDC.
Pur și simplu nu poți exagera.
Statul se prăbușește pe clinici ca a noastră,
deci fără rețete noi iar pe cele vechi le îngustăm.
Trebuie să avem standarde.
Cum vei face bani?
Știi că poți ajuta acești oameni și conduc o afacere în același timp?
Nu trebuie să fie unul sau celalalt.
Convertorul dvs. catalitic lipsea, așa că înlocuim.
Ce vrei să spui, lipsă? A căzut?
Nu. Probabil că cineva fură.
De ce ar fura cineva asta?
Văd din ce în ce mai mult acum, drogații fură pentru fier vechi.
Ei fac 200 USD ușor astfel.
Ești a cincea persoană Inlocuiesc saptamana asta.
Hmm, mă bucur să aud afaceri este înfloritoare pentru toată lumea.
Cât de mult îți datorez?
2500$?
-Poți să cobori aici? - Ți-am dat deja reducere la munca.
Vă rog.
-Asta nu este bun. -Nu, acela merge. Rulați-l din nou.
Tu iei cecuri?
Bine.
Mamă, a intrat Jenny Columbia, de asemenea. Poate noi ar putea fi colegi de cameră anul viitor.
- E grozav pentru Jenny. - Nu pari entuziasmat.
Nu, sunt, dragă, sunt.
Sunt doar cu un pacient. Lasă-mă să te sun mai târziu.
Ei bine, ce vei face?
Ei bine, ar ajuta dacă ai o slujbă al naibii,
deci nu trebuie sa platesc pentru copii si totul--
Deci mă aștepți sa plateasca pentru asta?
Nu i-am spus să merg în Columbia.
-Da, am nevoie de o copie a ei. -S-a făcut.
Bună ziua! Cum facem?
- Mă bucur să te văd. - Domnule Kassar.
Ce mai faci? Ce mai faci, Chuck?
Cum a mers cu lobbyistii Pain Care Forum?
Atâta timp cât verificările clar, vor trece factura.
Ascultă, ce știi despre acest AG Ablees?
El vrea să fie un erou, dar pot să-l sparg.
Mai bine ai pentru cât îți plătim, haide.
Ascultă, am nevoie de tine sa faci ceva pentru mine, după ce ne stabilim Ohio.
Uh... ...am nevoie să pui înăuntru un cuvânt pentru mine cu tabla.
Nu știu, Jacob.
Ești gata pentru asta?
Tatăl tău nu va demisiona fara lupta.
Acum, schimbarea este inevitabilă.
Întrebarea este, vrei să fii înaintea ei,
sau in spatele ei?
Sunt de acord, din punct de vedere PR,
că o schimbare în conducere ar fi binevenit...
KanMed are nevoie de o nouă față. nu-i asa?
Chiar dacă este aceeași familie, cineva care să curețe imaginea noastră ruptă,
și la un anumit nivel, tatăl meu înțelege asta.
Ar fi mai lin ca el sa... demisiona de bunăvoie, dar...
Crezi că va face asta?
Tata.
Am ratat o cameră bună de război.
- Ce... ce faci aici? - Îl termin.
Nu, asta e... asta e o idee proasta.
Eu și Dana putem fi firewall-ul din asta,
și nu e... nu e nevoie pentru ca tu să arăți fața.
Mmm, Jacob, dacă ai fi putut rezolva asta,
ai avea pana acum.
Tată, am nevoie de tine să ai încredere în mine aici.
Pentru că ești fiul meu?
Ştii asta nu merge la mine.
Cum o voi câștiga daca nu imi dai sansa?
Uite... ... este...
chestia asta a continuat suficient de mult, bine?
Ai avut șansa ta. Acum, când mă văd, stând vizavi de ei,
ei vor ști Ne referim la afaceri, bine?
- Dana, scurtează-mă. - Mă bucur să te văd, domnule.
Da, vor fi trei reclamanți familii din partea Ohio.
Um, să nu-ți faci griji, voi face...
Nu-ți pasă asta asta este ilegal din punct de vedere tehnic?
chiar nu-mi pasă. Este distractiv.
Uneori.
Nu e o nebunie, cum să vezi pe cineva, cum ar fi, în afara mediului lor de lucru
se poate schimba complet perspectiva ta despre ei?
-Jeff? -Da.
Nu-l strica.
Bine.
Oh, omule, e ca și cum ai vedea cineva într-un univers paralel.
Ştii, Nu sunt doar un șobolan de droguri.
Nu sunt doar un doctor.
-Jeff. -Hmm?
Am nevoie să mă pui înapoi pe circuitul de cursuri.
Oh, ce naiba, Mary?
Despre asta a fost vorba?
-Da și nu. -Uite.
Îmi pare rău, dar KanMed nu ne vrea pentru a mai promova oxicodona.
-Ştii, înseamnă că nu mai există cursuri. -Dar am nevoie de aceste prelegeri.
Eu fac majoritatea din discursurile mele care dau venituri.
Și... și, crede-mă, Eu unul sunt extrem de recunoscător.
Știi, mă ajuți a atins cota mea în fiecare an.
-Nu o făceam pentru tine. -Uite, crede KanMed nu este bine pentru ei
să promoveze opioidele când sunt învinuiți pentru epidemie.
Adică, uite, e groaznic, ce se întâmplă acolo.
Jumătate din colegii mei au fost concediate.
-Sunt norocos să mai am un loc de muncă. -Deci ce ar trebui să fac?
Supraviețuiește din farmecul tău și al naibii de covrigi curcubeu?
Oh, la naiba.
Nu te-ar ucide ca să-l folosești un pic de farmec pe tine.
În regulă. Voi fi sincer cu tine.
KanMed tocmai a primit un nou medicament aprobat de FDA,
se numeste NOX.
Este un antagonist opioid. Pentru supradoze.
Wow. Sunteți plătiți să-i omoare și să-i salvez, nu?
Ooh, nu aud asta.
Va fi lansat în următoarele două săptămâni.
Bine, ascult.
Cred că am o mostră aici undeva.
Aici. Poți păstra asta.
Se poate administra prin îmbrăcăminte.
KanMed vrea circuitul de cursuri să fie formată din primii respondenți.
Știi, poliția, medicii de urgență, dar... Te-aș putea arunca și pe tine înainte.
De fapt, cred că ar fi bine sa aiba niste doctori promovând-o.
Este un pic în afara jurisdicției mele.
Stiu dar...
poate te poate ajuta să te obții înapoi unde trebuie să fii.
Mulțumesc. Și îmi pare rău că am fost dur.
Am fost un pic stresat.
Nu trebuie cere-mi scuze.
Și ascultă, trebuie să scapi de abur.
Sau poate nu ar trebui să facem asta un lucru prea obișnuit.
Nu sunt bun, nu?
aveam să spun, Predau cursuri de spinare.
Poți veni, ca oaspete al meu, oricând.
Gratuit.
Stai, ești instructor de spin?
Ţi-am spus, Nu sunt doar un reprezentant al drogurilor.
Toată lumea are o agitație secundară.
Ah, facem ce trebuie sa facem, nu?
Mm, un alt univers paralel.
Hai să trecem planul de joc, domnule Kassar.
Vrei să încerci și să vorbești Ablees înapoi într-un stat multiplu,
dar există șanse mari vor dori propria lor aşezare.
Și medierea este sigilată din public, tată, deci fara camere.
Când vor aduce în discuție martorii lor,
azi am nevoie de tine a fi stoic și statornic.
Nici o problema.
Tată, nu ai fost niciodată față în față cu acesti reclamanti.
Unele dintre aceste mărturii poate deveni frumos...
-emoţional. -Da.
Nimic nu va fi schimbă-mi poziția, fiule.
- Nicholas. - Bine.
Ohio caută 30 de milioane de dolari.
Noi sugerăm oferind cinci milioane.
Ei ne așteaptă să plătească pentru dependenții de heroină,
și acum trebuie să plătim sănătatea tuturor?
Dacă te atacă și spune că ești insensibil la criza opioidelor,
pivotăm și spunem că KanMed este acum lider în abuzul de droguri descurajatoare.
Da, spune-le asta KanMed distribuie milioane
în monitorizarea medicamentelor prescrise programe, ei mănâncă rahatul ăsta.
Asta nu înseamnă să rătăcim din punctele de discuție am evidențiat pentru dumneavoastră, domnule.
O să facem tot ce putem pentru a le păstra de la interogarea ta.
Am vrea pentru a încheia asta astăzi.
-Îmi pare rău. Îmi pare rău, omule. -Scuzați-mă.
-Există o linie. -Asculta. Știu. Este o urgență.
- Salut salut. - -Domnule, vei avea a sta la coada.
Am venit aici de ani de zile, asta trebuie conta pentru ceva, nu?
-Ce este urgenta? -Eu-- Am nevoie o reîncărcare pe o rețetă.
Da, nu-i așa cu toții, omule? Intra in linie.
E în regulă, pot programează-ți o întâlnire...
Nu, hei. Uite. Nu-mi pasă, voi plăti dublu.
Aici, am banii. Nu-mi pasă.
- Trebuie să văd doctorul. -Bine, domnule. Ea nu este acum.
Asta e prostii, ce sunt toți acești oameni fac aici?
- Domnule. - Aștept la coadă, cum ar trebui să fii, omule.
Vrei să te duci la naiba?
-Nu am vrut să spun asta. -Ne împingem unul pe altul?
-Nu, nu împingem reciproc. -Nu, tocmai m-ai împins.
Îmi pare rău. Am spus că îmi pare rău, în regulă? Nu am vrut să spun.
-Nu, și mie îmi pare rău. -Hei, haide. Stop. Stop. Stop. Stop.
Hei, oprește-te.
- Îmi pare rău, omule! - Oprește-te!
Continuă să te miști, dragă. -Se bat unul pe altul, -Mama.
Hei! Oh! Oh!
Hei! Hei. Ce naiba se întâmplă?
Amândoi, plecați de aici, sau sun la poliție.
-Trebuie sa te vad. - Îmi pare rău, nu există intalniri pentru tine.
-Domnule doctor, mă îmbolnăvesc. -Daca esti bolnav, apoi du-te la hos...
Nu am nevoie de spital! Poți umple?
-Trebuie să pleci! -Dă-mi doar o reumplere!
Nu ești binevenit aici. Dale, scoate-l de aici.
- Ai putea să-l scrii chiar acum! La naiba, Dale! -Chemați poliția!
Ia doar un tampon, Știu că e chiar acolo în spate. Te rog, ia doar un tampon!
- Domnule, vă rog, plecați! -Nu plec. nu sunt plecând până mă vezi.
-Kat, sună la poliție. -Nu plec până mă vezi.
-Voi chema poliția, domnule. - Sună-i, nu-mi pasă.
- Sună la poliție, chiar acum. -Într-adevăr?
Sună-i chiar acum. Da!
La naiba, acum am nevoie a merge la spital. Fericit?
Da! Iar tu, te rog, Dale, scoate-i de aici.
- Ai auzit-o. Să mergem. - Te simți bine?
- Oh, Doamne, Mary. - Ce se întâmplă?
Eu nu... Este... Îmi pare atât de rău.
Sunt atât de... Te rog. voi lua programari in scurt timp.
-Ia loc. -Intră, scumpo.
-Poți lua paharul? - Eu... Am înțeles, Mary.
Doar ia -- este doar, ne pare rău. Va fi...
-Ai sunat la politie? -Desigur că nu.
Bun bine.
-Hei, nu poți parca aici! -Da da.
Bine, ești gata.
Asigurăte îți ții mâna uscată timp de cel puțin 48 de ore,
atunci te poți spăla cu apa rece, de doua ori pe zi.
De asemenea, trebuie să iei două dintre acestea la fiecare patru ore.
Ei bine, acesta este Ibuprofen.
Mă gândeam că poate ai putea sa-mi dai ceva putin mai tare?
Îmi pare rău. Conform Prescriptiei Registrul de monitorizare,
ai ajuns limita dvs. luna aceasta. E din mâinile noastre.
Buna ziua tuturor.
Numele meu este Carl Hicks.
Astăzi voi fi mediatorul tău.
Scopul nostru aici este să găsești o rezoluție
că ambele părți sunt confortabil cu.
Am înțeles acesta este un profil înalt,
și un caz extrem de emoționant, pentru toți cei implicați.
Dar să încercăm să păstrăm un aer de civilitate,
pentru a găsi un scop comun de rezolvare.
Domnule Ablees, vă rog ii prezint pe reclamanti?
Mulțumesc, domnule.
Noi din marele stat Ohio
caută plata
pentru daune cauzat de KanMed,
cu misbranding-ul de oxicodonă...
o prescripție medicamente pentru durere opioide,
cu intentia de a frauda și induce publicul în eroare.
Este imposibil să pună un preț pe pagubă
KanMed a provocat către familii,
către comunități, si la aceasta stare.
Familii care nu vor vedea niciodată iar copiii lor.
Comunități care au pierdut
o întreagă generație la opioide,
unde s-au dus liceenii
la mai multe înmormântări că petrecerile de absolvire.
Și la această stare,
care este pe un prag de faliment,
pentru că nu putem ține pasul cu costurile de sănătate,
din cauza crizei opioidelor.
Si pentru ce?
Totul de dragul lăcomiei.
Astăzi, cerem că KanMed plătește 30 de milioane de dolari
pentru daune au provocat
asupra acestei stări și cetățenii săi.
Mulțumesc, domnule Ablees. Acum ar putea începe apărarea cu declarația lor de deschidere.
Multumesc domnule.
Bună ziua.
Astăzi, vom auzi o mulțime de fapte.
Da, există unele fapte care spun că KanMed
oxicodonă supracomercializată,
și aceste fapte sunt adevărate,
iar KanMed este dispus să accepte responsabilitatea din partea lor.
Dar aceasta este o mediere,
și asta înseamnă ambele părți trebuie să-și asume responsabilitatea,
ca să ne putem întâlni În mijloc.
Pentru că există și
alte fapte vom auzi astăzi.
Fapte despre cum FDA a aprobat medicamentul
știau că dă dependență foarte mare.
Fapte despre indivizi
cu abuz de substanțe, care erau clar
abuzul de droguri.
Fapte despre cât de inepți medici
a devenit iresponsabil,
pentru că înțelegem asta există o criză de opioide in aceasta tara.
Și KanMed se angajează să ajute.
Dar arătând spre o singură companie si un produs
care nu a constituit niciodată peste 3,6% din total rețete de opioide
chiar ratează marcajul despre cum să o reparăm.
Bine, cine urmează? Haide.
Ma scuzati domnule? Ai o țigară, cumva?
Scuze, nu fumez.
Esti sub sau metanfetamina?
-Ce-i asta? -Suboxone sau metadonă?
Ce îmi pot da, Cred.
Oh, e prima ta oara.
- Da. - Doar o secundă, bine?
Nu te vor vedea azi daca esti nou. Ar fi trebuit plecat la prima oră dimineața.
-Într-adevăr? -Da. Și apoi trebuie test de pis și tamponează-te.
Poate dura zile.
Nici măcar nu am ore.
De ce ai nevoie? H?
Nu, nu fac asta. Am nevoie doar de oxii.
Uf, stomacul meu. Oh, Doamne.
Sunt un bun judecător al caracterului. O sa iti spun eu ce. Am un tip.
Nu este o problemă. Te pot aduce la el.
Te voi conecta.
Nu știu. Poate ar trebui întoarce-te la urgență.
La naiba, trebuie să-ți placă foarte mult așteptând la rânduri.
- Persoană bogată? - Mult noroc cu asta.
Omule, ai bani?
Da. Am nevoie doar de câteva până îmi văd doctorul,
sau alt doctor, dar...
Putem pleca acum?
Relaxeaza-te omule, Trebuie să-mi iau doza. Dar...
da, după aceea, sigur.
Te-am prins. Nu vă faceți griji.
-Multumesc pentru asteptare. -Nici o problema.
Scuze pentru mizerie în sala de aşteptare.
-Te rog, ia loc. -Eu-- Nu pot.
Deci te doare spatele?
Da, a fost dur de câteva săptămâni acum.
ma simt ca este doar din ce în ce mai rău.
Pot să întreb cum m-ai găsit? Oh, te-am găsit pe internet.
De obicei nu vedem walk-in-uri fără trimitere.
Înțeleg... eu, um...
esti de fapt cel mai apropiat doctor in cartierul meu,
și nu prea pot conduce în acest moment,
sau chiar stai în mașină.
Ai recenzii bune.
În regulă. Am să arunc o privire.
Dez, omule, ce naiba?
De ce naiba aduci asta băiat alb bolnav de droguri la pătuțul meu?
Blocul meu este chiar după colt.
Are numerar. E tare, Reggie.
Îmi pare rău pentru asta. Eu sunt Michael.
Oh, nimănui nu-i pasă cum te cheamă, omule.
- Ești polițist? - Nu.
Oh, are acea super gripă. El nu este un polițist.
Ce ești, un fel de profesor, avocat, sau ceva rahat?
Nu, la dracu, cam are acel vibe savant pentru el.
Dez. Taci naibii.
Nu pot să cred că ai adus răul ăsta de nenorocit profesor de poliție aici.
Ea a spus că ai oxies.
— A spus că ai oxies.
La naiba e în neregulă cu tine, omule?
- Ai bani? -Da.
Ştii...
știi dacă ești polițist, ar trebui să-mi spui, nu?
Nu e un polițist, bine?
Nu, nu, nu, nu, nu.
O să am nevoie să faci putin mai bine de atat.
Mm.
Haide, omule.
Pufnește rahatul ăla.
Oh.
Mulțumesc.
Oh, dracului de A, omule.
Ah, omule, nu ești un polițist.
Doar un alt nenorocit de drogat OC.
Ți-am spus.
Vând totul pe eBay.
Pune doar bani curați în bancă, mă simți?
Reggie are primul Agent Unknowncomic.
- O să i-o arăți? -Nu.
-Hai, ti-am adus o afacere! Așa că lasă-mă să văd. -Nu.
-Nici nu voi scoate-l din plastic. -Nu, Dez, nu.
Nu o să vă las mâinile unsuroase îmi ating rahatul.
Ești norocos că te-am lăsat în pătuțul meu în primul rând.
La naiba și dă-mi ploșnițe și rahat.
La naiba e în neregulă cu tine? Cur murdar.
Bine, Deci cum o să funcționeze, omule?
Îl auzi pe tipul ăsta? Ce vrei? 30, 40?
-Uh, 40 de ani... 40 de ani sunt buni, da. - Asta... adică 50.
Fiecare.
Bine.
Este, ca, 6 dolari o pastilă la farmacie, omule.
Arată asta o farmacie pentru tine?
În regulă, aici. Adică... sunt 800, deci. Orice îmi aduce asta.
De ce ești așa de transpirat, omule?
Haide, omule, te rog.
Ma intorc imediat.
Și benzile desenate, te rog.
Ah.
Om!
Ai spus au trecut vreo cinci săptămâni,
deci din punct de vedere tehnic, nu suntem vorbind despre durerea cronică.
Um, voi arunca o privire la aceste raze X.
Vă mulțumesc că le-ați adus.
Bine, bine.
Aceste raze X arată pe care nu ai
orice oase rupte în coloana vertebrală sau în șolduri.
Mie îmi sună ca un nerv sciatic ciupit.
Acum, medicamentele pot ajuta alina durerea, dar nu este un leac.
v-as recomanda du-te la acupunctorul nostru
sau kinetoterapeutul cu care lucrăm.
Eu doar...
Nu știu ce să faci acum cu durerea.
Știi, Eu doar... Mă gândesc doar la
terminând cu totul, nu stiu si...
...trebuie să o faci să se oprească.
Vă rog.
Cat timp ai fost oprirea oxicodonei?
Au trecut trei săptămâni?
Bine.
Am să-ți scriu o rețetă pentru oxicodonă.
Zece miligrame.
Și vreau să o iei de trei ori pe zi.
Dar trebuie să faci terapie fizică împreună cu aceasta.
- Promisiune? - Îți promit.
- Multumesc pentru intelegere. - Ești binevenit.
Bună, vor fi 150 USD, și nu luăm asigurare.
Bine.
El doar se juca.
Nu am ploșnițe.
Ca, în niciun caz, uh...
L-am cunoscut pe acest tip, totuși, Cred că... cred că era, de genul, un schizo sau ceva de genul.
Obișnuiam să gătesc cu el în cortul meu,
și, um, o dată Îl legam,
și tocmai am văzut toate aceste bug-uri
târându-se peste el, doar ca... bug-uri nebune.
Am crezut că mă împiedic. Ca un rahat PCP sau orice altceva. Am... și tocmai am plecat.
Tocmai mi-am lăsat tot rahatul acolo, haine, totul.
Și pur și simplu nu sa mai întors niciodată.
Ştii, doar ca să știi, cum ar fi, ugh,
cum ar fi, am standarde.
Nu sunt ca,
știi, murdar așa.
Da.
Nu credeam că ești murdar.
Da.
- Bine, profesore. -Oh. Mulțumesc.
-Ești gata, omule. -Mulțumesc foarte mult.
Și, Dez. Hei!
Nu lua rahatul acela din plasticul nenorocit.
-Bine. -O să te draci valoarea de revânzare, pe bune.
Ai vreun Amnesia Mancomics?
Frumos, Scottie!
A lucrat la aruncările lui libere tot sezonul.
Da!
Ooh.
-Ai intarziat. -Mai bine mai târziu decât niciodată, nu?
- Corect. - Ce mai face?
O zdrobește.
-Poate antrenorul îl voi începe acum, nu? -Da, sper.
- Înapoi, Josh! - Hai să mergem, băieți!
-Michael, ești bine? -Sunt bine, doar am fost...
- E trafic. -Tu transpiri.
-Da, eu-- -Ce se întâmplă cu mâna ta?
Lasa-ma putin, te rog, Allison.
Suntem divorțați, îți amintești? Nu mai trebuie să fac asta.
Lucrul pe care tu și cu mine trebuie să facem împreună
apare la timp pentru Scottie, și nu poți face asta.
-Haide. -Bine băiat, Scottie!
Haide, amice!
-Hei, asta e... -Doar rețetele mele.
Serios faci asta in fata arenei?
-La un copil de nouă ani joc de baschet? -Bine bine.
Acestea sunt false. Nemernicul ăsta m-a înșelat.
-Ce ai primit? -Nimic sunt bine. Concediere temporară.
-Concediere temporară. -Da, dacă fii un nenorocit mizeria e bine, esti bine.
Hei, vezi asta, antrenor? Inimă bună, Scottie! Despre asta vorbesc!
Ce va fi nevoie pentru el pentru a avea mai mult timp de joc?
Antrenorul nu știe ce face el.
Știi ce? De ce nu fii prost la timpul tău, bine?
Vrei să faci OD din nou pe orice în buzunar, bine de mine.
Nu o face chiar acum. Acesta este timpul lui Scottie.
Pentru că nu ai o relatie cu proprii părinți
că ești în mod constant încercând să saboteze relația ta cu fiul nostru,
dar nu voi face asta mai cu tine. Dumnezeul meu--
Oh, Doamne!
Mihai! Oh, îmi pare atât de rău.
Isuse.
- Scoate-mă de aici, te rog. - Bine. Oh...
Bine. Bine. Oh, îmi pare atât de rău. Haide haide.
Îmi pare atât de rău.
Acesta este tatăl lui Scottie?
Scottie!
Îmi pare rău, antrenor. Scottie.
Vino aici, iubito, trebuie să plecăm. Tatăl tău e bolnav.
Haide.
Uită-te la ciudat.
'Sup, doctore?
Ce zi, nu?
Oh, s-a terminat încă?
Deci, prânzul cu Jeff?
-A mers bine? -Nu mai adulmeca după indicii.
Ei bine, trebuie dă-mi ceva.
Știați e instructor de spin?
Oh, Doamne, nu sunt surprins cu chiflele alea.
Și asta este tot ce am pentru tine.
Bine, nu știu când e un timp bun,
asa ca doar o sa fac merge mai departe și spune-o.
Am nevoie de o mărire de salariu.
-Glumești cu mine? -Ce? Ne-am întors în afaceri.
Tu esti--
Wow. Acum chiar nu este un moment bun.
Bine, când este? Pentru că am fost lucrând aici de trei ani,
și nu ți-am cerut niciodată o mărire sau chiar o zi liberă în plus.
- De ce azi? - -Pentru că îmi măresc chiria.
Îmi pare rău, dar ce se întâmplă în afara biroului nu este responsabilitatea mea.
Deci ești dispus să mă înlocuiești?
Îmi place de tine, Kat, Imi face placere compania ta,
si esti o placere a avea prin birou.
Dar nu ești de neînlocuit.
Vă rog să nu vă înșelați bunătatea mea pentru slăbiciune.
Știi, aș putea să-ți spună același lucru.
Ce vrei sa spui?
Ești ginecolog care conduce o clinică pentru ameliorarea durerii.
Știi, este doar o mică mărire, asta e,
deci nu trebuie, cum ar fi, stres în fiecare lună.
N-aș ști ce asta e ca să nu te stresezi.
Ah, vrei să faci o adâncime în această linie de pacient, sau nu?
Da scuze.
Putem vorbi despre asta mai târziu?
Da. Da desigur.
-Haide. -Oh da.
Ai jucat bine azi, Scottie. Îmi pare rău că ți-am stricat jocul.
E bine, tată. Vreau doar să te faci mai bine.
N-ar trebui să-l luăm la spital sau ceva?
Nu, nu, sunt bine. E doar o răceală.
E în regulă, amice. Îți vei lua tatăl
un pahar de apă și o pătură, te rog?
-Doamne, totul doare. -Michael.
-E în oasele mele. -Cum pot ajuta?
Am nevoie doar de niște pastile, te rog. Ai niste?
-Nu. - Ceva sus? Ceva, te rog?
-Nu. - Tu... Nimic sus? -Nu, nu mai sunt pastile.
Te îmbolnăvesc. Sun la centrul de detoxifiere...
Nu Nu NU. Nu mă voi întoarce acolo.
Poate de data asta va fi diferit,
sau te vom gasi un alt loc unde sa mergi,
dar nu apuci să-mi spui că nu vei merge.
Haide.
Cum sa întâmplat asta?
Trebuia să ai o intervenție chirurgicală minoră la spate.
Asta a fost și acum esti mare tot timpul.
Nu încerc să mă susc, Bine? Încerc să nu fiu bolnav.
-Bine. -Înţelegi?
Da inteleg. Îmi pare rău.
Îmi pare rău.
Câte pastile ai pe zi?
Nu știu, 40 sau 50.
50?
Nu știu a fost atât de rău, nu am...
Călătoria vinovăției nu ajută, Allison, bine?
Nu încerc Te vin vinovat, Michael. Sunt îngrijorat pentru tine, bine?
Sunt îngrijorat pentru Scottie...
Buna iubito.
Cred că ar trebui, um, ia-ți tatăl
să se întindă în camera de oaspeți.
-Da? -Da.
-Haide. -Da.
-Te-ai culcat aici. -Bine.
Oh, ai o cameră de oaspeți. Asta e fantezie.
Da, ar trebui să fie fantezist. Ai plătit pentru asta.
Poftim, tată.
Ești un copil bun, Scottie.
Mmm.
Trebuie să fi înțeles din partea mamei tale, nu?
Haide, puștiule. Sus.
Hei.
Hei, tată?
Da.
Când o să te faci mai bine?
Sunt bine. E o răceală, ți-am spus.
- Tata. - Ce?
Nu poți continua să mă minți.
pot spune ceva nu e în regulă.
Toată lumea poate.
Uite, îmi pare rău, bine? Îmi pare rău.
Nu am nevoie să spui iti mai pare rau.
Îmi pare rău este doar un cuvânt.
Nu înseamnă nimic.
Ceea ce am nevoie este ca tu să te faci mai bine.
Pentru a deveni mai bine.
eu, uh--
Deci asta este se pare că, nu?
Ce?
Fundul de stâncă.
Bine. Bine. O să o fac. O să mă fac mai bine.
- Voi merge. - Te rog...
Voi merge. Mă duc, haide.
- Stai... -Bine? O voi face, promit.
Iţi promit.
Te rog scoate-l de aici.
-Bine. Iubito, vino aici. -Vă rog.
Să-l lăsăm pe tatăl tău să se odihnească, bine? Haide.
... împotriva lui și a consiliului...
Despre ce vorbim? Suntem toți buni?
- Da. - Uh.
Doar complotăm următoarea noastră mișcare, nu-i așa?
Scuză-mă, am vrut să trecem câteva note cu echipa înainte să intrăm înapoi.
Bine, deci, uh, care este planul? Ne rămânem cu cei cinci?
Îți spun când mă voi decide.
Cand te hotarasti? Tu-- Vrei să mă includeți in acea strategie sau ce?
Oh, știu unde stai.
Știu că mă vrei afară.
Uh, tată. Tata. Asta nu-- ascultă.
Este doar o acoperire cosmetică.
Știi, s-ar putea să nu am a început această companie,
dar sunt sigur ca naiba a avut viziunea să-l transforme într-un imperiu.
-Știu! -Am avut o viziune. -Știu că.
Ce ai pe lângă ambiția oarbă?
-Ai o viziune? Da? - Da, da, tată.
Dacă te-ai opri făcând totul pe cont propriu
și doar ascultă-mă, atunci as putea repara asta.
-Vrei să faci înapoi? -Să-l scoatem afară.
-Tata? Tată, vom fi bine. - KanMed va fi bine, da.
Nu trebuie să te uiți pentru companiile de tutun pentru a vedea asta.
Dar ce zici dupa decontare?
După decontare? Ce naiba contează asta, ce vrei sa spui?
amintesc când erați copii, băieți,
și tu ai mereu...
ai furat mereu jucăriile fratelui tău.
Nu e vina mea că a renunțat, tată.
Eu sunt cel care a rămas partea ta în tranșee
în timp ce pereţii se prăbuşeau.
Am câștigat asta.
Te-ai născut în ea.
Da, ei bine, la naiba la fel ai fost!
Supraviețuirea celui mai adaptat, nu asta ne-ai invatat?
China. Brazilia.
Ne concentrăm pe piețele nereglementate unde avem abia a zgâriat suprafața,
iar în timp ce SUA ia o lovitură cu oxicodonă,
reconstruim aici, concentrându-se pe anti-opioid medicamente antagoniste, tată.
Mi-ai cumpărat trusa de instrumente... Droguri antagoniste, tată.
Este adevărat că putem face orice, tată. ...orice, tată.
Orice, orice. Antiopioid medicamente antagoniste, tată.
Mi-ai dat instrumentele.
Lasă-mă să construiesc.
Îmi pare atât de rău. Ne-am întors acum.
Da, nu am terminat aici, Dana.
Da. Noi suntem.
Oh nu, doamnă. Nu te poți întoarce acolo. E cu un pacient.
- Scuze, doctore. -Nu-i nimic, o pot vedea acum.
Nu, nu, mai sunt și alții care asteapta.
-Este bine. Sunt sigur va dura doar un minut. -Am nevoie de doctor.
E în regulă, dnă Monroe, sunt aici. Ceea ce pare a fi problema?
M-- Doamna Monroe? Câte pastile ai luat?
-Câți? -Da, de când te-am văzut azi?
Eu... nu te-am văzut azi.
Nu-ți amintești programarea ta
mai devreme în această dimineață, Doamna Monroe?
-Domnișoară. Monroe? - Am... am făcut-o să-ți vorbesc despre Hector?
Da, da, mi-ai spus despre Hector în această dimineață.
Bine, a ieșit din rezervație.
Hei. Doamna Monroe, doamna Monroe.
-Am nevoie de mai mult. -Nu știu, Cred că te-ai săturat.
Verifică-i poșeta. Doamnă Monroe, rămâi cu mine! Doamna Monroe?
- Da. - E gol, datat azi.
-Oh! Doamne, așteaptă. - Bine, ai prins-o?
- Am prins-o. - Bine, am prins-o.
Bine. Bine, doamnă Monroe?
-Nu respiră. -Ce?
- Ar trebui să sun la 911? -Nu, lasă-mă să încerc ceva!
Începe-- Shh! Haide, începe să respiri.
- Haide! -Hei, haide. Doamnă Monroe! Haide.
- Pe umărul ei. - Ai prins-o?
Am prins-o, am prins-o.
- Doc, ea... - Oh.
Cât timp îi ia sa incepi sa lucrezi?
Nu știu. Ar putea dura până la două minute.
Doua minute! Bine, deci ar trebui să sunăm?
-Nicio privire-- -Eşti nebun?
Bine, haide, să mergem.
- Doamnă Monroe! - Trezește-te.
Haide! Ea nu respiră.
-Ceea ce este-- -Apel. Suna corect--
- Doamnă Monroe! - Oh, acolo ea...
- Iată-ne. - Hei, iată-o.
- Slavă Domnului. - Aţi înţeles, doamnă Monroe.
-Doar respira. Da? -Bine atunci.
Esti bine? Mm-hmm? Haide.
- Ia o altă respirație. -Ce s-a întâmplat?
Eu-- Eu nu-- Eu--
Nu știu cum am ajuns aici.
Ce mai facem aici?
Să-mi spuneți.
Am vești bune, vești proaste.
Am găsit un centru de detoxifiere care te poate lua.
-Dar? -Se închid pentru noapte.
Au spus că poți veni primul lucru dimineata.
Nu, abia aștept pana dimineata.
-Asta e prea lung. -Da, poți, Michael.
-Va trebui să. -Nu. Nu înțelegi.
I-ai promis.
Va trebui să.
- Bine. - Bine.
Bine.
- Haide. - Mmm.
- Da? - Mmm.
Am fost absolut groaznic împreună, nu-i așa?
Nu mă voi căsători cu tine din nou,
dacă asta este ajungi la.
In visele tale.
Eu cu ce ma aleg?
O viață întreagă de întâlniri Nar-Anon și terori nocturne?
Cred că am avut destule terori nocturne, mulțumesc.
Hei.
Vreau să te uiți în buzunar de acolo.
Ar trebui să dai asta lui Scottie pentru mine, bine?
- Acest? - Da.
Iubesc asta.
De ce nu-l dai la el însuți?
-Scott-- -Hei, nu, nu, nu. Iubitule, iubito.
Nu vreau să mă vadă ca asta din nou, bine?
Vreodată.
Tu i-o dai. Spune-i tu.
Doar spune-i Am fost uituc și...
imi pare rau ca... Dar sunt din ce în ce mai bine, bine?
Bine.
- Bine. - Mulțumesc.
îi voi da.
Vei veni sa ma vizitezi acolo?
Voi fi acolo cu pompoane.
-Poți sa faci asta. -Știu, o să fiu bine.
Omule, voi fi uimitor.
În numele reclamanților, am dori să aducem în discuție un ultim reprezentant.
domnule Matthew Jenkins.
Oh.
Bună ziua.
Uh, sau ar trebui să spun, bună seara.
A fost o zi lungă.
Toți suntem aici de ceva vreme, asa ca voi incerca sa fiu scurt.
Eu... am nevoie pentru a începe prin a spune
pe care nu am avut-o niciodată m-am văzut ca o persoană slabă.
Dimpotrivă, mă privesc pe mine ca o persoană puternică.
Fizic si psihic.
Hm...
Am fost crescut într-o casă cu adevărat grozavă,
cu doi părinți iubitori.
Eu, uh-- am un fiu al meu de cinci ani.
Tot ce mi-am dorit vreodată să fac juca baseball.
Și am făcut.
Am un braț bun.
Am avut un braț bun.
Până la urmă, m-am jucat Minge Triple-A în Columbus,
și nu o să mint, Eu... am ajuns la spectacol.
Am fost chemat la Cleveland, și acesta a fost un vis devenit realitate.
Dar după cum a vrut soarta, eu, uh--
Mi-am suflat cotul în extrasezon,
si am ales pentru Tommy John Surgery.
Aceasta este o procedură care, um,
de obicei ajută majoritatea sportivilor,
și îi face mai puternici decât oricând înainte.
Uite ce ai nevoie a intelege este ca...
când am început a lua oxicodonă,
Am făcut-o exact așa doctorul meu mi-a spus.
Nu am abuzat de asta.
La inceput.
Nu, am luat-o exact cum l-a prescris.
Dar și-a prins cârlige în mine.
Și odată acel... drog
era în sistemul meu,
corpul meu a devenit dependente fizic de el.
Uite, nu am luat oxicodonă
pentru a umple un fel de gol
care lipsea în viața mea, bine?
Acel medicament... a fost împins...
pe mine de...
bine, de medici în care am încredere.
Și asta nu este vina lor.
Nu e vina mea.
E vina ta.
- Bună treabă astăzi. -Mulțumesc.
Hei, mami.
Bebelus! Ce faci aici?
- Bună, Sharon. - Hei, fată.
Putem vorbi o secundă?
Da, desigur.
Deci, m-am gândit, dacă Columbia nu merge
și bursele nu trece, Nu trebuie să plec.
-Tăcere! -Sunt doar fericit știind că am intrat.
Mai pot aplica la o scoala de stat.
-Voi fi bine. -Nu.
O voi face să funcționeze.
Am asta. Tu mergi.
-Într-adevăr? -Absolut.
Nu vă faceți griji.
- Mă duc. -Tu mergi. Tu mergi.
nu l-as avea în orice alt mod, vino aici.
Mulțumesc. Mulțumesc.
Nu pot să cred--
Sunt atât de mândru de tine, iubito.
Eu doar...
Nu vreau să sufăr.
Durerea era imensă,
Nu știu dacă vreunul dintre voi s-au confruntat cu durerea cronică.
Dar, ca să fiu sincer, este...
este plictisitor.
Este monoton, este...
este neputincios.
Nu.
Nu, el... nu e într-o mașină.
El trebuie să fie pe jos, nu avea mașina lui.
Nu, eu... înțeleg ceea ce spui
Nu pot depune o persoană dispărută raportează timp de 48 de ore,
dar nu asculți pentru mine era acasă!
Și acum a plecat.
Te rog,
ai ofițeri în patrulare toată noaptea.
Și doar îți spun că am nevoie de ajutor.
Nu, nu este un pericol pentru alții.
Nu.
Abia așteptăm pentru două zile, ce...
Ce inseamna asta?
Hm, pulover roșu,
uh, o jachetă albastră.
♪ Cu un vuiet nevinovat
♪ Treci peste asta, treci peste asta
♪ Știu ce vreau
♪ Să faci salsa doar pentru că
♪ Treci peste asta, treci peste
♪ Te voi trimite sus, băiete
♪ Și ziua începe
♪ Și ar putea fi bine
♪ Este atât de greșit, copii
♪ Taie exact ca un sărut
♪ Treci peste asta, treci peste asta
A face față.
Durere cronică. E tortură.
Ironia este că...
...Am torturat cel mai mult oameni importanți din viața mea.
Soția mea m-a părăsit și mi-a luat copilul.
Ei bine, părinții mei, ei...
m-au abandonat după ce...
primul pasaj în dezintoxicare nu s-a lipit.
Uh...
Eram singur.
A pleca un mesaj vocal, apăsați unul,
sau doar așteptați tonul.
Hei, tată, sunt Michael.
A trecut ceva timp, nu?
Uite, eu...
deci, te sun...
Nu știu de ce sun. Sunt sunat... Bine.
Sun pentru că...
deci, ma intorc în dezintoxicare și...
Nu știu, de data asta se simte diferit.
Voi fi plecat pentru o vreme, dar când sunt afară...
Cred că ar fi frumos pentru a reuni familia cu Scottie.
Un nou început, știi?
La punctul meu cel mai de jos, eu, um...
Trăiam sub un pod.
Fără adăpost.
Da.
Ținând sus un...
un semn de carton, la capătul unei rampe de ieșire,
cer bani.
Dar într-o zi, un...
o mașină a oprit și...
si fereastra s-a rostogolit și...
părinții mei erau în spate.
Cu doi ani înainte, Am fost în ligile majore.
Scuzați-mă.
Nu prea, uh...
cred ca as putea...
exprimă vreodată recunoştinţa Am pentru ai mei.
M-au îndurat să merg la dezintoxicare de patru ori înainte să fiu curat,
dar sunt mândru să spun asta azi sunt trei ani treaz.
Da. Arata ca asa ceva?
Eventual?
Hei prietene.
-Omule, la naiba vrei, profesore? -La dracu.
nu-mi pasă înainte, dar eu--
dar am nevoie de rahatul adevărat acum, deci ma poti ajuta, te rog?
Nu, omule, eu... nu pot te ajută cu asta, dracu.
Nu, așa cum nu poți sau nu vei face?
„Nu”, ca în get the naiba de aici, frate!
Bine. Bine.
-La naiba de aici, omule! - Bine, bine.
Ce spui, cățea? Da, continuă să mergi.
Îți promit.
-Hei. -De ce ai nevoie, sexy?
- Încerci să tragi? -Nu. Uite--
Muie are 50 de ani, dar nu cumva in gura mea.
Eu sunt... Nu este pentru ce sunt aici.
Da, iubito. Esti bine? Arăți ca dracului de bolnav.
Nu. Am nevoie de oxie. Poți... poți găsește-le și pentru mine...
Nu ai oxii pe aici. Ce crezi că este asta?
Nu știu. doar simt ca și cum aș muri aici.
Nu toți?
aveam să le leg, dacă vrei să fii alături de mine.
Uh, nu, nu sunt... Nu sunt în asta.
Uite.
Poți să-l pufnești în loc să-l împuște.
În plus, nu împărtășesc un ac cu fundul tău.
Nu știu.
Dă-mi doar 40.
Iată.
Așteaptă aici.
Uite, nu am fost de acord să fiu aici să vină să te certa.
Cu siguranță să nu te fac de rușine.
Eu doar...
Am vrut să pun o față...
la cum arată un dependent.
Da, asta e rahatul chiar acolo.
Bine.
Dă-mi telefonul tău.
Aici.
Asta ar trebui să te stabilească direct pana dimineata.
Iată, iubito.
Oh, Doamne. Da.
Știu, tu... Oh.
Sa faci asta.
Trezeşte-te.
Hei omule.
Wa-- trezește-te!
Trezește-te, te rog!
Omorâți oameni.
Am nevoie de o secundă.
- Putem lua o scurtă pauză? - -Tată, unde ești...
Da. Hai... hai să luăm cinci.
Lawrence, sunt Allison.
Um,...
tocmai a sunat poliția.
Michael e mort.
A supradozat. Nu stiu ce sa fac.
Ei bine, nu pare vom avea timp auziți răspunsul KanMed astăzi.
Ne regrupăm dimineața.
Nu va fi orice nevoie de asta.
-Ce? -Domnule?
Eram copil, am visat Am prins un nor într-un borcan.
Și alergam prin ceață,
a fost... era atât de gros
că eu... nici măcar nu puteam să văd mâna mea în fața feței.
Și când l-am ținut, borcanul închis,
am ținut-- eu-- când l-am ridicat la lumină,
norul dispăruse.
Luați cele 30 de milioane.
Nu este suficient să mă rănești și... și nu suficient pentru a te ajuta.
Uh, tata... tata? Tata.
Tata, ce esti... ce faci?
Ai idee ce fel de precedent se stabilește asta?
Ne omori, tată.
Omorâți oameni.
Modelează și avansează lumea
înainte de a-l lăsa în urmă.
Eu... este inutil.
Știi, e amuzant. Mereu am crezut...
Mi-aș părăsi fiul afacerea de familie.
Dar din pacate, tu ești, Jacob.
Ce se întâmplă, tată?
A plecat, Jacob.
Michael a plecat.
Domnule Ablees,
ai fi de acord cu 30 de milioane de dolari?
Este pentru sora ta.
Acestea sunt greșite, probabil... Vrei să spui--
Oh, doamnă. Nu luăm mai sunt pacienți astăzi.
Scuzati--
Mary Ambrose Davis,
Am un mandat pentru arestarea ta.
Ai dreptul a tace.
Mary. Maria.
Nu, domnule! Ai făcut o greșeală!
- Unde este mandatul tău aici? - -Nu sunt doctor!
nu sunt doctor, Sunt doar o asistentă!
Mamă, ce se întâmplă?
Hei, tată, sunt Michael.
A trecut ceva timp.
Mă întorc la dezintoxicare.
Cand ies afara...
Cred că ar fi frumos pentru a primi familia împreună cu Scottie.
Un nou început, știi?
♪ Concluzie tristă
♪ Prin această lume
♪ Nu ratați mâinile
♪ Că te-au vândut, nu
♪ Dar înțelege
♪ Că bătrânul tu a plecat
♪ Ce înseamnă
♪ Să fii un băiat bun?
♪ Un băiat bun
♪ Ah
♪ Asta rupe inimile
♪ Oh, obosita mea
♪ Al naibii de devotament de a cunoaște
♪ De ce ar face omul
♪ Într-un ocean de flegmă
♪ Ce înseamnă
♪ A însemna a fi unul bun
♪ Dar n-ar conta
♪ Cineva m-a iubit
♪ Oh, nu ridica capul
♪ Că te-au vândut
♪ Nimeni nu înțelege
♪ Că bătrânul tu a plecat
♪ Ce înseamnă
♪ Să fii un om bun?