Downloaded from YTS.MX
NETFLIX ПРЕДСТАВЛЯЕТ
Official YIFY movies site: YTS.MX
Давай, ну быстрее же.
Кейт, пожарные говорят, шестеро застряли в огне. Ты уже там?
Да, почти. Давай. Паркуй тут.
Да. Я вижу, вижу.
Ты в прямом эфире через пять минут.
- Мы будем готовы. - Справимся.
Четыре машины на месте. Остальные в пути.
Ты уже там?
Да, только доехали.
Снимите общие планы, запустим репортаж в третьем блоке.
Нет, Дэвид, так не пойдет.
Полиция держит прессу в 50 метрах за оцеплением.
Пойду сниму эксклюзивку.
- Это еще как? - Ты знаешь, что делать.
Давай камеру.
Спасибо.
- Эй. - Сэр, держитесь за ограждением.
У меня всего один вопрос. Вы знаете, как…
Простите.
Извините.
Всё валится из рук.
Лестницу на южную сторону. На южную сторону!
Нам нужен Чарли на втором этаже.
Больше давления сюда.
Открывай. Подайте давление.
Они из неотложки, пропустите их.
Давайте, ребята. Шевелитесь.
…ну же, ребята.
Заколотите это окно.
Помогите мне.
Эй, уходите отсюда сейчас же. Пожар вышел из-под контроля.
Всё в порядке, я уже снимала пожары.
Не такие.
Берегитесь!
Спасибо.
Уходите сейчас же.
Трудно получить реальные…
Десять секунд, Кейт.
Да, скопируй это. Я буду готова.
Так, приготовься. Да, хорошо.
Пять, четыре, три…
Новостям 12 канала удалось снять уникальные кадры:
пожарные сражаются с огнем на заброшенном складе в Бруклине.
Лучшие пожарные Нью-Йорка
спасли восьмерых из пламени.
Операция продолжается.
Из Бруклина, я Кейт Брэдли, новости 12 канала.
Ого. В других новостях ничего подобного нет.
Отличная съемка, Джош.
Я ни при чём. Это всё Кейт.
На сайте очень много просмотров.
Круто.
Кейт, я только что говорил с юристами.
Угадай, что они сказали о твоем пожаре?
Браво? Молодец?
Опасно и безрассудно. Страховка эти трюки не покроет.
Трюки? Это называется репортаж.
Это нужно прекратить.
Они не возражали, когда я сняла эксклюзивный репортаж
с обрушения на фабрике в Бронксе.
Видишь ли, я возражал.
Руководство с ума сходит от риска, которому ты себя подвергаешь.
- Ну, рейтинги-то им нравятся. - Хватит, Кейт. Поняла?
- Поняла, босс. - Спасибо.
Значит, спасено 12 человек?
Я перезвоню, хорошо? Спасибо.
Привет, па. Я видела твое сообщение, но..
Я видел репортаж со склада. Я волнуюсь.
Обычно ты не игнорируешь сообщения.
Я и не игнорирую, пап.
День был трудный, я только что говорила с пожарным инспектором и я…
Уже полночь, а ты все еще работаешь?
Папа, я же знаю, что ты звонишь из офиса.
Это другое. У сенатора всегда много работы.
Вот если бы ты снимала о политике,
вместо погони за пожарами и автокатастрофами.
Это гораздо безопаснее.
Конечно, но совсем не так интересно.
Ну приходи хотя бы на благотворительный сбор завтра.
Это правда необходимо? Ты же знаешь, я не люблю политические сборища.
Да, а еще я знаю, что ты меня любишь.
Ну давай, порадуй старика.
Спонсоры тебя обожают.
К тому же я сто лет тебя не видел.
- Мы вчера созванивались по FaceTime. - Не считается.
Ладно, увидимся на сборе.
А теперь вон из офиса и хватит обо мне беспокоиться.
- Ладно. Спокойной ночи. - Спокойной ночи.
НОВОСТИ, КОТОРЫМ МОЖНО ДОВЕРЯТЬ НЬЮ-ЙОРК
Вначале у нас интервью Сьюзен с мэром.
Готова?
Мэр подвинул его на 15:00, но я успею.
Хорошо. Продолжай копать. Сначала история.
Алекс, добро пожаловать.
Привет, простите. Поезд опоздал.
Далее, ложный вызов на бомбу в Ньюарк Либерти.
- Эд, этим займешься ты. - Уже.
Дэвид, я снимала крушение поезда в марте.
Я поддерживала связь с источниками в транспортном управлении.
- Если они стоящие, отправь к Эду. - Супер.
Я думала, это мой репортаж.
Забудь, Кейт. Вот история для тебя.
Звонок от женщины из Южного Бронкса:
говорит, нашла на крыльце сумку.
Она нашла сумку? Давайте выпустим это в эфир прямо сейчас?
- Сумку с кучей денег. - Чья сумка, она знает?
Она считает, что деньги от «доброго самаритянина».
Какая милая история.
Это же клондайк для Лорен.
Милота – ее хлеб. Без обид.
- Моя стихия. - Лорен снимает рибфест.
Ладно, я могу снять продолжение про пожар на складе.
Пожар потушен. Там нечего снимать.
Всё, народ. По коням. Вперед за новостями.
Дэвид, вы чего-то недоговариваете.
Мне запретили давать тебе то, что может взорваться, обрушиться,
воспламениться или иным образом закончиться страховым случаем.
Считай это передышкой от чернухи.
Надолго?
Посмотрим. Пока разберись с добрым самаритянином.
Да это вообще не новости.
Женщина нашла мешок денег. Что дальше?
Благотворительная мойка? Родительское собрание?
Тебя не оставят на местных сюжетах надолго.
- Ты один из лучших репортеров. - Спасибо.
И всё же, где тут сюжет?
Что, не веришь в доброго самаритянина?
Я всегда объективна. Но нет.
НОВОСТИ 12 КАНАЛА НЬЮ-ЙОРК
Ладно.
Сюда!
Вот она. Привет.
Готов?
Сюда, прошу.
Я вам открою.
Они были в этой сумке.
Сто тысяч долларов.
Сто тысяч?
Ого.
Вы знаете, что это значит?
Нет.
Но я знаю, что кто-то наблюдает за нами и помогает.
Нам было очень тяжело.
Мужа уволили с работы прошлой зимой.
Потом нас выселили и…
мы переехали сюда.
А записки не было? Что-нибудь?
Нет.
Но я знаю, почему это произошло.
Это Божий промысел.
- Чудо. - Да.
Вот почему я вызвала вас. Пусть все знают, чудеса случаются.
Вы не верите в чудеса.
Глазами всего не увидишь.
Иногда…
нужно смотреть здесь.
Может, и слащаво, но работает же.
Спасибо. Надо загрузить этот кусок. Мы в эфире в восемь.
Ты всё еще думаешь, что это наркоденьги, да?
Может, ограбление, я не знаю.
С трудом верится,
что кто-то делает добрые дела и не ждет ничего взамен.
Это цинизм. Уверен, это происходит сплошь и рядом.
О, да? Тогда почему за всё время, что мы работаем вместе,
у нас ни разу не было такой истории?
А как же тот парень на Рождество? Который чинил машины
на автостоянках торговых центров.
Эта история не вышла. Ты ведь знаешь, почему?
- Из-за его дурацкой прически? - Что? Нет.
Потому что он ломал машины, пока хозяева ходили за покупками,
а потом предлагал починить за небольшое вознаграждение.
- Серьезно? - Ага.
Эта восьмерка.
Может, это маркетинговая уловка.
Помнишь эту компанию по поиску попутчиков,
раздававшую десятидолларовые купюры на Уолл-стрит?
Конечно.
Эта кампания стоила им четверть миллиона долларов.
И задействовала 25 000 человек.
Кому есть дело до Кристины Гомес?
Хорошо, может, не это.
Я просто говорю, что у того, кто за этим стоит, есть мотив.
Я уверен, что изменения возможны, потому что я сам – продукт изменений.
В 1951 году мой дедушка, Хариш Банерджи,
переехал с семьей и инженерной фирмой в Нью-Йорк.
Калькуттская компания «Банерджи Электроникс»
в Куинсе превратилась в «Брэдли Электроникс».
Хариш стал Гарри, но остался прежним.
Человеком, решившим не только преуспеть,
но и внести свой вклад.
В это время перемен…
есть искушение стать циничным, боязливым.
Но вместе мы можем изменить ситуацию.
Спасибо.
Как всегда, вдохновляет, папа.
Но ты опять переодевался на заднем сидении, да?
От тебя ничего не ускользает.
Хочу, чтобы ты познакомилась с одним из спонсоров. Он спрашивал о тебе.
Видел по телевизору.
Можешь не говорить.
Наверное, хочет, чтобы я сняла сюжет о его бизнесе.
В рекламе он не нуждается.
Он только что стал «Фондовым менеджером Инвестиционного Альянса» года.
Значит, придется битый час слушать
про его финансовые победы.
С чего мне распинаться о своей работе, когда ваша намного интереснее.
Кейт, знакомься, Джек Хансен.
Привет. Привет, Джек.
Очень приятно.
Теперь наверное мне нужно спросить о вашей работе, чтобы доказать,
что не сужу о вас предвзято.
Я притворюсь польщенным, но вернусь к вашим успехам,
например, репортажу о крушении поезда.
Невероятно, вы заставили машиниста признать,
что он писал смску во время езды.
Ну, он был не очень умен.
Я знал, что вы поладите.
Могу я оставить вас в компании Кейт?
Да, если она не против.
- Конечно. - Спасибо, Ашок.
Пока, папа.
Как насчет выбрать точку наблюдения за политическим ритуалом?
Я бы выбрала точку поближе к выходу.
Значит, политика вас не интересует.
Отец хочет, чтобы вы переехали в Вашингтон.
Я в курсе, но нет.
Ни за что не уеду из Нью-Йорка.
И потом, политическая журналистика просто не моё.
Почему?
Срочные новости прямолинейнее.
Честнее.
По крайней мере, когда люди врут, воруют и жульничают,
они делают это в открытую.
- Нет времени на выдумывание речей. - Именно.
Прошу прощения.
Только что прислали информацию по сюжету, над которым я работаю.
Я должна бежать.
Ладно, давайте обменяемся номерами. Как-нибудь поужинаем.
Я польщена, но у меня есть правило.
Я не встречаюсь с людьми из политического круга моего отца.
Почему так?
Я дочь сенатора, никогда не знаешь, у кого какие мотивы.
Я думал, мои мотивы очевидны.
Ужин.
«Сала Кучина».
Хороший ресторан, но – увы.
Ответ по-прежнему «нет». Приятно было познакомиться.
Привет, это Мари Эллис?
Да.
Это Кейт Брэдли из новостей 12 канала. Вы звонили в студию?
Я увидела ваш репортаж о женщине, которая нашла деньги на пороге.
У меня то же самое.
Правда? А сколько там было?
Сто тысяч долларов. В сумке с перевернутой восьмеркой.
Где можно с вами встретиться?
Я пришлю адрес.
Но если придете с камерой, дверь не открою.
Поняла. Уже еду.
Они настоящие.
Не фальшивые.
Нашла их под дверью сегодня утром.
Та же сумка и всё такое.
Решила, может, они украдены, отнесла в полицию, но там говорят,
что не похоже.
Кто, по-вашему, может стоять за этим?
Не знаю. Надеялась, вы расскажете.
Простите, но я не знаю.
Женщина, о которой вы рассказали, считает, что это «добрый самаритянин».
Но нам помощь не нужна.
Я онколог в больнице Паркленд.
Что вы собираетесь делать с деньгами?
Исследование рака поджелудочной железы.
Всю сумму?
Эта область плохо финансируется. Сто тысяч принесут большую пользу.
А почему рак поджелудочной?
Он забирает молодых, часто еще не начавших жить.
Это сохранит многие жизни. И большой потенциал.
Из этого вышел бы отличный сюжет.
Вы позволите взять у вас интервью на камеру?
Это привлечет много внимания к исследованию,
которое вы поддерживаете.
Я бы не выносила свою частную жизнь на публику.
Но вы можете упомянуть, на что я хочу их потратить.
Да, я…
сделаю, что смогу.
Полиция только что выписала ордер на аресты по ограблениям в Куинсе.
- Эд, это тебе. - Круто.
Подробности на пресс-конференции в десять.
Угу.
Кейт, спасибо, что пришла. Для тебя тоже кое-что есть.
Мэрия отозвала разрешение на новую высотку в Сохо.
- Что? - Там уже начали стройку.
Весь квартал – сплошная яма.
Что-то затевается. Хватай Джоша, сними материал.
Я хочу доделать сюжет про самаритянина.
Очень смешно.
- Сьюзен, я хочу, чтобы ты… - Я серьезно.
Вчера позвонила еще одна женщина.
Она тоже нашла на крыльце мешок денег.
Сто тысяч?
Да. Та же сумма, тот же мешок, с той же восьмеркой.
Она знает, от кого деньги?
Никакого понятия.
И деньги-то ей не нужны.
Она врач, живет во дворце в Форт-Грине.
- Хочет отдать их на исследование рака. - Все?
- Да. - Интервью взяла?
На камеру – нет.
Только без указания имени.
Ну же, два одинаковых мешка денег? Дэвид, по-твоему, это не странно?
Да, но вторая героиня сниматься не будет,
а «что-то странное» – это не новость.
Но сюжет-то есть.
Может, но нельзя выходить в эфир без полноценного интервью.
Кейт…
Только что позвонил некто Джесси Дарем из Верхнего Вест-Сайда.
Говорит, нашел сумку наличных, как в твоем репортаже и…
он заснял парня на камеру.
Он оставил сумку под дверью квартиры.
Попал на камеру слежения в холле.
Сто тысяч — большие деньги.
Как этот подарок изменит вашу жизнь?
Изрядно.
У меня была травма спины. Пролежал в больнице три месяца.
Я снова на ногах, но истратил на врачей все сбережения и залез в долги.
Можете предположить, кто бы хотел вам помочь?
В том-то и дело. Я никому не говорил, что мне нужны деньги.
Как вы потратите их?
Раздам долги,
восстановлю сбережения до прежнего уровня.
А что останется…
отдам в пищевой банк за углом.
Они мне очень помогли,
когда было трудно.
Оставите на пороге?
Нет, выпишу чек.
Камеры наблюдения в этом здании в Верхнем Вест-Сайде
зафиксировали сегодня фигуру таинственного дарителя,
подкинувшего третий мешок плотнику Джесси Дарему,
через несколько часов после того, как второй мешок оказался под дверью
жителя Бруклина,
пожелавшего остаться неназванным.
Кто этот добрый самаритянин, отдавший 300 тысяч долларов?
Судя по записи, это мужчина
ростом чуть больше 180 см,
но остальное остается загадкой.
Кейт Брэдли, новости 12 канала.
12 канал ждет ваших комментариев о Добром Сэме.
Посетите наш сайт Channel12NewsNewYork.com
НАДЕЮСЬ, ТЫ ПЕРЕДУМАЕШЬ НАСЧЕТ УЖИНА, ДЖЕК
Кто-то, о ком мне следует знать?
Не особо, нет.
Хорошо. Отличный репортаж сегодня.
Спасибо.
Но у тебя было больше вопросов, чем ответов, дальше это не прокатит.
Нужна точная информация о Добром Сэме.
Хорошо. Завтра у меня будет что-то точное.
Если застрянешь…
- Я не застряла. - Если застрянешь…
подключим Сьюзен.
Добрый Сэм – моя история, Дэвид.
Вдруг она сможет помочь.
Мне не нужна помощь. Я разберусь.
Ты сегодня рано.
Ты что, спала тут?
Немного. Работала.
Слушай, я нашла отличную наводку на Доброго Сэма.
Я слушаю.
Люди, которые нашли деньги, живут по всему городу.
У них совершенно разные истории и профессии.
Всё кажется случайным.
Каким местом это хорошая наводка?
Похоже на случайность, но есть вот это.
Второй и третий получатели, Мари Эллис и Джесси Дарем,
нашли жилье через «Иннисвелл Пропертис».
«Иннисвелл» – большая фирма.
Достаточно большая, чтобы это было совпадением,
но есть еще вот что.
И Мари, и Джесси работали с одним риелтором, Патриком Хейсом.
- Он партнер в фирме. - То есть это большой рекламный трюк?
Смотри дальше.
В мае «Иннисвелл» объявили о публичном размещении акций.
Патрик провел пресс-конференцию.
Всё сорвалось из-за внутреннего кризиса.
На прошлой неделе они снова объявили о размещении акций.
Интересно.
Если представить, сколько рекламы
«Иннисвеллу» принесет Добрый Сэм, 300 кусков – не так уж много.
А Хейс? Подтвердил, опроверг?
Я пока не смогла с ним связаться.
Какой у тебя план?
Заявлюсь к ним в офис и попрошу Хейса признать,
что он раздавал деньги.
Если выгорит, запустим продолжение про Доброго Сэма в дневных новостях.
- Спасибо, Дэвид. - Молодец.
Привет, я Кейт Брэдли, новости 12 канала.
Хочу поговорить с одним из партнеров, Патриком Хейсом. Он на месте?
Могу я узнать причину визита?
Мне нужно поговорить с ним лично. Когда он вернется?
Я не знаю.
Камера работает? Вы ведь не покажете меня в новостях?
Нет, если поговорим с Патриком Хэйсом. Но нам ведь нужно что-то показать.
Простите, я здесь временно.
С понедельника.
Мне лишь передали,
чтобы я пересылала его почту.
- Позвольте, я узнаю. - Отлично. Спасибо.
ПАТРИК ХЕЙС, ПОЧТУ НА АДРЕС: 502, ВАНДЕРВЕЙЛ-СТРИТ #116, НЬЮ-ЙОРК
Это здесь живет партнер «Иннисвелл Пропертис»?
И то верно. Если он земельный магнат, он неплохо это скрывает.
- Должно быть, здесь. - Да.
Привет, я Кейт Брэдли. Новости 12 канала.
Да, мы встречались.
Пару дней назад на пожаре в Бруклине.
Это были вы?
Вы сильно рисковали ради ночного репортажа.
Это наша работа, верно?
Быть поближе к огню.
Если не считать, что на одном современная пожарная защита,
а на другой камера.
Вообще-то это моя камера.
Ладно, вы хоть съемку видели?
Вы вытащили из огня троих за десять минут. Невероятно.
Если хотите взять интервью,
обратитесь в пресс-службу пожарной охраны.
Вообще-то мы здесь насчет Доброго Сэма.
Доброго кого?
За последние сутки
три человека нашли 100 000 наличными на пороге своих домов.
Мы ищем неизвестного «доброго самаритянина».
А я чем могу помочь?
Ну, для начала…
Добрый Сэм – это вы?
Нет.
Но мне интересно, почему вы пришли спросить меня об этом.
Двое из трех людей, подобравших деньги,
нашли жилье в «Иннисвелл Пропертис».
По-моему, тут какая-то путаница.
Патрик Хейс был партнером «Иннисвелл Пропертис».
Я его брат, Эрик.
Погодите, был партнером?
Да, он умер пять месяцев назад.
Простите, я не знала.
Мне жаль, что я не могу вам помочь.
Если вспомните что-нибудь, позвоните мне…
- в любое время. - Конечно.
Удачи с вашим сюжетом.
Спасибо.
Что?
- Кто бы мог подумать. - Что?
Ты непробиваема,
когда берешь интервью у начальника полиции или мэра,
а тут с этим Эриком Хейсом… оробела.
Я не оробела. Я никогда не робею.
- Совсем оробела. - Нет.
Оробела.
Посмотрите на Кейт. Она оробела!
Алло?
Привет. Я говорю с талантливой Кейт Брэдли?
Это Кейт. Кто это?
Джек Хансен.
Как твое утро?
Вижу, тебя не остановило, что я не дала свой номер.
У меня есть секретные способы добыть эти тайные сведения.
Ага.
Сенатор Ашок Брэдли?
Может, всё-таки поужинаем?
Или сказать пилоту, чтобы пролетел над 12 каналом
и написал приглашение в небе?
Мысль оригинальная, но всё-таки перебор.
Я думал о твоем правиле
не встречаться с людьми из политического круга отца…
Спонсоров это тоже касается?
Я всего лишь скромный менеджер хедж-фонда,
- который хочет вытащить тебя на ужин. - Мм.
Конечно, почему бы и нет?
Отлично.
Я заскочу в редакцию в семь?
Хорошо. До встречи.
Отлично. До встречи.
Вот. Видишь?
- Я встречаюсь с кем-то другим. - Да, но тут ты нисколько не оробела.
Неважно.
Ой.
Мы едем на Статен-Айленд.
Почему?
Приказ Дэвида, смска.
Он умеет писать смски?
Учится.
«Жобрый Хэм снова скинул денге».
- Снова? - Та же сумка, те же деньги.
На этот раз он оставил записку.
Ладно.
Добрый Сэм – человек, о котором говорят все в Нью-Йорке.
Его личность до сих пор неизвестна.
Кейт Брэдли сообщает со Статен-Айленда,
где помощница адвоката нашла сто тысяч долларов и записку.
Что было в записке?
«Это тебе на учебу в юридическом».
Вы хотели поступить в юридический?
Это мечта всей моей жизни.
Я десять лет проработала помощницей юриста.
Когда столько проводишь с адвокатами,
нет-нет, да и задумаешься, каково это, быть боссом.
Получательница говорит, что ее приняли…
- Классно выглядишь. - Спасибо.
- Ты куда? - Гулять.
- Спокойной ночи. - И тебе.
…мы спросили, кто мог знать об этой мечте.
Все, кого я знаю.
Но ни у кого нет ста тысяч.
Спасибо, Кейт.
Отец до сих пор не понимает, почему я предпочла журналистику
юриспруденции.
Да, но…
Я знаю, что отец гордится тобой.
Он потихоньку смиряется с моей репортерской работой.
Ему нравятся сюжеты про Доброго Сэма.
Куда бы ни шел, везде я слышу про этого Доброго Сэма.
Не может быть, наконец-то мы делаем рейтинги
на истории о хороших делах.
- Правда? - Да. Это безумие.
Кстати о хорошем, вот чем славится это место.
Ладно.
Я вообще-то не поклонник десертов, но это невероятно.
Видишь? Ты бы никогда о нём не узнала,
если бы не сделала исключение из своего правила.
Я рад, что ты передумала.
Знаешь, я почти забыла, что встретила тебя на этом сборе.
Надеюсь, это не персиковый пирог в тебе говорит.
Ну, не только.
Но если ты думаешь, что я поделюсь с тобой, ты ошибаешься.
Мне заказать себе новый?
- Да, лучше так. - Ладно.
Интерес к Доброму Сэму продолжает расти,
пять районов Нью-Йорка гудят об этих случайных дарах.
Кто стоит за ними,
когда и где найдут следующий мешок с деньгами?
Если бы у меня было сто тысяч, я бы переехал от родителей
и нашел квартиру в центре.
Если бы у меня было сто тысяч,
я бы выплатила студенческие займы дочери
и отправилась с ней на Гавайи.
Мы получили тысячи звонков, писем и видеороликов
в ответ на репортажи,
например, от Сильвии, одного из самых юных зрителей.
Привет, Добрый Сэм. Меня зовут Сильвия. Надеюсь, вы это увидите.
Моя мама очень больна,
и нам нужна твоя помощь, чтобы купить ей лекарства.
Можешь выбрать нашу семью?
О личности Доброго Сэма по-прежнему ничего не известно.
Все жители Нью-Йорка задаются вопросом,
кто вы, Добрый Сэм?
Есть зацепки по поводу личности Доброго Сэма?
Как там с этим риелтором?
Тупик, как и всё остальное. Мы знаем, кем он не может быть.
Да, мы связались с благотворительными фондами.
Говорят, ни одна разумная некоммерческая организация
не станет так работать.
- Даже криминалисту ФБР звонили. - Что-то узнали?
Что мы понятия не имеем, кто такой Добрый Сэм.
Он может казаться Санта-Клаусом, филантропом,
но криминалист говорит,
что за этим вполне может стоять что-то темное и опасное.
Кейт, тебя там мужчина спрашивает.
Говорит, он Добрый Сэм.
Как он выглядит?
Лет 35, рост около 180 см.
Как на записи с камеры Джесси Дарема.
Скажи ему, сейчас буду.
- Тайлер, верно? - Добрый Сэм.
Ага.
Расскажите, где вы нашли столько денег на благотворительность?
Я создал приложение для небольшой компании, но продал его корпорации.
Ага.
Зачем вы это делаете?
Хотел провести анонимный социальный эксперимент на благо других.
Разделить свое богатство с другими людьми.
Разве мы все не должны поступать так?
Да, конечно.
И как вы выбрали получателей?
Я написал код,
который случайным образом выбирает адреса жильцов в Нью-Йорке.
А почему таким образом?
Оставляя по сто тысяч под дверью.
Мне показалось, это оригинально.
Не так ли?
Вы возьмете интервью там, в отделе новостей?
- Сначала мне нужно собрать факты. - Все знают, что это я.
Поэтому они все на меня смотрят.
Пару дней назад вы оставили 100 000 $ женщине для поступления в юридический.
Как ее звали?
Простите, я не помню все детали.
Хорошо, не спешите.
Я не упоминала ее имя в репортажах,
так что кроме вас его никто не знает.
Как же ее звали?
Элизабет Хэйвуд? Верно?
Да, именно.
Так ее зовут. Теперь вспомнил.
Ага.
Ее звали Фэйт.
Как можно забыть имя того, кому только что отдал сто тысяч?
Думаю, Добрый Сэм вселяет надежду.
В такие времена это очень нужно.
Хотела бы я знать, что он надеется получить за это.
Может, он ничего не ждет?
Маловероятно.
Проблема в том, что он перестал отдавать.
Крупнейшая история в моей карьере, похоже, закончилась.
Вчера ничего не оставил.
Думаю, ты найдешь, как возродить эту историю.
Спасибо, папа.
Может, сходишь со мной сегодня к мэру?
Знаю, знаю, ты ненавидишь политические сборища, но…
последнее тебе вроде понравилось.
Последнее было не так ужасно, признаю.
Это из-за Джека Хансена?
Разговор был нескучным.
Тебя не должно останавливать, что он один из моих спонсоров.
Он умный парень.
В Нью-Йорке много умных парней, папа.
Амбициозный, как и ты.
В перерыве между съемками сюжетов ты…
возможно, захочешь узнать его получше.
Посмотрим.
Кристина, неделю назад вы получили 100 000 $ от неизвестного дарителя.
Расскажите нам, что случилось?
Добрый Сэм изменил мою жизнь навсегда.
И не только потому, что я могу позаботиться о своей семье
и купить новые вещи.
А по тому, как он изменил меня саму.
И как же?
Он дал мне увидеть, что я могу помогать другим.
Например, соседке. Понимаете?
Она добирается до работы на трех автобусах.
Я решила, почему бы не помочь ей, как мне помог Добрый Сэм?
Я пошла и купила ей машину.
Вы купили ей машину?
Сегодня утром подарила.
Вся ее семья плакала.
А я…
Никогда еще так не радовалась тому, что сделала.
Подарок Доброго Сэма вдохновил вас на щедрый поступок?
Это разносится.
Как чудеса.
Не могу поверить, что Кристина купила на эти деньги машину незнакомке.
Да. А Мари отдала всё на благотворительность.
Да. На исследование рака поджелудочной железы в больнице.
Она мне написала.
Похоже, пожертвования утроились благодаря упоминанию в новостях.
Щедрость Доброго Сэма заразна.
Ну вот.
Привет, Дэвид. Мы уже возвращаемся.
- Вы всё еще в Бронксе? - Да, а что?
На полицейской волне передают,
со здания Хоуп Уотсон сорвался рабочий.
Ваш фургон ближе всех.
- Успеете через три минуты? - Три минуты?
Это фургон, а не машина времени.
Я слышал, Джош. Хочу, чтобы вы засняли.
Пожарные лестницы туда не достают,
они спустят кого-то с крыши.
Говорят, это команда 1-го спасательного отдела с 72 участка.
72? Кто спасатель?
Эрик Хейс, но не называй имя в эфире.
- Похоже, мы первые на месте. - Отлично.
- Звоню своему парню в пожарной части. - Дэвид, ты видишь?
Выходим через 10 секунд. Приготовься, Кейт.
Держи телефон, я скажу, как что-то будет известно.
Пять, четыре, три..
СРОЧНЫЕ НОВОСТИ 12 КАНАЛА
Мы передаем из Бронкса,
где рабочий, ремонтировавший стену,
застрял на высоте более 30 метров над землей.
Пожарные решились на рискованную операцию,
спустив спасателя с крыши на тросе.
Рабочий пытается…
Ох!
Рабочий поскользнулся.
Он цепляется за край лесов,
в панике, ведь они не смогут долго удерживать его вес.
Похоже, спасатель держит его.
Пристегивает к страховочным ремням.
Похоже, они в порядке.
Еще одно поразительное спасение от героев нашей пожарной охраны.
В Южном Бронксе вздыхают с облегчением.
Возьми интервью для шестичасового выпуска.
Опасная ситуация, рискованное спасение.
Рабочий из Нью-Йорка отправится домой невредимым
благодаря герою пожарной охраны.
В прямом эфире из Бронкса, я Кейт Брэдли, новости 12 канала.
- Он уже сказал, что не дает интервью. - Просто сиди, пока я не уговорю его.
Простите.
Я ищу Эрика Хейса. Не могли бы вы передать ему,
что пришла Кейт из новостей 12 канала?
Да.
Он тут, но он не разговаривает с журналистами.
- О… - Джордж, всё в порядке.
Спасибо.
Привет.
- Я была на спасении рабочего. - Опять?
Хватит уже так встречаться.
Я рада, что вы в порядке.
Выглядит серьезнее, чем на самом деле.
У нас хорошая подготовка.
Да, но наверняка нелегко каждый день рисковать жизнь.
Мне нравится знать, что я работаю во благо.
Именно поэтому вы должны дать интервью.
Слушайте, я каждый день снимаю чернуху.
Простите, что?
Катастрофы, убийства, насилие, всё, что идет не так.
Но сегодня я увидела, как ты взялся за что-то страшное
и исправил это.
Когда такое происходит,
зрители должны это видеть.
Я вижу, ты любого можешь уговорить на интервью.
Но не сегодня. Ты меня не убедила.
Могу я спросить, почему?
Ты задаешь много вопросов.
Я репортер, это моя работа.
Не все могут быть героями, как ты.
Я не герой. Я просто делаю свою работу.
И сейчас я на работе, как и ты.
Понятно.
Серьезно, без интервью?
Шеф меня убьет.
Нет.
Но можем как-нибудь повторить,
без пожарных машин.
Да. С удовольствием.
Прости.
Хорошо.
Сентрал-парк? Воскресенье – выходной.
Да, воскресенье супер.
Прости, мне нужно идти, это мой шеф.
Добрый Сэм опять раздает деньги.
Правда? Где?
Саннисайд и Ленокс-Хилл.
Похоже, ты и правда не Добрый Сэм.
Я с тебя глаз не спускала. Ладно, мне пора.
Увидимся в воскресенье.
- Я напишу тебе. - Отлично.
ДОБРЫЙ СЭМ СНОВА В УДАРЕ, ЛЕНОКС-ХИЛЛ
Лорен сказала, что ты… Что происходит?
Нас опередили.
Что?
Та женщина из Саннисайд, которая нашла сто кусков…
Третий канал запустил час назад.
- Шутишь? - Ага.
Про семью в Ленокс-Хилл…
рассказали в шестичасовых новостях 9 канала.
- Ты же отправил меня на спасоперацию. - Нет.
Новости отправили тебя.
Отличная работа, кстати.
Кейт…
ты создана для чернухи.
Это твоя тема.
Пожары, автокатастрофы, беспорядки в «черную пятницу».
Добрый Сэм – не твое.
Это типа мотивационная речь такая, потому что я…
Руководство хочет поставить туда кого-то покрупнее.
Сьюзен.
На мою историю?
Кейт, ты же знаешь, как это работает.
В каждом новостном отделе свой старший репортер,
а у Сьюзен пятнадцать лет опыта…
и «Эмми». Знаю, поняла.
Но ведь я раскрутила эту историю, помнишь?
Прошу тебя, дай мне немного времени. Я найду Доброго Сэма.
Всё уже решено.
Сьюзен уже снимает сюжет про последние случаи.
Ладно…
Отправь ей свои записи.
У тебя времени до 10:00 на сюжет о забастовке мусорщиков.
Забастовке мусорщиков.
Ого.
Зато день будет легкий. Тебе не помешает.
Да, хорошо.
Кейт…
Тебя ждет история покрупнее.
Чёрт.
Добрый Сэм снова не дремлет.
Таинственный нью-йоркский филантроп оставил 100 000 $ наличными
на пороге новых счастливчиков в Куинсе.
Это седьмой подарок от Доброго Сэма в Нью-Йорке.
Мы обязаны слушать репортаж Сьюзен по нашей истории?
- Меня это убивает. - И меня.
Из Хантерс-Пойнт, Куинс, я Сьюзан Эндрюс…
Погоди, Хантерс-Пойнт?
- В чём дело? - Ну…
первые четыре подарка Доброго Сэма найдены в разных концах города, но…
смотри.
Эти три совсем близко.
Дэвид снял тебя с Доброго Сэма.
Любопытство не запрещено.
Считай это моим новым хобби.
Что это?
Сообщение от человека, утверждающего, что он Добрый Сэм.
- Что там написано? - Серьезно?
Наверняка очередной фейк.
«Дорогая Кейт, хочу наконец рассказать, кто я,
и почему раздавал все эти деньги».
Подвинься.
«Я откроюсь тебе, и только тебе,
репортеру, которому можно доверять».
Мы это уже слышали.
Сколько ребят претендуют на роль Сэма.
«Если хочешь доказательств,
отправляйся к Джону Бэйлору в Асторию, Уотсон, 225.
Я оставил сто тысяч у него под дверью час назад.
Серьезно, уверена, репортеры по всему городу получили это сообщение.
Да, похоже на спам.
Но Уотсон-стрит в Астории совсем рядом с Хантерс-Пойнт.
- Правда? - Ага.
Знаешь, ты прав.
Так чего же мы ждем?
Пойдем узнаем, что там на крыльце у Джона Бэйлора.
- Который из них, говоришь? - Вон там.
Значит, ты в этом уверена?
- У меня предчувствие. - Что нас убьют?
Средь бела дня? Что плохого может случиться?
Ее последние слова.
Привет, Джон Бэйлор?
Да.
Я из новостей 12 канала.
Я знаю, кто вы.
Вы второй сюрприз на нашем крыльце за сегодня.
Хотите сказать, что нашли тут мешок с деньгами?
Да, погодите, как вы узнали?
Я пришел домой 20 минут назад.
Просто мы оперативные.
Вы дадите интервью для новостей?
Да, но вам нужна Сильвия.
Сильвия!
Добрый Сэм выбрал нас из-за нее.
Привет.
Привет, как дела?
Хорошо, а у вас?
- Хорошо, спасибо. - Заходите.
Спасибо.
Вот сюда.
Моя жена очень больна.
Лечение есть, но в нашу страховку не входит.
Моя дочь сказала: «Папа, давай снимем видео для Доброго Сэма».
Сильвия, почему ты решила обратиться к Доброму Сэму?
Чтобы он помог моей маме.
Я сняла видео на телефон, и мы выложили его на сайт канала 12.
Меня показали в новостях, как тебя.
Точно, так и было.
Если бы это смотрел Добрый Сэм, что бы ты ему сказала?
Добрый Сэм...
ты вернул нам надежду.
У нас снова есть планы на будущее,
хотя мы уже о нём и не думали.
Спасибо.
Спасибо, Добрый Сэм.
Надо было всё проверить, прежде чем передавать тебе.
Ты же пустишь это в эфир? Такая девочка!
Хорошо получилось, да.
Но это сюжет Сьюзен,
и руководство канала не обрадуется.
Дэвид, этот сюжет пока есть только у нас.
Ладно, пущу в эфир.
Но повторяю еще раз:
любые новые зацепки шлите ей.
- А если Добрый Сэм не... - Кейт!
Просто сделай, как я сказал. Для разнообразия.
Что смотришь?
Веселый парень.
- Хорошо вышло. - Да, очень.
Мы с папой как-то участвовали тут в лодочных гонках. Седьмое место.
Правда? Я мог тебя там видеть.
Когда мы с братом и отцом не ходили в море,
мы гоняли тут на лодках.
Каждую зиму строили свои модели для летних гонок.
- Сами строили? - Да.
Круто.
- Ты еще ходишь под парусом? - Уже нет.
Расскажи мне о маленьком Эрике.
Он любил пожарные машины так же, как и лодки?
Каждый ребенок мечтает стать пожарным.
Просто мне повезло, и это сбылось.
Не всякий назовет работу,
где каждый день рискуешь жизнью, спасая незнакомцев, «везением».
Может, это не везение.
Просто полезная работа. Я люблю приносить пользу.
А еще нам можно готовить на работе.
Маленький Эрик обожал игрушечную кухню.
- Правда? - Да.
Как мило.
Если ты свободна на неделе, буду рад приготовить тебе ужин.
Домашний ужин? Не откажусь.
Ой, прости.
Всё в порядке?
Да, извини. Очередная смска от Доброго Сэма.
Очередная смска?
Вчера он прислал мне
адрес дома в Астории, где он оставил деньги одной семье.
Ты же не поехала?
Поехала с Джошем.
Всё так и было. Деньги были там.
А в этой что?
«Я доказал, что я Добрый Сэм.
Встретимся сегодня в девять на этаже 5А парковки на углу Сентер и Уайт.
Приходи одна и без камер».
Зачем ему репортер в одиночестве и без камер?
Поверь, я встречалась с информантами в самых мутных местах.
Да, но человек, раздающий такие суммы,
либо хранил бы всё в тайне,
либо дал бы тебе интервью в безопасном месте.
Не знаю, я ему не верю. Я бы не поехал.
Но это мой сюжет. Мне надо знать, кто он.
К тому же он что-то меняет. Вдохновляет людей помогать другим.
Ну, если ты так хочешь встретиться с Добрым Сэмом,
возьми меня с собой.
Спасибо, я справлюсь.
Позволь мне помочь.
Он ничего не узнает, а я тебя подстрахую.
Ладно. Спасибо.
Ты в порядке?
Привет.
Я здесь. Не отрываю от тебя глаз последние десять минут.
Я рада, что ты здесь, где бы ты ни был.
Не волнуйся, Кейт. С тобой ничего не случится.
Спасибо.
Он опаздывает.
Боюсь, что вообще не придет.
- Кажется, это он. Мне пора. - Ладно.
Джек?
Добрый Сэм.
- Прости за опоздание. - Это ты – Добрый Сэм?
Почему ты просто мне не сказал?
Я всё объясню. Только не здесь.
- Пойдем в другое место? - Ладно.
- Всё в порядке? - Какого чёрта ты делаешь?
Всё нормально. Джек, это Эрик Хейс.
Кейт, я просил приехать одной.
- Вы Добрый Сэм? - Вам достаточно знать,
что со мной она в безопасности.
Всё в порядке. Джек – друг моего отца. Я его знаю.
Ладно, нам пора. Мы его заперли...
Я позвоню.
Восьмерка – мое счастливое число.
Восьмого числа этого месяца я заработал 800 тысяч на инвестиции.
Я сам этого не ожидал.
Вот и подумал, если мне так повезло,
почему бы не поделиться?
А как ты выбрал тех, кому помог?
Скажем, Кристина Гомес.
Просто слушал людей.
Моя ассистентка ходит с Кристиной в церковь,
а потом я увидел в твоем сюжете видео Сильвии Бейлор.
Но зачем эти тайны?
Почему ты просто не дал им деньги?
Не хотел привлекать внимание.
Поэтому нанял человека для доставки денег.
А зачем ты писал мне смски?
Когда я увидел, что твой сюжет про Доброго Сэма отдали Сьюзен Эндрюс,
я подумал, если свяжусь с тобой напрямую,
тебе его вернут.
Но теперь все говорят о Добром Сэме, и в мой кабинет вот-вот ворвутся
репортеры с камерами.
Я вляпался, Кейт.
Надеюсь, ты сможешь помочь мне придумать,
что делать дальше.
Думаю, тебе надо попытаться их опередить.
Дай мне интервью.
Нет.
Я правда не хочу быть сюжетом новостей.
Если ты расскажешь людям, зачем ты это сделал,
это снова будет сюжет про помощь людям,
а не тайна Доброго Сэма.
Думаешь, это сработает?
Да.
Думаю, это вдохновит людей.
Ладно.
Я тебе доверяю.
Отлично.
Мне нужны доказательства.
Копии выписок о твоей прибыли, о снятии со счетов...
Сегодня всё тебе пришлю.
Ладно.
Я знаю, кто такой Добрый Сэм.
- Продолжай. - Его зовут Джек Хансен.
Он управляет хедж-фондом «Северное сияние».
Месяц назад он заработал 800 тысяч
на сделке, до которой никто не додумался.
Вот и решил всё раздать.
Доказательства есть?
Он сообщил мне о деньгах в доме Джона Бэйлора.
- Это доказывает, что это он? - Нет. А вот это может.
Выписки со счетов.
Смотри сюда.
За день до того, как Кристина Гомес нашла первую сумку,
Джек Хансен снял со своего счета 400 тысяч долларов сразу.
А за день до появления пятой сумки
снял еще 400 тысяч долларов.
Это ведь не просто совпадение.
Как с мертвым риелтором?
Нет, на этот раз я точно права.
Дэвид, он хочет дать мне интервью.
Есть доказательства не от Хансена, подкрепленные другим источником?
Кроме смски о Бэйлоре – нет, но если будем ждать, он уйдет к другим.
Согласись, и я сразу возьму интервью.
Не могу.
Мне влетит от руководства канала,
если я отдам это тебе, а не Сьюзен.
Знаешь что? Этот сюжет не только про Джека Хансена.
Это история о том, как канал 12 первым нашел Доброго Сэма,
которого искали все.
И только я могу рассказать эту историю.
Джек, что тебя вдохновило?
Я хотел помочь работягам.
Простым людям, вкалывающим на двух работах, чтобы прокормить семью,
платящим налоги и живущим от зарплаты до зарплаты.
В наши дни они работают всё больше, и о них нельзя забывать.
А почему вы признались?
Многие выдавали себя за меня.
Я просто хотел объяснить, чего именно я добивался.
И чего же?
Я хотел протянуть руку помощи наилучшим доступным мне образом
солдатам нашей повседневности.
Тем, кто работает на фабриках, обучает наших детей в школах.
Без этих людей
наш город не выживет.
Они заслуживают поддержки.
Спасибо, Джек.
Я беседовала с Джеком Хансеном,
управляющим хедж-фонда, который говорит, что он Добрый Сэм,
человек, оставлявший деньги на порогах домов Нью-Йорка.
Передаю слово Чаку.
Готово.
Ты спросила всё, что хотела?
Да. Ты был великолепен.
Я только что говорил с руководством сети.
Им нужен специальный репортаж для национального эфира.
Сегодня национальный эфир?
Да. Советую спрятаться,
сегодня в шесть вечера вы станете знаменитостью.
Надо воспользоваться последними часами анонимности.
Джек, вы делаете большое дело.
Спасибо.
Ничего себе. Я не готов к окончанию дня.
Может, перекусим?
Хорошо. Но Дэвид прав, сегодня тебе лучше сидеть тихо.
Знаешь какое-нибудь тихое местечко?
Знаю.
Отлично.
Одно севиче и две орчаты, пожалуйста.
Ух ты.
Интервью вышло в эфир 15 минут назад, но уже больше 10 000 просмотров.
Тебя это удивляет?
- Ты отлично берешь интервью. - Спасибо.
Готова к лучшей мексиканской кухне на Манхэттене?
Готова.
Чёрт. Тут канал 9. Надо уходить.
- Через заднюю дверь. - Джек Хансен! Добрый Сэм!
Кто следующий получатель денег?
Буду краток. Я хочу помочь работягам.
Людям, вкалывающим на двух работах, чтобы прокормить семью,
живущим от зарплаты до зарплаты.
В наши дни они работают всё больше, и о них нельзя забывать.
- Вы будете еще раздавать деньги? - Хватит вопросов.
Это было...
неожиданно.
Да уж, это точно. Как они узнали, где мы?
Наверное, следили за нами после съемок.
Похоже, разговоры о Добром Сэме не остановить.
Видимо, нет.
Я заметила, что ты сказал репортерам
почти дословно то же, что и на интервью.
- Правда? - Ага.
Наверно, слишком много репетировал.
Слишком хорошо подготовился.
Но я не жалею. Ты была бесподобна.
Думаю, ты сможешь использовать эту историю
для чего угодно.
Можешь стать ведущей или кем угодно.
Я не для этого делала сюжет.
Ясно. Ну что ж...
а чего ты хочешь?
Зачем ты искала Доброго Сэма?
Потому что он…
Ты – то, в существование чего я не верила.
Тот, кто делает добро, не ожидая ничего взамен.
В таком случае я рад, что ты меня нашла.
Ох, я...
Я не это имела в виду.
Прости, я...
Мне показалось,
- между нами была искра. - Была, но...
теперь ты – мой сюжет.
Слушай, день был длинный. Можешь просто отвезти меня домой?
Да. Конечно.
Заезжаем на мост.
Спасибо.
Привет.
Я тебе писала, но ты так и не ответил.
- Прости, смена выдалась трудной. - А.
К тому же вчера я был в шоке после твоего Доброго Сэма.
Я удивилась не меньше твоего.
Правда?
Я думал, он друг твоего отца.
А вчера по 9 каналу показали, как вы выходите из ресторана.
Он герой моего сюжета.
Кому-нибудь взять кофе?
Вижу, ты вся в работе.
Но завтрашний ужин в силе?
Я тебе напишу.
Давайте, ребята, вперед!
Пошевеливаемся!
Поехали!
Выезжаем.
Ты должна это увидеть!
Национальные новости, Нью-Йорк Дейли,
а про твою почту я вообще молчу.
У твоего интервью более миллиона просмотров.
- Ты сказала «миллион»? - Да.
- Молодец, Кейт. - Так, народ, слушайте.
Вчерашнее интервью с Добрым Сэмом
принесло нам лучшие рейтинги за всю историю канала.
Благодаря Кейт, взявшей это интервью,
которое, как мы знаем, пытались добыть все каналы и все сети.
История продолжается.
Лорен, расскажи ей о звонке из Вашингтон-Хайтс.
Звонила женщина и сказала, что основала клуб анонимных добрых самаритян.
По принципам Доброго Сэма.
Они уже купили кресло-каталку для соседа-ветерана.
А один тип в продуктовом на Статен-Айленде
анонимно заплатил за десятерых в очереди.
- Ого. - Кейт, попробуй снять Хансена
вместе с теми, кому он помог.
- Хорошо. - Лорен, интервью в уличном стиле.
Эд, узнай мнение работяг о философии Доброго Сэма.
Это наш звездный час. Давайте раскачаем сюжет еще больше!
Да!
Смотрите! Это Добрый Сэм.
Добрый Сэм!
Не волнуйся, будет круто.
Кристина.
Привет.
Добрый Сэм!
- Спасибо за всё. - Как жизнь?
Какой чудесный и красивый человек.
Не знаю, как и благодарить вас за помощь моей семье.
Но как вы узнали, что она нам нужна?
У меня была своя система поиска нуждающихся.
Джек, ты говорил, что узнал про Кристину
от ассистентки, ходившей с ней в церковь.
Кто же это? Я хочу ее поблагодарить.
Карла...
Муньос.
Длинные темные волосы, карие глаза.
Она говорила, что ваша вера ее вдохновляет.
Кейт, мы закончили? Я опаздываю на встречу.
У меня еще пара вопросов.
К сожалению, с этим придется подождать.
Простите, Кристина.
- Это всё? - Да, спасибо, Кристина.
Эй, всё в порядке?
Да.
Буду сегодня на приеме у сенатора Винтура. Увидимся там?
Я не собиралась туда идти. Отец в Вашингтоне.
Но он же друг семьи. Да и я там буду.
Будет весело.
Ладно, я подумаю.
- Спасибо. - Интересно, как пройдут его встречи,
ведь все говорят о Добром Сэме.
С Джеком что-то не так.
Может, стресс.
Вчера он управлял хедж-фондом, а сегодня герой новостей.
Тем не менее...
рядом с Кристиной ему было некомфортно.
Может, стеснялся.
Он подарил ей сто тысяч долларов. Чего тут стесняться?
Подарю кому-то сто тысяч – расскажу.
Логично.
Я хотел протянуть руку помощи
наилучшим доступным мне образом
тем, кто работает на фабриках,
чинит наши машины и сантехнику,
печет наш хлеб...
Долго еще будешь пересматривать свое интервью с Джеком Хансеном?
Столько, сколько нужно, чтобы разобраться.
Он что-то задумал. Я просто пока не знаю, что.
Вот, смотри.
Я хотел помочь работягам.
Простым людям, вкалывающим на двух работах, чтобы прокормить семью,
платящим налоги и живущим от зарплаты до зарплаты.
Реплики почти идеальны.
Даже слишком.
Да, ты права. И подача хороша.
О них нельзя забывать.
Но не все, кому вы помогли, были бедны.
- Можно тебя попросить? - Да.
Скажешь Дэвиду, что я пошла на мероприятие за зацепкой?
Сегодня? Уже едешь?
Там строгий дресс-код,
надо было начать одеваться два часа назад.
- Ясно. - Спасибо.
Я знаю.
Дэвид, прости, что сбежала с работы, но я не могу сказать, где я.
Пока не могу.
Но обещаю, что сегодня с Добрым Сэмом нет других репортеров.
Ладно, потом позвоню.
Здравствуйте, меня зовут Кейт Брэдли. Я дочь Ашока Брэдли.
Простите, не вижу вас в списке.
Можете сказать сенатору Винтуру, что я здесь?
Это частное мероприятие.
- Кейт! - Привет!
Какой сюрприз. Не знал, что ты придешь.
- Всё хорошо. - Взять ваши вещи?
Да, спасибо.
Пойдем.
Решила в последний момент. Это ничего?
- Конечно. - Так рада тебя видеть, Том.
Ты же знаешь, что Ашока тут нет?
Знаю. Он в Вашингтоне.
Я не из-за него пришла. Мне нужен Джек Хансен.
Значит...
ты знаешь большую новость?
Большую новость?
Пусть он сам скажет.
- Он где-то здесь, так что… - Я его найду.
Рада тебя видеть.
Огромное спасибо!
Ого, это лучший сюрприз вечера. Выглядишь потрясающе.
Спасибо.
Рад, что ты всё-таки приехала.
Я тоже.
Так что за большую новость упомянул Том?
Ах, это. Я баллотируюсь в Конгресс.
Что?
Когда ты это решил?
Некая группа бизнесменов уговорила меня это сделать.
Значит, когда в нашем интервью ты говорил о работягах,
живущих от зарплаты до зарплаты,
это была твоя кампания?
Нет, Кейт. Я говорил искренне.
Поэтому я отдавал деньги. Поэтому я баллотируюсь в Конгресс.
Но тогда...
как объяснить подарок Мари?
Мари?
Да, она онколог в больнице Паркленд.
Живет в Форт-Грин, в доме за три миллиона.
Не сказать, что работяга.
Да, но...
она состоит в ряде благотворительных советов, и я...
Мне показалось, что она хорошо их потратит. Так и было.
Кейт, я знаю, ты не любительница политики,
но твой отец полностью меня поддержал.
- Правда? - Да.
Вот это да.
Намеренно или нет, но ты нашел способ
втянуть всех Брэдли в свой великий план.
Послушай...
В пятницу я сделаю официальное заявление
и с радостью дам тебе эксклюзивное интервью.
До тех пор сохранишь это в тайне?
Конечно. Почему нет?
Вот вы где.
Кейт, ты сидишь с Джеком за нашим столом.
Кэндис хочет обо всём тебя расспросить.
Хорошо.
Ты уже в курсе?
Еще как, и мне обещано эксклюзивное интервью.
Джек, 12-й округ – лакомый кусочек.
Думаю, его идея защищать рабочих
по-настоящему свежа.
Джек, пойдем. Хочу кое с кем тебя познакомить.
Дэвид, я кое-что нарыла.
Джек Хансен баллотируется в Конгресс от 12 округа.
- Да ладно? - Я за него проголосую.
Откуда ты знаешь?
Вчера сходила на прием к сенатору Винтуру.
Теперь Хансен звезда, заставит конкурентов попотеть.
Да, благодаря нам.
Он использует имидж, который сделали ему мы.
Всё это было фальшивкой.
Шоу очередного амбициозного политикана.
По крайней мере, Джек Хансен хочет помочь людям. Бывает хуже.
Вы что, не поняли?
Он нас использовал.
Копай дальше.
Простите, ребята.
Папа, спасибо, что перезвонил.
Мне сказали, что это срочно.
Да. Джек сказал мне, что баллотируется в Конгресс.
Я думал, это срочно. Ушел с собрания финансовой комиссии Сената.
Папа, пожалуйста,
мне надо знать, когда Джек это решил.
Да он всю жизнь говорит о Конгрессе.
От 12 округа?
Помню, он спрашивал, есть ли у него шанс.
И что ты сказал?
Ты его поддерживаешь?
Вообще-то тогда я сказал, что нет.
На этом месте всегда были люди с известным именем,
а у Джека его не было.
Тогда не было.
Пока он не придумал
Доброго Сэма, чтобы привлечь внимание.
Не стоит винить его в том,
что он пользуется славой.
Как кандидат в Конгресс,
возможно, он продолжит это движение за щедрость
и добьется перемен.
Папа, это манипуляция.
Как ты не видишь?
Ладно, мне надо идти. Потом позвоню.
ЭРИК ЕЩЕ ХОЧЕШЬ ПОУЖИНАТЬ?
ЭРИК Я БЫ ХОТЕЛ УВИДЕТЬСЯ СНОВА
- Ты закончила? - Да.
Сиди, я уберу.
Хорошо, спасибо.
А ты не соврал. Ты отличный повар.
Когда готовишь для команды пожарных, чему-то да научишься.
Я сделал далекоидущие выводы про вас с Джеком.
Надеюсь, я ошибся.
Я просто брала у него интервью.
Оказалось, ты был прав и ему нельзя верить.
Он баллотируется в Конгресс.
Он начал политическую карьеру, признавшись, что он Добрый Сэм.
Именно.
Опять доказал, что никто не делает добра, не ожидая чего-то взамен.
Предпочитаю думать иначе.
- Кофе? - О да. Спасибо.
Ты сам тут делал ремонт? Очень красиво.
Да. Еще не закончил.
Это ты за штурвалом прекрасной яхты?
Да. Мы с братом и командой доплыли тогда до друзей в Мэне.
Порт Кэмден.
- Это Патрик? - Да.
Он всегда первым заходил на борт и последним сходил.
Все звали его «Рыба».
Рыба. А тебя как звали?
Хокинс.
Как парень из «Острова Сокровищ».
Хокинс. Мне нравится.
А это кто?
Друг моего брата.
Ужины с репортерами всегда такие? Столько вопросов.
Ага. Когда ты в последний раз ходил под парусом?
Это что, сложный вопрос?
До смерти Патрика.
Без него всё уже не то.
Прости. Не подумала.
Можно спросить, что случилось?
Тебе не понравится.
Если хочешь рассказать, я слушаю.
Мы с братом вышли в море в мае, в мой день рождения.
Он был так рад...
спланировал новый маршрут...
и сюрприз для меня в месте назначения.
Погода была идеальная.
Солнце в небе, пара облаков.
А потом усилился ветер, и вдруг...
на нас обрушилась стена воды.
Гик качнулся и...
ударил Патрика по голове. Мы оба вылетели за борт.
Мне пришлось плыть к нему через вал.
Он был без сознания,
потерял много крови.
Я пробовал искусственное дыхание...
но его не стало.
Соболезную.
Видишь, меня зря считают героем.
Я не спас собственного брата.
Ты сделал всё, что мог.
Ты рисковал жизнью ради него.
Ты делаешь это каждый день.
Может, ты и не считаешь себя героем,
а я считаю.
Привет, Стефани. Это опять Кейт с 12 канала.
Пожалуйста, перезвони, когда сможешь.
Смотри-ка. В таблице скрытый столбец. С примечаниями.
Что-то интересное?
На первом изъятии 400 тысяч у Джека проставлены инициалы.
П. Д. Д. Это кто-то, получивший деньги?
Нет. У них другие инициалы.
Стефани! Спасибо, что перезвонила.
Не вопрос. В чём дело?
Когда ты нашла нас с Джеком в ресторане,
откуда ты знала, где он?
Он выслал пресс-релиз.
Пресс-релиз?
Да. Или его агент.
Карл... Карл Грин, компания...
- ПДД. - ПДД?
Да, «Паркер Данлоп Девелопмент».
Ясно.
Спасибо, Стеф. Буду должна.
- Что происходит? - ПДД – «Паркер Данлоп Девелопмент».
Политическое консалтинг-агентство высокого уровня.
Они готовят кандидатов на посты. Кампании, стратегии, тренинги для СМИ.
Они помогали моему отцу на последних выборах.
Но почему им платят наличными?
Ах, Лорен.
Ты ничего не знаешь о Вашингтоне.
Постойте. А когда изъяли вторые 400 тысяч?
Двадцать седьмого октября.
Ага.
На следующий день после моего разговора с Джеком о Добром Сэме.
Значит, если первые 400 тысяч Джек потратил на политконсалтинг...
То кто раздал первые четыре мешка?
Куда ты?
Когда ты собирался сказать, что ты не Добрый Сэм?
Я перезвоню.
О чём ты? Конечно, я Добрый Сэм.
Но ты не всё мне рассказал, так?
Первые 400 тысяч ты потратил на предвыборную кампанию.
ПДД.
Лучше скажи мне правду, Джек. Так, чтобы я поверила.
Я правда раздал последние 400 тысяч.
А остальное?
Это был кто-то еще. Не знаю кто.
А ты присвоил себе лавры?
Послушай...
Я в жизни не видел, чтобы СМИ уделяли кому-то столько внимания.
Все говорили о Добром Сэме. Даже ты.
И я знаю, как тебе важно найти того, кто творит добро.
А это я и есть.
Я искала не просто того, кто творит добро, Джек.
Я искала того, кто творит добро, ничего не желая взамен,
а это не ты.
Возможно, я не тот, кто это начал, но…
я ведь правда…
Я раздал 400 тысяч долларов. Это кое-что значит.
Ты отдал деньги на рекламу, чтобы баллотироваться в Конгресс.
Кейт, мы оба наварились на этой истории.
Наварились? Вот как?
Ты солгал, Джек.
По-твоему, правда неважна, лишь бы получить свое?
Как я могу это исправить... с тобой?
Если отдам еще 400 тысяч, это поможет?
Вот это да.
Где заканчивается правда и начинается ложь?
Постой. Давай поговорим.
Кейт!
Кейт...
Что? Повтори.
Джек Хансен – не Добрый Сэм.
Это убьет репутацию канала и карьеру его сотрудников.
- Нашу с тобой. - Дай ей сказать.
Он солгал мне.
Он признался, что солгал.
Когда настоящий Добрый Сэм раздал 400 тысяч,
- Джек просто повторил. - Круто.
Он давно работал с пресс-агентом. Нас обвели вокруг пальца.
Но если Джек Хансен – не Добрый Сэм, то кто же?
Может, настоящий Добрый Сэм скрывает свою личность.
Может, у него свои цели. Маркетинговые.
Или криминальные. Может, это расплата.
Вряд ли настоящий Добрый Сэм делает это ради выгоды.
Да ладно тебе.
Нет, я серьезно.
Когда мне дали этот сюжет,
я была уверена, что у Доброго Сэма есть скрытый мотив.
Я много лет работаю с чернухой,
мы знаем, что у нее всегда высокий рейтинг.
Но мы выбираем показывать ужасы и насилие повседневности,
хотя знаем, что куда больше людей творят добро.
Очень трогательно, Кейт. Я рыдаю.
Но мы так и не знаем, кто Добрый Сэм.
- Ну же, народ. Есть идеи? - Еще нет.
Но надо вернуться к первым четырем мешкам.
Кристина, Мари, Джесси и Фэйт.
Узнайте, что у них общего.
Дай подумать.
Где они живут?
Везде. Бронкс, Бруклин, Манхэттен, Статен-Айленд.
Значит, не то. Школы, клубы, организации?
- Что-то общее? - Ничего. Мы проверяли.
- Все родом из Нью-Йорка? - Мари из Бруклина.
- Фэйт тоже отсюда. - Не пойдет.
Кристина родилась в Мексике, а Джесси – в Мэне, порт Кэмден.
Что ты сказал?
Порт Кэмден на побережье в Мэне.
Порт Кэмден...
Надо кое-что проверить. Я перезвоню.
Эй, постой. Где ты? Я пришлю фургон.
Рано снимать, Дэвид. Дай мне время.
Нет, Кейт, стой…
Такси!
Думаете, это может быть...
Я недавно повредил спину.
Подождите здесь.
Привет, Джесси. Найдется минутка поговорить о Добром Сэме?
Я опаздываю.
Я видела фото человека, похожего на тебя,
на яхте с Патриком и Эриком Хейсами.
Яхта братьев Хейс?
- Наверное, это был я. - Вы их знали?
Я был практически членом семьи.
Патрик был моим лучшим другом с четвертого класса.
Я отделал всю его яхту деревом. «Безумную восьмерку».
«Безумную восьмерку»?
Да.
Та катастрофа нас не пощадила.
Эрику пришлось хуже других, но... У вас сюжет о яхте?
В некотором роде.
Алло, это Кейт из новостей 12 канала. У меня есть вопрос.
Вы знали Патрика Хейса?
Да. Я работала с Патриком в «Иннисвелл Пропертис».
Первая околоюридическая работа.
Он отлично справлялся с бизнесом,
но у него была дислексия, поэтому ему было трудно читать.
Я помогала ему искать данные, составлять контракты...
Я была няней у Патрика и Эрика.
Когда они были малышами...
а потом они выросли у меня на глазах.
Да. Я лечил Патрика Хейса несколько лет назад.
Не могу обсуждать подробности, но скажу, что он отлично вылечился.
И был очень благодарен.
Но я просто делала свою работу.
Но...
Патрик не может быть Добрым Сэмом,
потому что он умер несколько месяцев назад.
- Привет. - Привет.
- Заходи. - Спасибо.
- Давай свои вещи. - Спасибо.
Кристина Гомес была вашей няней, когда вы с Патриком были малышами.
Фэйт Хейвуд работала в компании твоего брата.
Доктор Эллис была врачом Патрика.
А Джесси Дарем – его лучшим другом.
Он всегда ходил с вами в море на «Безумной восьмерке».
Ты Добрый Сэм, да?
Заходи. Давай поговорим.
Спасибо.
Итак...
где ты взял все эти деньги?
Яхта моего брата разбилась в катастрофе.
И я получил
выплату от страховой
более чем на 400 тысяч.
Я сказал им, что это не моя яхта.
Оказалось, Патрик записал ее на меня.
Видимо, это и был мой сюрприз.
Он подарил мне на день рожденья «Безумную восьмерку».
Но я его подвел.
Поэтому не мог взять деньги.
И поэтому раздал их.
У него были друзья, которые...
сделали его жизнь лучше.
Разными способами.
Я подумал, что они заслужили это больше, чем я.
Почему ты просто не отдал им деньги?
Решил, что им будет приятнее
и легче потратить их,
если они не будут связаны с источником.
Я соболезную тебе.
Но мне кажется, брат бы гордился твоим поступком.
Спасибо.
Я не могу быть твоим сюжетом.
Дело не в сюжете.
Уже нет.
Новостям 12 канала стало известно,
что Джек Хансен не добрый самаритянин, за которого себя выдавал.
Хотя Джек Хансен
и раздал последние 400 тысяч долларов,
первые четыре дара – не его заслуга.
Он повторил поступок Доброго Сэма
ради реализации своих политических амбиций.
Так кто же настоящий Добрый Сэм?
В отличие от Хансена, он не ищет внимания.
Напротив, он попросил сохранить его имя в тайне и ничего не ждет взамен.
И случилось удивительное.
Люди, получившие дары от Доброго Сэма, сами стали Добрыми Сэмами.
Одна подарила соседке машину,
другой отдал крупную сумму в местный пищевой банк.
Третья основала стипендию для начинающих юристов.
Жительница Бруклина отдала все деньги на исследования рака.
Последнее, чего ждал Добрый Сэм –
это то, что нас вдохновит его пример.
Есть мнение,
что Нью-Йорк – жестокий город.
Город, где каждый сам за себя.
Но когда я смотрю на наш город,
я вижу больше доброты к незнакомым, чем конкуренции.
Я вижу, как люди помогают друг другу.
На улицах, на станциях метро, в коридорах жилых домов.
Благодаря Доброму Сэму
мы становимся лучше, чем были.
Кейт Брэдли, новости 12 канала.
- Молодец. - Спасибо.
- Отличный репортаж, Кейт. - Спасибо.
Пока, ребята.
Привет, пап.
Я видел твой репортаж о Джеке Хансене.
Ты была права насчет него.
Зря я не верил твоему чутью.
Ничего. Я это ценю, папа.
Кем бы ни был настоящий Добрый Сэм,
такой человек заставляет нас иначе смотреть на мир.
Ты его не знаешь, но он бы тебе понравился.
Мне достаточно, что он нравится тебе.
Спасибо, папа.
Доброй ночи, Кейти.
Доброй ночи. Люблю тебя.
Я не флиртовала.
Что, ни капельки?
Может, капельку.
У меня для тебя сюрприз.
- Закрой глаза. - Ладно.
Хорошо.
Открывай.
Круто.
Будем смотреть на звезды?
Не совсем.
Это намек, куда я отвезу тебя завтра.
В планетарий Хейдена?
На Северный полюс?
На пиратскую вечеринку?
Теплее. Это на воде.
Бруклинский мост?
Ты зовешь меня выйти в море?
Да.
Наконец это я задаю тебе вопросы!
Здравствуйте!
К тебе фанаты.
- Привет. - Простите, вы Кейт Брэдли?
- Да. - С 12-го канала?
Можете поблагодарить от меня Большого Сэма?
Конечно. А за что?
Я только что получила стипендию в колледж.
В колледже не знают, откуда.
Наверняка это Добрый Сэм, о котором вы говорили.
Полную стипендию?
На все четыре года.
И мои одноклассники ее получили, и в других школах тоже.
Нам всем досталась стипендия.
Думаете, это от Доброго Сэма?
Не знаю. Я его спрошу.
Ладно, мне пора, но если это всё Добрый Сэм,
передайте ему спасибо.
Конечно. Обязательно.
Ты что-то об этом знаешь?
Это был не я.
Я творю добро прямо здесь.
А завтра мы выйдем в море.
Так ты правда тут ни при чём?
Клянусь.
Сразу захотелось снять сюжет?
Типа того.
Вперед. Я подожду.
Сейчас.
Ладно. Я вернусь.
Извините!
Постойте!